Love and other problems

На следующее утро - в третий день моего пребывания в этой деревне - каждый был занят своим делом, которые все непосредственно относились к завтрашнему выступлению. Я поражалась с каждым разом, как Николь и Виолетта нас выручали и помогали нам. Девушки откапали на чердаке старые платья, а после ходили и собирали у всей деревни ткани и украшения. Пока наши спасительницы шили нам наряды, а Натали ходила за продуктами (прим. автора – "за продуктами" значит собирать яйца в сарае, в погрибе смотреть банки с овощами, а также ходить упрашивать местного мясника отдать ей бекон и свинину взамен на молоко). Тем временем мне поручили доить корову, чтобы и раздобыть то самое молоко, на которое поменяется с нами мясник. Да, вы прочли правильно. МНЕ, Элизабет Николас Кендал, предложили ПОДОИТЬ корову. Я этого даже в фильмах не видела, что уж говорить об опыте! Только я перевернула железное ведро и хотела сесть напротив коровьего вымя, как услышала шорох позади стога сена. И протяжный лай Бенэ, которой удалось, видимо, выбраться из цепи. Я встала, медленно обходя стог. И моему вниманию предстала картина, которая поражала своей нереальностью (то, чего я ожидала бы в последнюю очередь) и своим умилением. Гарри, весь испачканный и измазанный, в совершенно порванной и грязной одежде лежал на земле. В чем умиление? На нем лежала Бенэ, облизывающая лицо Стайлса. Парень тем временем пытался отлепить от себя собаку, но всё было тщетно. Что было в этот момент у меня на лице? Широко раскрытые глаза, брови, лезущие всё выше и выше, чуть приоткрытая челюсть и, конечно, немой вопрос, застрявший на губах – "Гарри?!" Но вспомнив, что у этой собаки только два отношения к чужим: либо слишком злая и ворчащая, либо слишком влюбчивая и верная, я вовремя спохватилась. Порывшись в кармане фартука который мне одолжила Виолетта, я нащупала высушенную свинину. И вот назревает вопрос: откуда у меня вдруг появился этот высушенный кусочек свинины? Дело в том, что было такое предположение, что Бенэ выберется из цепи, что и случилось. Ну а Николь, знающая своего милого домашнего питомца, на всякий случай засунула мне это для отвлекающего маневра. И я воспользовалась этой едой, которая, конечно же, по меркам собаки, оказалась лучше и вкуснее, чем Гарри Стайлс. Парень еле встал, вытирая слюни со своего лица. – Бог ты мой, какая гадость, – бормотал он, не сумев открыть глаза. Я была добрая душа и с радостью хотела ему помочь. Не пожалев воды из целого ведра, я взяла его и вылила всю воду на голову Гарри. Парень открыл рот, чтобы дышать; весь вид его говорил, что ему оказали не такой прием, какой бы он хотел. По его волосам, отнюдь моментально переставшим быть кудряшками, стекала вода. Считайте, что я его помыла. И совесть моя чиста, как и его лицо теперь. Он открыл глаза, вытерев воду. – Привееет! С легким паром! – воскликнула я и чмокнула его в щеку. И всё это, как мне показалось, лишь шутка. И то, что мы встретились здесь, спустя два дня. Парень дотронулся до места, куда я его поцеловала, словно мы после ужасного кошмара щупаем себя за плечо: реально ли? Он быстро подошел ко мне и резко обнял. Я была так скована, что не могла даже обнять его в ответ. Но его объятья были волшебны и долгожданны после долгой разлуки. – С тобой всё в порядке? – спросил он, прошептав мне на ухо. Я кивнула. – Чтобы ты еще раз в какой-нибудь парк одна пошла, без старших… – Гарри, заткнись! – ударила я его по спине, обнимая в ответ. Мы засмеялись. Наверное, это было очень долго для дружеских объятий. И то, как я потерлась носиком о его щеку – точно не дружеский жест. Но мне было все равно. Мы сели с ним на траву, и я начала ему рассказывать о всех приключениях, которые выпали на нашу с Натали участь. И опять же, разговор между мной и девушкой в поезде не был упомянут. – Ты же рад, что она выздоровела? – спросила я, делая вид, что не знаю, почему Натали не калека. И Гарри, не зная, что я знаю правду, решил притвориться. Он сделал радостное лицо, благодаря бога за это. А я наблюдала за ним. Было очень необычно смотреть на то, как врет человек, и когда ты точно знаешь, что он это делает ради тебя. Я продолжила свой рассказ. Закончила я на том, что пытаюсь доить корову. Когда я спросила у Гарри, где водитель и как он вообще здесь оказался, парень поведал мне историю о том, как он и Джерард искали нас, но, увидев коляску Натали, поспешили по нашему следу. Они ехали два дня, и в итоге у них не осталось бензина. Гарри залез на холм и увидел вдалеке, через маленькую речку эту деревню. Джерард остался у машины, а Гарри поспешил сюда, в надежде, что найдет здесь бензин. И если Гарри не придет в течение дня, Джерард придет сюда, взяв необходимые вещи из багажника. – А позвонить мальчикам нельзя было? – Вот, кстати, на счет этого… Он виновато опустил глаза. – Я когда перебирался по парку, нечаянно угодил в фонтан. А там были твой мобильник, мой и телефон Натали. А мобильный Джерарда разрядился. Я печально надула губы, выпятив вперед нижнюю губу. Но после того, как я рассказала Гарри про наш с Натали план спасения, он спокойно вздохнул. Я хотела показать молодому человеку ванную и дом, но он остановился, проходя мимо коровы. – Подожди, ты хочешь сказать, что просто так хотела ее подоить? – Гарри удивленно посмотрел сначала на меня, а потом на корову. – Ну да, – ответила я, понимая, что хотела сделать что-то не так Гарри сел на ведро. Он взял тряпочку, валявшуюся на земле, и намочил ее, окунув в бочку. После он начал вытирать коровье вымя. – Сначала нужно вымыть ее вымя, чтобы грязь не попала в ведро вместе с молоком, – сказал Гарри и закончил эту процедуру. – Откуда ты это знаешь? – А, думаешь, откуда в пекарне, в которой я работал, было молоко? – усмехнулся он и взял корову двумя руками за две доли вымени. И я увидела, как из этих долей прыснуло молоко. Постепенно ведро заполнялось свежим белым напитком. – Попробуй и ты, – предложил мне Гарри. Я осмотрелась вокруг, но не нашла места, куда сесть. – Садись, – парень похлопал себя по коленкам. Я плюхнулась ему на колени, – Ну ты и тяжелая, – сквозь зубы произнес он, после чего засмеялся. Я закатила глаза и уже хотела встать, но он крепко схватил меня за бедра, усадив обратно. – Спокойно, принцесса. Это шутка. Мне оставалось лишь фыркнуть. Я протянула руки к вымени, но корова шевельнула хвостом, и меня это испугало. Я убрала руки. Гарри лишь вздохнул и взял мою руку в свою, притронувшись к одной доле. Я почувствовала нежную кожу, теплую. После этого парень нажал своей рукой на мою, а та нажала на одну из долей. И прыснуло молоко! Лицо Гарри было очень близко к моему. Я так порадовалась, что смогла это сделать, что не сдержала улыбки и повернулась к Гарри, но нечаянно соприкоснулась с его губами. Мои и его глаза были широко открыты. И мой разум кричал мне, что он не чувствует ничего к Натали. А сердце отчаянно просило повалить его на землю и наградить тысячей поцелуев, которых он был достоин. Но внезапно он оторвался от меня, подняв в воздух. Он встал с ведра и посадил меня на него. И с самым спокойным лицом, словно и не было этого касания губ, произнес: – Знаешь, где тут в доме марля? Надо процедить молоко. Я встряхнула головой, пытаясь выкинуть из головы то, что случилось. – Сейчас попробую найти. * * * Обмен прошел прекрасно. Мясник сказал, попробовав молоко, что оно очень вкусное, и согласился поменяться. Мы заготовили канапе и даже умудрились сделать лимонад. Наряды были сшиты: девушки сделали из невзрачной одежды яркие красные платья, удивительно пышные. Не буду описывать узоры, вышитые на них, но добавлю, что это было необычно: словно я иду на маскарад. Мы уговорили Джерарда, который пришел голодный, на то, чтобы он с Гарри украшал сцену, на которой мы должны будем выступать. Мы дали им коробку с ленточками и всякие другие украшения. Гарри пообщался с Натали в стороне. Я договорилась с девушкой, что она не будет рассказывать Гарри про наш с ней разговор. Он, конечно, "обрадовался" ее "выздоровлению" и начал ее целовать. Он повернулся ко мне спиной, в то время как Натали стояла лицом, целуя его с открытыми глазами. В ее взгляде читалось одно – «он делает это ради тебя». В маленьком домике Николь и Виолетты собралось немало гостей. И хлопот было не меньше. Но хозяйки радовались нам, особенно рада была Виолетта, заваливая Гарри вопросами и просьбами сфотографироваться. Мы переночевали опять же у них, и весь следующий день я и Натали репетировали. К девушке присоединился Гарри, делая наше выступление с его голосом невероятным. – А почему ты с нами не поешь? - спросил Гарри. – Я не люблю петь и не умею. – Не обманывай, – Гарри покачал головой и протянул мне телефон Виолетты. – Запиши, как ты поешь, и я скажу, есть у тебя голос или нет. – Нет. Я не хочу и не буду, – я отвернулась от парня. Он пожал плечами и нахмурился, недовольный моим отказом и тем, что мне не нравится свой голос. – А мне он нравится, – произнес Гарри и хотел было выйти, но я окликнула его. – Подержи мои ноги, пожалуйста, – я легла на пол. – Что? – не понял он. – Я буду пресс качать, а ты держи мои ноги, – объяснила я, после чего он сел и держал мои ноги. Я начала качаться. – А зачем тебе пресс качать? – Ну, а как ты думаешь, – я поднялась и опустилась, – зачем люди пресс качают? – снова поднялась и опустилась. – Чтобы похудеть! – Но ты ведь худая. Я не была худой. Не то чтобы я была толстой или полной, я была нормальной. Но маленький животик все же был. – Нет, – возразила я. Я сделала еще раз тридцать "вверх-вниз" и села, приводя дыхание в норму. – Да. – Нет. – Да, – настаивал на своем Гарри. Я не выдержала и встала к нему боком, поднимая майку и показывая, что у меня все же есть животик. Он закатил глаза. – Ты хочешь быть тощей? Поверь моему мужскому взгляду – это некрасиво, – заметил он. – Ну, знаешь ли, я уже устала втискиваться в свои джинсы, – я встала, отряхнув с себя сено. – О господи, Элизабет. Неужели ты не понимаешь, что парни не смотрят на такие мелочи? Для того, кто тебя по-настоящему полюбит, ты будешь идеальна. Я удивилась его словам, хотя и поверила. Для меня, даже самые мелкие недостатки Гарри были ничем. Он был идеален для меня. Может, и мужская любовь была такой же? * * * Большинство зрителей были пожилые люди, которые хлопали и свистели нам. Было радостно и необычно видеть, что они увидели бесплатно то, за что миллионы отдали бы кучу денег: посмотреть, как танцует хореограф One Direction вживую, на поющую "девушку" Гарри Стайлса и на самого Гарри Стайлса. Нас угостили теплым чаем, смешанным с ликером, и горьким шоколадом. Так еще и яблок в дорогу дали! Все были рады и довольны. Мы переночевали опять у девочек и с утра пораньше отправились в дорогу. Где-то к обеду мы были уже в городе. Старик, пораженный нашим выступлением, даже угостил нас обедом в кафе и оплатил наш звонок. Гарри позвонил ребятам, сказал им адрес городка и место встречи – кафе. Они удивились и спросили, в каком именно. И тут я и Натали начали смеяться, а Гарри ответил, что оно здесь одно. Мы ждали весь день и вечер. Уже наступала ночь, кафе закрывали, но за нами вовремя приехали. Мы долетели из Франции в Англию, остановившись на какой-то час в аэропорту, после чего Натали пожелала остаться в Лондоне. Мы попрощались с ней, но она, отводя меня за угол, внимательно посмотрела в лицо. – Элизабет, мне очень жаль, правда. Но ты не можешь встречаться и проявлять свои чувства к Гарри, иначе мне придется отправить фотографии в полицию. Не знаю, любит ли он тебя, но ты ему однозначно дорога. Пока, Лиз, – она попыталась кое-как обнять меня, после чего побежала к выходу. Вот так вот я и почувствовала себя в шкуре Гарри – чувства на замке, крепком и твердом. Я, Гарри и Джерард спали весь полет до Испании. Спустя пару часов, мы приземлились в Мадрид. – Мадрид… Я здесь была, – я вдохнула воздух, которым дышала, когда была счастлива. – Устроишь экскурсию? – спросил, усмехнувшись, Стайлс. Я кивнула и улыбнулась. Нас забрала машина. Мы доехали до отеля, и нас высадили. Я вошла внутрь, и моему счастью не было предела! Зейн сидел у рецепшена. Я бросилась обнимать Малика, так как очень соскучилась за три недели по другу. Я чмокнула его в щеку, он улыбнулся. Мы начали спрашивать у друг друга, как у нас дела. Но его улыбка тут же исчезла, а взгляд был устремлен куда-то позади меня. Я повернулась и увидела Гарри. Гарри, который уже игрался с Алекс, счастливый Гарри. Он увидел мой поцелуй. И я поняла, словно «проснулась», что я наделала. И как сейчас, после этого поцелуя, будет сложно признаться ему в своих чувствах, которые и так должны были оставаться под запретом. Снова всё испортила. Это «комбо», Кендал!