Forbidden Love

Вопреки ожиданиям Хобби, они прибыли в Неверленд, когда уже совсем стемнело, и было невозможно увидеть потрясающей красоты этого удивительного ранчо. Хобби уже дремал, склонив голову на плечо Габриель, когда лимузин подъехал к большим кованым воротам с позолоченной вывеской и надписью «Неверленд». Габриель почувствовала сильное волнение при виде знакомых мест. Вот то самое озеро, возле которого она так любила бывать, сидя в одиночестве за какой-нибудь интересной книгой. Краем глаза она заметила, как Майкл молча наблюдает за ней, ожидая ее реакции. Затем машина направилась прямо к дому мимо прекрасного сада с раскидистыми деревьями и множеством газонов и клумб с яркими цветами. Габриель с восхищением разглядывала замечательные статуи, встречавшиеся им на пути, пока, наконец, не увидела большую фигуру Меркурия, стоявшую прямо напротив дома. Машина остановилась возле дома. - Ну, вот мы и на месте! – бодрым голосом сказал Майкл. Габриель, слегка потормошив Хобби за плечо, прошептала: - Малыш, мы уже приехали. Просыпайся! Хобби открыл глаза и, зевая, пробормотал сонным голосом: - Наконец-то… Я так хочу спать… - Мы сейчас поднимемся в дом, и ты сразу же пойдешь в кровать, - ласково гладя его по голове, сказала Габриель. Они вышли из лимузина и направились в дом, где их с нетерпением ожидала миссис Макнот. Вопреки своей обычной сдержанности, она бросилась к Габриель с радостными восклицаниями, обнимая и целуя ее. - Моя девочка! Как же я скучала! – запричитала она, рассматривая девушку. – Как же ты изменилась, повзрослела! Габриель тоже тепло поприветствовала добрую женщину, заботившуюся о ней столько лет. Майкл с улыбкой наблюдал за ними, не произнося ни слова. Все уже было готово к приезду гостей. Хобби, уставший после долгой дороги, отказался от ужина и тотчас же отправился в приготовленную для него спальню. Габриель и Майкл пошли в столовую, где их ждал празднично накрытый стол. Майкл с удовольствием отметил про себя, с каким аппетитом Габриель поедает угощения, поданные к столу. По его распоряжению поваром были приготовлены ее любимые лакомства. Да, он сделает все, чтобы угодить ей и заслужить ее прощение. Теперь он был уверен в этом, и его настроение заметно улучшилось. Какое-то время они молчали, поглощенные едой. Габриель, несмотря на то, что ей удалось поспать во время перелета, чувствовала усталость и легкую слабость. К тому же ей показалось, что у нее слегка поднялась температура. «Видимо, это связано со сменой климата и часовых поясов», - думала она, испытывая небольшое беспокойство. Не хватало ей еще разболеться как раз тогда, когда они с Хобби запланировали столько интересных дел во время их путешествия! - Малышка, - ласково улыбаясь, обратился он к ней, наконец, прервав молчание, - завтра я собираюсь устроить небольшую вечеринку в честь вашего с Хобби приезда. Как тебе моя идея? Думаю, ты не будешь против? Там будут только самые близкие люди, - поспешно добавил он. Габриель подняла на него глаза, немного смутившись, когда услышала, как он называет ее «малышкой», как это было раньше. - Нет, конечно, я не против, - спокойно ответила она. – А Джанет приедет? Я так хочу ее увидеть! - Да, конечно! – радостно сказал Майкл. – Я был уверен, что ты согласишься, и заранее разослал приглашения. Он пристально смотрел на нее, буквально пожирая ее глазами, и Габриель, не выдержав его взгляда, отвела глаза в сторону. Взгляд его удивительно выразительных глаз действовал на нее гипнотически, завораживая, лишая рассудка… Интересно, догадывается ли он сам о том, как действует на нее? Нет, она не должна поддаваться на его уловки! Габриель поднялась из-за стола и подошла к окну, почувствовав волнение при мысли о том, что они совершенно одни... Словно догадавшись о ее мыслях, Майкл тоже встал и приблизился к ней сзади. Она чувствовала его горячее дыхание у себя на затылке, и ее кожа затрепетала. Он был так близко от нее, что Габриель стала ощущать легкое головокружение при мысли о том, что… Ее тело словно жило своей собственной жизнью, отказываясь подчиняться доводам разума, желая его прикосновений, его ласк… Ее снова охватило знакомое возбуждение. Внизу живота стало так горячо и влажно… Он по-прежнему сводит ее с ума, заставляя неистово желать его! - Майкл, - слегка охрипшим голосом прошептала она, глядя на ночной сад, боясь повернуть голову и встретиться с ним взглядом, - моя спальня… она… не изменилась? - Нет, конечно, там все осталось по-прежнему, - тоже шепотом ответил ей Майкл. – Она ждет тебя…как и все в этом доме… Неожиданно он, обхватив ее руками за талию, прижал к себе, почувствовав, как Габриель напряглась от его прикосновений. Его губы слегка коснулись ее затылка – он едва сдерживался, чтобы не развернуть ее лицом к себе и не припасть губами к ее сладким губам… Габриель замерла, не в силах вымолвить ни слова. Майкл прижимался к ней так близко, что она могла почувствовать, как сильно он возбужден… Еще чуть-чуть, и она была готова сдаться на его милость, броситься в его объятия, забыв обо всем, лишь бы снова почувствовать вкус его поцелуя, ощутить его прикосновения на своем теле… Но в последнее мгновение Габриель вспомнила о данном себе обещании, о Хобби, перед которым чувствовала ответственность. Нет, теперь она не должна быть такой легкомысленной, с головой отдаваясь страсти, позволяя поддаться искушению! Со временем это пройдет – все проходит. Главное, ей надо это выдержать. Тем более, что это ее первый день пребывания в Неверленде, и она совершенно не настроена снова стать его любовницей, уступив ему… Решительным жестом освободившись из объятий Майкла, Габриель отпрянула в сторону, испуганно глядя ему в глаза. - Майкл… - пролепетала она. – Я не очень хорошо себя чувствую… По-моему, у меня температура. Мне… мне надо отдохнуть, иначе я завтра…просто не смогу присутствовать на вечеринке. Он опустил глаза, пытаясь скрыть легкую досаду и разочарование, а затем произнес: - Да, конечно. Уже поздно… Да и я, честно признаться, тоже очень устал с дороги… Мне нужно еще сделать несколько распоряжений. Тебя проводить до твоей комнаты? - Нет, - поспешно ответила Габриель, на мгновение представив, как они окажутся в ее спальне. – Я еще помню, как туда пройти. - Она выдавила легкий смешок. - Спокойной ночи, малышка, - немного грустно произнес Майкл. - Спокойной ночи, - ответила Габриель, уловив нотки грусти в его голосе. Когда она вышла из столовой, Майкл с трудом подавил тяжелый вздох. А чего еще он мог ожидать от этого вечера? Что она сразу же бросится в его объятия? Как глупо! Теперь он должен приложить усилия, чтобы завоевать ее расположение. Но в душе он чувствовал, что Габриель так же сильно желает его, как и он ее, и рано или поздно она не сможет противостоять своей страсти… Габриель поднялась по ступеням по направлению к той комнате, которая раньше была ее спальней. Сколько воспоминаний было с ней связано – она чувствовала волнение при мысли о том, как снова окажется там, где пережила столько сладостных мгновений… Приблизившись к знакомой двери, она остановилась, не решаясь войти, а затем, слегка повернув ручку, вошла в комнату и привычным жестом включила свет. Как и сказал Майкл, здесь ничего не изменилось с того самого дня, как она покинула Неверленд. Все вещи стояли на своих местах, как будто ожидая ее возвращения. Кругом была идеальная чистота. Габриель подняла глаза, посмотрев на картину, которую когда-то привезла из Лондона. Ее сердце защемило от воспоминаний, и на глаза неожиданно стали наворачиваться слезы. Все оказалось намного тяжелее, чем она предполагала… К ней вернулась старая, казалось бы, притупившаяся боль от внезапно нахлынувших воспоминаний. Габриель постаралась отбросить ненужные мысли и, взяв халат, отправилась в ванную. Она чувствовала себя усталой и разбитой. К тому же эта неожиданно поднявшаяся температура… Приняв душ и выпив жаропонижающее, Габриель легла в кровать и попыталась заснуть, но сон не шел – сказывалось волнение, связанное с их приездом. Габриель стала думать о завтрашней вечеринке. Интересно, станет ли Майкл снова пытаться соблазнить ее? Почему-то эта мысль волновала ее, не давая покоя. С одной стороны, она боялась этого, но в то же время даже себе она не решалась признаться в том, как сильно ей хотелось снова увидеть его полный вожделения взгляд, почувствовать его близость… Она вспомнила взгляд Майкла, полный досады, когда она выходила из столовой, и ощутила какое-то странное удовольствие. Может быть, ей не стоило сюда приезжать, тем более в компании Хобби, который уже достаточно взрослый, чтобы догадываться об их отношениях? Габриель тяжело вздохнула, ворочаясь в постели, и спустя какое-то время забылась долгим, тяжелым сном. Наутро она проснулась от того, что почувствовала, как кто-то щекочет ее за ногу, и, открыв глаза, увидела прямо перед собой Хобби, который, смеясь, смотрел на нее, сидя на кровати. Немного подальше Габриель увидела смеющегося Майкла, заметив, с каким интересом он ее рассматривал. - Вставай, соня! – воскликнул Хобби. – Мы уже давно проснулись, а ты все спишь! Уже двенадцать часов! Майкл пообещал показать мне свой зоопарк, а я хочу, чтобы ты была с нами! Так что вставай поскорее! Габриель стыдливо натянула одеяло до самого подбородка, боясь, что они увидят ее в короткой, полупрозрачной ночной рубашке, особенно Майкл, который и так с любопытством поглядывал на нее, даже не скрывая своего интереса. - Как спалось? Ты уже лучше себя чувствуешь? – заботливо спросил он. - Да, спасибо, неплохо, - ответила Габриель, смущенно опустив глаза. К ее удивлению, она чувствовала себя гораздо лучше: жар исчез, прошло ощущение слабости и разбитости после вчерашней поездки. Она заметила большой поднос на столике рядом с кроватью, на котором были тосты, джем, сладости, кофе и пирожные. Видимо, Майкл вместе с Хобби решили принести ей завтрак в постель, не дождавшись, пока Габриель спустится в столовую. - Давай завтракай, - с нетерпением сказал Хобби, вместе с Майклом направляясь к двери, - а мы будем ждать тебя внизу. Быстро поев и натянув на себя футболку и джинсы, Габриель спустилась вниз, где ее уже ждали Хобби и Майкл. Мальчик в нетерпении ходил из угла в угол, желая поскорее увидеть ранчо Майкла, о котором он так много слышал. На этом огромном участке земли, в несколько раз превосходящем по размерам княжество Монако, было столько интересного для любого ребенка: луна-парк, зоопарк, кинотеатр, бассейн и даже железная дорога! Габриель подняла взгляд на Майкла, отметив про себя, как замечательно он выглядел. На нем были облегающие темно-голубые джинсы и легкая голубая рубашка, которые очень шли ему. Его глаза были скрыты за темными стеклами очков. Они все вместе вышли из дома, направившись к бассейну. Еще издали Габриель заметила миссис Макнот, следившей за тем, чтобы все было приведено в порядок к намечавшейся сегодня вечеринке. Приблизившись к бассейну, они тепло поприветствовали друг друга. - Я заметила, что бассейн переделали, - сказала Габриель. – Он был меньше по размеру, насколько я помню. - Да, - ответила миссис Макнот. – Это сделали по желанию миссис Джексон. Бывшей миссис Джексон… - поспешно добавила она, немного испуганно посмотрев на Майкла. При упоминании этого имени Габриель почувствовала знакомую боль. Она даже не подозревала, что мысль о том, что здесь жила другая женщина, которая была так близка с Майклом, может вновь причинить ей подобные страдания, хотя уже прошло так много времени… Миссис Макнот, заметив, как неожиданно погрустнела Габриель от услышанного и как внезапно Майкл смущенно отвел глаза в сторону, поняла, что сказала лишнее. - Вы можете быть свободны, - сухо сказал Майкл. Он испуганно наблюдал за реакцией Габриель, заметив ее взгляд, полный боли, как внезапно она сжалась и поникла при упоминании о Лизе. Габриель, постаравшись сделать вид, что ничего не произошло, произнесла: - Куда мы отправимся? - Наверное, мы сначала поедем в луна-парк? – предложил Майкл. Он выглядел слегка виноватым, и это не укрылось от ее глаз. - Да! – воскликнул Хобби. Он с любопытством смотрел по сторонам, не заметив произошедшего. – Там столько аттракционов! Я с удовольствием бы прокатился на них! Они сели в машину, стоявшую неподалеку. - О, Майкл, - удивленно глядя на него, сказал Хобби, - я даже не знал, что ты умеешь водить автомобиль! Тот немного смущенно улыбнулся, ничего не сказав в ответ. Они ехали по направлению к луна-парку, сохраняя молчание. Майкл и Габриель избегали смотреть друг на друга, каждый думал о чем-то своем. Хобби заметил, что между ними снова возникла какая-то напряженность, сдерживавшая обоих. Он не решался заговорить первым, стараясь переключить свое внимание на открывшийся перед ними прекрасный вид ранчо, которому, казалось, не было ни конца ни края. Наконец, они прибыли в луна-парк, где их ждало множество аттракционов, игровых автоматов и других развлечений, способных вызвать восторг как у любого ребенка, так и у взрослого. Пробыв в луна-парке какое-то время, они отправились в зоопарк, в котором было много экзотических животных, а затем в серпентарий. Хобби удивился, когда Габриель, ужасно боявшаяся змей, отказалась сопровождать их туда. - Габриель, не бойся! Змеи же находятся за стеклом! – уговаривал ее Хобби, но Габриель наотрез отказалась сопровождать их туда, оставшись у входа. «Интересно, - думала она, - догадался ли Майкл, почему я не захотела пойти в серпентарий?» Ей вспомнилась та сцена у бассейна, когда Майкл спас ее от змеи, и то, что произошло после этого… Время пролетело незаметно. Майкл заметил, что Габриель старалась вести себя непринужденно, словно ничего не произошло, но в то же время он замечал ее отчужденный вид, грусть в ее глазах, и он отчаянно пытался угодить ей, заставить ее забыть о той боли, которую он причинил ей тогда, более двух лет назад. - Хобби, - сказала Габриель, - нам нужно возвращаться в дом, чтобы успеть подготовится к сегодняшней вечеринке. Она обратила внимание на то, с какой неохотой мальчик сел обратно в машину, – ему так не терпелось увидеть все сразу на этом удивительном ранчо. - Ничего, - пытался приободрить мальчика Майкл, - завтра мы обязательно побываем там, куда еще не успели сходить.