ПЕРЕДАЙ ДРУГОМУ

      Когда Санджи умирал, он видел только черную тень падающей на него мачты.       Не успевал увернуться — палуба тонущего корабля треснула, и нога застряла между досок. Второй корабль, принадлежавший Дозору, уже затонул. Хотя не имело значения, кто первый. Каравелла пиратов Кубка должна была последовать за ним через пару минут. И вскоре водная гладь Калм Белта снова стала бы чистой и безмятежной, не оставив ни одного свидетельства ожесточенного боя. Когда оба корабля гибнут в море, о геройствах экипажа рассказать оказывается некому.       Санджи до последнего не желал сдаваться, отчаянно пытаясь вырваться из плена. Он еще не вернулся к команде, не накормил всех от пуза, он не желает быть причиной слез Нами-сан. Потому его взгляд был искренне удивленным, небесно-голубым, когда он вскинул лицо и увидел огромную мачту в сантиметре от себя.       «Я так и не нашел для старикана Олл-Блю», — пролетело в голове, когда мачта разлетелась в щепки. Ветер взметнул волосы Санджи, все еще переживавшего свою смерть.       Он открыл рот и не мог поверить своим глазам. — Мари… Зоро?! Но как вы ребята…. Что ты здесь…. Так и знал, что ты заблудишься, но чтобы до самого Калм Белта! — выдохнул наконец Санджи, он даже втайне не желал признавать, насколько счастлив видеть Зоро. Когда он отстал от удирающей от мирового правительства команды и пытался нагнать ее по Гранд Лайн на попутных пиратских кораблях, то дал себе зарок: когда он вернется на Санни, то будет более откровенен с Зоро. Нет, не признается ему в своих чувствах, он же не настолько психопат, даже если безумно скучает. Просто будет чаще угощать вкусностями тупицу Маримо, не стесняться проявлять внимание. Быть может, если Санджи изменит их отношения, то и дурацкий Маримо когда-нибудь взглянет на него иначе — заинтересованно. А не будет только и болтать, что о Куине, которая тоже странствует где-то по свету, и как он хочет с ней встретиться и сразиться, чтобы узнать, кто лучше успел отточить мастерство. Катанолюбец чертов. Нет, какой бы восхитительной чокнутой катанолюбкой того же пошиба ни была Куина, Санджи решил для себя окончательно. Хватит сдаваться, даже не пытаясь.       И вот, пожалуйста, стоит перед ним, шрам на полморды через глаз. И где только за пять месяцев успел заработать? — И… что, черт возьми, с твоим глазом?! — КАК СДОХ?!       Санджи вздрогнул от почти что рыка. Не потому что испугался, а потому что голос был очень знакомый, узнаваемый. Санджи его специально запомнил, для своих личных эротических целей. Представлял вечерами за мытьем посуды, как таким низким голосом Зоро говорит ему приятные, а не раздражающие вещи. Но затык был в том, что проебавший свой глаз Маримо стоял прямо перед ним, пялился как-то странно и рта не разевал. — КАКОГО ХУЯ ДОКТОР УЖЕ ПОТОНУЛ?!       Голова сама невольно дернулась в сторону крика, и у Санджи чуть челюсть не отпала. На второй половине обломков пинал куски обшивки второй такой же Зоро. С тем же узнаваемым зеленым оттенком волос, тремя катанами, сверкнули на солнце три серьги в ухе. Второй Зоро бесновался, прыгая по обломкам от поверженного пирата к другому, но что бы он ни искал — выживших не было. — Как. Такое. Нахер. Возможно? — Санджи от потрясения даже слова давались с трудом. Вместо ответа первый Зоро с силой ударил катанами в щель, которая защемила раненную ногу Санджи. И вовремя, кусок корабля уже собирался уйти под воду. — Не обращай внимания. Нам надо спешить. Пойдем со мной, если хочешь жить. — Погоди, погоди, Маримо, — Санджи по-свойски оперся на плечо Зоро, потому что нога побаливала. На ощупь Зоро оказался более мускулистым, чем он запомнил с момента их последней драки. Что случилось с командой за то время, что Санджи отбился от нее? — Ты можешь как-то… — БЛЯТЬ! ДОКТОР ПОМЕР! КАКОГО ХРЕНА МЫ НЕ ПРЫГНУЛИ СЮДА РАНЬШЕ! — со страданием взревел другой Зоро, от него будто исходила тяжелая темная аура. Первый Зоро вздохнул, закатил глаз, как бы извиняясь перед Санджи, и уверенно взял его за талию. Зоро был какой-то другой: более обветренный, более загорелый, спокойно уверенный в своей силе. Это ощущалось, и Санджи даже ревностно подумал, что он не успел так прокачаться за почти полгода разлуки.       Сердце Санджи пропустило удар. Это что — тупое Маримо его сейчас с шиком спасет? — Я и сам могу идти, просто скажи, куда… — цыкнул Санджи, привычно огрызаясь. А ведь сам себе клялся, что изменится, когда снова встретит Зоро. Двух Зоро, что за херня! Этот Зоро еще так уверенно хмыкнул, улыбочка такая довольная. Неужели, и правда — рад видеть? Нами-сан тоже обрадуется… — Нет, не могу сказать. Просто держись крепче, — Зоро присел для прыжка, но вспомнил о втором и выкрикнул: — Они все мертвы. Я же говорил, Робин всегда считает именно последний момент! Так надо, чтобы не нарушать течение чужих жизней! — Он бы все равно сдох тут! Так какого хрена! — другой Зоро пнул огромный кусок обшивки, и тот рассыпался на куски. Санджи вздрогнул, а Зоро рядом с ним опять вздохнул. — Возвращаемся! Мы уже тут три минуты после его смерти! Может случиться ебанина какая-нибудь!       И словно в подтверждение его слов, ебанина случилась. Огромное морское чудовище Калм Белта наконец дождалось, когда вся обшивка из кайросеки пойдет ко дну, и всплыло поживиться остатками кораблекрушения. Гигантский золотой карп с тремя рядами зубов поднял смывающую все прочь волну и уставился рыбьим глазом на замершего Санджи. — Черт, — надо было вмазать по глазу, но недавно защемленная нога отказывалась слушаться. — Сматываем! — крикнул Зоро и перекинул руку Санджи себе вдоль плеч. Но рыба была уже здесь, наклонялась, обнажая и четвертый, и пятый, и Санджи-скоро-сам-сможет-пересчитать-изнутри по счету ряд зубов. Но тут ее располовинило, занятый раненым Санджи Зоро не мог атаковать чудище, потому это сделал второй Зоро. Легко и даже не обнажая лишних катан — он достал всего одну. — Вы что там, жопами примерзли?! Запрыгивайте, — рявкнул он, все еще какой-то взвинченный и мрачный. И Санджи не успел рявкнуть в ответ, куда он должен запрыгивать посреди простирающегося на километры во все стороны моря, как увидел.       Из ничего плыл корабль. Он был сначала почти незаметен, рассекал ровную воду и все более материализовался из воздуха посреди белого дня прямо перед ними. Огромный и неповоротливый, из темной древесины, ни дать ни взять корабль призрак из жутких историй. — Что это за херь… — открыл было рот Санджи, но Зоро прыгнул, легко поднимая его в воздух. Санджи задохнулся на вздохе, и они приземлились на деревянной палубе жуткого корабля.       Когда перед глазами перестало быть черно от неудачного приземления на раненую ногу, Санджи увидел, что вокруг него столпилась команда корабля-призрака. Все как один матросы на нем были Ророноа Зоро.       Раненая нога все еще побаливала, но не так сильно — все же прошло уже несколько перевязок. Он споро доковылял до темного угла просторного камбуза, где на дальней скамье засел тощий Зоро. Протянул с открытой улыбкой тарелку. — Я нарезал на мелкие кубики, чтобы сразу есть вилкой.       Однорукий Зоро смурно зыркнул из тени. Он был тут новенький, как понял Санджи за свои три дня на Ковчеге. Закрытый и отгороженный, судя по ранам и худобе, трагедия потери руки произошла совсем недавно, и окружающие вокруг сильные и здоровые Зоро подавляли его одним своим присутствием. Санджи просто хотел подбодрить его и нарезал мясо кубиками, раз вилка и нож для него сейчас не вариант. — Зубы, чтобы откусывать, у меня еще есть, — буркнул Зоро, но тарелку взял. Неприветливо поблагодарил: — Спасибо. — И правда, ты же держишь ими катану, — Санджи совсем не хотел своей заботой делать акцент на его инвалидности. Все вышло случайно!       Он вздохнул и не стал пока больше тормошить однорукого Зоро, тем более на корабле еще полно голодных ртов. Он пожал плечами и оглядел камбуз. По широким лавкам то тут, то там, валялись разномастные Маримо.       За стойкой сидел и цедил выпивку, опять со своей уверенной знающей все на свете усмешкой, тот Зоро, что спас его от падающей мачты. Вечно лыбится, словно что-то такое знает, он Санджи бесит больше всех остальных. Зоро вдруг поймал его взгляд и опять усмехнулся, весь себе на уме. Санджи не стал сдерживаться и показал ему средний палец, потому что может — вот почему. Зоро поднял кружку, словно чокаясь с неприличным жестом, и с наслаждением отпил.       Ладно, пусть бухает. Он по крайней мере любит торчать на камбузе и отвлекать Санджи от мыслей, что он не может вернуться в свой мир и встретить ребят. Даже Зоро. Так что пусть Зоро из его мира все же встретит свою катанаманьячную девку и будет с ней счастлив, Санджи больше не против. Мертвым нельзя ревновать.       Но он все же заставил Нами-сан плакать.       На камбуз вошел тот мрачный Зоро, что искал доктора во время крушения. Санджи его эти три дня и не видел толком, только спросил, какой из Зоро тут лучше всех владеет мечом, и все признали, что это Король Зоро, явно намекая на него. На ужины и обеды тот не являлся, так что Санджи оставлял ему порцию, которая неизменно исчезала где-то ночью или в середине дня.       Зоро молча протопал к холодильнику, открыл его и уставился на еду немигающим взглядом. На камбузе воцарилось молчание, другие Зоро сидели по лавкам или стульям, но не начинали разговора, не желая отвлекать Короля Зоро. — Кстати, почему они зовут тебя Король Зоро? — ляпнул Санджи.       Угрюмый Зоро нахмурил брови еще сильнее, и стало заметнее, что он старше и задумчивей каждого из местных мечников. Между бровей пролегла острая морщинка, но взгляда от открытого холодильника он не отвел. — Потому что я правлю королевством. — Разорви меня на части. Это какая-то мечниковая страна? Или разумные растения?!       Зоро приподнял голову, словно проигрывая в голове слова Санджи, и наконец впервые посмотрел на него. Как у доброй половины мечников, у него не было одного глаза. — Джермой.       Судя по едва дрогнувшему уголку губ, он наслаждался шоком, в который впал Санджи. И довольно полез в холодильник за молоком и куском арбуза. — Как ты вообще оказался в Джер… что куда более важно, что ты собрался готовить из молока и арбуза?! — все же некоторые вещи все еще играли куда более важное значение для Санджи.       Король Зоро неуверенно посмотрел на продукты в руках: — Нельзя? — Кого конкретно ты собрался отравить? — нервно дернул бровью Санджи. — Нет, я… Я думал, так витаминов будет больше. Доктора в прошлый раз опять не было, а Злюка все еще не приходит в себя. Если бы я мог его напоить чем-то полезным… — Дай сюда, — Санджи по-хозяйски выхватил еду из рук. — Я приготовлю полезное питье для больного, — он нырнул почти с головой в холодильник. Тот, судя по всему, пополнялся из вот таких набегов в чужие миры, дань с тонущих кораблей. — Ума не приложу, почему ты раньше-то не сказал. Сколько бедолага уже выпил смузи из кильки и ананаса? Кто-то из Зоро ранен? — Хм, — неопределенно пожал плечами мрачный Король Зоро, и другие Зоро продолжили хранить молчание. Санджи уже достал кастрюлю и ингредиенты, когда из темного угла камбуза раздалось: — Как он?       Король Зоро устремил холодный и жестокий взгляд на однорукого Зоро, в тишине он словно пронзал его взглядом насквозь. Санджи даже не по себе стало, местные Зоро не ссорились. Просто спали вповалку на палубе то тут, то там, словно стая уличных ленивых котов. Было странно, как Зоро может не переносить такого же как он Зоро. — Я извинюсь, когда он очнется! — не выдержал однорукий Зоро. Король ничего не сказал, сел и прикрыл единственный глаз, милостиво ожидая, пока Санджи приготовит ему угощение на вынос. Санджи всегда старался готовить мягкую и полезную пищу для больных накама, когда Нами-сан заболела на Литтл Гарден, он не оставлял ее голодной. — Когда следующая остановка? — коротко спросил Король Зоро. — Еще три дня. Робин не одобрит похищения доктора, чья судьба в другом мире еще не завершена, — подал голос один из лениво подремывающих в тепле на лавке Зоро. Для разнообразия — двуглазый. — Мне не нужно одобрение Робин, чтобы делать так, как считаю нужным. — Мы не можем взять чужака на корабль.       Король Зоро не открыл глаза, но его губы исказились в злой усмешке. — А ты останови меня. — Воу, воу! Мне еще драки среди Маримо не хватало. Как сцепитесь в клубок, так все перепутаетесь, а я только научился вас различать! — вклинился Санджи. — Я не знаю местных правил, и что дозволено при таких путешествиях между мирами. Но если бы речь шла о моем накама, я бы тоже послал в задницу все возражения! К черту правила, если они не спасают людей! Тем более, разве вы не испытываете братских чувств к больному Зоро?!       На камбузе повисла внезапная тишина. Только тот Зоро, что спас Санджи, опять сказал: «Ха» и утопил усмешку в стакане. Мрачный Зоро опять состроил свою коронную хмурую мину с морщинкой между бровей и нехотя выдавил.  — Это для Злюки. — Злюки? — Санджи замер с венчиком в руках. — Это не один из нас, это — твой двойник, — наконец один из Зоро удосужился разжевать все. — Только он никогда не плавал с мугиварами. Он Винсмоук из Джермы. — ЧТО?! — теперь он точно уронил венчик. Из всего творившегося последние три дня безумия даже корабль, доверху набитый маримошками, его не так потряс. — Но… но как это возможно?! В смысле — откуда ты знаешь про Винсмоуков?!       Где-то пар семь глаз в пересчете на одноглазость уставились на него. — Да все знают, кто ты. Мистер Принц, — последнее спасший его Зоро произнес со своей коронной дразнящей улыбочкой. — Я клянусь, я сотру эту ухмылку с твоей рожи, если ты хоть еще раз… — начал было заводиться Санджи, но Король резко оборвал его. — Напиток. — Ах, да, прости… — он принялся яростно взбивать взвесь, пытаясь уместить все в своей голове. — Уму непостижимо. Готов поклясться, мой папаша просто ждал, когда уже наконец будет достаточно меня ненавидеть, чтобы убить. Я бы умер, если бы не успел сбежать из этого ебаного ада… — бормотал он про себя. Не хватало сигарет. — Это погрешность, как сказала Робин, — не открывая глаз пояснил Король Зоро. — Все Санджи, которые не смогли сбежать в детстве, умирают во всех мирах. Кроме одного, Робин даже не могла предугадать, что он существует. — Джерма особенный, один на десять тысяч, — сказал двуглазый Зоро с одобрительным смешком. — Еще какой, — вдруг подхватил до этого молчавший Зоро в черном кимоно. — На Ковчеге плавают Зоро, которые спасают перед гибелью Санджи. А Джерма первый, кто вытащил с того света Зоро и спас его от судьбы на корабле. — Мы ждем, когда он поправится. Очень хочется увидеть первого кока, который сам спас Зоро!       От этих речей Король Зоро только еще сильнее нахмурился и резко встал. — Готово? — А, да. Сейчас налью. Я и тебе собрал ужин на поднос, ты редко приходишь к столу, — засуетился Санджи. Из головы не шел Санджи, который смог выжить в Джерме. Через какой ад ему пришлось пройти, наверняка, голодание на голой скале с Зеффом показалось бы Санджи цветочками на этом фоне. На сердце словно холодом повеяло, Санджи понял, что эгоистично ни за что не хотел бы оказаться на его месте, и рад, что он — не Санджи из Джермы. — Я бы хотел его увидеть, — спросил он, когда Король Зоро брал поднос из рук. — Один на десять тысяч. Я бы хотел узнать… — Нет, — сказал Зоро вместо спасибо и потянул поднос из рук. — Что? Почему? Я могу принести теплое питье на завтрак, — Санджи не отпускал со своей стороны. Ему хотелось увидеть того, другого «Джерму», он до конца не знал, зачем. Просто сказать, как ему жаль, что в его жизни не было Зеффа, Луффи, Нами, что ему пришлось так долго быть в том холоде и тьме… — Он не любит встречаться с другими Санджи, — отрезал Зоро, даже не утруждаясь объяснить — почему. И выдернул поднос. — Я принесу вместо него, — подал голос однорукий Зоро. За что получил еще один прожигающий взгляд от Короля. — Даже не думай, — и мрачный Зоро покинул камбуз.       Санджи упрямо поджал губы и топнул ногой. — Вот ведь упрямый осел! И что с ним не так? Ладно я, но что он имеет против тебя?! — фыркнул он в угол, где сидел совенком однорукий Зоро. Спасший его «чертова-наглая-усмешка-Маримо» опять хмыкул в кружку. — Он мутузил Джерму. Мы приплываем, а этот вколачивает свой единственный кулак в лицо своему спасителю. За то, что он Винсмоук. — Эй! Вот это правда перебор, — строго цыкнул в угол Санджи. — Я тоже, знаешь ли, не выбирал себе судьбу родиться Винсмоуком. Черт, — он прикрыл рот рукой, что сболтнул лишнего. А потом вспомнил, что все в камбузе знают его тайну. На душе стало легче, чуть менее одиноко после новости, что свою команду он больше не увидит. — Я же сказал, что извинюсь, — буркнул однорукий. — Точно, — Санджи словно опомнился. — А куда мы все плывем? И почему тут так много Зоро, а Санджи — исключение? Я вообще думал, что я тут один среди всех вас… — А, это. Думаю, ты уже освоился, чтобы все тебе рассказать.       Ухмыляющийся Зоро говорил уже за его спиной и непринужденно тырил новую бутылку саке, не особо скрываясь. — Я тебе улыбалку-то сейчас сломаю! — рявкнул Санджи, совсем позабыв, что это даже не его камбуз, и вообще — корабль принадлежит комунне Зоро. — И что там такое я должен узнать?       Он выставил всех с камбуза. Пусть это и не его корабль, но должно же у него быть место, чтобы подумать и побыть наедине с мыслями. Зоро потекли наружу бесшумным кошачьим потоком, Санджи представил, как они расходятся и ложатся в разные места палубы, как коты на солнышко. — Как этот корабль вообще еще ни разу не заблудился, — проворчал он про себя. — Одни Зоро в экипаже. Похоже, если один Зоро пошел в сортир, но пришел на кухню, а второй пошел на кухню, но пришел в сортир, у них это проходит как взаимозачет, и первый Зоро считается посравшим… — Пхпхпххп! — спасший его Зоро поперхнулся от хохота своим стыренным саке. Он сидел тут, за стойкой, видимо, проигнорировав просьбу Санджи выметаться и дать ему обмозговать информацию. Все эти Зоро когда-то любили и потеряли Санджи в другом мире. Просто невозможно в голове уложить. И этот… этот тоже?       Санджи с недоверием покосился на откашливающегося Зоро. У того саке носом пошло. — Я же велел выметаться. Тебе вместе с глазом и уши повредили, Маримо? — он принялся собирать оставленную другими Зоро посуду, чтобы успокоиться. Выбрать одного и с ним сойти на берег другого мира, где он не считается мертвым? Это ведь к чему-то обязывает? Но как можно так просто отказаться от пусть и безнадежной, но все же любви к тому Зоро, которому не было до него дела. — Единственный раз, когда ты поправил Ведьму, помнишь? — проигнорировал его возмущение Зоро. — Она сказала, что я дурак в квадрате, а ты сказал, что я… — Кубический, — закончил за него фразу Санджи и удивленно обернулся. — Что ты этим хочешь сказать, Маримо? — В моем мире Завитушка тоже отбился от команды и добирался к нам через Калм Белт, рискнув всем на свете. И добрался таки, сдавшись якобы в плен Дозору. В моем мире тоже жива Куина, а Усопп тоже нашел дьявольский фрукт, но никак не решается его съесть, пока не найдет каталог, в котором он описывается. — Как ты… потрясающе, наши миры повторяют друг друга, — прошептал Санджи. И тут же скривился. — Что в принципе объясняет, почему и там я мертв, Маримо. — Нет, — покачал головой Зоро. — В моем мире ты добрался до команды. И путешествовал с нами еще долго, погиб ты гораздо позже. — Ты меня сейчас поддеть решил, что в твоем мире Санджи будет покруче и поудачливей, чем я? — сузил глаза Санджи, готовый выставить Зоро с камбуза пинком. Но тот не спеша поставил бутылку и поднялся из-за стола. — А еще я помню, что ты изменился, когда вернулся, — как бы невзначай бросил он. А вот тут Санджи реально бросило в жар, он чувствовал, как нестерпимо краснеет. Так в том мире он сдержал данное себе обещание не сдаваться и побороться за Зоро. Как далеко он зашел?! Вот почему у Зоро вечно такая знающая все ухмылочка? Знает, как Санджи был безнадежен в своих попытках перетянуть на себя внимание от Куины? — Только я не сразу это понял. Очень не сразу… — голос Зоро стал сдавленным и низким. — Поздно я это понял. И почему так было, и что я должен был понять скорее, сделать что-то другое, сделать больше… — Маримо… — выдохнул Санджи. Чужая боль всегда отзывалась в сердце Санджи неподдельным состраданием. — Поэтому то, что я смог попасть на этот корабль. Что мне выпал такой шанс. Я его не упущу, — Зоро уже обогнул стол, стоял прямо перед Санджи. Слишком близко, тот инстинктивно шагнул назад. — Нет судьбы. Есть только путь, который я прокладываю сам, — сказал почему-то Зоро, и Санджи попятился еще на шаг. Уперся спиной в шкаф и уставился на серьезно смотрящего на него Зоро всего на расстоянии вытянутой руки. Усмешки сейчас не было, но Санджи все равно сказал, пусть и собирался, если ему выпадет еще шанс, стать мягче к Зоро. Что поделаешь, старые привычки так легко не изжить: — Ты с твоей ухмылочкой бесишь меня тут больше всех на этом корабле, Маримо. — Я знаю. Меня устраивает. Ничего не могу с ней поделать с того момента, как ты ляпнул, что я заблудился аж до Калм Белта.       Чертов усмехающийся Зоро сократил финальное расстояние между ними. Санджи от неожиданности вжался лопатками в шкаф, когда губ только коснулось горячее дыхание с запахом саке.       В принципе, можно было бы его укусить. Но Санджи же дал себе зарок: быть помягче с Зоро, когда снова его встретит, и тогда — может быть — он сможет изменить свою судьбу.