***
Твайлайт вытащила свою последнюю штуковину для обнаружения магии из маленькой сумки, которую она взяла из своего дома. Рарити узнала часть этого кулона, который Твайлайт использовала на Играх Дружбы, но остальная часть представляла собой полную мешанину из бог знает скольких различных электронных компонентов. Твайлайт заметила её растерянный взгляд и улыбнулась. — Да, я настроила детектор аномалий после всей этой истории с Джунипер. Я подумала, что это может помочь, если ещё какая-нибудь магия начнет проявляться в городе. — Я предполагаю, что он не случайно поглощает магию и не разрывает ткань реальности сейчас? — Рарити улыбнулась. Твайлайт бросила на неё взгляд, затем сдвинула очки на переносицу особым пальцем. Рарити не смогла удержаться от смеха. — Нет, он больше так не делает, — ответила Твайлайт. — Прямо сейчас у него действительно ограниченный диапазон, но я надеюсь, что, в конечном итоге, я смогу увеличить мощность, чтобы определить, откуда исходит магия. Твайлайт коснулись центра детектора аномалий, который ожил. На маленьком сенсорном экране в центре появилась шестиконечная звезда, и светодиоды, окружающие окружность, начали последовательно загораться. Детектор окружала рамка, которая, казалось, была сделана из двух игровых контроллеров и, возможно, дверцы микроволновой печи без окон.***
Твайлайт нажала пару кнопок, щёлкнула ручкой управления и улыбнулась, когда звездный дисплей начал пульсировать. -Хорошо, мы готовы к работе. Где ты нашла Сансет? Рарити повела подругу в переулок, ведущий к коридорам доступа. Твайлайт начала сканировать местность с помощью своего устройства. Рарити не спускала с них глаз, не уверенная, действительно ли им позволено быть здесь. Она заметила камеру слежения над дверью, под объективом ярко горел красный огонек. -Твайлайт, дорогая, — начала она, — как ты думаешь, сколько времени это займет? Я не знаю, разрешено ли нам здесь находиться. — Это не займет много времени. Если есть какая-то остаточная магия, я должна получить показания. А-ха! Твайлайт встала с того места, где сидела на корточках. Фиолетовая шестиконечная звезда превратилась в волнистую розовую линию, и теперь все светодиоды мигали одновременно. — Поняла! Теперь всё, что мне нужно сделать — это просканировать наших подозреваемых и, если они выдадут те же показания, мы узнаем, что они контактировали с… чем? — Что? — было вызвано тем, что детектор издал громкий писк, и светодиод потемнел на долю секунды прежде, чем один из них начал мигать сам по себе. — Я уже видела это раньше, — сказала Рарити. — Это указывает на то, что магия обнаружена, не так ли? — Да, но я не ожидала, что он начнет делать это сразу. — Твайлайт посмотрела в том направлении, куда указывал свет. — Похоже, он доносится из торгового центра. — Что ж, давайте не будем рисковать неудачными столкновениями с охраной, — Рарити достала телефон и набрала номер. — Вход в ресторанный дворик за углом. Давай встретимся. Радуга? Детектор магии Твайлайт уловил сигнал. Он доносится из торгового центра. Ты видишь кого-нибудь из наших знакомых? — О, да, я знаю, — ответила Рэйнбоу. — Я только что видела, как Бичберри выходила из Хижины. Ты думаешь, это может быть она? Рарити взяла Твайлайт за руку и почти потащила её прочь из переулка. — Возможно, но Пинки сказала, что у неё здесь есть работа после школы. Следуйте за ней и мы вас догоним.***
— Шах, — сказала Рэйнбоу. Она быстро вышла из ресторанного дворика, стараясь держать Бичберри в поле зрения, чтобы её добыча не заметила её. Она нырнула и спряталась за несколькими киосков, информационных вывесок и других посетителей торгового центра, получив при этом несколько непристойных взглядов. — Она идёт по южному коридору, — сказала она в трубку. — Мы прямо за тобой, дорогая, — ответила Рарити. — Не потеряй её. Рэйнбоу предприняла ещё несколько не очень тонких попыток скрыться прежде, чем остановиться за информационным дисплеем. Она выглянула из-за угла и увидела, что Бичберри остановились перед «Никто меня не любит». Трехцветная девушка полезла в сумку, вытащила бирку с именем и приколола её к рубашке, прежде чем войти внутрь. Рарити и Твайлайт догнали её. — Ну? — спросила Рарити. — Она только что вошла в «Никто меня не любит». Похоже, она просто собиралась на работу, — ответила Рэйнбоу. — Ну, — Твайлайт смотрела на детектор. Свет мигал так быстро, что снова стал почти сплошным и он был направлен прямо на магазин. — Показания определенно поступают из этого магазина. Может быть, если я войду одна и буду вести себя непринужденно, мы могли бы… Твайлайт оборвалась, когда из магазина донесся пронзительный крик. Три девушки быстро выглянули из-за угла вывески, чтобы увидеть взрыв розового света и через долю секунды фигура Бичберри пролетела назад по воздуху и врезалась в витрину магазина напротив. Стакан выдержал, но Бичберри отскочила и рухнула на пол. Рэйнбоу двинулась к упавшей девушке, но Рарити инстинктивно схватила её за руку. Это оказалось мудрым шагом, когда высокая женщина, почти семи футов ростом, одетая в черное пальто и шляпу с широкими полями, вышла из магазина и встала над неподвижной фигурой Бичберри. Глаза всех трех девочек расширились, когда женщина подняла руку, и розовая молния начала роиться по её ладони и вверх по пальцам, как Лестница Иакова. Возле её горла они увидели светящийся розовый свет. — Это она! — воскликнула Рейнбоу. Она вырвалась из рук Рарити и выскочила из-за вывески. — Эй, ты! Оставь её в покое! Женщина подняла голову. Верхняя часть её лица была скрыта полями шляпы, но Рэйнбоу увидела, как её губы скривились в усмешке. Женщина быстро повернулась и побежала по коридору, бросая магические молнии, чтобы заставить покупателей запаниковать. — О, нет, не надо! — Рэйнбоу сжала жеоду на шее. Была вспышка синего света и она бросилась вслед за женщиной, оставив за собой многоцветное остаточное изображение. Погоня продолжалась.