Forbidden Love

Встав утром, как обычно, Габриель спустилась позавтракать в столовую. После долгого сна она чувствовала себя уже лучше, надеясь, что, может быть, сегодня Майкл, наконец, даст о себе знать. Войдя в столовую, Габриель замерла от неожиданности, потеряв дар речи. Майкл сидел за столом, глядя на нее с приветливой улыбкой. Он был так неотразим в своей красной рубашке! Нет… не может быть… Габриель не верила своим глазам. Наконец, придя в себя, она произнесла: - Майкл! Я думала… что ты не приедешь, что ты забыл… Он поднялся со своего места и приблизился к ней. - Родная, как ты могла подумать, что я забуду о тебе, о твоем дне рождения? – Он обнял ее, ласково гладя по волосам, затем слегка отстранил от себя, глядя ей в глаза. – С днем рождения, милая! Майкл протянул ей небольшую плоскую черную коробочку со словами: - Это мой тебе подарок. Открой – я хочу, чтобы ты надела это сегодня вечером! Дрожащими от волнения руками Габриель открыла коробочку и увидела прекрасную маленькую диадему, украшенную крошечными бриллиантами, как раз подходившую к тому колье, которое он дарил ей на ее день рождения в прошлом году. - О… Майкл… Спасибо… Спасибо, мой дорогой, - прошептала она со слезами на глазах. Господи, как она могла подумать, что он, который заботился о ней столько лет, забудет о ней в этот такой важный для нее день! Габриель стало немного стыдно за свои мысли. – Я обязательно сегодня ее надену! - Да, тем более, что я распорядился, чтобы сегодня все было готово к вечеринке в честь твоего дня рождения. Приглашения гостям уже разосланы. Они приедут к 7 часам. Народу будет немного – только самые близкие друзья. - Замечательно! - Габриель заметно повеселела. – Я бы и не хотела, чтобы было много гостей. - Ну, а теперь давай завтракать, - Майкл отодвинул перед ней стул, как обычно. Габриель села за накрытый стол. Ее взгляд упал на чашу с фруктами. Она обратила внимание, что среди них на этот раз не было бананов… и не смогла сдержать улыбку. Майкл, перехватив ее взгляд, сразу же догадался о ее мыслях и, смущенно опустив глаза, тоже не смог сдержать улыбки, вспомнив о ее проделке… Оба на какое-то время замолчали, не решаясь заговорить, погруженные каждый в свои мысли. Затем Майкл стал расспрашивать Габриель о том, что произошло в Неверленде за время его отсутствия. - Прости меня, малышка, - как можно мягче сказал он, - я не должен был уезжать так поспешно, но, ты понимаешь, мне нужно было побыть одному. Ты не поверишь – я никогда так быстро не писал песню, буквально за пару дней! Потом решил сразу же снять клип – настолько сильно меня захватила работа! На днях, думаю, появится еще одна новая песня. «Интересно, такая же откровенная, как и эта?» - подумала Габриель, а вслух произнесла: - Да нет, Майкл, я все понимаю, просто я немного волновалась, что ты уехал очень быстро и никому ничего не сказал… и я поэтому решила позвонить Биллу, потому что переживала, где ты и что с тобой. - Да, он мне говорил, - с улыбкой ответил Майкл. Видно было, что ему была приятна ее забота. - И как же будет называться твоя новая песня? – с любопытством спросила Габриель. - О… - Он слегка растерялся. – Я еще не думал о названии… - Ну, хотя бы скажи, о чем она будет? – допытывалась Габриель. Видно было, что Майкл что-то скрывает. - Конечно же, о любви…- немного напряженно ответил он. – Я пока не хотел бы говорить об этом… Габриель заметила, что Майкл заметно смутился. Он старался вести себя с ней так, как будто между ними ничего не происходило, как будто не было того дня, когда он спас ее от змеи, их страстного поцелуя и последовавшего за ним объяснения. Но иногда Габриель замечала, как он смотрит на нее. Его взгляд становился таким …откровенным, и в такие моменты он старался отводить глаза, встречаясь с ней взглядом. - Габриель, у нас так мало времени до вечера, так что я, пожалуй, поднимусь к себе, немного отдохну, а затем прослежу, чтобы все было готово к предстоящей вечеринке, - бодрым голосом сказал он. Она молча кивнула ему в ответ. Закончив завтракать, Майкл поспешно вышел из столовой. Габриель крутилась перед зеркалом, рассматривая свое отражение. Она должна сегодня прекрасно выглядеть, чтобы он… о, она даже боялась подумать о том, чего ожидала от этого вечера! Ее длинное вечернее платье ярко-красного цвета было с таким глубоким декольте, что были видны полушария ее прекрасной высокой груди. Да, в этом платье она выглядела взрослее и…так соблазнительно, но теперь Габриель уже не стеснялась носить такую одежду – сказались долгие месяцы учебы в “Studio Premium”, где ей приходилось примерять и демонстрировать разную одежду, иногда и более откровенную, чем это платье. Да, смотрится немного вызывающе, но ей так хотелось произвести на Майкла впечатление, тем более, что она знала, как он любит красный цвет… Ее волосы, уложенные длинными локонами, золотистым водопадом спускались по плечам и спине. Габриель надела диадему и колье, подарок Майкла, подкрасила губы красной помадой и, в последний раз посмотрев на свое отражение в зеркале, осталась довольной увиденным. Она вышла в коридор, где ее уже ожидал Майкл, чтобы вместе спуститься к гостям. На этот раз он был одет в строгий черный костюм, но даже в нем он выглядел таким…сексуальным, что у Габриель захватило дух. Его длинные волнистые волосы красивыми волнами спадали на плечи. Майкл, в свою очередь, тоже стал внимательно разглядывать Габриель, и она, втайне радуясь, заметила, каким, можно сказать, нескромным взглядом он оглядел ее, старательно отводя глаза от ее слишком глубокого декольте… - Малышка… - слегка охрипшим голосом произнес он. – Ты просто… очаровательна. Ты такая взрослая в этом платье… - Да, Майкл, я уже взрослая, - сказала она, двусмысленно глядя на него. Он понял, что она имела в виду и, отведя взгляд в сторону, взял ее под руку и повел в гостиную, где уже собирались приглашенные гости. Странно, но в этот раз Габриель почти не испытывала волнения перед встречей с ними, как это было раньше, скорее, ее больше волновала его близость, его рука, сжимавшая ее локоть… Они спустились в гостиную, где их приветствовали нарядно одетые гости. Габриель с удовольствием отметила про себя, что в этот раз их было не так много, как обычно. Здесь были родные и самые близкие друзья Майкла. Все дамы были в дорогих вечерних платьях, но Габриель заметила, что ее наряд был самым ярким и откровенным. Девушка обратила внимание, каким осуждающим взглядом окинула ее Кэтрин, мать Майкла, заметила, как смотрели на нее мужчины, особенно его отец и братья, но теперь их нескромные взгляды не смущали ее – она просто старалась их не замечать. «Ты – прежде всего красивая женщина, уверенная в своих чарах, способная свести с ума любого», - снова пришли ей на ум слова Айше. Каждый из гостей по очереди подходил к ним, чтобы поприветствовать их и поздравить Габриель. Джанет в элегантном черном вечернем платье подошла к Габриель, обняв ее. - О, Габриель… Какое платье! – во все глаза разглядывая ее, восторженно произнесла Джанет. – Да, раньше бы ты такое точно постеснялась надеть! Габриель улыбнулась, спокойно посмотрев ей в глаза. - Да, но это было раньше. Теперь я взрослая – мне уже 18 лет. А что, оно действительно очень откровенное? Джанет весело рассмеялась. - Да нет, конечно. Некоторые голливудские старлетки являются на вечеринки почти голыми, и им до лампочки, что о них подумают! Хотя… может, кому-то это платье и может показаться достаточно откровенным, - она многозначительно перевела взгляд на Майкла, который не слышал их разговора, беседуя с одним из приглашенных гостей. - Ну да, - сказала Габриель, потупив взгляд. Джанет, будто внезапно о чем-то вспомнив, воскликнула: - Габриель, не обижайся на меня, но я все-таки заставлю тебя сегодня выступить перед нами со своим восточным танцем! Я так давно хотела посмотреть, как ты танцуешь! Тем более, что ты мне обещала… Ты ведь не будешь стесняться? - Хорошо, я обязательно выступлю! Нет, я уже не стесняюсь выступать на публике, ведь я даже принимала участие в конкурсе по восточным танцам, - ответила Габриель. - Скажи, а Майкл видел, как ты танцуешь? – сгорая от любопытства, спросила Джанет. Габриель молча кивнула, слегка покраснев. Глаза Джанет расширились от изумления. - Да? И что? Ты, позволь мне угадать, была в том самом костюме? Габриель снова молча кивнула, смущенно улыбаясь. - Вот это да! И что? Как он отреагировал? Что он сказал? – допытывалась Джанет. - Ну… - Габриель стало неловко. – Ему очень понравилось. И…он поблагодарил меня за прекрасный танец. - И все? – Джанет поняла, что Габриель что-то недоговаривает. - Ну да… Он мне такую комнату для занятий восточными танцами оборудовал – потом обязательно тебе покажу, - Габриель пыталась перевести разговор на другую тему, и от Джанет это не укрылось. «Она явно что-то пытается скрыть от меня», - думала Джанет, внимательно наблюдая за Габриель, словно желая прочитать ее мысли. Джанет уже успела заметить, какими взглядами они смотрят друг на друга, и в то же время создавалось впечатление, что их что-то сдерживает… «Неужели у них уже что-то было? Как бы я была рада за них – они такая красивая пара!» - терзалась от любопытства Джанет. Обе замолчали на какое-то время, занятые своими мыслями. Зазвучала спокойная музыка. Гости пили шампанское, которое им услужливо подносили официанты. Габриель стала глазами искать Майкла. Наконец, она увидела его, о чем-то разговаривающим с Фрэнком. Словно почувствовав, что она смотрит на него, он поднял глаза, встретившись с ней взглядом. Оба, застигнутые врасплох, в замешательстве отвели глаза в сторону. Джанет, внимательно наблюдавшая за ними, теперь стало понятно, что она не ошиблась в своих догадках. Поговорив с Фрэнком, Майкл подошел к ним и, обращаясь к обеим, с улыбкой произнес: - И о чем это вы тут секретничали? Джанет лукаво улыбнулась. - Я попросила Габриель, чтобы она станцевала сегодня один из своих восточных танцев. Ты ведь согласна? - Да, конечно, но только чуть позже, - ответила та. – Сейчас я бы хотела спеть дуэтом караоке. Майкл, можно тебя попросить составить мне компанию? – обратилась к нему Габриель. - О, конечно, - он не ожидал от нее такой просьбы и слегка растерялся. – Правда, я не знал, что ты поешь. - Ну, - рассмеялась Габриель, - ты многого обо мне не знал… Я раньше сама об этом не подозревала, пока не посетила несколько уроков вокала, когда была в Париже. Габриель выбрала песню Фрэнка Синатры “All the Way”, которую она очень любила. Взяв микрофоны, они вышли в середину зала. Присутствующие восторженно зааплодировали. Майкл с изумлением наблюдал за Габриель, отметив про себя, как уверенно она стала держаться на людях. Зазвучала легкая мелодия. Габриель, сдерживая небольшое волнение, запела: Когда кто-то любит тебя, Прекрасно, когда он любит тебя Навсегда, Счастлив быть с тобой рядом, Когда ты нуждаешься в ком-то Навсегда. Затем последовала очередь Майкла: Выше, чем высочайшее дерево - Так ты это чувствуешь, Глубже, чем глубочайшее море - Так глубоки чувства, если они реальны. Когда ты нужен кому-то, Это так прекрасно Навсегда. Сквозь хорошие или тяжелые годы Да и во все времена – что бы ни случилось! Кто знает, куда дорога приведет нас Только глупец может ответить. Затем, взяв ее за руку и глядя ей прямо в глаза, Майкл пропел: Но, если ты позволишь любить тебя… Я уверена, что хочу любить тебя – вечно, вечно! – пропела в ответ Габриель, встретившись с ним взглядом. Казалось, будто рядом никого не было, кроме них двоих… Музыка стихла. Прозвучали громкие аплодисменты гостей, но Габриель как будто их не слышала, все было как в тумане. Были только его глаза, такие прекрасные, их взгляд просто завораживал ее, сводя с ума… С трудом оторвав свой взгляд от его глаз, Габриель, улыбаясь, поблагодарила присутствующих. Она почувствовала, как Майкл слегка сжал ее ладонь, прошептав: - Это было прекрасно! Я просто потрясен… - Спасибо, Майкл, я и сама не ожидала, честно говоря, - тоже прошептала ему в ответ Габриель. Вечер продолжался. Гости весело проводили время, наслаждаясь приятной музыкой и шампанским, щедро подаваемым официантами. Габриель заметила, что теперь Майкл постоянно находился рядом с ней, не отходя от нее ни на шаг, словно их совместное исполнение песни сблизило их. Неожиданно к ним подошла Джанет и произнесла, взглянув на Габриель: - Дорогая, ты не забыла о своем обещании? Я жду… мне не терпится увидеть, как ты танцуешь! Габриель молча перевела взгляд на Майкла, словно спрашивая у него разрешения. Улыбнувшись, он сказал: - Да, раз ты обещала … то…я…мы ждем… Глаза Габриель засияли от радости. - Отлично! Мне надо только переодеться. Я мигом! – и почти бегом скрылась из зала. Поднявшись к себе, Габриель достала костюмы для восточных танцев из гардероба и, разложив их на кровати, стала внимательно рассматривать, раздумывая, какой лучше выбрать. В конце концов, она остановилась на костюме нежно-розового цвета. По сравнению с ее любимым «Амани» он был достаточно скромным: с более широкими лифом и кокеткой, густо расшитыми бисером и стразами, с длинной юбкой из легкой шелковой ткани. Кокетка юбки плотно лежала чуть ниже талии, оставляя живот открытым. «Ламис» - вспомнила она название этого костюма, что значило «Мягкая, нежная». На одно запястье она надела браслет из мелкого розового жемчуга в три ряда. Лодыжку тоже украшал браслет из золота со множеством подвесок. На голове Габриель в тон костюму красовалась кружевная повязка. С удовольствием взглянув на себя в зеркало в последний раз, девушка поспешила из комнаты. Габриель переживала при мысли о том, как окружающие воспримут ее сегодняшний танец. Наверное, в их памяти еще свежи воспоминания о ее «выступлении» в “Cabana Club”… Она почувствовала, как ее щеки горят от стыда. Нет, она больше не будет так себя вести, чтобы Майклу было за нее стыдно! Сделав глубокий вдох, она вышла в зал, где присутствующие, которым, видимо, уже сообщили о ее выступлении, встретили ее легкими аплодисментами и восторженными восклицаниями. Поставив диск, Габриель вышла в середину зала, замерев в ожидании. Она старалась ни на кого не смотреть, но краем глаза чувствовала на себе взгляд Майкла. Наконец, зазвучала медленная восточная мелодия. Габриель легко закружилась по залу под восхищенные взгляды гостей. Постепенно ее волнение стало проходить – она чувствовала, как доброжелательно все к ней настроены. Этот танец не был таким откровенно-сексуальным, как тот, который она исполняла перед Майклом. Он выражал образ нежной юной девушки, едва распустившегося бутона, еще не познавшей любви, но так жаждущей ее… Ее движения были настолько легкими и плавными, что все невольно залюбовались ею. Габриель сначала не решалась взглянуть на Майкла, но спустя какое-то время, приблизившись в его сторону, она, наконец, подняла глаза, увидев его восхищенный взгляд. Ее сердце забилось от радости при мысли о том, что она смогла его очаровать. Наконец, музыка стихла, и Габриель услышала сначала легкие, затем все нарастающие аплодисменты и восторженные возгласы гостей. Джанет, словно молния, примчалась, обняв и прижав к себе чуть подрагивающую от волнения Габриель. - Ты была просто великолепна! – воскликнула она, ее глаза радостно сверкали. – Какой чудесный танец! Огромное спасибо! Взяв два бокала с шампанским с подноса, услужливо предложенных официантом, Джанет протянула один из них раскрасневшейся от удовольствия Габриель со словами: - Ну, давай выпьем за тебя и твой прекрасный танец, дорогая! С днем рождения! Сделав небольшой глоток, Габриель увидела, как к ним подошел Майкл тоже с бокалом шампанского в руке. На его лице была довольная улыбка. - И я присоединяюсь к поздравлениям! За тебя, дорогая! Как я горжусь тобой! – сказал он, глядя в глаза Габриель. – Ты сегодня такая…неотразимая! Я никогда тебя такой не видел! Робко опустив глаза от его комплимента, Габриель скромно пролепетала: - Майкл, ты же знаешь – все это благодаря моей учебе в Париже. Спасибо тебе большое за то, что ты меня отправил туда!