«Клятвы мы даём для себя. Они нас удерживают от каких-либо поступков или наоборот толкают на свершения. Мы их всегда даём для себя»
Е. Гичко
Форд Эксплорер чёрного цвета ехал по Вайн стрит. До клуба оставался ещё квартал, но уже можно было заметить, как по зданиям скользят красно-синие блики. Водитель посмотрел на время и прибавил скорость. Без четверти полночь. С самого утра ему казалось, что сегодня обязательно должно что-то произойти, но время шло, ничего не происходило, и он уже хотел было порадоваться тому факту, что его интуиция в этот раз дала сбой, не сработала, как раздался телефонный звонок, который в поздний час не предвещал ничего хорошего. Жёлтая сигнальная лента, натянутая перед клубом «Авалон», то поднималась вверх, то опускалась. Две патрульные машины и три автомобиля отдела по расследованию убийств стояли с включёнными маячками. Карета скорой помощи находилась неподалёку. Форд притормозил и остановился перед двухэтажным зданием знаменитого голливудского клуба. Стекло медленно поползло вниз. — Эй! — стоящий перед лентами молодой полицейский махнул рукой, — Проезжайте дальше! Здесь нельзя останавливаться. Водитель Форда протянул руку и нажал на кнопку. На решётке радиатора замигали красно-синие огни. — Так сойдёт? — бросил он и вышел из машины. Полицейский раздражённо прищурился и кивнул. В это же время из дверей клуба буквально вылетела запыхавшаяся Кристен. — Джейк! — она замахала рукой, давая ему понять, чтобы он поторопился. Он поднял ленту и направился ко входу. — Куда ты пропал? — в её голосе проскользнуло раздражение. Кристен шла впереди Джейка, на ходу раздавая указания снующим туда-сюда полицейским. — Вообще-то я был уже дома и собирался лечь спать пораньше, — ответил Джейк, смотря по сторонам, будто пришёл на экскурсию, — Так что не надо на меня злиться. Кристен остановилась. Её распущенные тёмные волосы всколыхнулись. — Я на тебя не злюсь. С чего ты вообще это взял? — теперь она смотрела на него, — Просто Маркус всех на уши поставил. Очередное убийство, а мы ещё предыдущие дела не разгребли, так что сам понимаешь. Пресса теперь с нас не слезет, пока мы не раскроем хоть что-то за ближайшее время. А лучше все дела. Короче, я сегодня устала. И к тому же за главного сегодня Пэрриш. Она медленно выдохнула, прикрыв глаза. Джордан и Джейк терпеть друг друга не могли с самого первого дня в отделе. Все это знали. И они редко работали в одной группе, если только этого не требовали обстоятельства или сам Маркус Ньюман. — Я знаю, ты не в восторге. Но после четырёх раскрытых тобой дел, Пэррриш вцепился в это, как бультерьер. Ты уязвил его самолюбие. Джейк кивнул. Ему и самому это было понятно. Что ж, придётся потерпеть. — Ладно, пойдём. Постараемся всё сделать как можно быстрее. Надеюсь, часа через полтора ты будешь дома, — Джейк двинулся вперёд. Они прошли мимо группы Пэрриша, допрашивающей возможных свидетелей. — Итак, — произнёс он, смотря на Кристен, — Что мы имеем? — У нас новый труп, — выдохнула она и устремилась вперёд по тёмному коридору в сторону туалета. Джейк последовал за ней. — Уже известно, кто это? — Да, работники клуба и завсегдатаи опознали его. Это Питер Уолш. Часто здесь появлялся. Пару раз попадался на наркотиках. Есть срок за распространение. Два месяца назад был освобождён. Найден около получаса назад в туалете клуба с перерезанным горлом. Точное время будет известно позже. — Хм, — Джейк остановился перед приоткрытой дверью туалета, — Неудачно вышел. Там уже кто-то был? — Да, криминалисты, — Кристен развела руками, — мы и так долго ждали тебя. Джордан приказал начинать. Джейк толкнул дверь. — Эй, полегче! — послышалось снизу. Двое мужчин сидели на корточках на полу, запаковывая собранные улики. Тело мужчины было прямо в центре комнаты в луже тёмной крови. Питер Уолш лежал на спине, уставившись в потолок. Правая нога согнута, руки раскинуты в стороны. Джейк присел, осматривая багровые края лужи. Затем встал и посмотрел на раковину, где стояли дозаторы. — А вот, кстати, орудие убийства. Убийца оставил его здесь, на раковине, — Кристен протянула ему прозрачный пакет, в котором лежал нож. Джейк внимательно рассмотрел его. Небольшое узкое лезвие, сантиметров пятнадцать, чёрная рукоятка. — Это нож из клубного ресторана, — он указал на почти стёртый логотип на рукоятке. Видимо, нож часто использовали. Кристен наклонилась поближе, и Джейк мог уловить едва различимый запах духов, исходивший от её волос. Версаче. Кажется, так она как-то говорила. — Да, верно. Любопытно. Криминалисты вышли, оставив их одних. — Ну и что ты думаешь? Джейк ещё раз окинул взглядом комнату, которая молчала. Кристен терпеливо ждала, зная эту его особенность. В самом начале их совместной работы с Джейком её это поведение немного удивляло, но теперь она привыкла. Первое впечатление, что производило место убийства. Джейк говорил, что таким образом пытается представить, что могло происходить здесь. Но сейчас он лишь разочарованно сжал губы. — Что ж. Я думаю, что жертва не сопротивлялась, это, во-первых. Следов борьбы нет. Предметы на тумбе стоят аккуратно, и границы лужи крови достаточно ровные. — Порядок можно было навести и после убийства. — Вряд ли у убийцы было на это время. Это людное место, в любой момент мог кто-нибудь зайти. Какая программа была сегодня? — Бокс, кажется. Там в зале установлен ринг. — Значит, Питер Уолш пришёл посмотреть на бокс. — А оказался в туалете в луже собственной крови. И совсем без признаков борьбы. — Нужен анализ крови, — Джейк обратился к криминалистам в коридоре, — Пусть сделают как можно скорее. — Ты думаешь он был под кайфом? — Кристен взглянула на тело. — Всё возможно, — Джейк посмотрел на наручные часы. Но точно Уолш был не в себе, позволив зарезать себя, не сопротивляясь. Дверь открылась, запуская в и без того небольшое помещение трёх людей в спецодежде и с каталкой. — Ладно, пойдём отсюда, — Джейк вышел в коридор. — А что во-вторых? — Что? — он обернулся. — Ты сказал, что, во-первых, он не сопротивлялся, а что во-вторых, ты не сказал. Джейк посмотрел на Кристен и сбавил шаг, чтобы она не бежала за ним. — А во-вторых, тебе пора поесть и отдохнуть. Выглядишь измотанной. — Да, наверно. Сегодня просто весь день на ногах. Хорошо, что Джоша забрала Барбара. — Вы снова общаетесь? — Она сказала, что несмотря на наши разногласия с Мэттом, хочет видеться с внуком. — Разногласия? Сейчас так называют развод? Кристен засмеялась: — Знаешь, мне всё равно, как она это называет. Но за то, что она присматривает за Джошем, я ей очень благодарна. Тем более сейчас, когда большую часть времени я провожу на работе. — Она ведь в курсе, где ты работаешь. Подожди-ка, минуту, — Джейк остановился, — Пойдём, подойдём к бару. Бармен за стойкой не спеша расставлял по местам бутылки. — У вас появились ещё какие-то вопросы? — он продолжал заниматься своим делом, не поворачиваясь к двум полицейским. Кристен села, а Джейк остался стоять, рассматривая бармена. Кажется, его мало волновало то, что здесь было совершено убийство. — Всего несколько. Мы вас надолго не задержим. — Я никуда и не тороплюсь. Спрашивайте, — бармен придвинул к себе стул и сел. Его звали Смит. И он чертовски устал, хотя обычно его хватает на всю смену, но сегодня с самого утра, как только он встал с кровати, ему казалось, что он устал. — Как давно вы здесь работаете, Смит? — Джейк бросил взгляд на бейдж. — Достаточно. Если, конечно, вы хотите спрашивать меня о том типе, которого нашли в туалете. Джейк усмехнулся: — Он вам не нравился? В ответ Смит только пожал плечами: — Не думаю, что многие заявляют полиции, что им не нравился убитый, — он посмотрел сначала на женщину-полицейского, а затем на Джейка, — Не нравился, это слишком сильно сказано. Я с ним не общался. — А вы знали, чем он занимался? — Вы про наркотики? Джейк кивнул. — Да, в курсе. Но в «Авалоне» он их не толкал. Ему хватило одного предупреждения, чтобы он даже не думал продолжать. Это приличный клуб, а не какая-то забегаловка. — Понятно. И как часто Питер Уолш здесь появлялся? — Он появлялся в клубе каждые выходные, если мне не изменяет память. Хотя до этого мы его некоторое время не видели. Но последние месяца полтора его здесь видели постоянно. — И чем он обычно занимался, когда приходил? — Сидел в баре, выпивал, как и все, но никогда не напивался. Знакомился с кем-нибудь, — Смит дёрнул плечом, — С ним не было проблем. Да и сидел он в баре недолго. — Уолш приходил один? Смит кивнул: — Да. Приходил, сидел здесь, знакомился с какой-нибудь девчонкой, и вместе уходили. Можно сказать, его обычный вечер. — Были ли у него разногласия с кем-нибудь из клуба? С гостями? Персоналом? — Да вроде нет, ничего серьёзного. По крайней мере те, кто здесь работает, не хотели перерезать горло ему в туалете. — Понятно. И ещё вопрос. Что он делал сегодня? Может быть, что-то показалось необычным? Смит поглядел по сторонам, размышляя, а затем пожал плечами. — Да всё как и всегда. Он пришёл перед самым началом боёв, — Смит указал в сторону пустующего ринга, — Сегодня у нас был бокс. Местные бойцы. Диджеи в перерывах. Народу было много. Уолш пришёл в бар, заказал выпивку. На бой он почти не смотрел, был чем-то занят в телефоне. Сидел он от силы минут двадцать, может, полчаса. Возможно, ждал кого-то, потому что вскоре он ушёл в лофт, заказав два коктейля. Джейк кивнул и повернулся к Кристен, но заметил камеры, направленные на бар. — Камеры рабочие? Полиции нужны будут записи. — Ну-у, — неуверенно протянул Смит, — Частично. Полицейский вопросительно посмотрел на него. Смит выдохнул: — Бар, вход и ринг. Только эти камеры вели запись, остальные не работали. Их собирались заменить на выходных. — Чёрт! — выругался Джейк, — Ладно, спасибо за помощь. Кристен? Кристен слезла со стула. Глаза её едва не закрывались. — У Питера Уолша был при себе телефон? — Насколько я знаю, нет. Но я уточню. И скажу, чтобы отправили нам записи с камер. — Отлично. И ещё, — Джейк повернулся к бармену, — Нам надо узнать, где сидел Уолш в лофте. Стаканы на экспертизу. И нужен его номер телефона. — Я скажу Оуэнсу, чтобы проверил, зарегистрирован ли на него номер. Хочешь отправить запрос оператору? — Да. Может, получится отследить телефон и получить данные о его контактах этим вечером. — Поняла. — Я подожду тебя в машине. Кристен кивнула и направилась к управляющему. Джейк проводил её взглядом и направился вглубь клуба по коридору, ведущему на кухню. Откинувшись на спинку водительского кресла, Джейк следил за тем, как каталку с телом Питера Уолша загружают в скорую. Хлопнули дверцы. Громко, словно ставя точку в бесконечно тянущемся дне. Час ночи. Он зевнул. В дверях клуба показалась Кристен. Она быстрым шагом прошла до машины и распахнула дверцу. — Ещё одна плохая новость, Джейк, — Кристен уселась на сиденье, — Второго бокала нет. За столиком, где сидел Уолш был найден лишь один бокал. — Чёрт! — кажется, в сотый за сегодня раз вырвалось у Джейка. — Его отправили на экспертизу. Результаты завтра. И насчёт телефона. Я сообщила Пэрришу. Он сказал, что сам этим займётся. Джейк хмыкнул. Они с Пэрришем давно не переваривают друг друга. Просто удивительно, как ещё его вызвали сегодня, ведь работать вместе они не могут, если дело поручают Пэрришу. Но, видимо, Маркус решил иначе. — Понятно. Домой? — Да. Даже несмотря на то, что поездка до места, где жила Кристен, была недолгой, она заснула в машине. Джейк разбудил её, когда припарковался на крохотном пятачке перед домом. — Мы уже приехали? — сонно заморгала она, — Так быстро. — Просто ты уснула, как только мы повернули с Вайн стрит, — Джейк усмехнулся. — Спасибо, что подбросил. Не знаю, что бы я без тебя делала, — Кристен обняла Джейка за шею и улыбнулась, — Зайти не предлагаю. Я завалюсь спать. Увидимся завтра! — Сегодня. — Что? — Кристен остановилась в дверях, — Ах, да! Чёрт. Она хлопнула дверцей и пошла в сторону дома. Джейк подождал, пока она откроет дверь и зайдёт, а затем настроил полицейскую волну, развернул машину и поехал в обратном направлении. Питер Уолш. Кажется, он уже слышал это имя, вот только не мог вспомнить, когда и при каких обстоятельствах. Нужно будет завтра первым делом проверить его по всем имеющимся базам, вряд ли в его послужном списке только наркотики. Уже в квартире Джейк, не включая свет, разделся, прошёл в ванную. Дёрнул ручку крана. Холодная вода побежала с шумом по гладкой поверхности раковины. Он несколько раз умылся. Выключил воду и ещё немного постоял, дожидаясь, пока вода перестанет капать с подбородка. Телефон в прихожей пискнул. Кристен. Она всегда ему писала, чтобы удостовериться, что он дома, когда они работали допоздна. Джейк поднял телефон. Всё ещё не спит. Он прочитал короткое сообщение. «Добрался?» «Да». Сообщение ушло. Джейк прошёл в спальню и упал на кровать, проваливаясь в сон, запутанный и неприятный. Часы показывали два часа ночи, и до начала нового рабочего дня оставалось пять часов.