ID работы: 11301168

Руины | Ruins

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
209 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 131 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 10. Вейла в здании

Настройки текста
Примечания:
Элла и Джордж быстро оделись, пытаясь выглядеть прилично со своими растрёпанными волосами и любовными метками, которые всё ещё были слишком заметны на шее Эллы. Джордж нанёс ей на шею лёгкий слой пасты от ушибов, чтобы они быстрее сошли, но, честно говоря, Элла не возражала их показать. Они служили напоминанием о том, что Джордж был тем, кто оставил эти отметины, и это возбуждало её. Они вышли из спальни Джорджа в гостиную, где Фред и Алисия тихо о чём-то спорили, остановившись только тогда, когда увидели Эллу и Джорджа, держащихся за руки. — О-о, ну и чем же вы двое занимались? — Фред бросил на них понимающий взгляд и скрестил руки на груди, когда они подошли к парочке. Элла попыталась скрыть застенчивую улыбку, когда Джордж обнял её за плечи. — Ничем, мы просто переодевались после того, как промокли под дождём. — О, прекрати уже эти чёртовы оправдания, — засмеялся Фред. — Вы думаете, что мы совсем идиоты? Я думаю, можно с уверенностью сказать, что вы там не совсем играли в напряжённую игру «Go fish». Кстати, отличные засосы, Элли. Фред кивнул в сторону её шеи, и Элла сдержала улыбку, когда Джордж покачал головой рядом с ней, разглядывая фиолетовые отметины. — Это была очень напряжённая игра в «Go fish», — Джордж гордо улыбнулся. — Боже мой, у вас двоих был секс, да? — спросила Алисия с ухмылкой, внимательно разглядывая пару. Элла ожидала, что Джордж придумает какое-нибудь оправдание, но он этого не сделал. Вместо этого он притянул Эллу ближе к себе и нежно поцеловал её в макушку, и это было всё разъяснение, которое Фреду и Алисии нужно было знать. — Элла! — взвизгнула Алисия, и лицо Эллы покраснело. — Эй, потише, — рассмеялась Элла над реакцией Алисии. Честно говоря, она была счастлива, что её подруга наконец-то получила то, чего отчаянно жаждала, точнее, с парнем, который ей нравился. — Как бы там ни было… — заговорил Фред, меня тему, — я так понимаю, теперь ты чувствуешь себя лучше, Элла? Ты довольно неожиданно покинула ресторан. Джульетта сказала, что ей показалось, что она видела тебя с кем-то, кто, должно быть, расстроил тебя… Эта сучка чувствовала себя довольно комфортно, пытаясь вторгнуться в её личную жизнь, когда она изначально ни черта не знала об Элле. Кто она такая, чтобы делать заключение о том, что её расстроило? Элла почувствовала, как рядом с ней напрягся Джордж, и нахмурилась, глядя на него. Она знала, что, услышав о том, что случилось с Кассиусом, он только разозлился. — Может, расскажем им? — спросил Джордж. — Лучше, чтобы все знали, что произошло, прежде чем она начнёт рассказывать другую историю… То есть, если ты права насчёт неё. Элла кивнула в знак согласия, и они вчетвером расположились в гостиной, полностью сосредоточившись на рассказе Эллы. Она рассказала Фреду и Алисии обо всём, что случилось… О его извинениях и о том, как он был очень настойчив в разговоре с ней, когда прижал её к стене, о том, как Джульетта завернула за угол, увидев всю эту картину. Алисия закипела от злости при упоминании Кассиуса, и Фред тоже разозлился. Никто из них не был его поклонником, и никогда не был. — Кем, чёрт возьми, он себя возомнил? — выплюнула Алисия. — И ещё, какого хрена он вообще делал в Косом переулке? Разве он не живёт в нескольких часах езды отсюда? Элла до сих пор не придавала этому особого значения, но, если подумать, это было странно. Что он делал в Косом переулке? Он никогда не был поклонником этого места, когда они встречались, утверждая, что оно было слишком грязным на его вкус, за исключением редких поездок в Гринготтс. То, что он случайно оказался в том же ресторанчике, что и она, в обед воскресенья, было довольно странно… Также он был один, что было для него ненормально, он всегда был со своей группой придурковатых слизеринских друзей. Кроме того, кто ходит в ресторан один? — Я не знаю, что он там делал, но, если подумать, это и правда было очень странно, — Элла пожала плечами и неловко поёрзала на своём месте. — Ну что ж, я, например, готов надрать ему задницу, если он ещё раз поднимет на тебя руку, — сказал Джордж рядом с ней, сердито скрестив руки на груди. — Если этому придурку повезёт, он отделается всего несколькими сломанными костями. — Поддерживаю, — Алисия протянула руку и они с Джорджем ударились кулаками. — Я точно знаю, с какой кости начну… — Я ценю вашу поддержку, ребята, — засмеялась Элла, — но я сомневаюсь, что мы увидим его снова, так что у вас, вероятно, не будет шанса. Он не часто здесь бывает, это было просто совпадение, что он вообще оказался в том месте. Элла выбросила эту мысль из головы, не желая, чтобы он вторгался в её мысли. Стычки с ним для неё было более чем достаточно, она больше не хотела думать о нём. — Так, а куда делся Джордан? — спросил Джордж, меняя тему. — Я удивлён, что он не вернулся сюда с вами. Ему нравится здесь тусоваться. — Да, он собирался, — Фред вздохнул, — но Джульетта попросила его пойти с ней за покупками, и он охотно согласился и сказал, что может заглянуть немного позже, когда они закончат. Брови Эллы сошлись вместе. Это было не похоже на Ли, Ли Джордан, которого она знала не был бы так увлечён идеей бросить своих друзей ради похода по магазинам с девушкой, которую он едва знает. — Это… странно, — сказал Джордж с тем же выражением лица, что и у Эллы. Он явно был так же озадачен этим, как и она. — Я сказала то же самое, — добавила Алисия. — Просто в ней есть что-то такое, что мне не нравится, чему я не доверяю. Элла кивнула в знак согласия, прежде чем Фред заговорил: — Ну да, так и есть, но в то же время я понимаю, что у бедняги едет крыша от неё. Чёрт возьми, он практически влюбился в неё за считанные недели, он просто парень с гормонами, вот и всё. Алисия и Элла обменялись одинаковыми недоумёнными взглядами. Ли был не из тех парней, которые позволяют себе влюбиться в кого-то так быстро, ему всегда нравилось не торопиться, когда дело касалось отношений, хоть он и никогда не был слишком успешным в этом. Элла никогда не понимала почему, он был замечательным парнем, но видеть его с Джульеттой Карсон? Вот это было странно. Всё произошло так быстро, слишком быстро. — В любом случае, — Алисия скрестила руки на груди, — я всё ещё не доверяю ей, и знаю, что я не одна такая, — она взглянула на Эллу, которая улыбнулась ей в знак подтверждения. — Ладно, хватит разговоров о Джульетте… — сказал Джордж, но в этот самый момент дверь в квартиру распахнулась, и в комнату вальсирующими шагами вошли Ли и Джульетта. Ли нёс множество пакетов с покупками, казалось, запыхавшийся от короткого подъёма по лестнице, но на его лице всё ещё была его фирменная улыбка. — Снова говоришь обо мне, Джорджи? — спросила Джульетта, протискиваясь мимо Ли и садясь на диван рядом с Джорджем. Элла практически кипела от злости, не только из-за того, что Джульетта сидела рядом с Джорджем, но и потому, что она полностью игнорировала Ли, который пытался аккуратно поставить её сумки, и протиснулась мимо него, будто его там и не было. Если она причинит ему боль, у Эллы не будет другого выбора, кроме как врезать по её идеальному носу. — Я просто интересовался, куда вы с Джорданом убежали, вот и всё, — соглал Джордж, обнимая Элли, чтобы притянуть её ближе к себе. Джульетта внимательно оглядела их обоих, и её глаза слегка расширились, когда взгляд остановился на свежих засосах на шее Эллы. На лице Эллы появилась растущая ухмылка, когда она посмотрела в глаза Джульетте, как бы говоря: «Да, стерва, ты видишь эти любовные отметки? Они от Джорджи.» — Итак, Белла, — Джульетта улыбнулась, оторвав взгляд от её шеи, — ты хорошо себя чувствуешь? Я видела, как ты повздорила с каким-то парнем в ресторане и довольно быстро ушла. Твой парень? О, чёрт возьми, она была так рада, что рассказала всем о том, что случилось, прежде чем Джульетта показала своё лицо. Она уже пыталась спровоцировать и выставить её в плохом свете. Алисия мысленно стреляла кинжалами в её сторону, надеясь, что она их почувствует, но та не сводила глаз исключительно с Эллы, сидя с дьявольской ухмылкой. — Вообще-то, бывший парень, — уверенно сказала Элла, желая, чтобы она знала, что у неё не было на Эллу ничего. — Знаешь, просто ни на что не годный придурок. — А, скажи мне, ты так близка со всеми своими бывшими? — Джульетта повернула голову, краем глаза взглянув на Джорджа. — Я не близка ни с кем из своих бывших, — сказала Элла в защитной манере, прижимаясь немного ближе к Джорджу. — Во всяком случае, какого чёрта ты так настойчиво лезешь в мою личную жизнь? Ли подошёл с сердитым выражением лица. — Какого чёрта, Элла? — спросил он, обнимая Джульетту в защиту. — Она всего лишь задала тебе вопрос. Элла с трудом сглотнула, Ли никогда не огрызался на неё, никогда. — Я ни в коем случае не хотела тебя расстраивать, Белла, — Джульетта притворно извинилась, надув губы. — Я просто думаю, что если бы я целовалась со своим бывшим в тёмном коридоре, то мой парень захотел бы знать об этом. Глаза Эллы расширились от её слов, и комната погрузилась в тишину, когда все взгляды остановились на ней. Она, чёрт возьми, сделала это. Джордж поёрзал на своём месте, а Элла с трудом сглотнула. Эта блондинистая сука. — Да твою ж мать! Я, чёрт побери, не целовала его, а он не целовал меня! — крикнула Элла, заставив Джульетту подпрыгнуть от её громкости, и встала с дивана, готовая к драке. — Боже, ты просто невероятная су… — Джордж схватил её за руку, чтобы удержать, прежде чем Элла успела наброситься на блондинку. — Если она говорит, что не целовала его, значит, она, чёрт возьми, его не целовала! — вмешалась Алисия, прежде чем Элла успела зайти слишком далеко в своих словах, не забыв прищурить глаза на Джульетту. — В чём твоя проблема? — Я мог бы спросить тебя о том же, — Ли кивнул в сторону Алисии. — Почему вы ведёте себя так, будто Джульетта делает что-то не то? Она просто задаёт вопросы, это никому не причиняет вреда, — это был не Ли… Что случилось с тем Ли, которого она знала много лет? Он никогда бы не встал так быстро на защиту кого-то вроде неё. Джульетта повернулась к Ли и улыбнулась, а Джордан посмотрел на неё, как влюблённый подросток. Именно тогда Элла поняла, что его увлечение Джульеттой было гораздо большим, чем просто влюблённость, возможно, он даже не влюблялся в неё вообще… Но то, о чём она думала, было тем, в чём она могла ошибиться, поэтому держала рот на замке. В любом случае, это было надуманное обвинение. — Что на тебя нашло, Джордан? — внезапно спросил Фред. — Ты никогда раньше не огрызался ни на одну из наших девушек, это на тебя не похоже. — Что ж, тогда, похоже, ты знаешь меня не так хорошо, как думал, — огрызнулся Ли. — Идём, Джульетта. Мы уходим. Он взял её за руку и стащил с дивана, собирая её пакеты с покупками. Компания обменялись взглядами, и Джульетта повернулась к Джорджу с лёгкой улыбкой. — Пока, Джордж. Полагаю, увидимся на работе, — она кокетливо подмигнула ему перед тем, как они с Ли покинули квартиру, оставив их четверых в тишине. Элла откинулась на подушку и подтянула ноги к груди, чтобы обнять их, положив голову на колени. Твою мать, всё прошло ужасно. Она не только пыталась исказить историю, как Элла и предполагала, но теперь ещё и Ли злился на неё, а Джордж, вероятно, думал, что она поцеловала этого грёбаного придурка. В комнате воцарилась оглушительная тишина, и Джордж протянул руку, чтобы погладить Эллу по спине, к её большому облегчению. Она тихонько вздохнула от его нежного прикосновения, её накрыла волна облегчения, когда она поняла, что Джордж не злился на неё. — Ты в порядке, Элли? — спросил Джордж, привлекая внимание Алисии и Фреда. Элла слабо кивнула. — Я просто, чёрт возьми, терпеть её не могу. То есть, сначала она лжёт о том, что произошло, чертовски хорошо зная, что это неправда, а теперь вдруг обводит Ли вокруг пальца? Я имею в виду, с каких это пор он не на нашей стороне? — Она права, — Алисия нахмурилась. — Ли никогда так себя не ведёт, я никогда не видела его таким… таким… Кто-нибудь, помогите мне. — Влюблённым? — предложил Фред, и Алисия пожала плечами. — Что-то в этом роде, — Алисия вздохнула, ещё больше зарываясь в подушку козетки. — Всё, что я знаю — это то, что это не тот Ли Джордан, которого мы знали ещё несколько дней назад. Что-то происходит. Так, не только она заметила перемену в его поведении, и это было хорошо. Может, её абсурдные обвинения были не такими уж абсурдными, как она думала… Может быть, Джульетта Карсон что-то скрывала, какой-то секрет. Возможно, она была вейлой. — Может, любовное зелье? — предположил Джордж. — Я могу провести инвентаризацию в магазине, может быть, она брала их и подсовывала Ли… — Это возможно, — Элла оживилась, услышав её ответ. Это звучало лучше, чем её мысли. — Любовные зелья довольно сильны, и если пить их постоянно, то ты обязательно влюбишься в того человека. — Как бы это ни было возможно, — сказал Фред, — я не думаю, что любовное зелье заставило бы его вести себя так грубо, особенно по отношению к нам. Любовные зелья только усиливают влюблённость в человека и заставляют делать для него невыразимые вещи… Я думаю, что он может быть в каком-то трансе, если хотите. — В трансе? — переспросила Алисия, ожидая, когда Фред продолжит. — Вейлы, — быстро сказала Элла. — Ни хрена себе, — глаза Алисии расширились. — Хотя в этом есть смысл… Но зачем ей использовать эти силы на Ли, если она не проявляла к нему такого большого интереса с тех пор, как появилась здесь? Элла нервно прикусила нижнюю губу, прежде чем посмотреть на Джорджа. Она не хотела произносить этого вслух, это прозвучало бы нелепо и так, будто она ревнует. Но в глубине души у неё было чувство, что Джульетта использовала свои силы вейлы на Ли только для того, чтобы приблизиться к рыжеволосому парню, сидящему рядом с ней, чтобы подобраться ближе к Джорджу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.