***
Для поздней осени было необыкновенно солнечно, поэтому после официальной части во дворце бракосочетаний все дружно решили пойти в ближайший парк. Робб купил всем по мороженому и позвонил Брану, чтобы извиниться. — Жалко, что я не могу сам выйти из дома, — сказал тот, тихо, чтобы родители и Рикон ничего не услышали. — У вас там хорошо. — Мы обязательно свозим тебя в Оксфорд, — пообещал Робб. — Если мама нас простит за вот это всё. — Простит, когда встретит своего внука. Робб переглянулся с Талисой. — Мы ещё не знаем, внук это или внучка. — Хм, — сказал Бран. — Я просто предполагаю. Джон сидел под деревом и наслаждался первым за долгое время спокойным днём. Санса с Талисой разговорились о цветах, Арья болтала с Браном по Скайпу и показывала ему красивые дома, Теон рассказывал несмешные анекдоты, которых нахватался на корабле. Робб каждые две секунды оглядывался на свою теперь уже жену и дебильно улыбался. Казалось, что всё произошедшее за последнее время безумие осталось где-то в параллельной реальности. — Хорошо, да? — сказал Джон. — Что мы так собрались тут. Почти все вместе. — А помнишь, — Санса вытянулась на траве и прикрыла глаза, — когда мы были маленькими, мы всегда были вместе. И это казалось так противно. Наверное, просто мы были противные. — Да, кажется, мы выросли, — задумчиво, что для него было редкостью, сказал Теон. Санса взглянула на него и слегка улыбнулась. — Кажется, что так. Аша приехала за ними незадолго до заката. Судя по её приподнятому настроению она продала много замороженных морепродуктов. Ну, или в Оксфорде ей тоже понравилось. Она даже не стала закатывать глаза, когда все начали обниматься на прощание. — Спасибо, — с чувством сказал Робб. — Хорошо, что вы приехали. — Ага, — ответил Теон. — Удачи тебе. Смотри, не облажайся. Путь до Лондона прошёл в молчании. Арья села на переднее пассажирское сидение, чтобы можно было вытянуть ноги, Санса задремала, положив голову Теону на плечо, а Джон тихо наблюдал за тем, как солнце садится за деревьями. Сансу они высадили первой, и Теон вызвался проводить её до входа в дом. Прощались они как-то подозрительно долго, как будто о чём-то договариваясь, и оба при этом глуповато улыбались. — Как думаешь, может там быть что-нибудь?.. — спросил Джон у Арьи. — Пока что нет, — ответила она. — А что дальше будет, не знаю. — Да ладно, — усмехнулась Аша. — Они и сами не знают. Когда Теон снова залез в грузовик, Арья секунд пять смотрела на него в упор, пока он не спросил раздраженно: — Что? — Ничего. Я так, на всякий случай. Уже когда они подъезжали к его улице, Джон почувствовал, что что-то не так. А потом грузовик повернул на перекрестке и он всё понял — и ужаснулся. — Бро, — осторожно сказал Теон, — это что, твой дом горит?***
Тирион проснулся от едкого запаха дыма и воя пожарной сигнализации. Он слез с дивана, на ходу оценивая ситуацию и осознавая, что всё очень плохо и надо бежать. Ручка входной двери была такой горячей, что, едва до неё дотронувшись, он тут же отдернул руку. Стало ясно, что этим путём выйти не получится. Вообще, в экстренных ситуациях Тирион всегда вёл себя спокойно и рационально, как будто что-то отодвигало панику в дальний угол его разума. Вот и сейчас он почти на автомате открыл кран на кухне и кинул в раковину все попавшиеся под руку тряпки; одной из них он прикрыл свои нос и рот, а остальные сунул под дверь. Потом он завернулся в самодельный плащ, сшитый Джоном из коврика, со скрипом открыл окно — и прыгнул со второго этажа. Куча мусора под окном раньше всегда его бесила, но можно сказать, что именно она и спасла ему жизнь, смягчив падение. Это всё равно было больно, и кроме дыма он теперь вонял тухлятиной, но лучше уж так, чем совсем насмерть. — Тирион! Тирион, ты в порядке?! — крикнул Джон, выскакивая из остановившегося на безопасном расстоянии грузовика. — И почему тебя нет, когда ты нужен, — прохрипел он. — Поймал бы меня, что ли. Кстати, твой плащ. Возвращаю, правда от него теперь несёт помойкой. Теперь, когда ему не угрожала перспектива сгореть заживо, Тирион дал себе немного отдышаться и оглядеться по сторонам. И тут же заметил здоровенного лысого мужика на другой стороне улицы. Тот смотрел на горящий дом со злорадным блеском в глазах. — Эй, — сказал Тирион и закашлялся. — Эй! Это же Григор Клигейн. Ну нифига себе. Моя семья решила сжечь мой дом. Со мной внутри! Гора ухмыльнулся и спокойным шагом начал было удаляться с места преступления. Когда Джон бросился на него, он одной рукой отшвырнул его в сторону с такой силой, что тот врезался в боковую дверь грузовика. — Джон! — Арья и ещё один смутно знакомый Тириону парень выскочили на улицу и помогли ему встать. Суровая темноволосая женщина, оставшаяся за рулём, вызывала пожарную бригаду. — Не дайте ему уйти, — с трудом выговорил Джон. Клигейн спокойно дошёл до перекрестка с ближайшей улицей, где дорогу ему преградил Оберин Мартелл, вооруженный знаком «Остановка запрещена». Он картинно покрутил знак в руках, а потом врезал им Горе прямо по затылку. — Да! Так его! — крикнула Эллария, стоявшая чуть поодаль с бутылкой вина, которую она в один глоток допила и тут же разбила о ближайший фонарный столб, как будто собиралась с получившейся «розочкой» вступить в драку. Гора взревел от ярости, ухватился за знак и голыми руками оторвал его от жестяного столба, к которому он был прикручен. Он запустил знаком в Оберина, который ловко увернулся. — Ладно, — со смехом сказал он, — я и так могу. Он ударил Гору по ногам обломком столба и вовремя отскочил в сторону, когда тот бросился прямо на него — и получил по голове куском замороженной рыбы. Джон и его спутники начали прицельно (благо, цель была не маленькая) метать в Гору морепродукты из своего грузовика. — Только не мидии, Теон! Кидай кальмаров, они продаются хуже. — Выпускаю кракена! —заорал он, попадая Горе по уху. — Нет, Теон, это было не смешно. Арья подошла к Элларии. — Вам это нужно? — спокойно спросила она, как будто речь шла о лишнем стуле за столом в ресторане. Взяв бутылку и примерившись к её весу, она сунула два пальца в рот и оглушительно свистнула. — Эй, ты, мудила! Когда Гора развернулся в её сторону, она размахнулась и метнула бутылку так, что острым обломком попала ему прямо в глаз. — Ну нифига себе, — тихо сказал Тирион. Гора, получив кусок стекла в левый глаз, пошатнулся и, не переставая орать от боли, врезался в фонарный столб. Оберин посмотрел на Арью с глубоким уважением. — Как думаешь, она может оказаться моей дочерью? — спросил он у Элларии. — Не знаю, — задумчиво ответила она. — Надо бы тебе их пересчитать ещё раз. Арья хмыкнула. — Мечтайте. Послышался ещё чей-то крик: Дейнерис, возвращавшаяся из магазина, уронила свои пакеты на тротуар и бегом кинулась в горящий дом. Джон перехватил её, не давая войти внутрь. — Дени, что?.. — Там коты, — со слезами на глазах ответила она, пытаясь вырваться. — Я не могу их там оставить! — А, тогда ладно, — сказал Джон и они бросились внутрь вместе. — Это самый неадекватный день во всей моей неадекватной жизни, — сказал Тирион ухмыляющемуся кальмару, нарисованному на грузовике. На место подъехала пожарная бригада. — В доме кто-нибудь есть? — спросил их командир. — Мои соседи, — ответил Тирион. — Они пошли спасать котов. — И почему это всегда происходит из-за котов? — с бесконечной усталостью вздохнул пожарник. Оберин сдал полицейским обломки знака «Остановка запрещена», и теперь они с Элларией спокойно сидели на бордюре с одним косяком на двоих и наблюдали за попытками стражей правопорядка затащить Гору в автозак. — Это вы выкололи ему глаз? — спросил у них офицер. — Я? — с видом оскорбленной невинности переспросил Оберин. — Я ни в чём не повинный свидетель. Может быть, он поскользнулся и неудачно упал, откуда мне знать? Наконец из клубов дыма и огня выскочили Джон и Дейнерис, оба жутко кашляющие, но без сильных ожогов. Из рук Дейнерис всеми силами пытался вырваться орущий, как будто его режут, Дрогон; Джон тащил напуганных до полусмерти Рейгаля и Визериона. — Вы совсем что ли? — спросил у них Тирион. — Одно дело просто поджечь чей-то дом, — яростно воскликнула Дейнерис. — Совсем другое — поджечь дом с котами внутри! — И ещё со мной, — напомнил Тирион, — я тоже был внутри. Она проигнорировала его замечание. — Они заплатят. Огнём и кровью. Позади неё дом окончательно превратился в огромный костёр. На этом фоне выражение её лица казалось почти демоническим. В стороне от них Гора поскользнулся на растаявшем куске кальмара и утащил за собой на асфальт человек пять полицейских. — А хотя знаете, нахер всё, — сказал Тирион. — Огонь и кровь для них — самое то.