ID работы: 11192122

История болезни/Медкарта/病案本

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
2247
переводчик
Aliceanne бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 369 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2247 Нравится 949 Отзывы 834 В сборник Скачать

Глава 116. Увидел тело

Настройки текста
В восемь часов вечера рядом со входом в парикмахерскую «А Вэнь» появились два гостя. Они казались незнакомцами, но, судя по их одежде, являлись жителями соседней деревни. Один из них даже держал в руке трость для слабовидящих, а его глаза были бело-серыми. Мужчины постучались в застекленную дверь. В отличие от того, как долго они ожидали ответа днем, вечером двери салона «А Вэнь» открылись перед ними довольно быстро. В проходе появилась Лу Лу, окидывая мужчин изучающим взглядом. — Вы записывались на стрижку? Хотя Хэ Юй никогда не посещал подобные места, он был смышленым, поэтому с осторожностью ответил: — На массаж. — Ох… Проходите, присаживайтесь. Девушка отвела Хэ Юя к дешевому стулу, какие обычно есть в парикмахерских, и парень посмотрел на пол, чтобы убедиться, что вокруг нет волос. Пока он находился в ожидании, его глаза начали внимательно изучать помещение. Приемная была разделена на два зала — внутренний и наружный, последний находился рядом с лестницей, ведущей наверх. Комната, в которую их привели, походила на обычное рабочее место в парикмахерской, но ножницы казались уже поржавевшими и, скорее всего, лежали здесь для антуража. На диване неподалеку сидели не очень привлекательные девушки, их одежда была слишком открытой и провокационной. Они смотрели в телефоны и иногда поднимали взгляды на гостей. — Этот господин тоже хочет массаж? — Лу Лу указала на Се Цинчэна, истинный цвет глаз которого был перекрыт серыми линзами. — Да, он впервые в таком месте. Пожалуйста, не спугните его. Мы бы хотели сделать массаж плечей и заодно полный набор*, сколько это будет стоить? *全套 quántào — полный набор/комплект, весь арсенал приемов (навыков), мастерство. Перед походом в это заведение, Хэ Юй проверил некоторые кодовые слова в сети, но не был уверен на их счет, однако оставался спокойным. Лу Лу на мгновение замолчала, и в этой тишине парень немного напрягся, однако девушка улыбнулась: «Восемьдесят за плечи, двести за полный массаж. Какую цзе-цзе вы бы хотели выбрать?» Хэ Юй действительно был неотёсанным, поэтому подумал и похотливо улыбнулся. — А можно парный полет*? *双飞 shuāngfēi — жарг. секс втроем: один мужчина и две женщины. — Тогда вам придется доплатить по пятьдесят юаней. — Это слишком дорого. Цзе-цзе, в этом нет смысла, разве я не могу просто снять комнату? — Никому не нравятся такого рода развлечения. Если не верите, можете пойти в другое место и расспросить людей. Хэ Юй был еще тем голодранцем*: «Тогда сделайте скидку в двадцать юаней, мы же новые посетители и придем снова, если не будете к нам слишком строги». *穷鬼 qióngguǐ — бран. голодранец, босяк, нищеброд; дух (демон) нищеты. — Десять юаней. — По рукам. — … Се Цинчэн не ожидал, что этот сукин сын будет так хорош в притворстве. Конечно, он сам не лучше — спрятался за линзами, чтобы выдать себя за слепого, как в фильме «Стреляйте в пианиста», и двигался с осторожностью, касаясь пола тростью. Хэ Юй попросил двух девушек помочь ему подняться по лестнице, одна из них подошла и заговорила: — Гэ, осторожнее, лестница узкая, давай я тебя проведу. Вчетвером они поднялись наверх. На втором этаже были небольшие кабинки, разделенные деревянными перегородками, которые оказались не толще бумаги, поэтому о звукоизоляции и речи не шло. В округе Цинли подобных заведений насчитывало не много; хотя цена от восьмидесяти юаней не была дешевой для деревенского жителя, однако таким образом одинокие люди могли найти для себя утешение, поэтому некоторые места на втором этаже салона уже были заняты — женские и мужские голоса раздавались из нескольких кабинок. Девушки, работающие здесь, были молоды, но, казалось, не имели ни капли смущения и стеснения. Оказавшись внутри, они закрыли перегородку. В кабинке было два кресла, застеленные красным бархатным покрывалом. — Могу я попросить двух Гэгэ раздеться? — заговорила одна из девушек. Хэ Юй улыбнулся. — Ох, мой друг никогда не бывал в таких местах, не торопитесь, давайте, сперва помассируйте ему плечи. Девушки уже раньше встречали людей, которые решились первый раз воспользоваться их услугами, поэтому поведение гостей не вызвало подозрений. В развлекательной индустрии клиент всегда должен быть на первом месте. Поэтому девушки попросили мужчин сесть на кресло с алыми подлокотниками, которое было повернуто к зеркалу. Они начали делать массаж обоим клиентам. Раз это был интим-салон, люди пришедшие сюда, чаще всего оказывались пьяны и им было не до массажа. Конечно, не следовало ожидать, что работницы этого заведения обладают профессиональными навыками, однако с помощью такого физического контакта они могли уменьшить неловкость. — Да-гэ*, а ты откуда? Хочешь почувствовать себя хорошо? *大哥 dàgē — старший брат, старик, братан, чувак, Вы/ты в дружеском разговоре. Каждая реплика — часть сценария. Не было никаких отклонений. Хэ Юй всегда быстро усваивал информацию, поэтому проведя здесь несколько дней, он уже мог говорить на местном диалекте. Он смог ловко завладеть вниманием девушек с помощью чувства юмора и изобретательности. Пока ему делали массаж, он начал понемногу собирать информацию о них. Они обе учились в школе Жэньхэн, но их учеба продлилась недолго. Но когда Хэ Юй спросил, почему они бросили школу, одна из них так ничего и не ответила, а вторая молча улыбнулась: — Моя семья хотела выдать меня замуж, поэтому я бросила учебу. Мой муж азартный игрок, он проводит время в подпольном казино, делает большие ставки и может проиграть двести тысяч юаней за одну ночь. Чаще всего он продает вещи из дома, чтобы перекрыть расходы. Муж попросил меня заработать денег. Хотя в это все верилось с трудом, но Хэ Юй знал, что она не лжет. В таких отдаленных деревнях часто случались подобные ситуации. Мужья бездельничали и просили жен заниматься непотребствами. Некоторые мужчины даже становились сутенерами. Касательно денег, так все понимали, что тело женщины — лишь инструмент для достижения цели, который поможет прокормить семью. Однако столкнувшись с жертвой этого случая в жизни, Хэ Юй ощутил тяжесть на душе. Одна из девушек опустила взгляд вниз, на мгновение остановилась и произнесла: — Да-гэ… Они всегда звали всех своих клиентов «да-гэ». — Когда мы приступим к делу, вы бы могли не торопиться? — девушка, вероятно, поняла, что с Хэ Юем можно найти общий язык, поэтому не могла не сказать ему о важном. — Я беременна, срок уже более трех месяцев. Парень удивился еще больше. — Третий месяц беременности, но ты все еще здесь работаешь? — Нет работы — нет денег. Моя семья в долгах, нам нужно заплатить то, что задолжал мой муж, — ее голос звучал безучастно, но на глазах появились слезы. Хэ Юй не знал, что ответить. В этот момент он внезапно вспомнил Лу Юй Чжу. Тогда она тоже утопала в этой грязи. И в тот момент отчаяния один человек вдруг задал ей вопрос: «Что ты делаешь в таком месте?» На самом деле, мужчина, который ее спрашивал, поинтересовался этим совсем случайно, как сейчас сделал Хэ Юй. Но с Лу Юй Чжу уже долгое время обращались, как с животным, поэтому, подобный вопрос напомнил ей о том, что она все еще человек. — Забудь, тогда лучше… Девушка прислушалась к его ответу, словно чего-то боялась, поэтому прежде, чем он смог закончить предложение, она вдруг встала на колени. Ее поведение удивило всех, кроме Се Цинчэна. Мужчина помнил, что он слепой, поэтому остался невозмутимым. Девушка ухватилась за край одежды Хэ Юя. — Да-гэ, не отсылай меня обратно, хорошо? Притворись, что ты ничего не слышал, делай со мной все, что хочешь. Я только недавно вышла на работу, я не очень красива и никому не нравлюсь. Если ты скажешь мне уйти, начальник будет разочарован во мне… Она так быстро говорила, что у нее появилась отдышка. — Я хотел сказать, чтобы ты сделала мне массаж плеч и все, просто побудь рядом, чтобы мы могли поговорить. — А… — девушка удивилась. — Сначала мы хотели просто отдохнуть, ведь, знаешь, если у таких простаков нет денег, то нет и жены. Рядом с нами не так много женщин, чтобы поболтать. Не страшно, если мы ничем не будем заниматься этой ночью, поэтому давай поговорим. В следующий раз можешь просто сделать мне скидку. Глаза девушки покраснели, она чувствовала дискомфорт. — Но разве так пойдет? Я… я бы могла удовлетворить тебя руками… — Не стоит, просто поговорим. Гэ, а ты что думаешь? Се Цинчэн удобно устроился в кресле с безразличием на лице. Хэ Юй улыбнулся и указал на него. — Ты посмотри, этот да-гэ действительно не хотел приходить, мне пришлось тащить его сюда. Се Цинчэн: «…» После этого две девушки и их клиенты значительно сблизились. Теперь, когда Хэ Юй задавал вопросы, они отвечали ему в подробностях. Спустя некоторое время, мужчины поняли, как обстоят дела в округе Цинли и в этом заведении. Округ состоял из трех больших деревень: Ицзя, Чжуанцзя и Дуаньцзя. Жители этих мест в целом были ленивы и у них имелись неприятные обычаи. Окружная бюрократия также казалась очень коррумпированной, а городские школы и дороги были построены на средства Лу Юй Чжу, когда она еще занимала должность секретаря в окружном комитете. Мужчины из деревенских семей предпочитали не работать, они избивали жен по возвращении домой. Женщины молча страдали от этого, некоторые рисковали и сбегали, остальные начинали продавать себя, чтобы заработать денег и содержать семьи. Здесь насчитывалось несколько «массажных салонов» подобных «А Вэнь», владельцем которого был И Цян, бывший муж Лу Юй Чжу. Когда ее ложно обвинили и взяли под арест, он начал новые отношения с молоденькой девушкой и до самого развода с женой жил вместе с ней. Когда Лу Юй Чжу вышла на волю, ее собственная дочь больше не узнавала ее. Любовница бывшего мужа стала хозяйкой дома. К сожалению, Лу Юй Чжу так больше и не вернулась в округ Цинли, когда решила покинуть родные края. И Цян жил со своей новой женой несколько лет, у них родилась дочь, Лу Лу, однако изменить свою природу нелегко, к тому же И Цян не был трудолюбивым человеком. Когда он состоял в отношениях с Лу Юй Чжу, она была строга и прилежна, поэтому мужчина не смел лениться. Но что насчет новой жены? Она не была настолько сильной, как Лу Юй Чжу. Постепенно все стали проявляться все негативные стороны ее мужа. Он не хотел работать, был зависим от азартных игр, иногда И Цян избивал жену, ругал детей, если проигрывал, а в случае выигрыша мужчина проводил свободное время с девушками легкого поведения. Вскоре сбережения в семье закончились. Молодая жена казалась очень слабой и самолюбивой. Она не могла терпеть такую жизнь, поэтому однажды ночью, когда ее муж не вернулся домой, она оставила Лу Лу и А Вэнь, дочь Лу Юй Чжу, села на поезд в город и уехала. Она хотела иметь хорошую жизнь, но найти подходящего мужчину у нее не получилось, поэтому девушка решила стереть свое прошлое и притвориться, что она никогда раньше не была замужем. Она сбежала, оставив свою дочь с отцом, который сходил с ума. И Цян расстроился и затаил обиду. Он заливал печаль алкоголем и часто бранил дочерей. А Вэнь выросла и хотела избежать страданий, поэтому, как и ее мачеха, она тоже купила билет на поезд и поехала в ближайший город, чтобы найти работу. Но, вероятно, из-за того, что она не привыкла к кочевой жизни, через некоторое время девушка вернулась домой. Однако ее характер изменился, тогда она подошла к отцу и сказала: «Как ты собираешься зарабатывать деньги, лежа? У меня есть идея, но мне нужна твоя помощь. Продай дом и мы сможем купить жилое здание. Я настроена оптимистично, просто прислушайся ко мне, и деньги сами придут к нам». Именно так появилась парикмахерская «А Вэнь». И Цян стал боссом и забирал большую часть дохода, в то время, как А Вэнь и ее младшая сестра заботились о девушках, работающих в заведении. Чем больше денег они зарабатывали, тем больше И Цян тратил. Он купил машину, новый телефон и разъезжал по городам, растрачивая грязные деньги в элитных ночных клубах и роскошных подпольных казино. Кроме того, И Цян стал немного добрее к дочерям. Раньше он думал, что женщины не такие толковые, как мужчины, но теперь понял, что его девочки могут зарабатывать, поэтому, стоило только ему заговорить о них, как он сразу улыбался и хвастался, что его дочери — клад. И Цян знал, что девушки, работающие в парикмахерской, были замужем и тоже являлись чьими-то дочерьми. Но что? Мужчина просто принял это, как само собой разумеющееся. Он проводил мало времени в округе Цинли, его знакомые выехали из деревни, начали носить брендовую одежду и дорогие часы. Внезапно И Цян почувствовал, что маленькая деревня не для такого золотого феникса, как он. Мужчина проводил много времени в городе, флиртуя с разными женщинами и почти позабыв о своем происхождении. Он и дальше будет так жить, пока дочери регулярно дают ему деньги. Хэ Юю было не по себе, когда он услышал все это. Парень испытывал отвращение к родителям, которые воспитывают своих детей, как собак. — Так И Цян сейчас не живет в деревне? — Да, он уже давно не приезжал. — А где А Вэнь? — Вэнь-цзе приходит в салон каждый день, но она обычно возвращается очень поздно. Гэгэ хочет увидеть ее? Естественно, Хэ Юй хотел с ней встретиться, ведь только так он мог понять, была ли та таинственная незнакомка ею и почему она отдала им файлы, откуда они у нее? Но, выслушав рассказ девушки, парень вдруг почувствовал, что А Вэнь не такая, как все. А еще тот странный период ее жизни, когда она сбежала в город… До этого А Вэнь казалась беззащитным человеком, который не осмелился бы перечить отцу, но, вернувшись, она начала приказывать И Цяну, заставила его начать этот бизнес и продать собственность. Что же она пережила за то время, когда оказалась в другом городе? Хэ Юй хотел еще задать несколько вопросов, но, к сожалению, это все, что знали девушки из парикмахерской. Он посмотрел на Се Цинчэна, и хотя тот носил серые линзы, а другие не могли видеть истинного цвета его глаз, Хэ Юй слишком хорошо знал мужчину, поэтому мог прочитать все, о чем тот думает, по его движениям и осанке. Парень понял, что их мнения с Се Цинчэном сходятся. Действительно, через несколько минут мужчина, который все это время молча слушал чужую беседу, внезапно произнес: — Я воспользуюсь ванной комнатой? Как туда пройти? В кабинках не было отдельных уборных, поэтому девушка вызвалась проводить его. В конце концов, она сказала: — Помочь? Хэ Юй поднялся и улыбнулся. — Он… Он, наверное, смущен, давайте я пойду с ним. Девушке редко попадались такие застенчивые и образованные гости. Усмехнувшись, она открыла им дверь, указала путь и выпустила мужчин наружу. — Даже если мы встретимся с А Вэнь, она может и не сказать правду, — прошептал Се Цинчэн Хэ Юю, убедившись, что за ними никто не последовал. — Сперва давай осмотримся здесь, может, найдем какие-нибудь подсказки. Пакет документов слишком важен, если все эти бумаги правдивы, а та незнакомка и вправду А Вэнь, тогда невозможно, чтобы она не была связана с этим делом. Ты посмотри слева, а я пойду направо. Времени мало, поэтому разделимся. Хэ Юй посмотрела ему в лицо. — Почему ты все еще так все чисто видишь с этими линзами на глазах? Се Цинчэн поднял руку и, слегка нахмурившись, коснулся век. — Разве мое притворство не было правдоподобным? Хэ Юй рассмеялся. — Нет, все хорошо. Я просто говорю, что ты как-то изменился. Выглядишь, как полицейский. Се Цинчэн не ответил ему, у него не было времени на разговоры. — Иди давай. Второй этаж в парикмахерской почти весь состоял из кабинок. Се Цинчэн походил вокруг, но не нашел ничего, на что стоило бы обратить внимание, но, дойдя до конца помещения, он обнаружил узкую лестницу, ведущую на чердак. Наверху оказалось мало места, там расположился небольшой письменный стол и несколько полок с беспорядочно расставленными предметами. Однако Се Цинчэн почему-то чувствовал, что здесь что-то не так, потому что в воздухе неприятно пахло. Так как мужчина раньше работал врачом, он сразу понял, что это запах трупного разложения. Се Цинчэн внимательно осмотрел комнату и понял, что там кто-то был. Кроме бумаг, металла и дерева, здесь ничего не попадалось на глаза. Ничего из этого не могло вызвать такое зловоние. Откуда взялся этот запах? Мужчина медленно отступил ко входу на чердак и посмотрел на помещение с этого ракурса, а потом кое-что заметил. Несмотря на то, что к стене была прижата полка с вещами, если обратить внимание на цвет дальней стены, то он явно отличался от двух других по бокам. Она была белой и, видимо, недавно покрашенной. Се Цинчэн подошел к ней, сдвинул полку, а затем увидел, что краска на поверхности все еще не высохла до конца. Когда мужчина вновь вернулся ко входу, чтобы посмотреть на стену с этого угла, он удивился. Мокрое пятно было человеческой формы! Ужасная мысль проскользнула в его голову. Се Цинчэн проверил время и понял, что прошло почти десять минут, с тех пор, как они с Хэ Юем покинули комнату, но если он не соберет доказательства сейчас, у них не останется шансов вернуться сюда. Поэтому мужчина решительно подошел к стене и ударил по размытой фигуре на ней. Полую часть было легко открыть, и Се Цинчэн достал нож и понемногу стер краску, после чего он заметил деревянную доску, прижатую к поверхности. Мужчина без особых усилий убрал ее и включил фонарик на телефоне, чтобы заглянуть внутрь. В то же время, кроме сильной вони, первое, что бросилось в глаза, это пара мужских кожаных туфель цвета корицы с прогнившими лодыжками трупа в них. Здесь действительно было чье-то тело! Однако именно в тот момент со стороны входа послышался холодный голос: «…На что ты там смотришь?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.