ID работы: 11108135

what it takes to survive

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
4431
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4431 Нравится 601 Отзывы 2114 В сборник Скачать

Глава 35

Настройки текста
— В Калифорнии так красиво, — выпрыгнув из автобуса, отметил Ники. Эндрю закатил глаза. Пока что они видели только аэропорт, забитые дороги и теперь парковку у стадиона Троянцев. Он вряд ли назвал бы все это живописной экскурсией. Аарон смерил кузена взглядом, после чего пошаркал вперед. Нахождение в Калифорнии выводило Эндрю из себя. Однако впервые пребывание в штате, в котором он родился, не вызывало у него беспокойства. В последний раз, когда он был здесь, он уничтожил своего самого страшного демона. — Вперед, — подтолкнул Кевин. Нил что-то мягко сказал ему на французском, что-то, из-за чего Жан громко фыркнул. — Не хочешь поделиться с классом? — спросил Ники. — Нет, — надувшись ответил Кевин. Нил рассмеялся, но на вопрос Ники не ответил. Они вошли на стадион. Воздух вибрировал от их нервозности. Нил пообещал, что доведет их до финала, чтобы его план по убийству Ичиро сработал, но он не сообщал деталей. Они с легкостью согласились, и Нил вновь, казалось, поразился их доверию. Он такой идиот. — Все еще нет начального состава? — спросил Ваймака Жан. Он сказал это тихо, но так как Лисы молчали, его было слышно. Ваймак покачал головой. Жан кивнул так же непоколебимо, как и всегда. Нил подошел к нему, чтобы переговорить на едва слышном французском. Эндрю наблюдал за тем, как легкая морщинка между бровей Жана разгладилась и как разжалась его челюсть. Нил до сих пор не понимал, как влиял на всех. Наконец, им сказали выходить на разминку. Эндрю подождал у двери и схватил Нила, прежде чем тот вышел с остальными. — Что? — спросил Нил. На его лице появилось то самое выражение лица, его глаза широко распахнуты от волнения. Такое же выражение у него появлялось перед каждой игрой. — Не загоняй себя, играя на полную катушку, — потребовал Эндрю. Нил наклонил голову, будто не понял его. — Нам не обязательно побеждать. Встреча состоится и не важно попадем мы в финал или нет. — Но все произойдет не так, как хотелось бы, — сказал Нил, тихо, чтобы любопытные уши их шумных сокомандников не услышали. — Я смогу это сделать только одним способом, и это если я буду знать, что все в безопасности. Эндрю не понимал, что происходит, совсем не понимал, но отпустил Нила без единого слова. Он наблюдал за ним, пока тот бежал на стадион. Он быстр, в один момент его тепло просочилось в Эндрю, а в следующий ему уже было холодно. Примерно через два часа они выиграли в матче, не совсем благодаря их навыкам, скорее из-за дурацкой сердечной необходимости Троянцев играть честно. Лисы бы вряд ли поступили также по отношению к ним. И Эндрю предположил, что в этом и была разница между двумя командами. Нил выглядел довольно счастливым, а это что-то да значило для команды. И Эндрю перестал притворяться, что это ничего не значило для него. Перестал притворяться, что Нил ничего для него не значил.

***

Машина Ичиро уже ждала его у аэропорта по возвращении в Южную Каролину. Нил покинул Лисов, проигнорировав кислый взгляд Эндрю, и позволил себя увести. Нил не скрыл удивления, когда встретился с Ичиро в машине. — Натаниэль, — поприветствовал его Ичиро с настолько настоящей улыбкой, насколько это вообще возможно. Нил заметил золотую вспышку на безымянном пальце и чуть не задохнулся. — Поздравляю, — смог выдавить он, указав подбородком на помолвочное кольцо. — Спасибо, — кивнув в ответ, сказал Ичиро. Нилу было интересно, когда это произошло. Должно быть недавно. Это также намекало на то, что отец Ичиро был в том или ином смысле на последнем издыхании. Остаток поездки прошел в тишине. Когда они добрались до дома в Южной Каролине, Ичиро одарил его долгим взглядом, пока они стояли у лестницы. — Раздевайся, — наконец приказал Ичиро. Нил разделся, оставив стопку вещей на ступеньках. — Иди наверх и подготовься. Нил послушался приказа, направившись в ванную, в которой помылся и подготовил себя. Он уже чувствовал, что угасал, к тому времени, как Ичиро вошел в комнату через несколько часов. — На кровать. Ичиро встал у шкафа, а когда Нил подчинился, встав на четвереньки на кровати, он смог разглядеть себя в зеркале в пол, висящем вдоль дальней стены. Когда Ичиро начал обходить кровать, Нил повернулся, чтобы посмотреть на него, но Ичиро покачал головой. — Не поворачивайся к шкафу. Нил сделал, как было приказано, заставив себя смотреть в глаза своему отражению. Заставил себя смотреть на то, как Ичиро вошел в его тело. Нил попытался отвести взгляд, но длинная рука Ичиро обхватила его и потянулась к подбородку. — Посмотри на себя, посмотри на нас, — ровным голосом приказал Ичиро, пока он входил и выходил из Нила. — Или ты хочешь, чтобы я был кем-то другим, а? Может тем злобным блондином из твоей команды? Нил постарался не вздрогнуть, но затем ему пришлось увидеть, что с этой задачей он не справился. — Может ты хочешь обоих блондинов? Двух братьев внутри тебя, чтобы близнецы тебя растянули? Он вдалбливался так сильно и глубоко, что Нилу казалось, будто он чувствовал его у себя в горле. Он вспомнил о Дрейке и ощутил отвращение к самому себе от этого. — Нет, — выдавил Нил. — Только ты. Всегда только ты. — Докажи, — сказал Ичиро. И Нил старался как мог, прижимаясь к нему, выдавливая изо рта звуки, которые, как он надеялся, были сексуальными. В какой-то момент рука Ичиро накрыла Нилу рот, и он почувствовал, как холодный металл его кольца обжег нижнюю губу. К концу они оба запыхались и рухнули друг на друга. Нил, который уже привык играть целую игру, был измотан как никогда раньше. Он никогда еще не был замешан в сексе, только позволял Ичиро брать то, что тот хотел. Даже когда они были в Японии, Нил просто следовал приказам. Он никогда раньше не старался. Он подождал, пока Ичиро восстановил дыхание, оставил поцелуй на спине Нила и покинул кровать. — Можешь уезжать, — сказал Ичиро, стоя в дверном проеме. — Но Нил? Давай убедимся в том, что у тебя есть только я. — Да, Хозяин, — склонив голову, ответил Нил. Этого, казалось, было достаточно. Ичиро вышел из комнаты. Как только Нила высадили из машины, он схватил телефон и набрал кузине. — Больше защиты для близнецов, — распорядился Нил. — Даже для Эндрю? — растерянно спросила Чарли. Эндрю доказал, что силен, так что Нил обеспечил его небольшой охраной. — Для обоих, — подтвердил Нил. — Скоро все закончится, — сказала ему Чарли таким мягким голосом, что что-то внутри Нила сломалось. — Да. Должно, — сказал он.

***

Нил вернулся до того, как стало действительно поздно, что должно бы быть хорошим знаком, но то, как он смотрел на Эндрю и вздрагивал каждый раз, как кто-то двигался в его направлении, было намного хуже чего-либо, что мог представить Эндрю. Прошли месяцы с тех пор, как Нил вздрагивал в присутствии кого-то из команды, так что то, как он побледнел при приближении Ники, выбивало из колеи. Как и то, что он вымученно улыбался Эндрю. Эндрю подумывал о том, чтобы затащить Нила на крышу и вытянуть из него ответы, но он не посмел бы поступить так, пока Нил в таком состоянии. Поэтому он отложил все на потом и позволил Нилу рухнуть в кровать, не сказав и слова. Он не спал той ночью, но, опять же, чем эта бессонная ночь отличалась от других? На следующий день Нил задержал их всех после утренней тренировки. Они вспотели и запыхались, но были готовы больше, чем когда-либо. Нил продолжал руководить их обучением, и все они процветали под его терпеливым индивидуальным обучением. Под руководством Нила даже игра Эндрю улучшилась — не то чтобы ему было до этого какое-то дело. У них может быть был шанс против Воронов, и это знание подталкивало их сильнее, чем когда-либо прежде. — После игры… — начал Нил. Спокойствие полностью исчезло из его голоса, остался только стресс. — Нужно, чтобы вы посадили всех, о ком когда-либо заботились в автобус, и приехали сюда. — Лисы растерялись от его слов, но никто ничего не сказал. — Как только закончится церемония, независимо от результата, вы берете всех, с кем пришли, на автобус и едете прямо сюда, на стадион. Здесь будет достаточно защиты, но не повредит, если вы возьмете с собой любое оружие, с которым вам будет спокойнее. Эндрю серьезно и обеспокоенно посмотрел на Нила, затем на остальных Лисов. Ники и Мэтт обменялись полными шока взглядами, Элисон и Рене обе выглядели смирившимися и обеспокоенными. Аарон и Дэн были раздражены, но, как предполагал Эндрю, по разным причинам. На лицах Жана и Кевина смешались все эти эмоции. И Эндрю знал, что было на его лице, — полное безразличие. Но Нил смотрел только на него и что-то в этих голубых глазах говорило Эндрю, что он видел его насквозь, что весь его страх, и панику, и обеспокоенность, и ярость, и любовь было видно. И это было хуже всего. — Хорошо, — слишком легко согласилась Рене. Остальные Лисы пробормотали, что поняли, и Нил, казалось, расслабился. Они ушли в сторону тихих душевых, из всего стадиона, будто выкачали воздух. До игры осталось девять дней, и Эндрю был почти уверен в том, что они все задохнутся еще до ее начала.

***

Пять дней спустя Эндрю проснулся от мягкого прикосновения, он инстинктивно понял, что бить в ответ не надо. — Эндрю, — повторил Нил. Эндрю только моргнул, смотря на него. — Кевин, Жан и я сегодня уедем. Скорее всего нас не будет на утренней тренировке, — прошептал Нил. Должно быть было уже поздно, Эндрю заснул, пока читал книгу по криминальному правосудию, готовясь к экзамену по предмету, который он посетил разве что семь раз за весь семестр. Эндрю начал было подниматься, но Нил покачал головой. — Нет, только мы, — сказал Нил. Эндрю наклонил голову, так как все еще был сонным и не чувствовал, что готов говорить. — Это никак не связано с Ичиро. Просто кое-что, что должны сделать мы трое. Я просто не хотел, чтобы ты беспокоился, если мы завтра не появимся. — Я бы не стал беспокоиться, — солгал Эндрю. Нил улыбнулся приводящей в бешенство и в то же время великолепной улыбкой. — Знаю. И он ушел.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.