Yet the World Still Spins ( Тем не менее, мир все еще вращается)

— Ебена мать. Святое дерьмо. — Дастин. — Это было безумием! Он выломал эту дверь, как будто это было ничем! А вы видели его вены , они были …! — Дастин , — оборвал своего друга Лукас, потрепав нервы, — Мы были там, чувак. Мы это видели.       Небольшая группа подростков спотыкалась по темной улице, светлые фонари освещали живописный район. Облака закрывали звезды над ними, луна была не более чем размазанным отпечатком большого пальца на черном небе. Жужжание сверчков и пение лягушек заглушало бессвязное общение Дастина, его пальцы терялись в кудряшках, свисающих с его головного убора. Макс шла с опущенной головой, огненные пряди закрывали ее лицо от остальных. Оди была по другую сторону от нее, держала ее за руку и постоянно пыталась ловить проблески выражения на ее лица. Голова Майка вертелась взад и вперед, уши были настороже. Уилл задержался в конце группы, голова его кружилась от стыда, страха до мозга костей, от которого он не мог избавиться, как бы далеко он ни ушел от раздевалки. — И есть еще такие люди, как Билли? Как мы собираемся вытащить эту штуку из всех них? Я имею в виду, жара определенно подействовала на него, но каков порог, чтобы прогнать эту штуку? Что еще мы можем… — Что, если мы закроем врата? — спросил Лукас, обращаясь к Уиллу, — Если мы разорвем связь, вернется ли Билли?       Уилл продолжал смотреть на потрескавшийся асфальт под своими ногами. — Если мы разорвем связь между его телом и Истязателем, Билли умрет, — он нерешительно пнул камешек, — Как я уже говорил ранее, овладев Билли, Истязатель сделал его частью себя. Он не сможет выжить, без связи с коллективным разумом. — Так что же нам делать? — настаивал Дастин. — Мы попробуем что-нибудь еще, — сказала Макс строгим тоном, даже несмотря на легкую дрожь в плечах, — Найди способ сделать комнате горячее или что-то в этом роде. — Как мы должны это сделать? В этой сауне было 200 градусов тепла, и она почти ничего не дала, — возразил Майк. — О, так ты просто хочешь оставить его в таком состоянии? — Макс обернулась на парня. — Нет , но… — Но что, Майк?! — Макс, — взмолился Лукас, сочувственно глядя на нее, — Мы не собираемся бросать его в таком состоянии, мы собираемся ему помочь. Мы просто не знаем, что делать прямо сейчас.       Внимание рыжей переключилось на ее бывшего парня, ее рот открылся, чтобы что-то сказать, но ее остановила рука Оди, которая слегка дернулась. Неохотно она замолчала, хотя ее тело оставалось напряженным от гнева. — Может, нам стоит, — пожал плечами Дастин, — рассказать Хопперу?       Остальные кивнули в знак согласие, но Уилл не стал этого делать. Каждая клеточка его тела кричала «нет», что это плохая идея. Они не могли сказать Хопперу, потому что, если они расскажут об этом Хопперу, им придется рассказать ему об Уилле, а если они расскажут ему об Уилле, то Хоппер скажет…       Ломая руки, Уилл молчал. Ситуация была не из легкий до такой степени, что им требовалась помощь извне. Оди с трудом смогла отбиться от Билли с помощью Майка, да и сам Уилл не проявил себя в полной мере во всем этом. Хоппер был начальником полиции, имел доступ к ресурсам, о которых группа разношерстных подростков могла только мечтать. Но, тем не менее, мысль о воссоединении с семьей, о том, чтобы наблюдать за тем, как они изменились, была слишком сильной.       Краем глаза Уилл видел, как Майк молча наблюдает за ним. Губы более высокого подростка слегка сжались в раздумьях. — Давайте поговорим с ним завтра, — Майк увидел, как Макс повернулся к нему, — Уже поздно, и мы только что прошли через серьезное дерьмо в раздевалке. Хоппер, наверное, уже спит, так что давай отдохнем и перегруппируемся, хорошо? Это лучше, чем… — Я согласна с тобой, — вмешалась Макс.       Даже рот Оди открылся в ошеломленной тишине, когда рыжая шла обратно в дом Уилеров.       Пол в подвале был завален одеялами и подушками. Тусклый свет желтой лампы, стоявшей в углу, придавал комнате сонный туман. Каждый из подростков свернулся клубочком в своих личных углах, они перекинулись парой слов, когда усталость врезалась в их тела. Дастин растянулся на кушетке, накинув простыню на живот. Лукас лежал рядом с ним на полу, обернув его одеялом, чтобы одновременно смягчить его и согреть. Заперев дверь наверху лестницы, Майк встал напротив Лукаса с другой стороны журнального столика, готовый перехватить свою мать, если она в любой момент позвонит. Оди и Макс лежали под столом, примыкающим к лестнице, сверху лежало одеяло, а под ним были сложены постельные принадлежности, образуя небольшой форт. Установка была там уже до того, как группа прибыла, и очевидное знакомство Оди с ней дало ответы, и породило вопросы в голове Уилла. Он вспомнил, как Оди рассказывала про ночь, когда ее нашли.  — Майк нашел меня, — сказала она, — Он отвел меня к себе домой.        Уилл быстро потерял интерес, когда с его губ сорвался зевок. Он занял свое место подальше от группы, схватил пару шерстяных одеял и присел на пыльный пол за лестницей. Полностью скрытый от глаз, он положил одно одеяло под себя, а затем накрылся другим и устроился там. Он услышал еще какое-то шарканье, еще пару бормотаний, прежде чем кто-то наконец выключил лампу и окунул подвал в милосердную темноту.             Закрыв глаза, наверное, было худшим решением, которое он принял той ночью.             Он вернулся на лесопилку.       Воздух был тяжелым и кислым с запахом разложения, неумолимый холод добавлял веса его и без того гнетущей плоть. Серые частицы лениво плыли в голубоватом свете, как будтр мертвая кожа. Виноградные лозы окружали его, цепляясь за пол и ползая по стенам того, что Уилл смутно опознал как подвал мельницы. Тени закрывали дальние уголки, но в глубине души он знал, что там что-то было.             Он было там. Его ноги подкашивались, когда он отступал, мурашки по коже поднимались по его рукам и заставляли заднюю часть шеи напрягаться. Его дыхание перехватило горло, легкие горели желанием откшляться. Он должен был выбраться отсюда. Он был в опасности. Этот монстр собирался получить его, он будет причинять ему боль, убьеь его. Он испугался, и ему пришлось бежать, пришлось скрывать.             Еще один шаг назад, и спина Уилла столкнулась с непоколебимой грудью. — Тебе не следовало этого делать.       Вопль вырвался из горла подростка, его карие глаза расширились и застыли, когда он повернулся, чтобы встретиться лицом к лицу с Билли.       Лицо молодого человека оставалось совершенно нейтральным, почти скучающим, когда он анализировал съежившуюся фигуру Уилла. Черные вены исчезли, порезы и царапины покрывали его туловище, освободившись от грязи. Он казался не раненым, как будто драка у бассейна была такой же несущественной, как мелкая драка на школьном дворе.  — Тебе не следовало возвращаться, — снова зпговорил Билл.             Уилл сглотнул, сжав руки в кулаки. — Ничто из того, что вы сделаете, не изменит ситуацию, — взгляд Билли переместился и упал куда-то через плечо Уилла, — Вы не сможете никого спасти.       Собравшись с духом, Уилл повернул голову, и почувствовал, как его живот скрутился. В подвале находились люди. Мужчины и женщины, дети и старики, все они стояли, выпрямив спины, лица украшали стеклянными взглядами. У всех было одинаковое пустое выражение лица, их мышцы были расслаблены, как будто они спали. Они никак не отреагировали ни на виноградные лозы, прикрепляющие их ноги к полу, ни на холод, который становился сильнее с каждой секундой. Все их невидящие взгляды были прикованы к Уиллу, ненавистные, горящие и пустые.             Это твоя вина       Голова Уилла повернулась к Билли, выражение лица блондина не изменилось. — Я знаю, как избавиться от тебя. Все мы знаем, — Билли не ответил ему, — Я не боюсь тебя.       Медленная улыбка расплылась по лицу Билли, его зубы блестели в тусклом свете. — Друзья не лгут. — Мы не друзья, — прошипел Уилл. — Ты так думаешь?       Лицо Билли начало рябить и вздрагивать, черты лица изменяться, а структура его костей сдвигалась. Желчь поднялась в горле Уилла, когда он слушал разрыв хряща и разрыв мышц. Кожа Билли побледнела, а тело стало тоньше, став молодым и долговязым. Рубашка сплелась через его торс, синяя, дурацкая и до ужаса знакомая. Веснушки рассыпались по вновь образовавшимся щекам, грязные светлые локоны переходили в темные кудри.             Уилл застыл.       Лицо Майка смотрело на него с той же ужасной улыбкой, что и Билли.  — Я очень скучал по тебе, — точная копия голоса друга играла в комнате. — Нет, — раздался жалкий всхлип. — Ты бы предпочел кого-нибудь другого? — лицо двойника смялось, кости изменились, а кожа потемнела. Бандана обвивалась вокруг его головы, когда волосы становились короче. Его тело стало немного ниже, но все же выше Уилла. Через несколько секунд лицо Лукаса взглянуло на него.  — Это дейстаительно ты, Уилл? — О…остановись.       Не было даже паузы, как фигура снова начала изменения. Щелчок костей, сжатие мускулов, тошнотворная перестройка анатомии. Еще один сдвиг в оттенке кожи: бандана исчезла, а ее место заняла яркая кепка. Теперь на него смотрел смотрел Дастин. — Мы думали, что тебя больше нет.  — П…прекрати.       Трескались кости, мускулы разрывались. Появилось лицо Макса.  — Не ставь под  сомнение то, что твои друзья не скучали по тебе больше всего на свете. — Я сказал прекрати.       Хруст, искажение. Оди снова посмотрел на него.  — Мы наконец вернули тебя! — Остановись!        Оглушительный вопль сотрясал подвал, марионетки наблюдающие за их разговором, раскачивались от явной силы крика. Электрический ток, казалось, пробежал по воздуху, тепло исходило от груди Уилла, когда он пристально смотрел на монстра перед ним. Существо отпрянуло от него, на лице Оди появилось выражение боли, прежде чем оно смялось. Плоть превратилась в тень, она изо всех сил пыталась сохранить форму, на короткое время, прежде чем превратиться в разъяренного Билли.              Уилл почувствовал мстительную ухмылку, появившуюся на его лице.  -Ты боишься меня. Я причинял тебе боль раньше, и я могу сделать это снова. Я остановлю тебя, как и в прошлый раз!       Билли моргнул, в течение одной секунды. Затем он запрокинул голову в устрашающем смехе, и этот звук послал холод в вены Уилла. — Ты сделал это! Ты останавил меня! Но знаешь, что еще ты сделал?       Загорелая рука взмахнула, крепко обвивая шею Уилла. Подросток прохрипел, хватаясь за стальную хватку, когда Билли приблизил свое лицо. Он выдохнул. Холодный воздух ударил Уилла в лицо.             Ты вернул меня       Сдавленное вздох вырвалось из горла Уилла, когда он вскочил, рука хлопнула его по горлу в спешке, чтобы избавиться от ужасного прикосновения, оказавшегося там. Судорожно дыша, он изо всех сил пытался вырваться из ноющих легких. Его кожа покрылась мурашками, он вздрогнул, ужасный холод не хотел покидать его кости. Он покачал головой, заставляя облако, затуманивающее его мысли, подняться. Это был просто сон. Просто сон.       Позади него послышался звук, и Уилл напрягся, сначала от ужаса, когда последствия его кошмара продолжались, а затем от беспокойства, что он разбудил одного из своих друзей. Но шум не приближался, и Уилл случайно выглянул из своего затемненного места за лестницей. Он наблюдал, как Макс вылезает из небольшого форта, покрытого одеялом, который она делила с Оди, ее тело двигалось осторожно, чтобы не разбудить своего компаньона. Освободившись, она встала и направилась к двери, ведущей на задний двор. Она открыла его, быстро оглядела комнату и выбежала на улицу.       Уилл нахмурился, увидев такое поведение. Куда она могла пойти? Оставив свое собственное гнездо из одеял, он встал и тоже направился к двери. Он повернул ручку, ощетинившись, когда услышал короткую паузу в дыхании Лукаса. Он подождал мгновение, затем еще одно, и, наконец, он услышал, как его друг продолжил глубокое, дремлющее дыхание. Беззвучно Уилл открыл дверь и вышел. Его взгляд мгновенно упал на одинокую фигуру, сидящую на большом камне у края дома.       Подойдя ближе, он услышал неровные вдохи Макс и легкие тряски ее плеч. Дискомфорт покалывал его кожу, когда он внутренне смирился с тем фактом, что собирался участвовать во второй встрече с плачущей девушкой.  — Ты в порядке? Кхм… — Уилл, неуверенно, откашлялся.       При любых других обстоятельствах крик, изданный Максом, заставил бы Уилла рассмеяться. Однако любое веселье, которое он мог испытать, ускользнуло от него, когда она повернулась к нему глазами, сияющими упрямо непролитыми слезами. — Что, черт возьми, ты хочешь сделать, вызвать у меня сердечный приступ?  — шемпнула она ему.  — Извини, — сказал он, успокаивающе подняв руки вверх, — Я просто… Я видел, как ты выходила на улицу, и хотел убедиться, что с тобой все в порядке, — он медленно подошел и сел на землю рядом с ней, неловко дернув траву, — Я не хотел тебя напугать. — Все в порядке, — фыркнула она, хотя не было и следов настоящего гнева. Несколько минут они сидели в тишине, сверчки, спрятанные в траве, напевали им серенаду, пока они сидели вместе. — Что ты тут делаешь? — Не мог заснуть, — пожал плечами Уилл, — Ты? — То же самое.             Еще одна тишина. — Ты хочешь поговорить? — рискнул Уилл, взглянув на Макса.       Она смотрела на него краем глаза, словно взвешивая все «за» и «против» разговора. — Моим сводным братом овладел какой-то странный монстр, который, по-видимому, прямо из Dungeons & Dragons, и похоже, что ничто иное, как поджог его, не избавит его от этого. Хизер, вероятно, к настоящему времени тоже одержима, вместе со своими родителями и неизвестно кем еще. Есть портал в другое измерение, которое русские держат открытым под торговым центром, что позволяет этому Истязателю делать все, что он хочет. И вдобавок ко всему, парни злятся на меня и Оди за то, что мы храним секреты и лжем. Как ни странно, из всех людей, больше злости исходит от Майка.       Некоторое время Уилл молчал, нервно постукивая пальцем по колену. — Я имею в виду…просто поговорить. — Разговоры ничего не исправят, — рявкнула Макс, ссутулившись в плечах. — Может быть, это не исправит несколько вещей, — признал Уилл, — но это может помочь с последним?       Ни слова не было произнесено целую минуту. Уилл только начал открывать рот, когда Макс внезапно вздохнула. — Не то чтобы я не понимаю, почему они злятся. — Что? — Ничего. Ты был прав, когда сказали, что они имеют полное право злиться. Мы не должны были держать тебя в секрете. Все это… мы могли бы справиться с этим гораздо лучше, и это отстой, что мы этого не сделали.       Уилл кивнул, хотя слегка прищурился от подозрения.  — Но это не единственное, что тебя беспокоит, не так ли?             Макс склонила голову, рассеянно изучая небо.  — Иногда это кажется таким лицемерным. Я имею в виду, я не знала об Оди, пока не встретил ее на школьных танцах, а потом я узнала о ее способностях и лабораторных экспериментах только через несколько недель после этого. Затем, когда я думала, что знаю все, что мне нужно знать о моих единственных друзьях в этом городе, я обнаруживаю, что с тобой, в этом городе произошло даже больше, что я могла когда-либо подумать, —  она скрестила ноги и положила подбородок на колени, — Они говорят мне, что я их друг, но я все еще являюсь аутсайдером. Я всегда последней узнаю, что происходит и кто что делает. Оди, приведшая тебя в мой дом, было первым разом, когда она искала меня по собственному желанию. Майк всегда был готов уйти от любой мелочи, которую я говорю или делаю с тобой или Оди. И на самом деле Дастин не говорит со мной о чем-то более глубоком, чем аркадные игры. Единственный человек, который хоть как-то откровенен со мной — это Лукас, и даже тогда я знала, что есть что-то, о чем он мне не говорит. Я имею в виду, он даже не сказал мне, что на самом деле случилось с тобой, — Макс устало провела рукой по волосам, еще раз вздохнув, — Я знаю, что я знакома с ними не так долго, по сравнению с тем, как долго они знают друг друга, но… я думала, что мы были достаточно близки, чтобы я наконец-то узнала обо всем, понимаешь? На самом деле состоять в их фантастической партии.       Уилл посмотрел на нее, закусив губу, и увилел, как плечи Макса начали слегка дрожать. Его правая рука продолжала водить глазами по стеблям травы под ним, время от времени перебирая более длинные пряди в поисках нужных слов.  — Не знаю, заметила ли ты это, но… нам вчетвером не нравится говорить о своих чувствах. — Ты не говоришь? — Макс фыркнула. — Просто… — запнулся Уилл, переключаясь с ковыряния травы на ногти, — Я знаю, что многое изменилось с тех пор, как я… ну… ты знаешь. Но до всего этого мы действительно были только друг с другом, — он поставил ноги перед собой, откинувшись спиной на камень, на котором сидел Макс, — Все остальные дети были придурками, а взрослые были ненамного лучше. Думаю, со временем у нас развился менталитет «мы против всего мира». Я думаю, что Майку потребовалось некоторое время, чтобы позволить даже Дастину узнать обо всем, о чем мы говорили. — Из того, что я слышала, у него не было этой проблемы с Оди.       Уилл напрягаться. Он знал, что это просто ворчание, но не мог остановить волнение в животе. Майк всегда был в группе тем, кому было труднее всего принимать доброту от других. Всегда подозрительно относился ко всем, кому не удавалось занять место в их сплоченном кругу. Он всегда начинал надувать губы, когда их разделяли на разные группы для школьных проектов, он первым бросал взгляд, когда к их столу за обедом подходил незнакомец, первым возражал, что мистер Кларк пытается найти больше людей для их радиоклуба. И все же…           Ему стало лучше после того, как Оди вернулся. Майк встречался с Оди.           — Не могу дождаться встречи с тобой, Оди       Мальчик подскочил, когда рыжая рядом с ним, явно усталый от тишины, пробормотала. — Дай-ка угадаю, твой совет — просто подождать? — Я знаю, что это не лучшее решение, но…ты действительно должна позволить им самим подойти к тебе. Возможно, это получится, если ты будешь честна с ними, например, дашь волю мыслям? — он мягко выдохнул, склонив голову, — Если тебе станет легче, я вроде как в той же лодке, что и ты. — Что ты имеешь в виде? — Я не знаю, я просто… мне кажется, что я не… — Что вы двое здесь делаете?       Макс и Уилл вздрогнули, повернув головы и увидев очень усталого, но настороженного Майка, стоящего в нескольких шагах от них. — Мы только что разговаривали, Уилер, — Макс усмехнулась.  — О чем?       Голова Уилла опустился вниз от враждебного тона, окрашивающего голос темноволосого подростка, хмурый взгляд только усилился. — Не твое дело, — ответила Макс, получая локтем от Уилла. Она перевела взгляд с него на уже кипящего Майка, и ее сердитый взгляд исчез, — Я не могла заснуть, поэтому вышла подышать свежим воздухом. Уилл увидел, что я ухожу, и последовал за мной на улицу, — Она встала с камня, встряхивая шорты, прежде чем вернуться в дом, — А теперь я иду спать, — Она остановилась на полпути к двери, слегка улыбнувшись Уиллу, — Спасибо, что поговорили со мной.       Майк смотрел, как она исчезает обратно в подвал, с выражением лица, в равной степени озадаченного и обиженного. Услышав шаркающий звук ног Уилла, он повернулся к другу и посмотрел на него гораздо мягче. — Ты в порядке? — Я в порядке, — ответил Уилл, засунув руки в карманы, — Я тоже пойду обратно в постель, — он двинулся, чтобы пройти мимо Майка, но его остановила рука, обвившая его запястье, — Что? — Почему ты не хочешь поговорить со мной?             Мрачные слова заставили Уилла сглотнуть. — Что ты имеешь в виду?» — Ты выглядел так, будто у тебя все хорошо когда ты был с Макс, но теперь, когда вместо нее я, ты практически убегаешь, — сказал Майк, нахмурив лоб, — Почему ты не хочешь быть рядом со мной? — Дело не в том, что я не хочу быть рядом с тобой… — Тогда в чем?       Уилл моргнул, пораженный резкостью слов Майка. Он не привык к тому, чтобы быть на высоте темперамента друга. Думаю, это всего лишь одна вещь, которая изменилась.   — Мне просто нужно немного места, Майк. Я все еще привыкаю к ​​тому, чтобы быть…здесь. Понимаешь? — Я что-то сделал не так? — спросил Майк, на мгновение задумываясь. — Нет, ты ничего не делал. — Тогда что… — Ничего, Майк. — Очевидно, что-то случилось, раз ты собираешься так себя вести!  — Как?  — Так — выпалил Майк, раздраженно указывая на Уилла, — Зло и сдержано! — Я не…! — Уилл стиснет зубы, заставляя себя глубоко вздохнуть.        Он не мог понять, как в нем закипает гнев. Майк действительно не сделал ничего плохого, ничего, что могло бы вызвать резкое раздражение его кожей. Все  было не так. — Майк, серьезно, уже поздно, и я устал. Давай просто вернемся внутрь. — Уилл, пожалуйста, — умолял Майк, — я просто хочу быть рядом с тобой. Что бы ни случилось, ты можешь поговорить со мной. — Мне не о чем говорить. — Ты имеешь в виду, что тебе не о чем говорить со мной. — Черт возьми, Майк, ты пестанешь это делать? Пожалуйста ? — огрызнулся Уилл. — Мы с тобой раньше обо всем говорили! Теперь ты ведешь себя так, будто мы даже не знаем друг друга! — Меня не было почти два года , Майк! Это не то, от чего я могу просто прийти в норму! — Я не говорю, что ты должен…! — Я был один в течение нескольких месяцев, и внезапно я снова вернулся, и вы ожидаете, что я буду, просто вести себя так, как будто ничего не изменилось?! — Нет , я просто …! — Майк дергал себя за волосы, его тело дрожало, — Я просто хочу, чтобы ты был Уиллом. — Каким Уиллом, Майк? Мне не нравится это говорить, но Уилл, которого ты помнишь, застрял в Изнанке с 1983 года! — Итак, ты собираешься отдаляться о нас?! Ты собираешься закрыть от меня?! — Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое!  — Тогда зачем ты вообще вернулся?!       У Уилла перехватило дыхание, его левая нога, спотыкаясь, сделала шаг назад. Глаза Майка расширились от ужаса, весь гнев улетучился с его лица, поскольку влажность вокруг них, казалось, стала холодной.  — Я… я не это имел в виду, — медленно сказал кудряввй подросток.       Но Уилл не слушал. Как будто шлюзы были распахнуты, знакомые жестокие мысли начали кружиться в его голове.             Ты не должен был возвращаться.             Тебе не полагалось вернуться.             Ты не должен был выжить.             Ты должен был умереть. — Уилл, я…       Мальчик сделал еще один шаг от протянутой руки и направился через его плечо, отчаянно пытаясь сморгнуть слезы, которые угрожали собраться в его глазах. — Оставь меня в покое, Майк.             Он вернулся в дом, не оглядываясь.       Накинув одеяло на дрожащее тело и свернувшись в клубок, Уилл не обратил внимания на темные глаза, с беспокойством наблюдающие за ним из-за дивана, и на тихое, но резкое ругательство, прозвучавшее летней ночью.       Наблюдение за Оди, когда она молча пыталась определить местонахождение Хоппера, было нервным, но желанным отвлечением от эмоций, ведущих войну в груди Уилла. Он сидел на полу возле дивана, на котором сидела Оди, решительно стараясь держать как можно большое расстояние между собой и Майком. Если другие замечали его холодное поведение по отношению к другу, они держали это при себе, хотя Уилл продолжал ловить, как Лукас смотрит на него краем глаза. У него не было сил разбираться в том, что это могло значить. — Я нашла его, — сказала Оди, и из ее носа потекла красная полоска. — Где он? — Он в лесу. — В лесу? — повторил Лукас. — С мамой Уилла. — С моей мамой?             Лицо Макса смущенно сморщилось.  — Что они делают? Рот Оди образовал тонкую линию, прежде чем она осторожно произнесла. — Они идул Ил…анной. Они идут в Ил-анной.             Из двери наверху лестницы раздался резкий стук: " Майк! Завтрак!»       Уилл инстинктивно пригнулся в нерешительной попытке спрятаться от внезапного голоса, его нервы были слишком взвинчены, чтобы впасть в панику. Голова Майка резко повернулась. — Не сейчас, мама! -убедившись в том, что его мать отступила, он повернулся к Оди и стал значительно мягче. —  Иллинойс? Ты имеете в виду, штат Иллинойс?             Оди просто пожал плечами в ответ. — Почему они едут в Иллинойс? — поинтересовался Лукас. — Может быть, они знают, что здесь происходит, и в Иллинойсе есть что-то, что сможет нам помочь? — предложил Дастин.             Майк нахмурился.  — Как они узнали, что что-то происходит? — Что ж, если есть еще такие люди, как Билли, может быть, кто-то еще сообщил о том, что происходит что-то странное, — предположил Дастин, почесывая щеку, — Я не могу придумать другой причины, по которой они внезапно уехали из штата.             Может быть, но Иллинойс? Почему, черт возьми, в Иллинойсе? — Еще одна лаборатория? Или… — Давай, Оди, — вмешалась Макс, вставая и протягивая руку брюнетке на диване, — Давай очистим тебя.       Оди взяла рыжую за руку, позволяя отвести ее в ванную в другом конце комнаты. Мальчики молчали, пока дверь за парой закрылась, оставив позади тревожную тишину. Вдалеке они слышали, как девочки разговаривают между собой и хихикают. — Что мы теперь будем делать? — спросил Дастин. — Что ж, учитывая, что мы не знаем, когда Хоппер вернется, — прокомментировал Лукас, — сейчас, все зависит именно от нас. — Ну и что именно мы должны делать? — Майк усмехнулся. — Найди Билли и останови его. — Ладно, да, это действительно хороший план, но даже если Оди сможет найти его снова, если сможет, то что тогда? — Мы вытравим это дерьмо из Били и сделаем все, чтобы он не сбежал на этот раз. — Хорошо, а что потом? — Тогда мы выиграем. — Неуверен, — сказал Уилл, заставив обоих мальчиков повернуться к нему, — Даже если мы вытащим Истязателя из Билли, то есть еще другие, кто уже стал одержим. Он будет продолжать распространяться, пока не овладеет всеми. Мы не можем просто остановить Билли. Мы должны остановить Истязателя. — Ты знаете, как это сделать? — спросил Лукас.             Вспышки огня, жара, боль, крик, Демогоргоны.             Ты вернул нас. — Нет, — ответил Уилл, — Кроме тепла, я не знаю ничего, что могло бы повредить или убить его. — Может быть, Оди знает, — сказал Дастин, побуждая подростков обратить внимание на дверь ванной.       Губы Майка нахмурились, искренне несчастное выражение на лице собеседника дергало Уилла. Подросток устремил свой взгляд в пол, пытаясь скрыть волнение, которое все еще сотрясало его живот после прошлой ночи. Он знал, что Майк был прав, что он не вел себя как Уилл . Он был несправедлив к своих друзья, ожидая, что они будут хранить секреты и руководствоваться ситуацией только так, как ему было удобно. Он был эгоистом, он это знает, но… — Есть ли какая-то особая причина, по которой вы все насмехаетесь?       Уилл поднял глаза на звук язвительного голоса Макс. Они наконец вышли из ванной. Он поморщился при виде синяков, теперь полностью видимых на шее Оди, но она просто ответила на его озабоченный взгляд легкой улыбкой. Справа было видно, что Майк еще больше нахмурился, и Уилл почувствовал, как узел в его груди стал сильнее. — Мы не ухмылялись, — возразил Лукас. — Ну да, конечно, — Макс растягивала слова, — Я уверена, что вы не сталкерили сейчас, — хотя слова были случайными, в ее голосе также была неуверенность. Как будто она проверяла почву. Лукас не проявлял враждебности со вчерашнего боя, он также не говорил никаких шуток по отношению к своей бывшей девушке.             Предварительное перемирие, но не прощение.             Уилл решил, что это лучше, чем ничего. — Так… Что теперь? — Макс скрестила руки. — Мы должны остановить Истязателя Разума, — ответил Майк, — Или, по крайней мере, остановить его распространение, пока мы не выясним, как остановить его полностью. — И как мы это делаем? — Если мы сможем выяснить, как он влияет на людей, то сможем остановить распространение, — предположил Дастин.             Губы Уилла поджались в задумчивости.  — Я никогда не видел, чтобы кто-то из хозяев обладал чем-то таким, поэтому я думаю, что основная часть где-то высиживается. — Тогда должно быть определенное место, где они сидят, где Истязатель может спрятаться, чтобы никто его не нашел.             Запах гниющего дерева, темного подвала, холодного, мокрого и мертвого… —  Старая мельница, — прошептал Уилл, заставив остальных повернуться к нему. Он почувствовал облегчение, когда увидел, как осознание мелькнуло в глазах Оди. — Какая мельница? — спросил Лукас. — На окраине города есть старая лесопилка, — объяснил Уилл. — Я…кхм, Оди это видела. Это было, когда она увидела Билли с девушкой, — Он вздрогнул, заставляя девушку еще раз солгать, но когда остальные повернулись к ней, она только кивнула. Казалось, правило лжи было чрезвычайно гибким.             Наверное, это и моя вина.             Раздался стук в дверь подвала. — Не сейчас, мам!  — Майк, открой дверь!             Группа замерла, когда раздался голос Нэнси.       Если и была одна вещь, которую Уилл все еще знал наверняка даже после всего времени, которое он провел в на той стороне, так это то, что, даже если маму Майка можно было выгнать прочь, Нэнси — нет. Настойчивость в ее тоне практически означала обратный отсчет времени, когда она выбьет дверь, чтобы получить аудиенцию у брата. Все, что она хотела, казалось важным, и Уилл решил, он не собирался здесь ради этого присутствовать. — Для всех нас слишком опасно оставаться неподготовленными. Я пойду осмотрю это место и расскажу, что найду. Тогда мы сможем придумать план, — бешеным шепотом сказал Уилл. — Воу, воу, воу, — возразил Лукас, — Это слишком опасно для всех нас, а ты собираешься идти туда один? — Мы не дадим тебе сделать это, — вмешался Дастин. — Я буду в порядке… — Уилл, нет, это слишком большой риск, — сказал Майк, словно съежившись, когда Уилл пристально посмотрел на него, — Что, если что-то случится? — Ничего не случится. Я быстр и умею прятаться. Если я пойду один, я смогу проникнуть внутрь, посмотреть, с чем мы имеем дело, и улизнуть, ничем не рискуя. — Но… — Мне удалось прожить в Изнанке почти два года, — вмешался Уилл, Я думаю, что выдержу час или около того, на это лесопилке.       Группа посмотрела друг на друга, никого из них не устраивало текущее положение дел. Наверху в дверь раздались еще три резких удара.  — Майкл, если ты не откроешься в следующие пять секунд, я открою ключом и надеру тебе зад!       Майк сглотнул, глаза цвета кофе были нерешительными, когда они метнулись с Уилла на дверь, а затем обратно. Уилл выпрямился, глядя на сомнительные взгляды друга. — Это не подлежит обсуждению. Я иду. Остальные остаются и узнают, что произошло с Нэнси, — он попытался не обращать внимания на то, как глаза Макс сузились, когда она поняла причину его настойчивости в одиночной миссии, но все равно почувствовал укол стыда.       Он повернулся и быстро двинулся к задней двери, когда услышал Майка. — Подожди! — потребовалось все его самообладание, чтобы заставить тело остановиться. Он повернулся, готовый возразить, когда Майк опередил его вопросом, — Дастин, ты принес рацию?       Дастин подскочил на внезапный вопрос, но, тем не менее, кивнул.  — Да, я ее вчера принес, — он указал на рацию, стоящую на столе рядом с диваном.       Майк кивнул, а затем подошел и схватил другой радиоприемник, который лежал на столе, на котором располагалось убежище Оди. Он вернулся к Уиллу, протягивая одну рацию. — Хотя бы возьми это с собой. На всякий случай.       Уилл поколебался, прежде чем кивнуть и схватить предложенное устройство. Он открыл дверь, посмотрел через плечо и попросил. — Не рассказывай обо мне Нэнси. Пожалуйста. Он ушел, прежде чем кто-либо успел ответить, прижимая рацию к груди.             Я буду в порядке.             Он понимал, что эта мысль была ложью.