Vestiges

— Хорошо. Глиф, к нашему особому проекту. Что там с Тучанкой? — Агент, которого мы туда послали, не выходит на связь. — Ц-ц-ц… Я же предупреждала о Калрос и ее потомстве… Глиф, направь туда Ллерта и не забудь передать ему мои собственные карты катакомб. Возможно, ей бы стоило чуть больше сожалеть об агенте, который направился на смертельно опасную планету по ее заданию и был в результате сожран молотильщиками (ведь по загадочному стечению обстоятельств у него была любительская карта, наверняка полная ошибок), но, по правде говоря, Шард давно уже приторговывал данными с ее каналов на стороне и никак не отреагировал на первое предупреждение. А так… разведал гнездо опаснейших обитателей планеты (сразу после разумных, конечно) и принес несомненную пользу. Пусть и посмертную. — И проследи, чтобы агент Фонрар узнала, что именно случилось с Шардом, но только она. — Сделано, доктор. Лиара с чистой совестью вычеркнула эту проблему из своего бесконечно пополняющегося списка и перешла к следующей задаче. Агент Ллерт сумеет добраться до нужного места в срок — Глиф передал ему заранее заготовленные инструкции — и уж точно не перепутает свою цель с логовом хищника, а это значит, что хотя бы для двух ее товарищей все готово. Пожалуй, это было одной из самых простых задач, хотя риски здесь все берут на себя агенты, пока она правит балом из относительно безопасной каюты на Нормандии. — По Палавену никаких изменений? — Все по графику, доктор Т’Сони. Еще одна галочка. Приятно, что вещи идут по плану. С Палавеном было непросто, учитывая, как он пострадал в первые же дни, и какое-то время ученая даже опасалась, что с ним ничего не получится. Не связываться же с подчиненными на Омеге ради небезызвестного бульвара? — Тессия? — Без изменений. — Проект Итака? — В процессе. А вот теперь начнутся сложности. Азари опустилась на стул и уже в который раз вгляделась в несколько фотографий, которые ей удалось раздобыть. Больше двух лет назад, когда она еще приходила в себя после Новерии, Кайден и Чаквас рассказывали ей про Землю, и оба упоминали разные места, где им довелось побывать. Вызвать из памяти тот разговор было непросто, еще сложнее — те самые названия, среди которых предстояло выбирать. А дальше — больше! Одной из фотографий было лет пятнадцать-двадцать, другой не больше года — ее сделали незадолго до войны, когда мир еще выглядел прилично, третья — совсем свежая. И если сходство двух последних еще можно было заметить, то подтвердить их тождественность с первой Лиара не бралась. Это были… земные пейзажи. Это не то, к чему она привыкла на Тессии, и распознавать разницу между одним лесом и другим или между парой озер ей не удавалось. Вода была не того цвета, деревья и кусты — неправильной формы. Все такое инопланетное и неправильное! Хотя вот эти ступени кажутся одинаковыми — но кто поручится, что таких нет в каждом парке на Земле? Кто поручится, что экстранет не врет, и это тот самый… Кейп-Бретон-Хайлендс, о котором упоминал тогда Аленко? Где они с родителями неизменно терялись, несмотря на всевозможные карты и навигационные программы? У археолога голова начинала болеть, стоило ей задуматься о бесконечном количестве «если» — но если она не рискнет, то так ничего и не сделает. Тем более, сделать хуже здесь не получится. Наверное. — Глиф, загрузи эти снимки и описание к ним в инструкцию А.К.31 и отправь… ммм, кто у нас на том континенте есть? — Агент Коллинз, агент О’Нил, агент Такеши… — принялся монотонно перечислять дрон, делая одинаковую секундную паузу перед каждым именем. — Стоп. Поручи Такеши, — задумчиво кивнула Лиара, откопав эту фамилию в памяти. — Он справится. Галочка. Следующий пункт. Карин Чаквас… Карин Чаквас говорила, что однажды поехала на остров где-то у берегов Европы после своей первой сессии в медицинском, и только тогда она на самом деле поняла, что такое каникулы — ну или отпуск. Беда была в том, что название острова она так и не сказала, вернулась десантная команда в виде Шепард, Эшли и Рекса, и доктору пришлось вернуться к работе. Она только упомянула кресла в сине-белую полоску на светлом песке на побережье… Глиф запустил поиск в экстранете, но пока что он не дал мало-мальски рабочего результата; похоже, тот случай, когда мозг органика справится лучше. Лиара вздохнула и погрузилась в мир курортов Европы, зрительно отличающийся от Тессии или азарийских колоний, но странно знакомый — видно, какая-то вселенская константа в местах такого типа все же присутствует. Если бы еще их не было так много… Зазвенела дверь, но не открылась: азари предусмотрительно заперлась, чтобы чрезмерно любопытные друзья не раскрыли сюрприз раньше времени. — Если ты там с Фероном, — задорно донеслось с той стороны, — то я не буду вам мешать. А если нет, то позвони ему уже! Ученая закатила глаза и негромко фыркнула. Ферон занят ничуть не меньше, чем они все, и прямо сейчас он ищет платину для Горна. Как будто Лиара сама не хотела бы с ним поговорить! Судя по удаляющемуся смеху и шагам, Шепард не стала настаивать на встрече и ушла по своим делам. — Глиф, у тебя в списке есть место под названием… Зюльт? — Да, доктор. — Мне кажется, это оно. Попробуй поискать базы данных отелей в районе 2145 — вдруг найдешь подтверждение. И найди мне свежие — в идеале этой недели — снимки оттуда. Мало толку от этой находки, если тех полосатых кресел там больше не осталось… В этом крылась еще одна важная проблема предпринятой ей авантюры: даже если у нее получится вычислить важное и памятное для товарища места, нет никакой гарантии, что оно еще цело. Напоминать лишний раз о войне с помощью обгорелых руин — не самая лучшая идея для праздника. Но тем ценнее будет то, что удалось отыскать нетронутым. Таким же, как в воспоминаниях, ну или хотя бы очень похожим. Азари кончиком пальца подцепила еще один файл в соответствующей папке. На Эшли у нее было до печального мало: хотя Уильямс не делала особенного секрета из своей жизни, она не делилась ею с ксеносами в первую очередь, поэтому все сведения были в лучшем случае туманными. По большому счету, сейчас Лиара работала исключительно с ее упоминанием о том, что она отпраздновала совершеннолетие в кафешке вместе с сестрами, и этого определенно было маловато. Одних подходящих заведений в городе было не меньше сотни, даже с учетом всех возможных фильтров, и Т’Сони, по правде говоря, исчерпала все возможные и невозможные критерии, какие только шли ей в голову. А идти и спрашивать или подговаривать это сделать кого-то еще — не вариант, если она хочет сохранить сюрприз собственно сюрпризом. Что ж… все во имя благого дела можно и преступить некоторые границы? Осторожно? Если никто и никогда об этом не узнает? — Глиф, мне понадобится интерфейс с омнитулом, — Лиара пересела за другой монитор. — Запусти КЛХЦК-2186.02.1. Хотя она сама была довольно посредственным хакером и уж точно не рискнула бы соревноваться с Тали (не забыть связаться с Нади’Жаан по поводу Ранноха!), черный рынок исправно платил дань Серому посреднику и предлагал интересные программки с самым разным функционалом: от шумного взлома с фанфарами, баннерами и размашистой подписью радужным готическим шрифтом до самых хитрых и незаметных современных технологий. На экране закрутился значок загрузки, затем пиликнул омнитул азари, сигнализируя об удаленном подключении к инструменту Эшли. Несмотря на огромный соблазн, Лиара не тронула относящиеся к Спектрам и Альянсу файлы, прямой наводкой закопавшись в папку с личными документами. Так, сортировать по дате создания, отмотать до совершеннолетия, когда оно там у людей… Кажется, оно: ученая растянула на весь экран фотографию четырех улыбающихся девушек (а то и девочек) разных возрастов. Бокал, в какой можно налить что-то алкогольное, был в руке только одной из них — по крайней мере, на взгляд азари. Пойдет. Она скопировала себе снимок, предвкушая вечер за полузабытым занятием: тщательным анализом изображения, совсем как в университете. На фоне видно стену кафе и часть барной стойки: наверняка по дизайну можно будет вычислить место. — Лиара? — Да, Сузи? — голос посредника даже не дрогнул, когда она разорвала связь и закрыла программу для взлома. — Я позволила себе зачистить немногочисленные следы вашего вмешательства, оставшиеся во внутренней корабельной сети, — сообщила ИИ. — Могу я попросить копию программы для самообучения? — Только если поклянешься, что никому не расскажешь о том, что я лазала по архивам Эшли, — полушутя поставила условие Т’Сони. — Тогда я тебе ее под елку положу. — Очень хорошо. Я клянусь. Мысленно азари уже сделала себе пометку: в будущем постараться при особо деликатных операциях пользоваться оборудованием, которое не подключено к Нормандии. — Давай дальше, Глиф. Кто у нас теперь по списку? *** — Рассаживайтесь, — Лиара нетерпеливо машет в сторону дивана, пока они вместе с Глифом колдуют над большим экраном, устанавливая связь. — Давайте, давайте, не стесняйтесь! — Опять экраны? — добродушно хмыкает Гаррус, но азари едва это замечает. Она слишком занята контролем происходящего: столько всего может пойти не так, за таким количеством вещей нужно проследить, чтобы все получилось… Недели приготовлений — и все решится сейчас. В течение нескольких недель она наблюдала за свидетельствами жизней своих друзей, словно бы стояла в стороне в особые, памятные для них моменты, и упорно работала, чтобы суметь воскресить для них эти моменты — пусть всего лишь на несколько минут, но, говорят, сделанное в новогоднюю ночь доброе дело будет греть целый год. Она страшно нервничает, что ошиблась где-то в процессе подготовки. Археолог поднимает глаза на Глифа, в честь праздника украшенного бабочкой и — а вот это новое — странного вида шапочкой с помпоном, потом быстро косится на почти рассевшихся по дивану товарищей: еще не закончились последние шутливые потасовки и тычки локтями, но оттягивать дольше минуты уже не получится. Да и не понадобится — все строчки текста на ее омнитуле помечены галочками. Глубоко вздохнув, Лиара касается контакта первого агента в списке, подписанного «Итака». — Эй, это же Илос! — первой догадывается, несмотря на периодические помехи, Тали, и Явик, до этого старательно изображавший полное отсутствие интереса, поспешно пересаживается поближе. — А вон там кусочек статуи видно, кажется… — Немного правее, пожалуйста, — просит азари, и камера сдвигается вправо, позволяя получше разглядеть статую. — Прямая трансляция, — задумчиво кивает Миранда, которая со всем удобством расположилась на диване и даже спихнула с подлокотника приземлившегося было туда Кортеза. — Умно. — Хитро, — поправляет ее Касуми и тут же занимает освободившееся место. — Черт, Лиара, тебе удалось заслать кого-то на Илос так, чтобы никто не заметил? — Джокер чуть наклоняется вперед: за экстремальной высадкой Мако на Илосе а тем более за последующей атакой на Цитадель ему не удалось толком полюбоваться на пейзаж. — Как это вообще? — Секрет фирмы, — она улыбается и, быстро вбив заранее заготовленную инструкцию (пускай снимает еще, а она потом запись протеанину занесет), переключает канал. — А это «Одетта», — уверенно опознает Эшли с первых же секунд. — Я же там праздновала совершеннолетие с сестрами. Она что, еще цела? — Приближение на доску фотографий, пожалуйста, — Лиара напрочь игнорирует реплику. На голографической доске среди фотографий владельцев и их многочисленной родни — узнаваемый снимок самой Уильямс с гордой подписью о проявленном героизме и с датой посещения. Подруга не спрашивает, откуда азари в принципе узнала об этом кафе, а Сузи благоразумно молчит — в кои-то веки. — Кто хочет следующим? — ученая обводит компанию взглядом.