Major Jasper Whitlock

      Когда она узнала, что Белла приезжает на днях в Форкс, счастью Кассандры не было предела. Они общались исключительно по скайпу последние несколько лет, и Кассандре не терпелось увидеть лучшую подругу воочию. Убедить Чарли взять ее с собой в аэропорт не составило большого труда, и теперь она вертелась перед большим зеркалом в своей комнате, примеряя одежду и периодически поглядывая на часы. Увидеть наконец Беллу, а заодно и прогулять школу — что может быть лучше?       Зима в этом году выдалась на редкость холодной. Снег шел каждые несколько дней, порой даже не успевая таять, на дорогах было очень скользко, но, за два года научившись водить в любых погодных условиях благодаря Джасперу, Кассандра уже не боялась садиться за руль. Однако она хмурилась, представляя, как тяжело придется Белле, которая и в Аризоне-то поскальзывалась каждые минут десять, а уж зимой в Форксе…       Семестр начался неделю назад, и Кассандра, разговаривая с Беллой по телефону накануне ее приезда, тысячу раз заверила ее, что она не пропустила ничего важного, и их программа мало чем отличается от той, к которой она привыкла в Аризоне. Возможно, была даже проще. Кассандра рассмеялась, услышав облегченный вздох Беллы.       Она стояла перед шкафом в надежде отыскать в нем любимые джинсы, когда почувствовала прикосновение холодных рук к талии. Если раньше столь внезапные появления заставляли ее вздрагивать или взвизгивать, то теперь она расплывалась в улыбке и, поднявшись на носочки, приветствовала своего парня нежным поцелуем. Не стало исключением и это утро. Обернувшись, все еще находясь в кольце рук Джаспера, она оставила быстрый поцелуй на его губах.       — Собираешься за Беллой? А тест по химии кто за тебя писать будет?       За два года изменилось мало что, но без перемен все же не обошлось. Главным событием прошлого года стал переезд Кэролайн в Лос Анжелес после того, как ей поступило выгодное предложение по работе, от которого было глупо отказываться. Теперь сестры общались друг с другом каждый день по телефону, и Кассандра жутко скучала по Кэролайн. С Джаспером их отношения стали только крепче, конечно, без ссор по пустякам не обходилось, но они уступали друг другу, чаще уступающей стороной оказывался, разумеется, Джаспер, и все конфликты разрешались быстро.       С семьей Калленов ее связывали теплые дружеские взаимоотношения. С Эмметом она частенько подтрунивала над Эдвардом, и даже на лице Розали в такие моменты появлялась веселая улыбка. Она смирилась с присутствием Кассандры в жизни своей семьи, хотя подругами их назвать было нельзя. Эдвард хоть и закатывал глаза на шутки брата и Кассандры, но и он был в прекрасных с ней отношениях, хотя она и раздраженно вздыхала, видя недовольное или скучающее выражение его лица. Она не уставала повторять, что ему нужно как можно быстрее найти себе девушку. Но с этим Эдвард почему-то не торопился. С остальными Калленами Кассандра нашла общий язык с первого дня и теперь они были еще более близки.       Джаспер заходил к ней каждое утро перед школой, ведь там, на виду у одноклассников они не могли просто разговаривать, держаться за руки. Кассандра не могла обнять Джаспера, не могла поцеловать. Игры в гляделки и то так, чтобы никто не заметил, — вот, что им оставалось. Время до школы и почти все время после они проводили вместе. Кассандра догадывалась, что с приездом Беллы этого времени станет еще меньше, и знала, что это совершенно не понравится Джасперу.       — Джас, эти двое жутко неразговорчивые! — всплеснула руками Кассандра. — Если я не буду присутствовать в машине, они всю дорогу проведут в молчании. К тому же, должен же кто-то объяснить Белле, что тут к чему. А тест… Спишу потом у Эдварда.       — Маленький эксплуататор, — усмехнулся Джаспер, садясь на застеленную кровать.       Он, совершенно не скрывая этого, рассматривал открывшийся перед ним вид — его девушка, стоя в одном нижнем белье, ищет что-то в шкафу. Наглый взгляд «несносного вампира» не укрылся от Кассандры и та, закатив глаза, раздраженно вздохнула.       — Лучше бы помог найти джинсы. Если я задержусь — Чарли уедет в аэропорт без меня.       — Кэсси, они на стуле висят. Ты их сама вчера туда повесила, — уголки губ Джаспера то и дело дергались вверх, но он стойко держался.       — И что бы я без тебя делала? — оставив легкий поцелуй на его щеке, рассмеялась Кассандра.       От ее внимательного взгляда не ушел почти черный цвет его глаз. Он не охотился несколько недель, она знала. Каллены не могли охотиться чаще чем раз в две недели, считая, что привлекут к себе лишнее внимание. Кассандра же думала, что доводить себя до этакого голодного истощения не самое мудрое решение. Одна капля крови у кого-нибудь из студентов — и сорвется даже Розали с ее-то идеальным самоконтролем. В отличие от остальных, Кассандра не выделяла одного Джаспера, считая, что всем Калленам опасно приходить в школу с черными глазами и огромными синяками под глазами. Нет, старшеклассники, будучи слишком заняты собой, ничего не замечали, но мало ли…       — Ты помнишь, о чем мы договаривались?       — Не переживай, я не скажу Белле, что мы встречаемся. Хотя она и хранит секреты лучше, чем кто-либо. Но если это так важно для тебя… — Джаспер кивнул, чуть нахмурившись. — Я ничего ей не скажу.       Рассказать Белле о своих отношениях с Джаспером не было чем-то жизненно необходимым для Кассандры. Конечно, она бы с радостью поделилась с ней всеми подробностями их отношений, умолчав лишь о том, кем он является на самом деле. Но Джаспер попросил сохранить их отношения в секрете, ведь Белла, по его мнению, запросто могла проболтаться при Джессике, Майке или любом другом их однокласснике. И хотя Свон была не из тех, кто может проболтаться, спорить Кассандре совсем не хотелось. Ей вполне хватает Леа и их посиделок по выходным в Ла Пуш, где они обсуждали своих парней. Она оставалась единственной, с кем Кассандра могла поделиться всем, но ее это вполне устраивало.       День для приезда Белла выбрала идеальный. Осадков почти не было, что было для Форкса, можно сказать, праздником. Самолет прибыл в Порт Анжелес без опозданий, и Кассандра с громким визгом заключила в крепкие объятия уставшую после перелета Беллу.       Как и ожидала сама Кассандра, всю дорогу до Форкса ей пришлось болтать без умолку, чтобы хоть как-то разбавить неловкую тишину в машине шерифа. Чарли Свон только неловко обнял позврослевшую дочь, а после пробормотал что-то о том, как она выросла и волосы у нее стали длиннее. Ответ Беллы был не менее нелепым и Кассандра изо всех сдерживалась, чтобы не засмеяться, сидя на заднем сидении, особенно когда Белла едва сдерживалась, чтобы не назвать Чарли «Чарли».       — Тебе понравится у нас, Беллз. Ребята хорошие, я познакомлю тебя со своими друзьями. Джесс, Анжела, Эрик, Майк, Тайлер и Лорен. Последняя правда та еще гадина, но, думаю, ты и в Аризоне с такими сталкивалась. У нее вместо мозгов стразики и йогурты, которые она хочет рекламировать. Они сейчас вроде как снова сошлись с Тайлером, хотя в прошлом году она около месяца встречалась с Майком. И как они с Джессикой друг друга не поубивали? — Белла усмехнулась, глядя на подругу через зеркало заднего вида. — С Джесс ты поладишь, главное не влюбись в Майка. А то станешь ее врагом.       — Кто в здравом уме влюбится в сынка Ньютонов? — впервые за всю поездку подал голос Чарли. Они рассмеялись.       — Анжела — премилая девушка, всем всегда помогает, ни о ком не говорит плохо, в общем, прекрасный человек. Что касается ребят, то Эрик и Майк у нас любители поиграть в компьютерные игры, хотя Майк тщательно это скрывает, пытаясь казаться крутым, — Кассандра фыркнула, продолжая свой рассказ.       Она говорила и говорила, замолкая лишь на пару минут, когда Белла задавала вопросы о том, где можно купить книги, что они сейчас проходят в школе по литературе. Она была далеко не самым общительным человеком, ее больше волновало строгие ли преподаватели и тяжело ли учиться, чем те, с кем ей придется делить школьную скамью целых полтора года. Кассандра недовольно закатила глаза, но нужную информацию все-таки выдала.       В доме Чарли, а теперь уже и Беллы, Кассандра бывала редко. В основном, она пересекалась с ним в полицейском участке, куда приходила к отцу, или у себя дома, когда он заходил посмотреть с ее отцом очередной бейсбольный матч. Поэтому войдя в комнату Беллы следом за ней самой, она с интересом разглядывала интерьер. С последнего раза изменилось мало что, из чего она сделала вывод, что Чарли, наверное, не хотел ничего трогать, решив, что Белла поменяет сама то, что захочет. Здесь было уютно, но на взгляд Кассандры самую малость темновато.       — И все-таки, как бы я не была рада тебя видеть, поверь мне, Беллз, ты свихнешься тут через неделю без солнца. Ты ведь терпеть не можешь дождь, а он тут почти круглые сутки, — Кассандра долго терпела, не желая говорить об этом при Чарли, но не выдержала, когда они сидели на кровати в комнате Беллы. Она всегда ставила комфорт других выше своего, у нее не было даже капли здорового эгоизма.       — Переживу, — буркнула Белла, заканчивая писать письмо Рене. — Ты же здесь как-то живешь.       — Но я люблю дождь и терпеть не могу солнце!       Белла лишь махнула рукой и пожала плечами. Она частенько была слишком упрямой и уж если вбила себе что-то в голову — пиши пропало.       Когда она помогала Белле распаковать чемоданы и разложить вещи, Кассандра услышала голоса, доносившиеся с улицы. Подойдя к окну, она отодвинула шторы и тут же вздохнула, закатив глаза, увидев возле Чарли Билли и Джейкоба Блэков. И не то чтобы она не была рада их видеть, но после того разговора отношения Кассандры с Билли сильно испортились. Она все еще вежливо улыбалась ему, справлялась о его здоровье, когда встречала в Ла Пуш и здоровалась, когда он заходил к ним домой, но хорошие отношения с семьей Блэков были безвозвратно утеряны. Джейкоб пока не понимал, в чем причина и частенько спрашивал об этом. Кассандра лишь пожимала плечами. Вероятно, так делал и Билли.       — Добрый день, Билли. Джейк, — она кивнула головой, скрестив руки на груди. Билли обжег ее суровым взглядом, коротко кивая. Джейкоб же улыбнулся, помахав рукой.       Это все осталось незамеченным Чарли и Беллой, как казалось Кассандре. Чарли знакомил Беллу с своим лучшим другом и его сыном, Белла отчаянно пыталась делать вид, что помнит Джейкоба, с которым играла в Ла Пуш на пляже. Кассандра не сразу заметила большой красный пикап, стоявший за спиной Чарли, желая как можно быстрее убраться подальше от прожигающего взгляда Билли Блэка.       Пока Белла благодарила отца за подарок, выглядя при этом довольно искренне (Кассандра пожалела, что рядом нет Эдварда, ибо «ну как можно радоваться такому кошмару на колесах?»), Билли подъехал к Кассандре в своем кресле и махнул рукой, заставляя ее наклониться, чтобы его не услышал никто, кроме нее.       — Тебе бы стоило держаться от Беллы подальше, учитывая то, с кем ты водишься.       — Она моя подруга. Я не собираюсь «держаться от нее подальше», Билли. Вы бы лучше предупредили своих ребят, чтобы не рассказывали новенькой страшилки, — возможно это было слишком резко и даже немного грубо, но осуждающие взгляды Билли и Квила Атеара-старшего слишком нервировали Кассандру последние два года.       Билли хотел было что-то ответить, но к нему обратился Чарли, заставляя отвернуться от Кассандры. Она лишь раздраженно вздохнула, когда Билли и Джейкоб последовали за Чарли в дом.       — Что это было? — подойдя к подруге, негромко спросила Белла. — Что Билли от тебя хотел? Выглядел как-то сердито.       Кассандра лишь отмахнулась.       — Да ерунда. Просто Билли считает, что я еще ребенок, и он имеет право указывать мне, как жить.       Несмотря на то, что Кассандра уговаривала Беллу отдохнуть хотя бы несколько дней, ей не хотелось сидеть дома. И в школе она появилась уже на следующий день в компании самой Кассандры. И как бы она не уговаривала Беллу поехать на своей машине, та была непреклонна. Главным аргументом было: «Чарли может обидеться, что я поехала не на подаренной им машине».       Грохот, издаваемый этим чудом механики, был жутковатым. Кассандра никогда не считала себя верующим человеком, но, сидя в салоне пикапа Беллы, была готова молиться всем, лишь бы доехать до школы живой и не по частям. В школе ее все равно прибьет Джаспер за то, что села в это чудо механики. Хотя нужно было отдать должное Белле — этот ужас на колесах она водила вполне себе неплохо. Правда погода была для января очень хорошая, моросил дождь, но по крайней мере обошлось без скользких дорог.       Для Кассандры было довольно непривычно ехать в машине на нормальной человеческой скорости. Она могла разглядеть деревья, указатели на дорогах. Когда она ездила с кем-то из Калленов, чаще всего, конечно, с Джаспером, такой возможности у нее не было. Он всегда гнал на огромной скорости и все, что могла разглядеть Кассандра — зеленая стена по обе стороны от проезжей части. Хотя и остальные Каллены не отличались медленной ездой.       Кто знает, сколько бы Белла искала дорогу в школу, если бы не Кассандра, сидящая рядом с ней и показывающая, куда надо ехать. Добрались они быстро, за каких-то двадцать минут, и не успела Белла затормозить, как Кассандра уже выпрыгнула из машины, вдыхая свежий морозный воздух. Где-то неподалеку послышался глупый свист. Она не знала, кто это был, но закатила глаза, поражаясь бестактности своих одноклассников.       Машины Калленов уже были на месте, но Белла не обратила на них никакого внимания, слишком переживая по поводу первого дня в школе. Они взяли расписание Беллы у мисс Коуп, и на ее лице отразилось отчаяние, стоило ей взглянуть на лист бумаги, — ни одного общего предмета с Кассандрой за целый день.       — Привет, Кэсс, — раздался за их спиной веселый голос. — А это, наверное, Белла Свон.       — Беллз, это Эрик. «Глаза и уши» школы, — представила друга Кассандра. — Предупреждаю, Йорки, никакой статьи, а то она сбежит в Аризону, быстрее, чем ты произнесешь название этого штата.       Кассандра рассмеялась, наблюдая за тем, как расширились в ужасе глаза Беллы, едва та услышала слово «статья». Всю остальную дорогу до математики она благодарила ее за спасение.       — Брось, Изи. Мы же друзья, — щеки Беллы вспыхнули. Она ненавидела, когда Кассандра называла ее Изи.       Но прежде чем Белла успела промолвить хоть слово, Кассандра уже скрылась за поворотом, торопясь на английскую литературу. Мистер Мейсон предложил ей посещать свой предмет в этом году со студентами, учащимися на год старше. Итог: она была в одном классе с Эмметтом, шутки которого часто отвлекали ее, не давая вникнуть в слова преподавателя. К счастью, книги она все еще читала быстро и с большим интересом, поэтому и заслужила посещение предмета с выпускным классом. Но самым тяжелым в этой ситуации было, пожалуй, не расхохотаться на весь класс.       — Это чудо, на котором ты приехала, старше меня, — заметил Эмметт, когда она села рядом с ним.       — Эмметт, не льсти себе. Пикап младше тебя на солидных сорок лет. Может даже на пятьдесят, — усмехнулась Кассандра.       — Я все равно не такой старый, как твой бойфренд! — он на мгновение замолчал, а после рассмеялся в кулак. — Майк Ньютон спорит с Тайлером Кроули, кто первый позовет на свидание твою подругу.       — Зато Роуз, должно быть, счастлива. Наконец они перестанут на нее пялиться и обратят внимание на Беллз.       Розали, уверенную в собственной неотразимости, не столько раздражали взгляды будто еще не вышедших из пубертатного возраста старшеклассников, сколько утомляло все внимание, оказываемое ее семье. Трудно скрывать вампирскую сущность, контролируя каждый жест, движение и даже взгляд, когда сотни глаз рассматривают тебя будто под микроскопом, ибо больше им заняться нечем. В каком-то смысле, по словам Эмметта, Розали была даже рада новому человеку в городе.       — Но мне даже жаль эту Беллу. Свидание с Ньютоном — не самое лучшее, что может произойти в жизни, — Эмметт, посмеиваясь, взглянул на вздохнувшую Кассандру.       — Перестань! Не поддавайся влиянию Джаса! Тебе Майк ничего не сделал. Это они с моим папой организовали антиМайковскую коалицию и радуются.       Конечно, Кассандра преувеличивала, но доля правды в ее словах все же была. Итан с Джаспером отлично ладили, она была даже удивлена, что отец так быстро принял ее парня. Одной из точек соприкосновения этих двоих была непереносимость Майка Ньютона. И если у ее отца она шла «по наследству» от отца к сыну, то Джаспер просто не переносил его на дух, видя как тот постоянно крутится в школе вокруг его девушки. И объяснять, что они друзья, и Майк даже девушку в ней не видит, было занятием крайне бесполезным. Джаспер и так это знал, но отношение к Майку от этого не менялось.       Входя в кафетерий, Кассандра заметила Беллу в компании Джессики, Анжелы и остальных. Сделав вывод, что они подружились, она расплылась в довольной улыбке. Кассандра искренне желала добра Белле и хотела, чтобы у нее здесь появились настоящие друзья помимо нее самой. Ведь кто знает, сколько еще они будут общаться. Рано или поздно Кассандра станет вампиром, и ей придется прервать все связи с прошлой жизнью. Отчасти она с этим смирилась, но порой накатывала жуткая тоска, будто все уже свершилось.       Пробираясь через толпу голодных старшеклассников с подносом, она то и дело раздраженно вздыхала, боясь, столкнувшись с кем-нибудь, опрокинуть всю еду на пол.       — А это наша Кэсс! — торжественно произнес Майк, возле которого Кассандра поставила свой поднос.       — Майк, она в курсе, — она рассмеялась, занимая место между ним и Беллой.       Белла лишь улыбнулась, поправив прядь упавших на лицо волос. Это было ожидаемо: Изабелла Свон в компании незнакомых людей не произносит ни слова, если ее о чем-то не спросить. Проследив, куда смотрит подруга, Кассандра ни капли не удивилась, поняв, что Белла уже успела обратить внимание на семью ее парня. И снова вполне ожидаемо. Пять человек, явно не вписывающихся в стандарты старшеклассников. Кто еще привлечет внимание новой ученицы, если не они?       — Кто они? — Кассандра не успела ответить на вопрос. Зато его услышала Джессика, и ее глаза загорелись.       — Джесс, пришел твой звездный час. Вещай!       Джессика закатила глаза, но, расплывшись в улыбке, начала длинный рассказ, будто только этого и ждала.       — Это дети доктора Каллена. Переехали пару лет назад с Аляски. Блондинку зовут Розали, рядом с ней Эмметт. Они встречаются, не уверена, что это законно, — хмыкнула она, отчего Кассандра закатила глаза, недовольно вздыхая.       — Они не родственники, Джесс! — в один голос воскликнули Анжела с Кассандрой.       — Неважно! Это все равно странно. Высокий блондин — Джаспер Хейл, они с Розали двойняшки. Они с Кэсс общаются иногда, — Белла удивленно взглянула на подругу, ведь та ничего ей не рассказывала ни о каком Джаспере Хейле. — Он выглядит довольно болезненно.       Кассандра лишь покачала головой.       — Наше общение связано с совместными проектами, — объяснила Кассандра, и Белла понимающе кивнула головой.       «Поверила».       Хотелось заставить Джессику замолчать, когда она прокомментировала «болезненный вид» Джаспера. Верх бестактности. Стиснув зубы и сделав глубокий вдох, она постаралась успокоиться и не стукнуть ее чем-нибудь потяжелее, вроде учебника по физике. Почувствовав внезапно накатившую волну спокойствия, Кассандра подняла глаза и тут же встретилась взглядом с Джаспером. Он едва заметно улыбнулся и потянулся к телефону.       Сообщение не заставило себя ждать. «Эдвард не слышит мысли Изабеллы Свон»       Кассандра не смогла скрыть недоуменного взгляда.       «Как это не слышит? Эдвард сломался?»       Джессика теперь рассказывала про Элис и Эдварда, но Кассандра ее не слушала, полностью погруженная в переписку с Джаспером.       «Не знаю. Я ее эмоции чувствую четко. Дар Элис пока проверить не можем, никаких решений она пока не принимала»       «Значит точно сломался»       Это показалось странным. В глубине души она даже немного завидовала Белле. Вот бы и ее мысли Эдвард слышать не мог. Но куда там… Правда Кассандра уже привыкла и порой даже забывала о телепатии Эдварда, ему даже приходилось напоминать ей об этом тактичным покашливанием, а порой и сердитым взглядом, когда ее мысли уходили далеко за грань разумного и приличного.       Проводив Беллу на биологию, Кассандра ушла на физику. Там ее уже ждала Элис. Они не сидели за одной партой, чтобы не привлекать внимание, но она частенько занимала место прямо за Кассандрой.       — Ты никогда ничего странного за Беллой не замечала? — Кассандра покачала головой. Если только неуклюжесть и проницательность можно считать странностью…       Больше она ничего сказать не успела, потому что зашел мистер Уайт и начался урок. Физику Кассандра знала едва ли лучше, чем все остальные предметы, поэтому опустив голову на сложенные на парте руки, закрыла глаза и постаралась заснуть. Мистер Уайт знал, что задавать ей какие-либо вопросы бесполезно и обращался к ней крайне редко.       Спать хотелось жутко. Они с Беллой проболтали полночи и теперь она зевала чуть ли не каждую секунду, Белла же выглядела на удивление бодренько.       Она действительно задремала и не слышала ни объяснения учителя, ни перешептываний одноклассников, которым так же как и ей не была интересна физика.       — Кэсс! Кэсс! — холодная рука Элис тормошила ее за плечи, заставляя ту проснуться.       — Что такое, Элис?       Вид Элис совершенно не понравился Кассандре. Она выглядела взволнованной, слишком взволнованной.       — Я… Я наблюдала за будущим Джаспера, думала, что он сорвется, — Кассандра бросила осуждающий взгляд на нее, едва услышав ее последнюю фразу. — Я такая глупая! Это Эдвард. Он сидит с Беллой за одной партой. Кэсс, она его певица!       Глаза Кассандры в ужасе расширились. Что такое певица, она и сама знала прекрасно. Только через год их отношений Джаспер мог позволить себе спокойно касаться ее, даже будучи голодным, понимая, что не причинит вреда. Эдвард же не охотился больше двух недель. Сердце Кассандры забилось с огромной скоростью от волнения. Белла сейчас находилась на волоске от смерти, и она ничем не могла ей помочь.       — Элис… Что ты видишь? Он убьет ее?       — Не знаю. Будущее нечеткое. Он пытается справиться с жаждой, но…       — Я отпрошусь с урока и выведу Эдварда из кабинета! — Элис покачала головой, сжав ее запястье, заставляя ту ойкнуть.       — Ни в коем случае! Нельзя его отвлекать, иначе Эдвард может причинить вред тебе.       Ждать конец урока было невыносимо. Кассандра нервно стучала по столу колпачком от ручки. Выйти и спасти подругу ей не даст Элис, но бездействовать и ждать она просто ненавидела. Кассандра считала минуты до конца урока. Но, казалось, время застыло. Стрелки на часах двигались настолько медленно, что, казалось, что они и вовсе застыли. Кассандра нервно теребила прядь длинных волос, то и дело поглядывая на сосредоточенную на видениях Элис, глядевшую в одну точку.       Конечно, они бы могли позвать Джаспера с Эмметтом, и они вдвоем легко вывели бы Эдварда из кабинета. Даже один из них справился бы с задачей, конечно, если бы не встретил сопротивление со стороны «младшего» из Калленов. Но это бы привлекло лишнее внимание к их семье.       Спасительный звонок прозвенел тогда, когда Кассандра, да и сама Элис, были готовы вскочить со стульев и понестись в сторону кабинета биологии, наплевав на все условности. Впрочем, так они и сделали, едва услышали заветный звук. Мистер Уайт едва успел задать домашнее задание, как они уже вылетели из кабинета, спешно с ним попрощавшись. Кассандра видела, что Элис изо всех сил пытается не перейти на сверхестественную скорость.       Столкнувшись в дверях кабинета с Беллой, удивленно смотрящей вслед Эдварду, они обе облегченно вздохнули. Катастрофы удалось избежать.       — От меня плохо пахнет? — хмурясь спросила Белла.       — Твоим яблочным шампунем. Ничего необычного. А что?       — Просто Эдвард Каллен, сидя возле меня, вел себя так, будто от меня воняет, — Белла обняла себя руками, стараясь не врезаться в несущихся навстречу старшеклассников, когда они шли к выходу.       И если тогда Кассандра еще могла убедить Беллу, что ей показалось, то, когда они вышли от мисс Коуп, не могла найти ни одного аргумента. Эдвард повел себя так, что не оставил у Беллы ни малейших сомнений: он за что-то ее ненавидел.       «Идиот! Каллен, тебе сто с лишним лет, а ведешь себя как…»       — Да брось, Беллз, не думаю, что это как-то связано с тобой. Может у него аллергия на яблоки? Или таким шампунем пользовалась какая-нибудь его бывшая. Может быть ее тоже звали Беллой.       Конечно, она знала, что никакой аллергии на яблоки и бывшей по имени Белла у Эдварда не было. Но не скажет же она подруге, что Эдвард — вампир, к тому же голодный, а она его певица, и поэтому у нее создалось впечатление, что он ее ненавидит. Причина была неозвучиваемая. А значит надо было врать напропалую. Но Кассандра была не всесильной, к тому же, многое еще зависело от Эдварда и того, как он себя будет вести дальше.       Белла в отличие от нее искала проблему в себе, а не в другом человеке. Сцена у мисс Коуп, которую устроил Эдвард, заставила ее всю дорогу домой размышлять вслух на тему «чем она могла не угодить Эдварду Каллену и заслужить его ненависть». Кассандра, слушая Беллу, невольно вспоминала себя. Она бы после подобного Джаспера никогда в жизни не простила. Ну или заставила бы изрядно помучиться, чтобы заслужить ее прощение. Видите ли, на один урок с ней он ходить не хочет.       — Не знаю, Кэсс. Не знаю.