Break the Cycle

Под замок. Под замок. Под замок. У вас едва ли есть внешнее сходство. Под замок. Не так уж и странно встречаться с кем-то, кто на несколько лет старше. Под замок. Он даже не похож на человека, с которым у тебя конфликт. ПОД ЗАМ... У тебя же не настолько планетарное мышление, не так ли? — Да заткнись к хуям уже! — злобно выругался Морти в подушку, несколько раз ударив кулаком по матрасу кровати, дабы выразить своё разочарование. — Может, мне стоит, не знаю, снова перечитать свои учебники по нездоровым отношениям? Прошу, заткнись. Просто сдавайся. — О, да, к-конечно. И это определенно пойдёт мне на пользу. — Он злобно рассмеялся над собой. — Это слишком противоречиво и сделало бы всё только пиздецовее! Просто покончи с этим, наконец! Может, он хочет всё отмотать назад — Мм-хм, да, ага, конечно, просто постараюсь заснуть. Может, он хочет, чтобы вы путешествовали вместе, на равных. — Расстановка ролей в отношениях! Р-расстановка ролей в отношениях, которую нельзя волшебным образом обратить вспять, понятно?! Это не магия. Это научно-клонированное новое тело. Он даже не твой настоящий дедушка. — Несуразица! Разве? Тогда почему ты думаешь об этом? Почему так пожирал его глазами? — Потому что это казалось чем-то шокирующим и... и неожиданным! Замолчи! Если б он не был тебе роднёй, если б ты не рос с ним… — Гипотетический сценарий, не имеющий под собой реальной основы, ла-ла-ла-ла! У вас даже фамилии разные. Ни сходства, ни имени, ни разницы в возрасте… — Ты можешь просто…?! Этажом выше раздался громкий топот: — ЭЙ, ЦИЦЕРОН, ЗАТКНИСЬ НАХУЙ! СЕЙЧАС ЧЕТЫРЕ УТРА, ИЗВЕРГ ЕБУЧИЙ! Морти скривился и впился пальцами в глаза, аж до звёздочек. — Ох блин, — пробормотал он. — Я так облажался.

***

— Еще раз спасибо, детка, — повторил Джерри, взъерошив волосы Морти, когда тот передал ему конверт с деньгами, — Меня ждёт что-то стоящее, я чувствую это! — О, да, без... без проблем, пап. — Эй, Джерри, удобно тебе на дне Марианской Впадины, или ты бля будешь копать дальше, чтобы пробить это днище? Замечание Рика вырвалось из-под космического корабля, очевидно, он там возился с чем-то. Джерри сердито посмотрел в его сторону. — Забавно, даже несмотря на то, что ты выглядишь так же молодо, как и мой сын, ты все ещё похож на жопу динозавра. — Не навязывай Морти свои проблемы. Бедняжка в свои двадцать добился большего успеха, чем твоя паршивая сорокалетняя задница, обрюхатившая мою дочь. — Рик, не придирайся, ладно? Всё нормально. Мои родители вырастили меня. И я могу дать им что-то взамен, — сказал Морти устало, расправив плечи. Рик не ответил, и Морти был рад этому. Вернувшись с отцом в дом, он заметил Саммер и маму, которые о чём-то болтали за завтраком. Бет ласково помахала ему, а Саммер окинула взглядом, сверху донизу. — Чёрт, Морти, ты выглядишь хреново. — Поздно лёг спать. — Он рухнул на стул, налегая на оладушки и бекон. — Ты всё ещё торгуешь бисером или что-то типа того? — Я расширилась. Деда помогает мне делать косметику, которая сочетается с украшениями и одеждой, которую я шью. Продажи идут хорошо, думаю, меня все устраивает. Морти заметил, что Бет слегка вздрогнула при слове «деда», и его предчувствия подтвердились. — К-как-то странно, что он сейчас так молод, а? — он попытался сохранить тактичный тон. — Как… как я или Саммер. — Ох, это… в любом случае, папа остаётся папой. — Она казалась такой разбитой, произнося это. — Таким я его и запомнила, когда была совсем маленькой. Странно. — М-может быть стоит, ну знаешь, провести групповой сеанс с доктором Вонг? — предложил Морти, прикрывая рот, пока жевал. — Может пойти на пользу, кто знает? Бет улыбнулась, но глаза оставались печальными, она покачала головой. — Посмотрите-ка на себя, — восхищённо похвалил Джерри. — Умные, творческие, самостоятельные дети. Прямо как ваша мама. — Неплохой способ заработать себе очков, пап, — Саммер слегка усмехнулась и Джерри махнул рукой: — У меня на горизонте несколько собеседований, но не могу никого винить в своей неуверенности. Но, да, в этом я абсолютно уверен — будьте как ваша мама. Джерри осветил жену ярким лучом искренней гордости, и она ответила тем же. Морти почувствовал прилив теплых чувств. Они работали над отношениями. Они чувствовали себя менее сломленными, чем в прошлом. Так что, не похерь всё, ради них. Рука, сжимающая вилку, дрогнула. Его семья затеяла разговор и он начал отключаться. Морти был истощен, зол на себя. Он ел чисто для того, чтобы занять рот. Это пройдет, как всегда, он встретит кого-нибудь и, в конце концов, он может просто… — Забавно, что получилось, правда? Морти моргнул, застигнутый врасплох вопросом матери. — И-извини, я тебя не расслышал. — Я имею в виду, когда вы оба были маленькими, — пояснила Бет, но Морти всё ещё не понимал, о чём речь. — Могу показать фотографии из альбома, — сказала мама. — Когда мы оба были..? Я и Саммер? — Мама рассказывала, что в детстве я больше походила на неё, а ты на папу. Но теперь я похожа на странный сплав, а ты, по-видимому, больше похож на бабушку. Ебучий случай. Бля, не может быть. — Ха! Я же в-видел её фотографию раньше? Бет встала, чтобы схватить с вешалки сумочку, порылась в ней, достала бумажник, осторожно вынула изнутри фотографию и передала ему. Морти знал, что эту женщину зовут Дайан. Он знал, что в этой вселенной она умерла от рака, но он никогда не видел её, кроме того случая много лет назад, когда он заглянул в воспоминания Рика. Он не увидел большого сходства, за исключением нескольких вещей: своих веснушек, которые со временем потемнели, того, как его каштановые волосы выгорали до светлых прядей в тёплое время года, а также формы и цвета глаз. Это осознание немного сконфузило его. — Хм. Это что-то, — Морти вернул фотографию, и Бет убрала её обратно, легонько пригладив указательным пальцем, словно драгоценное сокровище. Её взгляд был нежным. — Но большинство людей говорит, что я похож на папу. — Естественно, но это потому что они ни разу не видели твою бабушку, — ответила Бет, убирая бумажник в сумку. — Но чем старше ты становишься, тем больше я вижу это сходство. И с моим папой в целом… Ну ты, наверное, видишь что-то от него и в своей сестре. — Я думаю, что он сейчас выглядит намного горячее, но это так, комплимент, — пошутила Саммер и Морти подавился куском бекона, стукнув себя в грудь. — Что? Я не должна была этого говорить? Это не так уж и плохо. — Милая, не говори так о своём дедушке Рике, — посоветовал Джерри, похлопывая её по руке. — А то он услышит и… — Саммер, не слушай папу, доверяй инстинктам, — хмыкнул Рик, шагая в столовую, чтобы налить себе стакан апельсинового сока. — И это большущий комплимент для меня. — …никогда не забудет этого, — простонал Джерри закатив глаза, сердито глядя на мужчину, вошедшего в кухню. Атмосфера в комнате стала напряженной, неудобной, и Морти мысленно благословил Саммер, когда та без колебаний нарушила тишину: — Ну и каково это, снова стать горячим? — с видом совершенной незаинтересованости заявила она, поливая свой завтрак сиропом, как будто это была самая обыденная вещь на свете. — Это, типа, Мелкий Рик 2.0 или что? — Нахуй быть подростком, я просто захотел себе перезагрузку. — Но, типа, это ж не совсем она? Все, что ты сделал, так это поменял свой возраст. Не то, чтобы это имело значение, но ведь новое тело не больше, чем просто сранная косметика. Хотя, предполагаю, быть долбоёбом с дырявой печенью намного труднее. — Это… хорошо, это действительно так сложно понять?! — застонал Рик, потирая виски. — Я это к тому, что теперь у меня больше времени, чтобы жить, как следствие, Саммер, у меня больше времени, чтобы наверстать бля упущенное. — Ты мог бы просто увеличить количество сеансов, на которые ходишь, — пробормотала Бет, стиснув зубы, и Рик напрягся. — Вместо того, чтобы превращать себя в человека, который бросил меня когда-то. — Чт... Саммер же только что сказала, что это косметика! — И ты с ней не согласился! — Бет издала недоверческий смешок. — Да ладно тебе! — Я имею в виду, что это косметика по отношению к парню, что тебя бросил! Я не он! Я просто повернул биологические часы вспять, чтобы иметь больше времени, чтобы доказать, что я не тот же самый парень! — А тебе обязательно заходить так далеко, папа? Ты мог бы отмотать хотя бы лет тридцать, вместо пятидесяти! — И иметь больные колени в новом теле? Я не думаю, что это хуже, чем любые другие мои эксперименты по клонированию или преобразованиям! Я был кактусом! Шершнем! Я-я-я неделю был эмо-подростком, Бет! — Ты всегда возвращался к норме, — язвительно возразила Бет, скрестив руки на груди, и Морти мысленно начал отсчёт от двадцати. — Ты вернулся и я не была готова к такой хуйне, как новая реальность. О, это если ещё не учитывать мою сестру-близнеца, путешествующую в космосе, и тот факт, что одна из нас была сделана в микроволновке. Рик моргнул и присел, скрестив руки и ноги. — Д-да, ладно, это была не моя ид… — но он прервал эту мысль. — Я знаю, что я дерьмовый отец, хорошо. И если моё новое тело действительно так пугает тебя, я могу снова состариться. Это возможно. Для меня практически нет ничего невозможного, — Рик целеустремленно взглянул на Морти, — если это вызывает какую-то посттравматическую реакцию, или причиняет тебе боль, мне очень жаль и я верну старого себя. Я должен был первым делом спросить тебя об этом. Мне жаль. Едрёна мать. Мысли Морти, казалось, пришли к какому-то общему знаменателю, ведь Рик не только признал ошибки, но и извинился на глазах у Джерри. И хотя семья даже и не догадывалась об этом, Морти точно знал, что Рик тогда вслушался в его слова. — Я… я не против ещё пары сеансов. С тобой — как дочь и отец, как семья. — Хорошо, милая. — И я все ещё расстроена. — Это… это справедливо. Да, я тебя прекрасно понимаю. Бет колебалась и постаралась сдержать язык за зубами. Она сложила руки на груди и перевела дыхание: — Спасибо за извинения. И да, ты должен был предупредить меня, но я не упрекаю — если тебе это нужно и помогает измениться, и вся эта трансформация — способ воплотить вовне какое-то внутреннее желание расти в лучшую сторону, тогда вперёд… Всё в порядке. Я имею в виду, тема возраста остаётся открытой. Возможно, мы когда-нибудь ещё к ней вернёмся, но не сейчас… сейчас всё не так уж и плохо. Рик кивнул, выражение его лица было серьезным. Он прочистил горло и выдавил из себя: — Я, э-э. Я могу. Я могу помыть посуду. И, спасибо. Кухню снова заполнило ощущение семейной идиллии. Саммер приняла роль оратора, болтая о своём растущем бизнесе, а Морти ненавязчиво вставлял в разговор свои высказывания из учебников по психологии развития, которые тот когда-то читал. Такое времяпрепровождение сплочало их. Его семья собиралась на завтраки каждые выходные. Морти догадался, что идея завтраков исходила от доктора Вонг и должна была помочь Бет справиться со своими страхами о потери близких людей. Ещё Морти нравилось видеть, как дела его сестры процветают, и то, как эти успехи отражается на ней. Нравилось и то, каким позитивным казался его отец. Он любил свою семью. Но для самого себя Морти почему-то не мог определить то, как Рик должен вписываться в эту парадигму. То, что сидело в нём, заставляло его путаться в восприятии данной ситуации с Риком, и уж точно ему не хотелось снова начинать распутывать какие-либо узлы в своей голове. Сегодня у него был выходной, а в расписании достаточно свободного времени. Он решил никуда не спешить после семейного завтрака. И это была его первая ошибка. — Морти, вопрос на засыпку — угадай у кого есть хренова туча флурбо и она же предложений о межпространственных путешествиях? — Рик ухмылялся ему из дверного проёма гаража, в то время, как Морти прохаживался по кухне, опасаясь, что такими темпами он откусит себе язык из-за продолжающегося самобичевания. — Ну, я даже не знаю, это довольно специфические параметры, — начал он, — но если ты говоришь конкретно о ком-то живущем в этом доме или в целом на Земле, то ты, скорее всего, имеешь ввиду себя. Поскольку я знаю не так уж много людей, способных… — Морти, ты зря мелешь языком. Вопрос был риторический, и мы летим в Блипс энд Читз! Господи, ну ты и зануда, как ты вообще уговорил кого-то себя трахнуть? Ради бога, просто садись в чёртов корабль. Найди отмазку. Любую отмазку. — О-ох, э-э, блин... у меня тут есть кое-какие дела, Рик. Ну там... поручения по работе и всё такое. Так что я… должен дождаться указаний от начальника, понимаешь? — Морти цокнул языком, пытаясь вжиться в роль страдальца, но Рик взял его шею в локтевом захвате и потащил в гараж. — Ты сейчас в прямом смысле обламываешь кайф, приятель. Да давай. Хочешь делать дела — делай их после того, как я надеру тебе задницу в Рое. Морти запихнули в космический корабль прежде, чем он смог придумать аргумент получше. Его внутренности сжались, когда Рик завёл двигатель и взмыл в небо. Он стиснул зубы. Казалось, тишина в салоне напоминала вакуум даже сильнее, чем реальный вакуум космоса снаружи тарелки. — Что с тобой, пёс? — Рик хмыкнул, косясь на него. — Рик, я просто устал, хорошо? У меня стоячая работа, многочасовые смены, и большую часть свободного времени я провожу в поисках того дерьма, которым действительно хочу заниматься. Работать в пабе не так уж и плохо, но это не совсем устойчивая позиция в жизни, понимаешь? — Тогда я разделю с тобой свои деньги, я же, блядь, уже говорил тебе. Это не так сложно. Чёрт, я даже дам тебе пособие на Джерри, так как я знаю, куда уходят твои добрые двадцать процентов. Я тебя понял. — Я не принимаю денег от киллеров. Мне кажется, я уже сделал очевидным данный факт достаточно давно. — Пр-пр-при капитализме не существует этического консьюмеризма, Морти, сними свои розовые очки прежде, чем ты научишься на горьком опыте. Люди всё равно будут покупать оружие и наркотики. Пусть даже у меня — я честный торговец и честный человек, я не вру и не срезаю углы, в отличие от некоторых крыс. — У меня все в порядке, хорошо?! — Морти поймал себя на том, что повысил голос, он попытался остыть, сказав: — Я в полном порядке. Прошло еще несколько напряжённых минут. — У меня есть связи с некоторыми терапевтическими клиниками на нескольких планетах, — пробормотал Рик, непроизвольно сжав пальцами руль до побеления костяшек. — Если ты собираешься быть психиатром, то с таким же успехом можешь быть психоаналитиком, который не зависит от той чуши, которой тебя учили в колледже. У тебя особый ум, а ты проёбываешь его на Земле. — Почему ты так на этом настаиваешь? Я, может, хочу помогать людям! — Потому что люди, как сказала бы Саммер, «те ещё суки», Морти! Земная терапия почти бесполезна! Ты думаешь, Вонг была тем, кто породил во мне желание противостоять говнищу? Нихуя! Это был психиатр, о котором мне рассказал Птич! И ты мог бы сделать гораздо больше полезных вещей, работая там, на худой конец, хотя бы до тех пор, пока не узнаешь о техниках, которыми они оперируют. А уж затем, возможно, перетащить эти знания обратно на планету примитивных сучар! — Это не должно тебя касаться! — А м-может ещё бля как должно! — рявкнул Рик, его молодое лицо исказилось от ярости. — П-потому что я не хочу ещё одной ситуации, как с Бет! У неё было столько открытых дверей! Она была настолько умна, что в детстве пугала меня до усрачки! На Земле она обычный конный хирург, хотя могла бы быть лучшим хирургом во всей грёбанной галактике! Да какой галактике — во Вселенной! Потому что быть «дочерью Рика» — означает многое! — Рик, она не твоя дочь! Т-ты не… ты даже не можешь пиздеть подобную хуйню! Потому что кем бы ни был её отец, он ушёл! А твоя Бэт, и твоя Дайан — они обе умерли! Какие у неё могли быть варианты, если отец, бросивший её, явно не хотел ей их давать? Ты даёшь, а он — нет! Морти сжался в ожидании, что Рик набросится на него, но этого не произошло. Он просто резко втянул воздух и задержал его в лёгких, выдохнув только через несколько мгновений. Механизм преодоления гнева. Хм. — Д-да, ладно, ты прав. Но у меня теперь есть ещё один шанс с тобой и Саммер. Знаешь, зачем я помогаю твоей сестре с её бизнесом? Я хочу, чтобы она смогла развить его далеко за пределами этой чёртовой Земли. Она чем-то напоминает мне меня. Она походит на настоящего работодателя: беспощадная и хладнокровная, так что, я уверен, ей многое по силам. Не то, чтобы я доверяю помощи твоего отца ей... — Рик сделал паузу. — И я не могу вернуться в прошлое, Морти, и не только потому что путешествия во времени — ссаная куча горящего мусора. Морти молчал, подмечая то, как Рик инстинктивно ощупал свой лабораторный халат в поисках фляги, и понимая, что её у него нет, положил руку обратно на руль. — Даже если бы я попытался, вся эта парадоксальная чушь не дала бы нам потом покоя. И эта чушь существует не просто так. Ты помнишь ту парашную змеиную планету? Они изобрели путешествие во времени и почти сразу же были арестованы временными копами. Не хочу преувеличивать мою значимость, но я точно не такое же ничтожество, как та кучка дурацких змей-расистов. Создание Цитадели, уёбок, что взорвал мою семью бля, или уёбок, которым я был — если бы я попытался рассчитать количество волновых эффектов, которые вызывают любые мои действия, я бы потратил на это тысячелетия. Я буквально не могу вернуться в прошлое. Если бы я наебнул что-то настолько огромное, я мог бы просто порвать пространство реальности. Галактическая Федерация быстро такое унюхала бы, и хуй его знает, что из этого бы вышло. Так что, вместо того, чтобы зацикливаться на говне из прошлого, я буду стараться контролировать всё, что находится впереди меня. Если ты думаешь, что я предлагаю вам с сестрой множественные варианты только потому что где-то в глубине души я хочу ублажить свой ментальный хуй, лишь бы покрасоваться — то ты ошибаешься. Прекрати быть маленькой стервой и осуждать меня во всём, что я пытаюсь сделать. Плюёшь на все мои попытки быть добрым так, словно это не ты используешь портальную пушку, которую я тебе дал. — Ты не можешь использовать подарок как шантаж, Рик. — Я не шантажирую, просто даю понять о ссаных перспективах. Морти повёл плечом и уставился в окно, неосознанно барабаня пальцами по бедру. — Может, ты хотя бы скажешь мне, что, чёрт возьми, я такого сделал? Я думал, мы были довольно близки ещё пару лет назад. Это… я подумал, может, дело в возрасте? Стал слишком взрослым, чтобы болтаться с дедушкой, слишком занятым учёбой и слишком крутым, чтобы буквально бля исследовать вселенную, потому что цеплялся за всяких незнакомцев и незнакомок, которых ты встретил в этом тупом почётном обществе при универе. — Сейчас ты едва ли похож на моего дедушку, окей? — С генетической точки зрения неверно, но то, что ты хоть раз не разнылся о семейных стереотипах, освежает. Технически, одна из твоих мам вообще не твоя мама, но ты всё равно называешь их обеих так. — Конечно, блин, потому что мои родители действительно ведут себя как родители. Ты же больше похож на... Но на ум не пришло ни одного подходящего слова и Морти умолк, почёсывая щёку. Он видел краем глаза, как Рик хмурится, глядя на него. — Ага, ауч. Сейчас я попаду прямо в яблочко. Я, блядь, сто пудов догадываюсь, что ты хотел сказать. «Приятель»? «Напарник»? — Бо... Босс, я полагаю? — Иисусе, да ладно тебе! У нас были и хорошие времена! Я же… я не всегда был мудаком, да? В корабле снова повисло молчание, а затем прозвучал хрупкий вопрос: — ...или всё-таки всегда? Морти тяжело выдохнул, массируя указательным пальцем висок. — Я... не знаю? Не то, чтобы мне было с кем тебя сравнивать. Конечно, ты делал и хорошие вещи, ты был для меня самым близким другом на протяжении многих лет. Но в то же время ты дал мне кнопку сброса в четырнадцать, которая позволяла мне делать что угодно без всяких последствий, не объяснив несколько деталей, и в тот раз мне пришлось пройти через ад и вернуться обратно. Меня калечили сотни раз, а ты насмехался над этим. Меня унижали, надо мной издевались. Я прошёл через много дерьма. Не то, чтобы я жалуюсь, но ты же понимаешь, как это сложно побороть в себе, верно? По сути, я полностью зависел от тебя. Даже моё самосознание. По крайней мере до тех пор, пока я не уехал в колледж. Я не говорю, что мне на тебя наплевать, но даже сейчас я не в восторге от того, что я тебе что-то должен, Рик. Потому что я всегда для тебя был своего рода инструментом, средством маскировки. И та версия меня, что избавилась от всех этих привязанностей и разрушила Цитадель. По-моему, она не был такой уж... я даже не могу сказать, что он был не прав. — С-супер непоколебимая позиция в отношении геноцида, приятель. — Заметь, я не лицемерил сейчас. Потому что и тебе такое оправдывал. Но, скажи-ка мне, ведь этот лозунг «Рикам нет дела до Морти» появился не из ниоткуда. Так что, да — ты можешь быть тем самым другом, который любит оскорблять и манипулировать, или напарником, который никогда не считал меня равным себе, но, как мне кажется, лучшее сравнение — это работодатель, — это ж ты любишь упоминать об устройстве капитализма, верно? От большинства работодателей не стоит ждать многого. Им нужно, чтобы кто-то выполнял работу. Они могут выразить беспокойство, если этот кто-то слишком сильно облажается, чтобы выполнять работу до конца, но ещё они могут заменить работника без особых проблем. Вечеринки по случаю дня рождения в офисе или случайная награда от босса не означает, что он заботится о своём подчинённом. Это... это только затем, чтобы работник не свалил сам. Морти не отводил серьезного взгляда от Рика, у которого слегка отвисла челюсть. Выглядел он сконфуженно. Убирая одну руку с руля и запуская её в волосы, он сказал: — ...Не ожидал, что у тебя будут такие рассуждения. И, причём, вполне обоснованные. Блядь. Чёрт, я не… Боже, — протянул он. — Неудивительно, что я надоел Птичу, — он горько усмехнулся. — Ну да, «когда ты знаешь, что ничего не имеет значения, — вселенная твоя» — какой-то сранный пиздёж. Теперь, когда Центральной Конечной Кривой нет, ты упоминал, что я больше не самый умный человек во вселенной. И ты прав. Я бля теперь даже не знаю, кто бы мог быть. Я вроде как несколько лет назад решил для себя, что изучу её, узнаю, что я упустил в прошлый раз, но знаешь что? Достало меня всё. Потому что если внутри кривой была злая версия тебя, которая не хило так надрала мне задницу, можно сделать вывод, что я такой же, как и все остальные существа. Ни бог, ни какой-нибудь великий гений. А обычный парень. Рик произнес это жёстким, холодным тоном, его зрачки наполнились отстранённым страданием и Морти понял, что испытывает к нему ноющую жалость. — Не очень-то приятно, да? Рик взглянул на него, фыркнув сардоническим смешком. — Нет. Не неприятно. А больно... — прошептал он. — Добро пожаловать в клуб. — Морти сухо пошутил, протягивая ему руку. Это не выглядело жестоко, скорее, подавленно, что отражало его чувства. Рик невольно принял знак поддержки. — Я сказал это не ради того, чтобы спровоцировать тебя снова начать пить, у меня не было побуждений снова пристрастить тебя к этому, или, типа, чтобы ты впал в депрессию и ненавидел себя. Скажу одно: знаешь, почему никого из нас не волнует, какая версия мамы является клоном? Да потому что мама и так наша мама. Хороша ли она в этом? Не всегда, но ей также не у кого было учиться воспитанию детей. Но даже несмотря на это мы знали, что она любит нас. И ты можешь сколько угодно ругать моего отца, потому что он, конечно, может и правда жалкий. Он труслив, довольно глуп и самоуверен без веской на то причины. Но, опять же, он действительно чертовски нас любит, чувак. Ни одна семья не идеальна, в особенности наша, но тот факт, что они вообще ходят на терапию, очень много значит для Саммер и меня. Я не могу видеть тебя таким же, как и своих родителей, потому что ты довольно рано дал понять, что я для тебя просто помощник, который делает всё то дерьмо, которое ты скажешь делать. Ничего личного. И это ни в коем случае не значит, что ты не можешь стать лучше, как личность. Но ты должен этого захотеть. Вот тебе и новое начало, Рик. В его речи не было обвинения, спустя годы такие вещи уже не особо злили Морти. Но его слова были резкими и достаточно объективными. Рик всмотрелся в его лицо с зачарованным недоумением, так, словно бы видел впервые. — Ты не идиот. Морти поднял одну бровь. — Э-э... С-спасибо? Я тоже так считаю. — Н-нет, нет, по сравнению со мной большинство людей идиоты. То, как мы, или э-э, то, как я понимал суть камуфляжа мозговых волн, заключалась в том, что наши мозговые волны дополняли друг друга — ты должен был быть настолько же глуп, насколько я умён. Но сейчас мне кажется, что, возможно, я проебался с математикой. В смысле, очевидно, что я не так часто совершаю ошибки. — Проебался, — прямо сказал Морти и Рик нахмурился. — Не добивай меня, когда я расстроен, мудила, у меня, б-блядь, прозрение, так что, можешь попридержать свои предъявы на пару сранных секунд? Проблема с мозговыми волнами, которая основывалась бы на интеллектуальных способностях, означает, что система не была бы устойчивой — я не такой, как каждый Рик, а ты не какой-то ублюдок с повязкой на глазу, который совершил геноцид, но есть одна схожая деталь: все Морти испускают дополнительную мозговую волну. Это означает, что правило не может основываться на такой легко управляемой переменной, как интеллект, потому что человеческий мозг можно тренировать, как мышцу. Следовательно, тебе не обязательно оставаться идиотом, даже если ты им родился. Так что это просто... Ох блять, серьёзно? Рик ударился головой о приборную панель, а потом хлопнул ладонью по лбу. — Э-э, Рик? — Это работает в обе стороны, Морти! Просто вам интеллект нужен не так сильно, ведь вам не было необходимости изобретать столь желанную технологию! Та версия тебя — он проскользнул в толпу так же легко, как я бы и сам смог! Потому что он был окружён Риками! Это... это было... мы останавливаемся, я-я-я срочно должен это проверить. Морти вскрикнул, когда Рик резким рывком развернул корабль, на всех скоростях направляясь к ближайшей планете и давая по тормозам, от чего шины жалобно завизжали о поверхность. Он толкнул дверь тарелки и жестом пригласил Морти следовать за ним. — Ты шутишь? Это не слишком — пытаться математически доказать мою недееспособность? — Разве похоже, что я шучу? Надень это на голову. Рик открыл багажник своего космического корабля и вытащил несколько присосок, подключенных к бортовому компьютеру. По нему было видно, что он на взводе, он буквально излучал волнение. Морти поддался просьбе, надев их, мысленно желая поскорее вернуться домой. Рик сделал то же самое, лихорадочно набирая что-то на клавиатуре. — Да чтоб меня, я... это чудо, что я мог настолько проебаться, неужели я так чертовски самоуверен? — Ты закончил? — Они не отличаются! — закричал Рик, сдёргивая провода со лба. — Противоположности — не противоречия, а дополнения*! Очевидно! Я даже не помню, кто придумал это определение, но если же это был я, то я пущу себе пулю в лоб, ведь, в конце концов пуля последует по логическому, мать его, пути! — Хорошо, прекрасно, значит, эти волны не отличаются. — Ради всего… Я знаю, что ты не дурак, но тогда какого хрена ты ведёшь себя так, будто я говорю о погоде?! Это означает, что всё то дерьмо, что я тебе когда-то говорил, не основывалось на эмпирических данных! Я не должен был принижать тебя! — Вот что тебе об этом говорит? Рик, я не настолько умный, как ты! И даже если бы у меня был нахер нулевой IQ, быть умным не означает, что нужно при этом быть мудаком! Мне плевать, «заслужено» или нет ты мне напоминаешь, что я глупее тебя! И это ты сам сказал, что большинство людей такие! Если ты ищешь оправдание, которое сделает твои оскорбления обоснованными, а не мудаческими, то извини — его не существует! И если это для тебя новость, тогда неудивительно, что ты выёбываешься на земную терапию! Потому что, как говорила Вонг несколько нахуй раз, нельзя использовать интеллект для оправдания болезни! Рик спокойно отошёл от него, спрятав свои инструменты обратно в багажник, и Морти уставился на него. — Хочешь начать нравиться людям? Тогда прекрати копаться в причинах, по которым ты считаешь их ниже себя. То, что ты разобрался в мозговых волнах именно сейчас просто значит, что ты не хотел замечать этого раньше. Ты не хотел учитывать то, что твой приятель, напарник — или как ты это называешь — никогда не был мелкой сошкой. У меня нет твоей гениальности и, если честно, Рик, мне оно и не нужно. Потому что у меня никогда не было комплекса отличника и я могу сосредоточиться на том, чтобы становиться лучше. В противном случае, ты тупо достигаешь вершины и гниёшь там, чувак. Так что имей в виду, какой бы ни была эта твоя «перезагрузка». Я сваливаю домой. — П-подожди, да ладно, это!… Это моя вина, я разберусь с этим, но… Морти выстрелил порталом в ярде от него. — Я устал. И собираюсь немного поспать. Ещё увидимся. Он проигнорировал протесты Рика, прыгая в портал и, приземлившись в своей комнате, упал на кровать, устало проворчав в подушку: «...Мудак».