ID работы: 11604829

Песнь Стихий: Легенда о драконе. Книга третья - Рассвет новой эры

Джен
NC-17
В процессе
1338
автор
Obi-zero бета
Размер:
планируется Макси, написано 149 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1338 Нравится 374 Отзывы 431 В сборник Скачать

Глава тринадцатая - Разговор в купальне

Настройки текста
Примечания:
Тирион Ланнистер. 10.1.1г. от основания И.О. (299г. от З.Э.)       Пошкрябав пальцами по своей гладко выбритой голове и пригубив кружку эля, Тирион посмотрел на племянницу, что сидела на кровати в углу просторной светлой комнаты, которую они делят вместе уже больше двух месяцев. Комната эта находится в одном довольно известном борделе Староместа, где маленький Ланнистер несколько раз неплохо так погулял, когда приезжал сюда, чтобы посетить великую библиотеку Цитадели. В один из таких своих визитов Тирион и умудрился помочь владельцу «Поцелуя русалки». Именно благодаря этому он и жил сейчас здесь вместе с Мирцеллой, которой строго запретил выходить без него из комнаты.       Но долго их нахождение в стенах борделя продолжаться не могло, да и племянница с каждым днем становилась все грустнее и грустнее. Пусть она почти не покидала комнаты, но разговоры, доносившиеся с улицы через открытое окно и из коридора, она слышала, благодаря чему прекрасно знала, что вся их семья взята в плен и ожидает казни. Что уж говорить, вчера какой-то пьяный громогласный задира на всю улицу кричал кому-то, что никто ему не помешает отправиться в Королевскую Гавань, чтобы напроситься в ученики к какому-нибудь магу.       – Оставаться здесь больше нельзя. – допив эль, сказал племяннице Тирион. – Да и опасно, к тому же. Не думаю, что добродушие и молчание Петера будет бессрочным. Не настолько серьёзную помощь я ему оказал. В общем, мне наконец-то удалось разузнать насчёт корабля, отплываем через три дня, как команда отдохнёт.       – Хорошо. – всхлипнула в углу Мирцелла.       – Само собой, всё у нас будет хорошо. – Тирион попытался приободрить племянницу.       – Мы будем убегать всю жизнь? Как раньше убегали Таргариены от гнева отца? – золотоволосая девочка подняла заплаканные глаза на своего дядю, который взобрался на её кровать и, усевшись рядом с ней, приобнял своей сильной, несмотря на малый размер, рукой.       – Нет. – улыбнулся ей Тирион. – Таргариены не скрывали, кто они. Мы же отправимся далеко отсюда и возьмём другие имена. Можно считать, что дома Ланнистеров больше нет. А что будет с домом Баратеонов, мне известно.       – Но дядя Ренли… – девочка шмыгнула носом.       – Перешёл на сторону Таргариенов? – понимающе кивнул Ланнистер. – Мы знаем только слухи и некоторые факты. Что же происходит при дворе императора, нам неизвестно. С трудом верится в эти небылицы про сражение с демоном и огромное дерево, но вот то, что Таргариен с помощью своей магии практически без боя разбил лорда Тайвина и твоего отца, хоть и звучит как бред, но остаётся свершившимся фактом. – вздохнул Тирион. – Я это к тому, милая моя племянница, что уповать на милость и защиту Ренли ты можешь, но как именно он поступит и сможет ли вообще оказать тебе хоть какую-то помощь, мы не знаем. И хоть из всех слухов и сведений о Таргариенах можно предположить то, что детей они не казнят и тебе не грозит самое плохое, касается это только тебя. Я же хоть и маленький, но давно не ребенок. И для меня у Визериса Таргариена есть только пламя и кровь. Вот и выходит, что, не рискуя собой, я не смогу тебя доставить к Ренли, который ещё неизвестно как с тобой обойдётся. Мирцелла, я понимаю, что ты не хочешь жить в бегах и хотела бы, чтобы всё стало как раньше, но «как раньше» уже не будет. А нам оставаться в Семи Королевствах больше нельзя. Единственный выход, который я вижу, — это отправиться далеко и зажить новой жизнью. Надеюсь, когда-нибудь ты меня поймёшь. – Ланнистер грустно улыбнулся.       – Я-я понимаю, дядя. – Мирцелла крепко обняла Тириона в ответ и закрыла глаза, сам же прозванный Бесом принялся успокаивающе гладить свою маленькую племянницу, на которую в последнее время свалилось очень многое.       – Хорошо. Я обещаю тебе, что приложу все силы, чтобы ты была в безопасности. – смотря в одну точку, сказал Тирион.       – А куда мы поплывём? – через какое-то время спросила Мирцелла.       – Что? – сбросив охватившее его оцепенение, переспросил Тирион.       – Куда мы отправимся? – повторила свой вопрос девочка.       – В город магии – Астапор. – улыбнувшись, Ланнистер растрепал золотые локоны племянницы. – Разные торговцы и моряки, которые побывали там, рассказывают, что под властью Таргариенов этот город наполнился множеством чудес и умный человек там сможет отлично устроиться. Смею надеяться, что я не совсем идиот и смогу найти себе дело, чтобы обеспечить нам хорошую жизнь. К тому же в Астапоре нас никто не знает и вряд ли там нас будут искать. А теперь предлагаю подумать над нашими новыми именами и именем нашей семьи. Отныне для всех ты будешь моей дочерью. Поручаю это тебе. – в конце Тирион добавил в голос серьезности, надеясь, что это задание отвлечет племянницу от грустных мыслей.       К заданию дяди Мирцелла отнеслась со всей доступной для её десяти лет серьёзностью, ну, а Тирион вновь задумался. Прошло уже чуть больше двух месяцев с того момента, как он забрал племянницу у Вестерлингов, для чего воспользовался грамотой с печатью Хранителя Запада, которую прихватил из Утёса Кастерли и сам заполнил, подражая руке лорда Тайвина.       Много раз Тирион мысленно возносил себе хвалу за собственную предусмотрительность, благодаря которой он ещё лет пять или шесть назад обзавелся несколькими пустыми свитками с печатью отца и научился писать его рукой, ведь именно благодаря этому он смог спокойно забрать Мирцеллу из Скалы, просто предъявив грамоту, в которой знаменосцам Ланнистеров повелевалось передать принцессу Мирцеллу младшему сыну лорда Тайвина, дабы тот тайно доставил её в другое безопасное место.       И вот благодаря этому и полезным знакомствам, которыми Тирион обзавелся за свою жизнь, они смогли спрятаться в Староместе и уже через несколько дней отправятся далеко на восток, туда, где их никто не знает. Впрочем, Тирион прекрасно понимал, что расслабляться и вздыхать с облегчением сейчас рано, ведь это он, сбрив волосы и сменив манеру одеваться, перестал походить на Ланнистера. Он, но не Мирцелла. Да и кто будет приглядываться к лысому карлику в пусть и добротной, но не очень дорогой одежде? С Мирцеллой же всё было сложнее. За мальчика её выдать не представлялось возможным, так как племянница Тириона была отвратительной актрисой. Да и стрижка не решила бы проблемы, что, впрочем, не отменяло иногда возникающее у Ланнистера желание срезать прекрасные волосы Мирцеллы.       Особенно сильно сделать что-нибудь с волосами племянницы Тириону хотелось, когда он несколько раз ранним утром брал её с собой в город, чтобы уставшая сидеть в комнате Мирцелла прогулялась. Тогда ей приходилось прятать сплетённые дядей в две тугие и кривые косы волосы под капюшоном плаща, который ей было запрещено скидывать, чтобы не случилось. Но всё это было временной мерой, и Тирион прекрасно понимал, что что-то с внешностью Мирцеллы нужно было делать.       И волосы были только частью проблемы, так как Мирцелла вобрала в себя все отличительные черты Ланнистеров и ни одной от Баратеонов. Одни только зелёные, как молодая трава, глаза чего стоили? Их скрыть было практически невозможно. Обязательно нашёлся бы кто-нибудь, способный узнать в коротко остриженной притворяющейся мальчиком девочке принцессу Мирцеллу, особенно если учитывать то, что рядом с ней постоянно находится карлик.       Собственно, Тирион прекрасно понимал, что больше всего их выдает именно он. Ведь одно дело, когда это просто какой-то лысый карлик, и совсем другое, когда с этим карликом путешествует красивая зеленоглазая девочка с манерами благородной леди. Тут даже перекраска волос на тирошийский манер не помогла бы, хотя об этом Ланнистер тоже думал и всё же склонялся к тому, чтобы выкрасить племяннице волосы, что нужно было сделать давно, лишним не будет.       Вот о том, как ему сделать так, чтобы племянницу не узнали по пути в порт и на корабле, Тирион и думал, пока Мирцелла вслух перебирала имена.       – Что-ты сказала? – услышав одно из произнесённых Мирцеллой имён, которое натолкнуло его на интересную мысль, переспросил Тирион.       – Криспин. – послушно повторила Мирцелла. – Но это же значит кудрявый, а ты сейчас лысый. Да и на Кристинн похоже, а оно женское. Так что не подходит. – вздохнула девочка.       – Да, Криспин определенно не подходит. – хохотнув, кивнул Тирион. – Но, думаю, подойдёт Кристинн. Я тут размышлял, как нам не выдать себя. Тебе, например, непременно нужно выкрасить волосы. Но вот вместе нас больше выдаю именно я. А значит, и маскарад больше нужен мне, а не тебе. Нужно будет купить парик и подобрать какое-нибудь старушечье платье. И ещё грим. Думаю, вместе мы сможем превратить меня из карлика-мужчины в маленькую страшную старушку. Вместе с твоими перекрашенными волосами мы будем вызывать меньше подозрений у тех, кто может нас опознать. – довольный пришедшей в его голову идеей, сказал Ланнистер.       – Хм, неплохо. – порывом ветра донёсся из угла приглушённый мужской голос. – А если учесть, что одна только мысль о том, чтобы переодеться женщиной, вызовет у большинства мужчин Вестероса сильное возмущение, очень даже умно. Я наслышан о том, что головой ты пользоваться умеешь, Тирион Ланнистер. – из угла комнаты к вздрогнувшим от неожиданности Тириону и Мирцелле шагнул немного прозрачный мужчина с серебряными волосами и фиалковыми глазами с вертикальным драконьим зрачком.       – Ааааа, Ваша Милость!? – собрав панически разбегающиеся мысли в кучу, спросил осознавший, кем является говоривший, Тирион. Услышав слова дяди, Мирцелла снова вздрогнула и в поисках защиты вцепилась в его руку. Призрак очень сильно её напугал, и она точно бы закричала, если бы дядя не задал вопрос, с осознанием которого испуг в сердце девочки сменился ужасом и ей очень захотелось сжаться в комок и оказаться как можно дальше от лично явившегося за ними императора Визериса Таргариена.       – Да. – с усмешкой ответил призрак подойдя ближе. – Вы хорошо спрятались, но не от меня. Решил замаскировать себя и племянницу и отправиться в Астапор? Это навевает воспоминания. Два года назад я так же перекрасил волосы сестре и себе, а потом мы отправились в Мир, откуда продолжили путь в Астапор, который тогда ещё находился под властью рабовладельцев. Не находишь это ироничным? – император вопросительно вскинул бровь и посмотрел на Мирцеллу. – Не стоит меня бояться, дитя. Твой дядя правильно сказал, что, исходя из имеющихся у него сведений, можно предположить, что детей я казнить не буду. Это действительно так. К тому же ты не Баратеон и не Ланнистер, а, согласно традициям Вестероса, Уотерс. В ином случае то, что ты, как и твои братья, являешься бастардом от связи Серсеи Ланнистер с братом-близнецом Джейме Ланнистером, было бы совсем уж дурной новостью. Сейчас же это значит только то, что тебе не нужно бояться меня. Впрочем, окажись ты дочерью Узурпатора Роберта Баратеона, я бы тоже не стал вредить тебе и даже помог бы устроить дальнейшую жизнь так, чтобы тебя и твоих детей не смогли использовать как знамя восстания. У Баратеона и так не было никаких прав на Железный трон, кроме права силы и дальнего родства с моим домом. – нахмурившись, Визерис заглянул в глаза испуганной девочки с дрожащими губами. – Сейчас ты вряд ли меня услышишь и поймёшь. Не бойся, дитя, я тебя не трону, и сказал я это всё больше тебе, Тирион. – Визерис отвёл взгляд от Мирцеллы и посмотрел на Ланнистера.       – Моя племянница несколько не в себе от вашего внезапного появления и прозрачного вида, Ваша Милость. – выдохнув, сказал окончательно пришедший в себя Тирион. – Не сочтите за дерзость, но можем мы поговорить в другом месте, дабы не втягивать в это и без того напуганную девочку? – на вопрос Ланнистера Визерис понимающе усмехнулся и растаял в воздухе.       – Купальня в конце коридора сейчас не занята. Успокой племянницу и заплати за купальню, чтоб нас не беспокоили. Я буду ждать тебя там. Да скажи, что воду носить не надо, и девушек тоже. – появившись через пару мгновений, сказал Визерис и снова исчез. Тирион же поспешил успокоить разрыдавшуюся племянницу, на что у него ушло около десяти минут, по истечении которых он спустился на первый этаж борделя и заплатил за купальню, в которой должен был состояться судьбоносный для него и Мирцеллы разговор.       Толкнув дверь купальни, Тирион вошёл в неё и осмотрелся. По-прежнему немного прозрачный император обнаружился рядом с искусной мозаикой, что украшала одну из стен. Склонив голову на бок, Таргариен рассматривал изображённую на мозаике русалку.       – Как думаешь, эти существа, если они существуют, рожают или откладывают икру, как рыбы? А может, они откладывают одно яйцо? – задумчиво спросил император, не поворачиваясь к вошедшему Ланнистеру.       – Я считаю, что все это выдумки моряков, Ваша Милость. – поклонившись, ответил Тирион. – Много дней без женщин в море способны породить и не такую фантазию.       – Или переврать когда-то кем-то увиденное и не до конца понятое. – кивнул император. – Ведь это мог быть случайно увиденный людьми дух или что-то ещё.       – Полагаю, вы хотите поговорить не о особенностях размножения сказочных существ и их природе, Ваше Величество? – выдохнув, маленький Ланнистер решил перейти к основному разговору.       – Да. – кивнув император повернулся к Тириону. – До недавнего времени ты был для меня всего лишь одним из Ланнистеров, но кое-что изменилось. Я узнал тебя и что ты за человек. Знаешь, я даже готов лично выбрать для тебя красивую шлюху, которую ты трахнешь на могиле своего отца. Его похоронят в безымянной могиле вдали от людей, и никто не узнает, где лежит Тайвин Ланнистер, Джейме, Серсея и все остальные Ланнистеры, но для тебя я сделаю исключение. Ведь слово нужно держать.       – Аа? Это? Что? – растерявшись, переспросил Тирион.       – Я видел, как ты сбежал от вознамерившегося тебя угробить Тайвина. – снисходительно улыбнулся Тириону Визерис.       – Я же один был тогда. – тут Ланнистера посетила догадка, благодаря которой всё встало на свои места. – Я читал об этом… Это какая-то магия древовидцев?       – Да. – продолжая снисходительно улыбаться, ответил император. – Старые боги не вымысел. – дополнил свой ответ Визерис.       – Значит, и сейчас вы здесь оказались так же, Ваша Милость. – кивнул на слова императора Тирион. – Но о таком я не читал.       – Такого раньше и не было. – пожал плечами Таргариен. – Я просто дополнил полученные от Старых богов знания своими, и вот результат. Но перейдём к делу. Ни в какой Астапор вы не плывёте. Не сейчас. Оставайтесь в Староместе. Через пять-семь дней туда на драконе прилетит мой племянник, принц Элмор. Отправлю с ним ещё одного дракона, на нем вы и доберётесь до Королевской Гавани. Если твоя племянница будет сильно бояться, дашь ей сонный отвар. У принца Элмора будет с собой. Ну, или возьмёшь в Цитадели. Казнить тебя и детей Серсеи я не собираюсь. Так что вам бояться нечего, но от имени Ланнистер тебе придётся отказаться. Впрочем, ты и сам к этому пришел. Дом львов должен исчезнуть. Надеюсь, ты понял, что тебе от меня не скрыться? – немного нахмурившись, спросил Визерис.       – Да, Ваша Милость, благодарю. – осознавая то, что император не собирается его казнить, поклонился Тирион и облегчённо выдохнул. Смерти всему своему семейству он, разумеется, не желал, но прекрасно осознавал, что этого он точно изменить не сможет. Сейчас же его мучил другой вопрос: что хочет от него император? Ведь Тирион прекрасно понимал то, что вряд ли он заслужил помилование за то, что он карлик. Всё это, а также сказанное Таргариеном ранее, значило только одно: у императора есть работа, в которой требуется умный человек и которую он хочет поручить ему.       – Да, в Красном замке тебя ждёт дочь, которую лорд Тайвин продал в рабство. Она была освобождена во время взятия Мира. Дождитесь принца Элмора и отправляйтесь с ним в Королевскую Гавань. В Старомест он прибудет для посещения Цитадели и пробудет там недолго. Не пропустите. Об остальном поговорим позже. – сказав это, император растворился в воздухе.       – У меня есть дочь… – глядя в пустоту сказал Тирион.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.