Эффект бабочки

Вопреки распространенному мнению, Сон Ги-Хун был невероятно удачливым человеком. Удача пришла к Ги-хуну в виде символов; он наслаждался вселенскими обещаниями удачи, никогда не переживая их последствий. Он так и не нашел миллион вон, бродя по улицам, даже если избегал переходить дорогу черным кошкам и бросал соль через плечо в ресторанах. Будучи оптимистом, Ги-хун всегда помнил предзнаменование будущего успеха, с которым он сталкивался в своей повседневной жизни, делая все возможное, чтобы пожинать плоды. Ги-хуну повезло только в нескольких важных вещах. Хотя он курил, его легкие были чистыми, и хотя он выпил очень много соджу, со здоровьем у него все было в порядке . Хотя он считал себя удачливым, женившись на своем лучшем друге Чо Сан-ву, он знал, что такие вещи, как любовь, основываются не только на вековых суевериях. Другое дело - деньги. До женитьбы, когда он боролся один в свои тридцать с небольшим, желание Ги-хуна превратить свою невыкупленную удачу в деньги настигло его. Каждый четырехлистный клевер, который он находил в парке со своей дочерью, означал, что он будет ставить деньги на лошадей на следующий день, и каждое узорчатое число, которое он видел, превращалось в числа лошадей, на которых он делал ставку. Выигрышей было немного, и хотя это не давало достаточно дополнительных денег, чтобы прокормиться на следующей неделе, Ги-хуна это никогда не останавливало. Удача накапливалась, и для такого верующего, как Ги-хун, она проявлялась несколькими способами, некоторые из которых были более значимыми, чем другие. Возможно, именно удача заставила его воссоединиться с Сан-Ву однажды вечером, когда он работал водителем, напуганный до полусмерти. Сан-Ву узнал его и потянулся к его плечу с заднего сиденья в качестве пассажира. Возможно, ему повезло, что он не разбил машину; что Сан-Ву принял его предложение выкурить сигарету вместе; что они целовались под заходящим солнцем, и воспоминания и нежность грохотали в них, как теплые приливные волны на еще более горячем песке. Грядущий брак после нескольких лет совместной жизни был встречен потерей вредных привычек. Ги-хун редко видел свою дочь из-за растущей строгости ее матери, но он все еще собирал клевер, даже если больше не делал ставок на лошадей. Накопление удачи в жизни Ги-хуна стало пассивным процессом и обеспечило ему безопасность работы, деньги и кого-то, к кому можно было бы приходить домой каждую ночь. Его суеверия отбросили, но это не означало, что он все еще не мог желать удачи, когда она была ему предзнаменована, а у вселенной было более чем достаточно, чтобы дать. «Грядет что-то хорошее», - подумал он про себя, когда бабочка села на кончик его носа. Была середина дня в Сеуле, и Ги-хун отдыхал от работы, чтобы выкурить сигарету и купить что-нибудь в магазине, чтобы поесть на обед. Он стоял, прислонившись к стене, с сигаретой во рту, когда бабочка изначально пролетела мимо него, белая и почти невидимая на тротуаре напротив. Он приземлился в ведре с красными цветами, которое было поставлено сушиться на солнце в поисках поддержки, пока Ги-хун выдохнул струю серого дыма в окружающую атмосферу. Его глаза на мгновение закрылись, когда его мозг начал светлеть в его черепе, а его сердце стало сильнее биться в груди, опуская сигарету, чтобы насладиться ощущением, которое его настигло. Что-то пролетело ему в лицо, пощекотав нос, и его глаза открылись и скрестились, чтобы сосредоточиться на этом. Физическое воплощение удачи и духовности в виде белой бабочки искало у него утешения посреди суматохи в столице страны. С интенсивным движением на улицах, шумной толпой, движущейся во всех направлениях, и загрязнением воздуха, было ясно, что это не достойное место для бабочки. Внезапно охваченный сочувствием, Ги-хун заткнул сигарету между его пальцами, когда он протянул противоположную руку, чтобы побудить бабочку ступить ему на ладонь. «Посмотри на себя», - ворковал он, наблюдая, как бабочка медленно хлопала крыльями и прижимала к его коже миллион нежных поцелуев. "Давай доставим тебя в безопасное место". Оставив машину на обочине дороги, Ги-хун шел с бабочкой в ​​руке, слегка удивившись, что она не улетела, пока не достиг поляны с деревьями и цветами, зажатыми между несколькими небоскребами. Солнце уже палило, и было довольно тепло, но он не скинул куртку из страха отпугнуть бабочку, пока не добрался до зеленой зоны. Он встал на колени перед цветущим кустом и поднес к нему бабочку. «Теперь можешь идти, малыш. Здесь ты будешь в безопасности. Как будто она могла понять его, бабочка вылетела из его руки на один из цветов, осела на стигму и выпила его нектар. Губы Ги-хуна скривились в мягкой улыбке, его сердце ликовало от никотина и невероятных событий дня, и он пошел по улице обратно к своей машине. Когда зазвонил его телефон и Ги-хун увидел, что имя его мужа появилось на уведомлении, его улыбка быстро исчезла и сменилась возбужденным хмурым взглядом. Вопреки любви и удаче, которые изначально свели их двоих вместе, брак дался им нелегко. Сан-Ву никогда не звонил, если только он не задерживался на работе допоздна, и лишь столько раз человек мог слышать этот пронзительный звонок, пока им не захотелось пробить стену при его звуке. Ги-хун почти никогда не видел Сан-Ву, кроме как спать в постели по ночам, и к тому времени, когда он просыпался в разумный час, его муж уже ушел, погруженный в свой собственный мир напряженных чисел и таблиц. Это безмерно бесило Ги-хуна. Он не просил многого, кроме времени, проведенного с Сан-Ву, и все же ему это едва ли давали. Мысленно спланировав три пути для звонка, Ги-хун ответил на него и, поднес телефон к уху, сел обратно на водительское сиденье своей машины. "Привет?" - раздраженно спросил он, глядя на золотое обручальное кольцо на пальце. «Опять допоздна на работе?» «Почему ты уже расстроен?» - возразил Сан Ву. «Я еще ничего не сказал». "Я тогда не прав?" «Нет», - признался Сан-Ву, и Ги-хун понял, что сидит на заднице перед своим столом. «Я должен остаться. Возникла проблема с… " Ги-хун проигнорировал остаток своего оправдания и один раз прищелкнул языком. Такой же старый, такой же старый. «Хорошо», - акцентировал он внимание, когда Сан Ву закончил говорить. «Это все, Сан Ву?» «Мне очень жаль», - Ги-хун представил, что он прислонился к своему заваленному бумагами письменному столу и сжимал пальцами переносицу. «Я знаю, что на этой неделе меня практически не было дома ... мой график, это просто - Я компенсирую это тебе, Ги-хун. Обещаю. «Ты знаешь, сколько раз ты мне это обещал? Вот уже полгода я ужинаю в одиночестве почти каждый день. Ги-хун сжал левую руку в кулак, глядя, как его палец краснеет по сравнению с обручальным кольцом. «Все в порядке, Сан Ву. Не беспокойся об этом. Я знаю, что твоя работа важна, - вздохнул он, пытаясь отмахнуться от нее, чтобы не создавать дополнительных проблем и контролировать свой вспыльчивый характер. Он не хотел знать, что случится, если он щелкнет. «Это не нормально, Ги-хун. Я знаю, что это так». Тогда почему ты продолжаешь это делать? - раздраженно подумал Ги-хун. «Мне нужно за многое извиниться, но я не могу делать это по телефону. Я делаю все от меня зависящее, чтобы проводить больше времени с тобой дома, но это не всегда легко. Я им нужен здесь, и… «Ты нужен мне здесь», - вмешался Ги-хун, его голос переступил грань между гневом и грустью; дрожь в его тоне, которую Сан-Ву все еще мог слышать через всю уверенность в его словах. Сан-Ву помолчал мгновение, затем два, затем три; слишком долго. «Я знаю», - пробормотал он. «Я знаю, Ги-хун… я знаю». Что ж? Злобный язык Ги-хуна хотел спросить. Ты собираешься сказать, что тебе тоже нужно быть со мной? «Увидимся сегодня вечером, если ты еще не уснешь, и мы поговорим еще ... Обещаю. Я люблю тебя, - добавил Сан Ву, по-видимому, настаивая на том, чтобы завершить телефонный разговор раньше, чем позже. «Люблю тебя», - пробормотал Ги-хун. Звонок закончился, но это было не его дело. Он установил телефон на крепление в своей машине и завел двигатель, ожидая уведомления о том, что кого-то нужно подвезти. К его большому разочарованию, он знал, что пройдет немного времени, прежде чем он получит его, и он смирился с включением радио вместо того, чтобы сидеть в тишине, хотя на самом деле он его не слушал. Он выглянул в окно и наблюдал, как люди идут по улице - некоторые одиночки и пары, все, которые казались намного счастливее, чем он был в настоящий момент. Они, вероятно, не знали, каково это - столкнуться с пренебрежением со стороны супруга-трудоголика; жаждать даже малейшего внимания со стороны человека, чьим языком любви было не прикосновение или слова, а скорее отдаленные акты служения; отправив ему доставку ужина со своего телефона на работе или оставив милую записку в его сложенном белье. Эти жесты ничего не значили, когда вы не видете человека, от которого вы их получили. Ги-хун потер лоб рукой, пытаясь снять головную боль, которая неуклонно усиливалась у него за глазами. Радио внезапно стало слишком громким, и он потянулся, чтобы уменьшить громкость, но замер, когда услышал, как ведущий набрал номер телефона. "Верно! Через пять минут у вызывающих абонентов будет шанс выиграть четырехдневный отпуск по системе «все включено» на Чеджу-до, Остров Богов! 79-й абонент, набравший «79797», получит информацию о своем выигрыше сразу после телефонного звонка. Участники должны быть в возрасте 18 лет и старше, действуют ограничения… » Ги-хун давно перестал беспокоиться о шаблонных числах как о решающем значении судьбы, но о повторении не одного, а двух счастливых чисел, а также о времени ... Как это могло представлять что-то еще? По крайней мере, именно так хотел думать Ги-хун - может, он так и не избавился от своих суеверий и желания нажиться на удаче, а может, это было просто принятие желаемого за действительное, подпитываемое наивностью, которая начала просачиваться. через расширяющиеся трещины в его сердце. Ги-хун давно перестал беспокоиться о шаблонных числах как о решающем значении судьбы, но о повторении не одного, а двух счастливых чисел, а также о времени ... Как это могло представлять что-то еще? По крайней мере, именно так хотел думать Ги-хун - может, он так и не избавился от своих суеверий и желания нажиться на удаче, а может, это было просто принятие желаемого за действительное, подпитываемое наивностью, которая начала просачиваться. через расширяющиеся трещины в его сердце. Отдых на Чеджу-до. Причем бесплатно. Ги-хун сможет держать Сан Ву наедине с собой целых четыре дня, освободившись от отвлекающих факторов их занятой жизни и сможет сосредоточиться только друг на друге и на прекрасном пейзаже вокруг них. Четыре дня. Это было больше времени, чем Ги-хун когда-либо проводил с Сан Ву за все время их относительно нового брака. Его сердце начало биться быстрее, и он сунул телефон в руки, набирая телефонный номер, но набирая его, пальцы застыли на последней кнопке. Это не было похоже на ставки на лошадей. Это не сокрушит его самооценку и не привлечет осуждения тех, кто его знает, и в любом случае не нанесет ему финансового ущерба. Сан-Ву никогда бы не узнал, что он позвонил на радио-шоу, как взволнованный ребенок, стремящийся выиграть соревнование, которое в любом случае, скорее всего, было мошенничеством. Ну что ж. "Пару минут!" Белая вспышка промелькнула перед его лобовым стеклом, и на мгновение Ги-хун подумал, что это та самая бабочка, которую он нес через город. Он моргнул и понял, что это всего лишь кусок мусора, белая салфетка, и покачал головой в никуда. Он почти забыл об этом, о невинной красавице, которая упала ему на нос, когда он был между затяжками сигареты. Его губы приоткрылись, когда кусочки встали на свои места. Это то" хорошее ", что должно произойти. Давай, Ги-хун, ты справишься… - прошептал он про себя. Несмотря на то, что он считал, что будет гораздо больше возможностей выиграть что-то подобное, все обстоятельства указывали на это сейчас. Два счастливых числа и бабочка, приземлившаяся ему на нос ... Пожалуйста, он умолял вселенную. Я не пытаюсь быть эгоистом. Это не только для меня. "Позвони сейчас!" Ги-хун не мог позвонить слишком быстро, иначе он оказался бы слишком высоко в списке звонящих. Он мысленно перечислял номера, пытаясь отложить звонок на подходящий момент. Один, два, три… Ги-хун сосчитал до семи, хотя довольно быстро пролистал их и нажал кнопку, чтобы набрать номер. Его телефон зазвонил, и когда линия щелкнула пугающе быстро - со скоростью в два удара сердца - он перестал дышать. "Поздравляю! Вы были 79-м абонентом и, следовательно, выиграли четырехдневное пребывание по системе «все включено» в Чеджу-до! Нам нужно собрать некоторую личную информацию, чтобы подтвердить ваш возраст и личность". Черт возьми, - выдохнул Ги-хун, руки дрожали, когда он крепко держал в них свой телефон. "Черт возьми! Я выиграл? Я действительно выиграл? "Конечно! Можете ли вы сообщить нам свое имя и дату рождения и подтвердить свой номер телефона?" сказал мужской голос по телефону с чуть большей интонацией, чем необходимо. Обычно Ги-хун находил голоса радиоведущих достаточно раздражающими, чтобы переключаться между станциями, но сейчас он был рад, что этот человек соответствовал его энтузиазму. Ги-хун довольно долго разговаривал с радиоведущим, не обращая внимания на всплывающие на его телефоне уведомления о том, что люди запрашивают поездки поблизости. Сейчас его это не заботило, не тогда, когда эйфория победы и все ее последствия полностью овладели его вниманием. Как только радиоведущий дал ему добро на то, чтобы прийти на станцию, чтобы заполнить документы лично, Ги-хун почувствовал себя тяжелее, чем обычно, хотя он все же благополучно добрался до здания. Это было похоже на выигрыш в лотерею. Ги-хун пожал руку половине сотрудников станции и сфотографировался с гигантской табличкой, в которой говорилось, что он победитель конкурса по вызову. Он наложил на фотографию самую широкую улыбку, какую только мог, и попросил копию, чтобы показать Сан-Ву, если он когда-нибудь решит перестать злиться на него. Было заполнено огромное количество документов, и было несколько мелких надписей, которые Ги-хун попросил бы Сан-Ву просмотреть позже, как только он объявит, что выиграл поездку. Его печаль быстро сменилась надеждой и волнением, когда он сжимал в руках маршрут, подтверждения билетов на самолет и документы о бронировании курортов, просматривая их, что было похоже на миллионный раз. Ги-хун легкомысленно закончил рабочий день, больше болтал со своими клиентами и вел себя еще более дружелюбнее, чем обычно, прежде чем отправиться домой и положить бумаги в ящик тумбочки. Он принял душ, и пакет с едой на вынос, который Сан-Ву отдаленно заказал для него, появился в дверях, как часы; дерьмовое извинение за то, как он вел себя во время их телефонного звонка. Ги-хун удовлетворенно съел еду, затем вымылся и расслабился в их постели, чтобы подумать о событиях своего дня. Кайф, который пришел с удачей и перевесом, был непохож на все, что Ги-хун когда-либо чувствовал раньше. Он никогда не выигрывал чего-то столь значительного, чего-то, что имело бы такой большой потенциал, чтобы изменить его жизнь к лучшему. Хотя Ги-хун не верил, что вселенная ему чем-то обязана, он знал, что рано или поздно добьется большого успеха, и, несомненно, именно так. Даже по меркам Ги-хуна было смелым заявлением верить, что эта поездка спасет его отношения. Достаточно ли четырех дней, чтобы залечить раны? Сможет ли Сан Ву наконец понять, каким должен быть их брак и что работать так часто без выходных - ненормально? Конечно, это подсказала темная часть разума Ги-хуна. Если он все еще любит тебя. Дрожь пробежала по его спине от предательства себя, и он обнаружил, что ждет Сан-Ву, зная, что обычно он приезжает домой в 11 часов вечера, когда его просят задержаться на работе. Обычно Ги-хун ложился спать без него, но на этот раз это казалось необходимым. Было о чем поговорить. Время, когда Сан-Ву должен был вернуться домой, пришло и прошло. Ги-хун задремал около 22:30 и встряхнулся в полночь, предчувствуя, что проснется и увидит, как его муж ложится вместе с ним в постель. Моргнув открытыми усталыми глазами, он сел, покосился на цифровые часы на тумбочке и понял, как поздно. "Полночь?" - размышлял он сонным голосом. "Где он?" Ги-хун свесил ноги с кровати и сунул ноги в домашнюю обувь, прежде чем обыскать квартиру в поисках признаков присутствия Сан-Ву. Когда он ничего не нашел, он сел за кухонный стол и в раздражении подпер голову руками. Почему Сан-Ву еще не вернулся? Маловероятно, что ему пришлось бы остаться даже позже, чем обычно, учитывая, сколько времени уже длилась его смена в тот день. Что, если бы что-то случилось с ним по дороге домой? Сан-Ву обычно шел пешком или вызывал такси, чтобы отвезти его обратно домой , но его было довольно сложно похитить или ограбить, учитывая, что он был почти шести футов ростом и с широким мускулистым телом. Должен ли Ги-хун волноваться? Все, что он чувствовал сейчас, было смесью кипящего гнева и разочарования, и одна мысль поднялась над всеми остальными. Он мне изменяет? Это было невозможно. Сан-Ву был, безусловно, самым презрительным и придирчивым человеком, которого когда-либо встречал Ги-хун, и было крайне маловероятно, что он станет изменять . Тем не менее, Ги-хуну на короткое время пришла в голову мысль о том, что Сан-ву спрятал свое обручальное кольцо в ящике стола, когда он трахал над ним одного из своих коллег, его разум был пуст от вины и полон самоуверенности, когда он гонялся за сексуальным удовлетворением. Может быть, это было не так далеко от него, как первоначально предполагал Ги-хун. Его сердце упало в груди, и его усталость полностью покинула его, когда он встал, чтобы забрать свой мобильный телефон. Вернувшись в спальню, он взял телефон с тумбочки и набрал номер Сан-Ву. После трех гудков линия прервалась, и Сан-Ву заговорил первым. "Ги-хун?" - Сан-Ву, - пробормотал Ги-хун, ком в горле становился все больше с каждой секундой. Он хотел казаться злым, но его голос был тихим и неустойчивым, выдавая его горе. "Где ты?" «Я выпил с коллегой. Ты меня ждал или только что проснулся? » Голос Сан-Ву был ровным, если не сказать сочувственным. «И то, и то», - сглотнул Ги-хун, садясь на их кровать и стягивая тапочки. «Ты не сказал мне, что останешься сегодня вечером». "Мне жаль. К тому времени, как я прихожу домой, ты всегда спишь, поэтому я не подумал упомянуть об этом, когда ты уже злился на меня." Кровь Ги-хуна закипела, и он ненавидел себя за то, что хотел плакать, чтобы освободить невыносимую тоску, которая накапливалась в нем с тех пор, как он сказал «Да» в ЗАГСе. Он издал звук - прерывистый, уродливый смех - и стер стеклянность с глаз. Прежде чем он успел сказать что-нибудь еще, дверь в их квартиру с громким скрипом открылась. Звонок закончился, и Сан-Ву пришел прямо в их спальню, чтобы увидеть его там, сидящим на матрасе со скрещенными руками. «Я просто хотел увидеть тебя, когда ты вернешься домой», - фыркнул Ги-хун. «Я хотел рассказать тебе о своем дне «Ты можешь рассказать мне сейчас», - поддержал Сан-Ву, расстегивая рубашку перед их комодом и вытаскивая одежду, чтобы спать. Когда Ги-хун замолчал, он повернулся и снова заговорил. "Ги-хун?" Что-то в Ги-хуне треснуло. «Ты не понимаешь, чего в этом плохого, Сан-Ву? Ты думаешь, что я глуп и не подозреваю, что происходит что-то еще? Мы так мало времени проводим вместе, и все же ты проводишь еще больше времени вдали от меня, потому что ты так уверен, что я засну, когда ты вернешься домой. Разве ты не понимаешь, как это выглядит? " Его слова теперь были острыми, злобными и ранящими, от которых росли слезы. Сан-Ву внимательно осмотрел его лицо, его глаза слегка расширились от удивления, и он сделал шаг к Ги-хуну на кровати. «Думаешь, я тебе изменяю?» «Я должен думать иначе?» «Я не изменяю тебе, Ги-хун. Я знаю, что слишком много работаю, и мне очень жаль, что я не сказал , что планировал остаться. Для меня это был очень долгий день, и я хотел выпить, чтобы расслабиться. Завтра я не буду работать допоздна, так что пойдем куда-нибудь пообедать. Обещаю, я компенсирую это . Полуодетый Сан-Ву сократил расстояние между ними и, к удивлению Ги-хуна, прижал их тела друг к другу и обнял его. Ги-хун крепко вцепился в него, уткнувшись головой в изгиб шеи Сан-Ву, когда слеза наконец упала из его усталых глаз на теплую кожу плеча. Они так давно не обменивались такими близкими физическими контактами, и слезы продолжали катиться по щекам Ги-хуна, умоляя освободиться. Он задавался вопросом, может ли Сан-Ву почувствовать их, или он был слишком невнимателен, чтобы заметить. «Я такой одинокий», - кричал он. «Я скучаю по тебе все время и…» Сан-Ву поцеловал Ги-хуна в волосы, успокаивающе потирая рукой вверх и вниз по спине. «Я тоже скучаю по тебе, и мне очень жаль, что я заставил тебя усомниться в том, как сильно я тебя люблю, Ги-хун. Обещаю, с этого момента я постараюсь быть с тобой лучше. В этот момент Ги-хун забыл о поездке, которую он выиграл. Было трудно сосредоточиться на чем-либо, кроме ощущения губ Сан-Ву, которые внезапно прижались к его собственным, мягким и поддатливым, умоляющих о прощении. Как мог Ги-хун не попытаться простить его, когда Сан-Ву давал ему все, о чем он просил? Как он мог продолжать прятаться за свои обиды и за стены, которые он построил, чтобы защитить себя, когда Сан-Ву целовал его так сладко, что его сердце казалось вот-вот лопнет? Он это имел в виду? - подумал Ги-хун. По-своему, да, но он сделает это снова - он просто тот, кто он есть. Примерно через минуту Сан-Ву отстранился, оставив их губы холодными и розовыми, когда он прижал их лбы вместе. «Я посмотрю, смогу ли я взять выходной на работе, чтобы мы могли провести дополнительное время вместе. Мое сердце разбивается из-за того, что я заставил тебя так себя чувствовать, - задумчиво пробормотал он, кладя руки на талию Ги-хуна. «Ты можешь взять выходной на четыре дня?» - прошептал Ги-хун, снова поцеловав его и наслаждаясь чувством, за которым он так долго гнался, слишком хорошо зная, что оно ускользнет так же быстро, как и появилось. Сан-Ву не стал бы целовать его так вечно, не хотел бы проводить с ним эти эмоциональные разговоры достаточно часто, чтобы подавить его страхи - они всегда были слишком разными в своих отношениях, Ги-хун нес его сердце на рукаве, а Сан-Ву прячется под пятидесятифутовым слоем непроницаемого цемента. Может быть, Ги-хун никогда не будет удовлетворен тем количеством любви и внимания, которое может ему оказать Сан-Ву, но совместная поездка в Чеджу-до будет значить абсолютно все. Сан-Ву в замешательстве отстранился. "Четыре дня? Почему?" Ги-хун встретился с ним взглядом, его глаза блестели от слез. «Сегодня я выиграл поездку. Это был конкурс по радио ». По правде говоря, Ги-хун хотел дать Сан-Ву гораздо больше подробностей. Он хотел рассказать мужу о бабочке, которая приземлилась ему на нос; как он ходил с ним на ладони, чтобы благополучно поставить его среди цветов города; как повторяющиеся числа были для него знакомы, но бесполезны. Сан Ву не верил в удачу - он никогда не поймет. Лицо Сан Ву нахмурилось, и он недоверчиво покачал головой. "Что?" Ги-хун был удивлен, что Сан-Ву не мог сказать больше. «У них был конкурс, в котором, если бы вы были 79-м абонентом, вы бы выиграли поездку в Чеджу-до, и я выиграл». "Ты выиграл?" «Бумаги в ящике тумбочки. Посмотри сам." Сан-Ву повернулся к тумбочке, открыл ящик, вытащил бумаги и перелистал их. Выражение его лица было плоским, но Ги-хун мог уловить его недоумение. Это его раздражало, но имело смысл. Конечно, Сан-Ву ужаснулся бы при мысли о поездке в отпуск; это убьет его. «Ги-хун, это… Это не может быть настоящим - это должно быть мошенничество», - пробормотал Сан-Ву, просматривая маршрут. Пока он просматривал бумаги, фотография Ги-хуна с надписью «победитель» выпала из стопки на пол. Сан-Ву наклонился, чтобы поднять его, и его глаза расширились. «Какого хрена…» - подумал он вслух, переводя взгляд с фотографии на своего мужа. "Ты смеешься?" Настала очередь Ги-хуна нахмуриться. «Почему я должен шутить о поездке в отпуск?» «Потому что это смешно! Ты получил эти бумаги с радиостанции бесплатно? Сан-Ву потер лоб. «В этом нет никакого смысла. Когда ты ... как ты ... - он с трудом мог закончить предложения из-за своего замешательства. «Мне просто очень повезло». Хмурый взгляд Ги-хуна превратился в очаровательную улыбку; безмолвное «спасибо» Вселенной, благословившей его. «Я был в машине и ждал, чтобы кого-нибудь подвезти, и услышал о конкурсе по радио. Я сделал это спонтанно, и теперь мы можем вместе отправиться в приятное путешествие. Я думаю, это то, что нам нужно, Сан-Ву. Нам было бы очень полезно проводить время вместе вдали от города вот так ». «Я ненавижу путешествовать», - напомнил ему Сан-Ву. «Я делаю это только для работы, потому что мне нужно. Мне не нравится отдыхать, и я также ненавижу пляж ". Ги-хун встал, чувствуя, как его терпение быстро заставляет его проявить неблагодарность Сан-Ву. «Я знаю, что ты ненавидишь отпуск, Сан-Ву. Помнишь, как из-за этого мы не поехали в свадебное путешествие? » Лицо Сан Ву покраснело, и он сжал губы в тонкую линию. «Ты сказал, что будешь относиться ко мне лучше и скучаешь по мне, и как только нам дадут возможность проводить больше времени вместе, все, что ты сможешь сделать, - это пожаловаться на это? Ты знаешь, что ты настоящий придурок? " Ги-хун усмехнулся, взял бумаги из рук Сан-Ву, сложил их пополам и бросил обратно в ящик. «Тогда я заберу свою дочь, если моя бывшая жена позволит мне. А если нет, я пойду один, и ты увидишь, каково это - почти не слышать и не видеть своего мужа несколько дней подряд ». «Ги-хун…» «Что, Сан-Ву? Ты собираешься снова извиниться? "Забудь это." «Невероятно», - вздохнул Ги-хун, откидываясь на кровать и прячась под одеялом. "Спасибо за честность. Доброй ночи." На мгновение Ги-хун подумал, что Сан-Ву собирается сказать что-то еще, но не сказал. Вместо этого Сан-Ву вернулся к комоду, чтобы продолжить переодеваться в тишине, прежде чем отправиться в ванную, чтобы почистить зубы. Ги-хун притворился спящим, когда услышал, как Сан-Ву снова вошел в спальню и вытащил документы из тумбочки. Приглушенный звук бумаги на бумаге заполнил его уши, когда Сан-Ву устроился на кровати и начал листать их с меньшим цинизмом, чем раньше. Он громко вздохнул, когда закончил читать их содержание, и Ги-хун на мгновение почувствовал на себе взгляд Сан-Ву, явно обдумывая что-то. «Мне очень жаль», - пробормотал Сан-Ву, не подозревая, что Ги-хун действительно слышит его. «Иногда я такой идиот». Не пытаясь спрятать бумаги, Сан-Ву положил их на свою прикроватную тумбочку, чтобы Ги-хун утром увидел, что он взглянул на них еще раз. Он выключил лампу и повернулся к нему спиной, закрыв глаза и приготовившись к очередному долгому уходу от мужа на следующий день. Оба они боялись, что этот цикл никогда не закончится.