История болезни/Медкарта/病案本

К тому времени, как всё, наконец, было улажено, ребята уже устали и проголодались, поэтому Хэ Юй поинтересовался, не хотят ли они поужинать. Как ни странно, Бай Цзин была первым человеком, кто согласился, хотя она и не имела к ним никакого отношения. — Да-да, как насчёт супа*? На набережной есть ресторан, где готовят лучшие блюда из акульих плавников и морских ежей, сходим? Хэ Юй повернул голову и посмотрел на Се Сюэ. Она протёрла глаза от недавних слёз и немного недовольно посмотрела на Бай Цзин: «Я хочу барбекю, стритфуд* подойдёт». — Тогда вперёд. Бай Цзин: «Ах... это слишком... Ладно...». В присутствии Се Сюэ, парень обратил внимание на Се Цинчэна и спросил: — Ты с нами? — Я пас. Нужно отвезти собаку к ветеринару. Если хочешь забрать, я привезу её тебе немного позже. Пока он говорил, бросил взгляд на Сяо Хуана*, который покорно сидел у его ног. К удивлению, псу очень понравился Се Цинчэн. Он пробежался вокруг него, вертя хвостом в разные стороны и подал голос: «Гав!».

***

Полчаса спустя. Ночной рынок в Хучжоу. — Господин, можно мне пятьдесят палочек с курицей, пятьдесят с ягнёнком, десять с жареными рисом и грибами, дюжину запечённых устриц и пять баночек пива, — Се Сюэ начала заказывать, как только зашла в кафе, так как уже бывала здесь. — Разве это место не слишком грязное? Я бы никогда не стала питаться в таком заведении, — Бай Цзин дотронулась до меню двумя пальцами, словно и вовсе не хотела касаться его. Се Сюэ в раздражении закатила глаза. — Не ты ли была первой, кто захотел пройтись и покушать? — Боже, сестричка, почему ты такая злая? Я тоже голодна. — Даже не поколебавшись, Бай Цзин подвинула свою задницу поближе к Хэ Юю. — Я бы просто хотела попросить, чтобы вы заказывали что-то менее калорийное. Уже так поздно, я не хочу потолстеть. Глядя на неё, Се Сюэ с отчётливым звуком хлопнула ладонью по столу и, повысив голос, выкрикнула: «Господин, будьте добры, подайте ещё десять грёбаных жареных кроличьих голов!». — Ах ты ж! — воскликнула Бай Цзин. — Я тоже хочу, — мягко ответил Хэ Юй. — Давайте лучше двадцать! Бай Цзин: «...». Готовить еду на шампурах просто и сложно одновременно. Но рука повара не дрожала, когда он натягивал на бамбуковые шпажки мясо, которое вскоре было обжарено до золотистого и масляного цвета, а вытекающий из них жир медленно попадал на тарелки. Топленое масло упало на уголь, и произошла чудесная химическая реакция, отчего появился лёгкий запах чего-то горелого. Алые искры устремились вверх. Повар, скрытый в дыму, похожий на владыку мира, слегка поморщил нос, в то время, как деликатный аромат распространился по всему помещению. Шампура подали на стол, пока они были горячие. Это блюдо считалось деликатесом для гурманов. Если не дожарить мясо, оно могло оказаться слишком сырым, а если передержать, может сгореть. Оно было хрустящим, а ароматный запах таял, как снежинки, во рту. Се Сюэ, как постоянный клиент, заказала столько блюд, что чуть не сломала столик, накрытый лёгкой скатертью. Бай Цзин всё ещё держалась от всего этого подальше, изо всех сил пытаясь состроить недовольную мину, похожую на маску из сычуаньской оперы. — Кажется, молодой господин Хэ не из Хучжоу? — девушка моргнула, приподняв ресницы. Её рот, накрашенный перламутровым блеском для губ, скривился в улыбке. — У вас нет акцента. — Мисс Бай, вы проверяете мою прописку? — Хэ Юй ухмыльнулся. — Ой, совсем нет, совсем нет, — Она резко взмахнула руками, неловко пройдясь ими по своим волосами. — Эм, я училась на факультете управления бизнесом в университете экономики в Хэбэй. Ваше произношение звучит довольно стандартно, поэтому я и поинтересовалась, не северянин ли вы. — Должно быть, вы были очень способной студенткой, — Хэ Юй улыбнулся, когда взял одну из кроличьих голов — ту, у которой всё ещё оставались широко раскрытые глаза. Неспособная понять намёк, Бай Цзин продолжала говорить: «Верно, поэтому я решила набраться опыта и поработать продавцом, так как в будущем смогу получить повышение и стать менеджером. У меня есть возможность впитать новые знания, также мне приходится работать со знаменитостями и генеральными директорами разных компаний. Несколько дней назад я даже встретила актёра, он как раз недавно снимался в каком-то сериале...». Хэ Юй с хрустом раскусил череп кролика на несколько кусков. Девушка задержала дыхание. Казалось, парень впился ей в горло, когда она не успела договорить и сразу почувствовала лёгкую боль в шее. Хэ Юй улыбнулся. Бай Цзин только сейчас обнаружила, что у него были острые зубы, как у тигра. Когда он ухмылялся, то лишь один клык слегка выступал из-под тонких губ. Юноша медленно ел мозг кролика: «Мисс Бай, раз уж вы здесь с нами, не стесняйтесь. Вам не нравятся кроличьи головы?». Она поспешно махнула рукой: «У меня обычно не такой сильный аппетит, и я могу насытиться несколькими глотками колы, всё в порядке...» — Правда? — юноша бросил кости в тарелку с улыбкой на лице. — Какой кошмар. После трёх раундов пива Бай Цзин немного сдержалась в своих словах и поступках, но, в конце концов, она не смогла противостоять соблазну и захотела взять у парня его WeChat. Заметив это, Се Сюэ, наконец, вспыхнула. Эта женщина была на свидании вслепую с её старшим братом. Зачем ей Хэ Юй? Как же неуважительно! Поэтому девушка сердито промолвила: — Мне очень жаль, но он не может добавить тебя в WeChat. — Почему? Ты с ним встречаешься? «Я? Нет!», — недовольно ответила Се Сюэ и начала нести чушь: «Но у Хэ Юя уже есть девушка, она очень красивая и ревнивая, хоть и на несколько лет старше него, она довольно строгая и вспыльчивая, поэтому ей придётся отшлёпать его, если он будет себя плохо вести. Мне приходится присматривать за ним, когда выходим погулять. Разве не так, Хэ Юй?!». Неожиданно он ответил: «Мне кажется, ты говоришь о какой-то шпионке из военной академии». Чёрт! Се Сюэ в гневе наступила на его ногу под столом. Хэ Юй: «У меня нет такой девушки, мне не нравятся все эти сексуальные и ревнивые красотки». Блин! Се Сюэ увеличила нажим на его ступню, и теперь уже ей самой стало больно. Девушка упёрлась взглядом в пол — замечательно, она всё это время наступала на ножку стола. Парень улыбнулся и спокойно убрал свои длинные ноги, прислонив их к кромке стола. Он потянулся за посыпанными острым перцем шампурами, положил несколько на тарелку Се Сюэ, а затем обратился к Бай Цзин: «Однако у меня уже есть человек, который мне нравится. Так что я не делюсь своими контактами с девушками, прошу прощения». Бай Цзин не смогла справиться с такой утратой: «Разве мы не можем быть просто друзьями?». На этот раз Хэ Юй уже не был так вежлив. Его лёгкость, казалось, исчезла в одно мгновение, и его взгляд потяжелел. — Не думаю, что мы принадлежим к одному и тому же миру. Сказав это, он изворотливо отдалился от сложившейся неловкой ситуации, но атмосфера на некоторое время стала напряжённой. Хэ Юй оторвал кусок бумажного полотенца и вытер с пальцев масляные пятна, оставленные после еды, затем отбросил салфетку, равнодушно проходя мимо Бай Цзин, и спокойно сказал: «Пойду помою руки». Не все в этом мире были способны понять, что имел ввиду тот или иной человек. Бай Цзин точно восприняла хладнокровное отношение золотого мальчика как презрение к ней, в то время, как Се Сюэ, очевидно уже понимала, куда идёт их разговор, поэтому не хотела больше с ней возиться. Чувствуя неловкость, Бай Цзин всё-таки извинилась и, сославшись на срочные дела, покинула кафе. Через некоторое время вернулся Хэ Юй, увидев, что она ушла, приподнял брови, даже не задал вопроса и сел рядом с Се Сюэ с видом, будто ничего не произошло. Се Сюэ закатила глаза и ещё несколько раз возмутилась поведением Бай Цзин, а затем взяла пару бамбуковых палочек с обжаренной на них курицей, повернула голову к парню и спросила: — Ты только что сказал, что тебе кто-то нравится? Серьезно, кто это? — Я просто дразнил тебя. Се Сюэ похлопала себя по груди и снова отпила пива: «О, тогда ты меня до смерти напугал...». Он замер, глядя на её профиль. — Почему смотришь на меня? — Ты испугалась? — Конечно. — Почему? — Потому что я всё ещё одна. Если ты начнёшь с кем-то встречаться, у меня не будет возможности проводить с тобой время, ведь так? Какая глупая причина... — Чего смеешься? — спросила Се Сюэ. Хэ Юй протянул руку, осторожно вытер перец с уголка её губ большим пальцем, после чего приподнял брови и сказал, как ни в чем не бывало: «Как ты можешь так заляпаться, когда просто ешь мясо?». На самом деле, он давно хотел признаться ей и планировал сделать это с тех пор, как вернулся в Китай. Но Хэ Юй утонченный человек, поэтому считал, что этот момент должен быть торжественным, а не просто всплеском гормонов, заставившим его вывернуть своё сердце наизнанку посреди шумной улицы. Подумав об этом, он сменил тему: — Не позволяй своему брату ходить на свидания с такими девушками. Он уже не молод. У него настолько трудный характер, что даже женщины его возраста не выдерживают быть рядом с ним, тем более такие, как Бай Цзин. Пропасть между их поколениями слишком велика. — Почему ты так говоришь? Се Цинчэн неплохо относится к тебе! — Я ж прав. — Если бы! Хэ Юй закатил глаза и всё ещё не мог понять этот странный контроль Се Цинчэна над Се Сюэ. — Серьёзно, сними наконец-то свои розовые очки и присмотрись. Твой брат уже старый разведённый мужчина. Ему будет достаточно найти кого-нибудь с более-менее нормальным нравом. Бай Цзин слишком молода и действительно не подходит ему. — Даже не пытайся переубедить меня. Мой брат красавец и он очень хороший, почему же ты так рано его хоронишь? — Он красив, но смотрит на людей свысока, будто ему все должны, — пока Хэ Юй говорил, перед его взором предстало равнодушное лицо Се Цинчэна. Он вспомнил, как тот медленно открыл рот, двинулся вперед и захватил губами трубочку. Тогда мужчина походил на какого-нибудь генерального директора, который принимает обслуживание своего секретаря, хотя у него и нет денег, чтобы отплатить в ответ. Как он мог оставаться таким спокойным и безмятежным, но в то же время быть слишком вызывающим и саркастичным? Хэ Юй подумал об этом и снова немного рассердился. Он гадал, что же можно подставить перед ртом господина Се, чтобы выражение его лица сразу же приобрело оттенок смущения и унижения. Однако действительно ли Се Цинчэн способен показать слабость... Парень не мог такого представить. — О чем ты думаешь? Он рассеянно ответил: «О твоём брате». — Что? — Мне стало интересно, было ли время, когда Се Цинчэн выглядел беспомощным или терял контроль, может быть, его кто-то бил? — О, можешь забыть об этом, так как сколько себя помню, я никогда не видела его таким... Мой старший брат очень силен, но он спокоен и суров. Сейчас он постоянно носит костюмы и ходит с книгами под мышкой, но когда Се Цинчэн был примерно твоего возраста, его считали лучшим бойцом во всём университете. Однажды группа хулиганов издевалась надо мной. Он привел дюжину из них в полицейский участок, запугивая их стальной трубой... После этого они буквально были готовы стелить ковер к его ногам, где бы он ни шёл, кивали ему в знак приветствия и называли старшим братом. Но это просто единичный случай, поэтому можно и не брать в счёт... Хэ Юй посмотрел на свет в её глазах и почувствовал себя еще более неловко. — Почему ты всё такая же, как и в детстве, — стоит упомянуть брата, как сразу же сияешь в восхищении и думаешь, что он спаситель, — усмехнулся парень. — Он такой и есть! Ты даже не представляешь, как трудно ему было растить меня в одиночку... — Ну, ты была очень послушным ребёнком. — Эй, я не настолько хороша, у меня нет даже десятой доли его способностей, — Се Сюэ покачала головой, поедая мясо. — Ах, я не такая, как он. Они разговаривали, и Хэ Юй взглянул на нее, немного стыдясь своих мыслей, подумал, что она выглядит смешно, и в его глазах постепенно проявилась нежность. Юноша считал, что такая хорошая девушка не могла нравиться лишь ему одному. Он и в самом деле не мог больше ждать. Той ночью Хэ Юй не вернулся в общежитие. Было слишком поздно. Он не хотел ссориться со своими соседями по комнате. Поэтому, отправив Се Сюэ обратно в кампус, попросил водителя подбросить его в отель, после чего парень принял душ и лёг на кровать между мягкими подушками. — Я уже дома, а ты... Его пальцы порхали над экраном телефона, но он остановился и не дописал сообщение. Хэ Юй вздохнул, стёр написанное и принялся рассматривать картинку лунатика в интерфейсе чата, после чего отправил только два самых простых слова. — Доброй ночи. Как только он собирался выключить телефон, услышал звук входящего сообщения. Полагая, что это была Се Сюэ, юноша немедленно открыл диалоговое окно. Но на самом деле уведомление пришло от «спасителя», который сообщил о переводе денег на карту. — Ранее в больнице у меня не было денег оплатить счета. Вот мой долг. Хэ Юй ненавидел, когда Се Цинчэн вёл себя таким образом. К тому же Се Сюэ так и не ответила, поэтому следующее сообщение парня оказалось ещё более равнодушным. — Я просто спас чью-то жизнь, зачем тебе платить? Се Цинчэну тоже не нравилось такое поведение парня, но ему было лень с ним спорить, поэтому он написал: — Тогда считай, что это оплата за твои услуги. — Что? — Ты же подвёз меня. Даже если бы я нашёл другого водителя, у меня не было бы возможности найти такого сильного, молодого и опытного парня, как ты. — ... Впечатляет. Сколько людей в этом мире действительно осмеливаются платить Хэ Юю за вождение и скидывать деньги? И почему же это звучит так, словно он шлюха! Его глаза помрачнели. Он собирался ответить, но внезапно отступил и увидел сообщение от Се Сюэ. Парень вспомнил сияющий взгляд девушки, когда упомянул Се Цинчэна, и её фразу: «Ты даже не представляешь, как трудно ему было растить меня в одиночку...». «...». Забудь, он все равно так и останется её старшим братом. Затем Хэ Юй ответил ему: «Хорошо, Се-гэ, можешь звонить мне в любое время. Я позабочусь о твоём удовольствии». — Дай мне сначала взглянуть на твою страховку и водительские права, а потом уже поговорим. Лицо юноши снова сделалось жестоким. Он не должен был веселить его! Затем телефон снова завибрировал. Теперь это был не Се Цинчэн, а Се Сюэ. Она написала ему: «Спокойной ночи! Спасибо за сегодня». Девушка вышла из ванной в общежитии, вытерла мокрые волосы и зевнула. Как только Се Сюэ достала телефон и увидела сообщение от парня, не могла не улыбнуться. Она села за стол и открыла блокнот. Хотя в наши дни почти никто не записывает свою повседневную жизнь в ежедневники, у неё всегда имелось несколько странное желание ощутить ностальгию и воспользоваться ручкой с чернилами, как по старинке. Включив свет, девушка начала писать заметки перед сном: «Мой брат сегодня снова пошел на свидание вслепую, но мне не понравилась его пассия, я думаю...». Красноречиво вложившись в более пятисот слов, она описала эмоциональное состояние Се Цинчэна и задумалась над тем, что он всё-таки был одиноким. Се Сюэ вздохнула и посмотрела в окно, где в мраке мигали уличными фонари. Она отличалась от своего брата. Он уже успел разочароваться в любви и в браке, и теперь делает вид, что всё в порядке. Однако у нее был кто-то, кто ей нравился. Фигура этого человека смутно появилась перед её глазами Она знала, что они слишком разные, что между ними огромная пропасть, да и к тому же он моложе неё... Но сейчас они оба в Шанхайском университете, и она видела, что девушки, которым он интересен, слишком им воодушевлены. Если не признаться ему, время будет утрачено. Нельзя просто проходить мимо, ведь потом можно пожалеть... В конечном итоге она превратится в своего брата, который предпочитает заботиться о ближних и не привязываться к другим людям. Занятно, что он клялся в любви, а теперь остался один и ходит на свидания вслепую, чтобы не огорчать тётю Ли. Иногда ей действительно было невыносимо наблюдать за Се Цинчэном, она чувствовала, что он большую часть времени жил лишь для других, а не ради себя. Он был слишком упёртым человеком. Девушка почти никогда не спорила с ним, но каждый раз, когда ей хотелось что-то сказать ему, мужчина искоса поглядывал на неё и проговаривал, что ему нужно заботиться о ней и о взрослых делах, а она всего-навсего маленькая девочка, которая ничем не может помочь. Собственно, он меньше всего разбирался в чувствах. Се Цинчэн прожил лишь небольшую половину своей жизни, и ему не повезло в браке. «Мне хочется попытаться признаться кое-кому. С тех пор как я повзрослела, мой брат просил меня быть храброй. Думаю, это как раз то, что мне нужно. Независимо от того, добьюсь ли я взаимности или нет, мне придётся постараться. Нужно будет хорошенько всё обдумать». Се Сюэ закончила последнее предложение и закрыла блокнот. Чего она не знала, так это того, что в гостиничном номере в нескольких километрах от нее у Хэ Юя возникли похожие мысли... Автору есть, что сказать: Тот, кто понял более глубокий смысл момента из прошлой главы, когда Се Цинчэн взял в рот трубочку, а также подтекст их разговора о правах, все вы гении и должны немедленно быть приняты в Пекинский университет, ха-ха-ха-ха-ха-ха. Завтра молодой господин Хэ готовится признаться в чувствах младшей сестре своей жёнушки (?). Просто пообещайте мне, что неважно, каким будет дальнейшее развитие следующих событий, вы не удивитесь, ладно? Мини-театр: Хэ Юй: Твоему брату не подходят девушки такого типажа, как Бай Цзин. Се Сюэ: Какой же типаж ему подходит? Хэ Юй: Ему нужен тот, кто сможет снять маску святого отца с его лица, тот, кто сломает его и разорвёт на части... Се Сюэ: Почему это так... Хэ Юй: Потому что я хочу это увидеть. Се Цинчэн: Чертёнок, не забудь выпить молока перед сном, умойся и иди спать, во сне может случиться всё что угодно.