***
Пинки вошла в библиотеку и увидела свою добычу. Мундэнсер сидела за столом, окруженная книгами. Она смотрела сквозь очки в роговой оправе на том перед собой, лениво стряхивая ворсинки со свитера с высоким воротом, заставляя медальон в форме луны на её шее отражать свет, проникающий через окно. Пинки подошла и хлопнула письмом по книге. — Привет, Мундэнсер, — медленно произнесла она. — Как твоя отбивающая рука? Мундэнсер моргнула и посмотрела вверх. — Могу я тебе помочь? — Да, ты можешь рассказать мне, почему ты сделала то, что сделала с Сансет Шиммер, — сказала Пинки, наклоняясь к ней. Мундэнсер приподняла бровь. — Я понятия не имею, о чём ты говоришь. — ВЫКЛАДЫВАЙ, Мундэнсер! «Ш-ш-ш-ш!» — хором отозвались все в библиотеке. Мундэнсер и Пинки удивленно моргнули. Мундэнсер покачала головой и посмотрела на Пинки. — Я ничего не сделала этой гарпии, — прошипела она. — Я понимаю, что вы и ваши друзья расстроены, потому что она в больнице, но извините меня, если я не пролью слезу по тому, кто ничего не сделала, кроме как превратила мою жизнь в ад в этой школе в течение последних двух лет. — Но она изменилась! — настаивала Пинки. — Она наверстывает упущенное. — Для меня — нет, — холодно ответила Мундэнсер. — Но как бы мне не нравился тот факт, что она наконец-то получила что-то даже отдаленно подходящее для того, что она сделала, я не та, кто это сделал. Если бы вы потрудились прочитать всё письмо целиком, вы бы заметили, что я не потворствую насилию, даже в отношении тех, кто его заслуживает. — Значит, ты всё-таки написала это! — воскликнула Пинки. — Да, это так. Я чувствовала, что ей нужно знать, что не все такие прощающие, как ты и твои друзья. Прозвенел звонок, возвещая об окончании обеда. Мундэнсер встала из-за стола, положив несколько книг в рюкзак. — Ну, — начала она, — хотя я не могу сказать, что это было приятно, было своего рода облегчением озвучить всё это. Теперь, если больше ничего нет, мне нужно попасть в биологическую лабораторию. Мундэнсер закинула рюкзак на плечо и протиснулась мимо Пинки, смешавшись с толпой. Пинки, нахмурившись, смотрела ей вслед. Она вздохнула, вытащила из волос блокнот и вычеркнула имя Мундэнсер из списка. — Один убит — осталось два, — сказала она.***
Драмкружок усердно работал над созданием декораций для их следующей пьесы, когда Пинки вошла в зал. Ей не потребовалось много времени, чтобы найти свою цель: высокую зеленую девушку с двухцветными светлыми волосами. Она была одета в рваные леггинсы, кроссовки и огромную синюю футболку, которая свисала с одного плеча, с нарисованным огненным шаром спереди, и носила золотую подвеску в форме слова «Бум!» шрифтом комикса. Она забивала гвозди в лестницу на съемочной площадке. Пинки кивнула сама себе и подошла к сцене. — Хлопушка взорвалась! — крикнула она. Девушка моргнула и огляделась. — О, привет, Пинки, — Фаерворк закончила вбивать гвоздь, над которым работала, и встала. — Не меняй тему! — рявкнула Пинки, взбираясь на сцену. Фаерворк моргнула. — Какую тему? Ты только что пришла, — сказала она, смутившись. Пинки протянула руку, схватила другую девушку за запястье, потащила её за кулисы, швырнула в кресло и направила на неё прожектор. — Ладно, Фаерворк, если это твоё настоящее имя, — прорычала Пинки. — Это… моё настоящее имя? — сказала Фаерворк, нахмурившись. — А как насчет «earthshatteringkaboom99»? — Пинки сунула ей копию одного из других писем. — Тебе лучше следить за своей спиной, потому что, если ты облажаешься, ты можешь просто оказаться под шквалом бутылочных ракет, где ты спишь! Звучит знакомо? Фаерворк сглотнула и покраснела. Она положила руку за голову. — Ах да, это. Эм, думаю, стоит объяснить. — Да, возможно, тебе стоит. Что с тобой сделала Сансет? — спросила Пинки, скрестив руки на груди. — Для меня? Ничего, — начала Фаерворк. — Но я ненавижу хулиганов, а она была одной из худших, кого я когда-либо видела. Ты даже не представляешь, скольких людей она сделала несчастными с тех пор, как приехала сюда. Я не могу сказать тебе, сколько раз мне приходилось помогать собирать кого-то после того, как она их снесла. Пинки моргнула и удивленно уставилась на Фаерворк. — Собрать их вместе? Фаерворк вздохнула. — Да. Когда я увидела, что никто не может помешать ей терроризировать школу, я решила, что лучшее, что можно сделать, — это помочь тем, кто не может этого вынести. Поэтому я начала работать волонтером на линии помощи в общественном центре, помогать младшим детям, быть плечом, которому можно поплакать и всё такое. Серьезно, Сансет раньше знала, как по-настоящему добраться до кого-то и заставить его подумать о том, чтобы сделать несколько действительно глупых вещей, чтобы заставить её остановиться. К счастью, Твайлайт появилась и положила конец её дерьму. А потом была Даззлингнс, и она показала, что действительно перевернула новую страницу своей жизни. Но к тому времени я уже наслаждалась волонтерской работой, которую выполняла, поэтому продолжала в том же духе. — Но, если у тебя нет проблем с ней сейчас, как насчет электронной почты? — спросила Пинки. — Да, это было во время всей этой истории с «Анон-А-Мисс». Когда до меня дошли слухи, что Сансет, похоже, вернулась к своим старым трюкам, я была на вечеринке. Ягодный пунш попал в винный шкаф ее родителей, — Фаерворк нервно рассмеялась. — Я была очень пьяная, когда посылала это. И когда выяснилось, что она этого не делала, я очень смутилась и просто решила, что будет лучше, если я постараюсь держаться от нее подальше. Она посмотрела на свои ноги. — Наверное, мне следовало извиниться перед ней. Пинки выключила прожектор, придвинула еще один стул и села. — Значит, у тебя действительно нет претензий к Сансет? — У меня нет причин иметь на неё зуб, — ответила Фаерворк.- «Я имею ввиду, да, если бы она снова начала свои старые трюки, я бы, вероятно, что-то сделала, но прямо сейчас? Нет. Пинки встала. — Тогда ладно. Спасибо, что сказала мне, Фаерворк. Прости, что оторвала тебя от съемочной площадки. — Нет проблем, — сказала Фейерверкер, вставая сама. — Ты действительно думаешь, что кто-то здесь, в школе, сделал это? — Мы ещё не уверены. Но Сансет уже несколько месяцев получает неприятные электронные письма и сообщения. Три из них пришли с сайтов клубов здесь, в школе. Я пыталась выяснить, кто их послал и почему. — Хммм, со сколькими людьми ты разговаривала? — Двумя, — сказала Пинки. Она передала копию третьего письма другой девушке. Фаерворк взяла его и осмотрела. — Это действительно ужасно, — сказала она. Её лицо нахмурилось. — И я знаю, кто это прислал. — Кто? — спросила Пинки. — Бичберри, — проворчала Фаерворк. — Она попала на плохую сторону Сансет примерно за месяц до Осеннего официального мероприятия. Я помогла ей пройти через это, по крайней мере, я так думала. Послушай, то, что я послала — было неправильно и я признаю это, но это было отправлено всего пару недель назад. Я думала, она знает, что это не так. Фаерворк посмотрела на часы. — У неё скоро перемена. Обычно она проводит её в компьютерном классе. Если ты хочешь поговорить с ней, то это лучшее место для этого. После школы у неё есть работа в торговом центре, куда она обычно спешит после школы. Пинки кивнула. — Спасибо, Фаерворк! Ты мне очень помогла! Увидимся позже! Она вышла через заднюю дверь, ведущую в коридор. Когда дверь закрылась, Фаерворк вздохнула. Хорошо. Она купилась.***