ГЛАВА 1. Пролог.
20 ноября 2021 г. в 11:23
Когда Брок впервые его заметил, то не придал этому особого значения. Был почти конец его смены и очередь желающих попасть в клуб "Гидра" сократилась до десятка припозднившихся. В тот момент, когда из клуба выходила большая группа, в ухе раздалось шуршание сигнала.
– Рамлоу, сколько ещё в очереди? – спросила Мария – старшая на смене.
Брок окинул взглядом тусовщиков, производя быстрый подсчет.
– Одинадцать, – ответил он.
– Впусти их. Если ещё кто появится, скажи им проваливать.
– Так точно.
Типичный обмен репликами. Примерно за полчаса до закрытия бара в клуб переставали пускать новых клиентов, но иногда, когда было особенно много народа (как сегодня), Мария принимала решение закрыть двери пораньше.
Первой в очереди была высокая брюнетка в практически непристойном платье. Брок подозвал её жестом и попросил показать документы, хотя ей явно было за тридцать. Политикой клуба было проверять всех, даже седых и морщинистых. Власти стояли у них над душой с тех пор как компания малолеток с фальшивыми документами умудрилась пробраться мимо вышибалы, а потом один из них напился до отключки и его пришлось отправить в больницу. В тот вечер Брок на дверях не стоял. Новичка моментально уволили.
Женщина, похоже, была рада проверке, как и большинство дам, перешагнувших двадцатилетний рубеж. Проверяя документы у оставшихся и запуская их по одному, Брок заметил, что один человек наоборот, отошёл. Высокий, с короткими темно-каштановыми волосами, весь в черном. Рубашка была достаточно облегающей, чтобы Брок отметил как хорошо незнакомец сложен.
– Ты заходишь или нет? – позвал Брок.
Мужчина не ответил, просто развернулся и пошел прочь, и Брок счёл его ещё одним чудиком – того сорта, что был не редок в этой части города.
Вот только назавтра всё повторилось.
Снова время перед самым закрытием бара, и Брок снова не сразу заметил мужчину, потому что тот, казалось, был частью компании. Сцена из предыдущего вечера повторилась чуть ли не в точности, за исключением того, что мужчина немного помедлил, прежде чем уйти.
На третий вечер – в пятницу – Брок его уже высматривал. Как это часто бывало по выходным, люди в очереди не кончались. По выходным на дверях всегда стояло двое, и в этот вечер он работал с Уилсоном – студентом юридического, уроженцем Луизианы, который подрабатывал вышибалой, чтобы оплачивать обучение. Как обычно, около часа ночи Мария приказала больше никого не пускать.
– Простите, но на сегодня всё, – сообщил Уилсон клиентам. – Больше не пускаем. Пора уходить.
– Серьёзно? Мы тут час ждали! – завозмущался верзила в начале очереди. Он явно успел пропустить пару стаканов, и Брок приготовился к переходу беседы в физическую плоскость.
Идиоты наподобие этого часто пытались начать драку, особенно когда на входе стояли Брок и Уилсон. Оба под метр восемьдесят – они не отличались высоким ростом, как большинство вышибал, да и тех же клиентов, и вот эти верзилы часто считали, что рост даёт им преимущество. Они ошибались.
– Да ладно, Райли, не устраивай сцену, – сказал второй парень, потянув его за руку. – Мы можем вернуться ко мне домой и выпить там.
– У тебя дома цыпочек нет, – пожаловался Райли и, стряхнув с себя руку приятеля, достал кошелёк. – Как насчёт, я дам тебе двадцатку, а ты нас впустишь? Нас всего четверо, – предложил он, обводя жестом своих друзей.
Брок фыркнул.
– Двадцатка за то, чтобы меня уволили? Не думаю. Уматывай, парень. Внутрь не пущу.
Райли, похоже, собирался поспорить, но друзья подхватили его под руки и буквально утащили за собой.
Уилсон хихикнул.
– Обожаю, когда они делают за нас работу.
Брок, однако, уже переключил внимание. Когда толпа разошлась, один человек остался. Тот же самый, которого Брок видел вчера и позавчера.
– Эй, мужик, пора уходить, – крикнул Брок. Незнакомец даже не пошевелился.
– Странно, – пробормотал Брок.
– С кем ты разговариваешь? – спросил Уилсон, странно на него поглядывая.
– Вон тот чувак, – махнул рукой Брок, – тусуется рядом с клубом уже который вечер. Ничего не говорит, не заходит, просто торчит тут.
– Рамлоу, там никого нет.
Спину продрало холодом. На тротуаре, примерно в трех с половиной метрах от них, определённо стоял мужчина. Мужчина, которого, как оказалось, мог видеть только он.
– Ты кого-то видишь? – спросил Уилсон, не дождавшись ответа.
– Ага. Кого-то вижу.
– Бля, мужик.
– Ага. Бля.
– Что будешь делать?
Брок на секунду задумался, потом покачал головой.
– А что я сделаю? Если время пришло, то время пришло.
– Хочешь, я кого-нибудь приведу? Сможешь уйти пораньше.
– Да не, – протянул Брок, наблюдая как мужчина уходит. – Я останусь. И, Уилсон?..
– Что?
– Не говори никому, ладно? Только потому что я его видел… никогда не знаешь, сколько тебе осталось, понимаешь? Не хочу, чтобы люди поменяли отношение ко мне.
– Конечно, мужик. Буду нем как рыба.
Брок плохо запомнил остаток вечера. Он действовал на автомате, а, вернувшись домой, вытащил из шкафа стакан и сел за стол. Смял бумажный пакет, в котором ему выдали бутылку дешёвого виски, и налил сразу двойную порцию.
Ему было всего тридцать пять. Эта мысль билась в его голове остаток ночи. Он был слишком молод для этого.
Он опрокинул в себя виски, поморщившись от опалившего рот дряного вкуса. Не имело смысла покупать что-то подороже. Он был не в том настроении, чтобы получать удовольствие. Если уж на то пошло – целью было нажраться в говно.
Ему тридцать пять, и он видел Жнеца. Блядство.
Примечания:
Если вы лайкнули перевод, лайкните и автора. Регистрации не надо, просто ткните на сердечко.
https://archiveofourown.org/works/35007781/chapters/87189589