ID работы: 11106683

Daeron the Worthy

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2650
переводчик
Kilidorie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
565 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2650 Нравится 719 Отзывы 931 В сборник Скачать

Глава 45

Настройки текста
      - Ты выглядишь как жиголо.       Глаза Дейрона дернулись, когда он метнул недовольный взгляд на Арью за этот комментарий. Было достаточно плохо, что он с самого начала сомневался в том, стоит ли красить волосы в серебристый цвет, но он согласился, потому что это была блестящая идея. Кроме того, он затенял только кончики своих волос, которые решил отпустить, вместо того чтобы коротко подстричь. Что еще хуже, он чувствовал, как слуги, наносящие мирийскую краску на его волосы, с трудом сдерживают смех над комментарием Арьи.       - Вы закончили наносить краску? - резко спросил он.       - Одну минуту, ваша светлость.       Слуги начали хлопотать над его волосами и поспешно закончили свою работу перед уходом. Он остался сидеть в своем мягком кресле, вынужденный оставаться неподвижным, поскольку краске нужно было высохнуть и должным образом закрепиться на его волосах.       - Это ее идея превратить тебя в настоящего Таргариена? - спросила Арья, как только они остались одни в его покоях.       - Дейенерис? - Джон покачал головой. - Боги, нет. Это была моя идея. Она даже не знает, что я это делаю.       - И почему именно ты это делаешь? - сардонически спросила Арья, давая понять, что она понятия не имеет о причине его попытке выглядеть как истинный Таргариен.       - Да, я летаю верхом на драконе и владею мечом Висении. Но у лордов и рыцарей Вестероса возникает образ в их сознании, когда им приходит на ум имя Таргариен. К сожалению, я не подхожу под их образ, но Дейенерис подходит. И я должен выглядеть достойно и разыграть это притворство, чтобы одурачить эти легко впечатлительные умы.       - Почему? Зачем проходить через все эти неприятности ради одной ночи? - растерянно спросила Арья. - Большинство этих лордов вернуться в свои замки и забудут об этой свадьбе.       - Оу, вот видишь, Арья. Ты права. Большинство из этих рыцарей и лордов проведут остаток своей жизни в своих землях, но с ощущением, что король Таргариен восседает на Железном троне, как Эйегон Завоеватель или Дейрон Молодой Дракон. Видишь ли, восприятие тех, кем ты управляешь, имеет значение для того, чтобы политическая арена как можно дольше оставалась тихим садом.       - Это будет ложное впечатление, - сказала Арья, нахмурившись при мысли о том, что ее брат лукавит, чтобы понравиться каким-то южанам.       - Да, именно так. Пусть они видят то, что они хотят видеть. Полагаю, мне не нужно рассказывать тебе о преимуществах ношения масок, не так ли, сестра? - спросил Дейрон, приподняв брови.       - Полагаю, это разумно. - Арья медленно кивнула.       - Итак, ты уже поговорила с Дейенерис? - спросил Джон, осторожно устраиваясь поудобнее в кресле, чтобы получше рассмотреть сестру, не нарушая текущего состояния краски.       - Хмм… Пока нет. - ответила Арья, поднимаясь на ноги и направляясь прямиком к Темной сестре.       - Почему нет? - Дейрон нахмурился, глядя на нее.       - Ты хочешь, чтобы я это сделала? - спросила девушка, вытаскивая древний клинок из валирийской стали из ножен и с интересом вертя его в руке.       - Дело не в том, чего я хочу, Арья. Ты - единственная семья, которая у меня есть в Столице, представляющая Дом Старк. После того, как я женюсь на Дейенерис, она станет частью нашей семьи, нашей стаи. Кто лучше научит ее обычаям стаи, как не самая дикая из нас, волков? - Спросил Дейрон, ухмыляясь Арье, которая фыркнула, прежде чем резко вложить Темную Сестру в ножны.       - Хорошо, я поговорю с ней. Но не жди, что я надену на твою свадьбу платье, как какая-нибудь южанка.       - Пока ты носишь хоть что-нибудь, я не буду жаловаться. - Джон хмыкнул, но охнул, когда Арья швырнула в него книгой, которую взяла с ближайшего стола.       - Ты все еще выглядишь как жиголо. - Арья фыркнула, прежде чем выйти из покоев Джона.       Или, по крайней мере, она пыталась это сделать, но наткнулась на кого-то, кого меньше всего ожидала увидеть когда-либо снова. В конце концов, черные волосы и поразительные голубые глаза было не так-то легко забыть.       - Джендри! - Арья ахнула.       - Считай, что это твой подарок на именины, сестра. - съязвил Дейрон.       Джон рассмеялся, когда Арья бросила на него недовольный взгляд, прежде чем оттащить протестующего Джендри, который должен был принести ему бутыль вина. Он отмахнулся от своего новоиспеченного оруженосца, но не раньше, чем приказал привести другого своего оруженосца, Хостера Блэквуда. Хотя Дейрон, возможно, и отказывался от вина, когда был на работе или во время многочисленных кампаний, но теперь, когда он расслабился и отгородился от работы, он мог позволить себе некоторые вольности.       Он наблюдал за своим оруженосцем из Блэквудов, который послушно наливал вино в бокал.       - Хостер, ты тренировался в соответствии с моими инструкциями? - спросил он, взяв бокал.       Краем глаза он видел, как Хостер Блэквуд беспокойно переминается с ноги на ногу - верный признак нервозности, который в определенных особых ситуациях можно было грубо перевести как нечестность.       - Да... да, ваша светлость.       - Мммм. Таким образом, теперь ты был бы более компетентен в защите от атак, направленных на верхнюю часть твоего тела. Скоро я проверю это на тренировочном дворе. - беззаботно сказал Джон.       - Вы... как скажете, ваша светлость? - Хостер вытаращил глаза, шумно глотая воздух от волнения.       - Да, конечно. Я не могу допустить, чтобы моего оруженосца так легко победили на поле боя. Я поклялся твоему отцу сделать из тебя умелого рыцаря, - сказал Дейрон, делая вид, что не замечает нервозности своего оруженосца.       - Вот что я тебе скажу. У меня есть для тебя новый режим тренировок. Я хочу, чтобы ты каждое утро просыпался до восхода солнца и обязательно пробегал два круга вокруг Красного Замка.       - А... вокруг Красного Замка? Каждое утро? - Хостер Блэквуд запнулся.       - Да. Есть какие-то проблемы? - Джон пристально посмотрел на Хостера, заставив оруженосца поникнуть под его взглядом.       - Нет, ваша светлость. Я буду вполне счастлив сделать так, как вы просите.       Дейрон спрятал улыбку за бокалом, потягивая вино. Его репутация неумолимого и сурового драконьего всадника творила чудеса с окружающими его людьми. Развлечений было мало из-за отсутствия некоторых элементарных удобств 21 века, таких как телефон или ноутбук. Поэтому быть суровым надсмотрщиком и вообще издеваться над людьми было единственным развлечением, помимо катания на драконах. Кроме того, это была безобидная забава.       - Хостер.       - Ваша светлость?       - На моем столе лежит книга. Написанная Мейстером Андерсом о географических хитросплетениях Простора. Принеси эту книгу и почитай мне, - приказал Джон.

***

      Дейенерис не знала, должна ли она быть впечатлена Арьей Старк или раздражена ею. С одной стороны, младшая девочка была смелой, самоуверенной и не хотела никого обидеть. В то же время Арья Старк оставалась совершенно незаинтересованной в платьях, украшениях или чем-либо, связанном с женской красотой. И по этому она ничем не могла помочь в подготовке к свадьбе. Дэни наняла пять швей, чтобы сшить себе пять свадебных платьев. План состоял в том, чтобы выбрать лучшее из пяти платьев. И даже если что-то случится с одним из них, она сможет использовать любое из остальных четырех платьев в качестве быстрой замены.       К сожалению, ее решимость завоевать одобрение Арьи, когда дело дошло до платьев, потерпела крах из-за полной незаинтересованности упомянутой девушки. Ее племянник предупреждал ее, что Арья - самая упрямая волчица в стае. Но она и представить себе не могла, что Старк будет настолько не заинтересована во всем, что кажется интересным большинству женщин.       Тем не менее, она изо всех сил старалась вовлечь Арью в этот процесс. Дейенерис не хотела, чтобы сестра её мужа думала, что она игнорирует ее.       - А как насчет этого платья? Серебро должно подходить к моим волосам. - Дэни взволнованно засуетилась над серебристым платьем, прижимая его к своей груди и выжидающе глядя на Арью.       - Хм. Полагаю, оно миленькое. - Арья равнодушно хмыкнула.       Дейенерис нахмурилась, так как это был тот же комментарий, который Арья дала и другим платьям. Она посмотрела на Миссандею, а затем на единственную северную леди, присутствующую в ее покоях, Лиру Мормонт. Возможно, на ее лице отразилось внутреннее смятение, которое зрело глубоко в ее душе из-за того, что Лира выбрала красное платье.       - Это платье подошло бы идеально, ваша светлость. Красный цвет - часть знамени вашего дома, и он будет хорошо смотреться, когда король облачит вас в свой плащ.       Дейенерис улыбнулась и благодарно кивнула в ответ на это предложение. Она с любопытством посмотрела на свою подругу Миссандею, которая тоже кивнула, соглашаясь с предложением Лиры Мормонт. Ей бы очень хотелось узнать мнение других леди, прибывших в Красный Замок, но они не осмеливались заходить в ее покои, и все благодаря новому гостю.       Она обнаружила, что кроваво-красные глаза Призрака, спутника Дейрона, лютоволка, направлены на нее. Было удивительно, что Старки могли сблизиться со свирепыми волками и приручить их, чтобы те вели себя как щенки. Лютоволк Дейрона был самым крупным из всей стаи, терроризировавшей Красный Замок. Иногда ей казалось, что Призрак похож на гигантскую движущуюся глыбу льда и снега. Когда она поделилась своими мыслями с Дейроном, он смеялся до слез в глазах. С тех пор как она сделала это замечание, Призрак следовал за ней по замку, отпугивая придворных дам. Буквально вчера леди Гвинет Брюн чуть не закричала до смерти, когда Призрак зарычал на женщину за попытку проникнуть в ее покои. Даже леди Маргери Тирелл и ее многочисленным кузенам было отказано в доступе в покои из-за Призрака. Только Лире Мормонт, Миссандее и Арье был разрешен вход в ее покои.       - А ты не можешь попросить Дейрона отозвать Призрака? - спросила Дейенерис, глядя на Арью.       - Наши лютоволки отлично разбираются в людях. Если они не разрешили кому-либо войти в ваши покои, вычеркни их из списка своих друзей, - сказала Арья.       Дейенерис нахмурилась, прежде чем посмотреть на Лиру Мормонт, которой лютоволк Дейрона разрешил войти в ее покои. Она не была в неведении о том, как хозяйка Длинного Когтя время от времени смотрит на ее племянника. Она подозревала, что девушка Мормонт питала какие-то чувства к её будущему мужу.       "А Дейрон знает?" - подумала она.       Судя по историям, которые она слышала, девушка Мормонт сражалась бок о бок со её племянником во многих битвах на Севере и в Речных землях. Либо Дейрон знал о привязанности Лиры и предпочел проигнорировать это, либо не знал. Существовала, однако, явная вероятность того, что Дейрон тоже испытывал чувства к девушке, но просто хорошо это скрывал. Она не могла знать наверняка.       "Может быть, это все у меня в голове, и я просто вижу дым там, где нет огня", - подумала она.       Она решила избавиться от подобных мыслей до дня своей свадьбы. Возможно, она могла бы поговорить об этом с Дейроном наедине в их спальне.       На следующий день было ясное утро. Королевская гавань была битком набита гостями из Коронных земель, Простора и даже некоторыми северными лордами, а также Речными лордами вместе со своими семьями, которые присутствовали на королевской свадьбе. Поначалу возникла путаница с местом проведения свадьбы. Некоторые предлагали посетить руины Септы Бейлора, но ей было неудобно проводить их свадьбу на месте, которое теперь стало кладбищем для тысяч людей. Дикий Огонь унес жизни многих людей, которым не посчастливилось присутствовать на холме Висеньи. Естественно, затем внимание переключилось на Красный Замок или даже на небольшие септы, доступные в городе, но Дейрон отверг их все.       Вместо этого Джон предложил провести свадьбу в месте, нейтральном по отношению к любым религиям, поскольку Красные жрецы также прибыли на свадьбу. Они потребовали, чтобы свадьба состоялась при свете Красного Бога, соблюдая валирийские и волантийские обычаи. Дейрон не был андалом или последователем Красного Бога. Он следовал традициям Первых людей, и поэтому предложил провести религиозно нейтральную свадебную церемонию в Драконьей яме, не отдавая предпочтения какой-либо конкретной религии. Тем не менее, Дейрон разрешил религиозные представления и молитвы на их свадебной церемонии при условии, что они будут краткими и не оскорбят чужую веру.       Дейенерис выглянула из-за занавесок своей кареты, когда они направлялись к Драконьей яме. Улицы были заполнены простолюдинами, рыцарями и ее безупречной охраной. Улицы были украшены цветами, как и радостные крики людей, где бы ни проезжала ее карета.       - Улицы забиты людьми. - небрежно заметила Дейенерис.       - Все они собрались, чтобы отпраздновать свадьбу, ваша светлость. Прошли столетия с тех пор, как город видел брак между двумя драконьими всадниками. - сказала Гвинет Брюн.       Ее новой фрейлиной была миловидная девочка шестнадцати лет, которую по настоянию и мольбам лорда Брюна включили в ее свиту. Она никогда не верила рассказу лорда Гюнтера Брюна о том, что у его дочери не было надлежащей помолвки. Лорд Брюн надеелся найти хорошую партию для своей дочери, которая, так уж случилось, является фрейлиной королевы Семи королевств.       "По крайней мере, эта девушка не такая властная, как другие мои фрейлины", - подумала Дейенерис, думая о других спутницах, которые ехали с ней.       В ее окружении служили Джейн Харди, Юстас Селтигар и Сильвия Боггс. Она была вынуждена принять этих дам, поскольку Дейрон попросил ее поддерживать хорошие отношения с лордами Коронных земель, особенно с лордами из мыса Раздвоенного Коготя. Затем была Лира Мормонт, которая больше выполняла роль ее охранницы, и Миссандея, которая остается ее подругой, сопровождала ее вместе с Гвинет Брюн. Воздух снаружи был холодным, но она вспотела, и бедняжке Миссандее пришлось обмахивать ее веером всю дорогу до Драконьей ямы.       По какой-то счастливой случайности карета остановилась перед Драконьей ямой прежде, чем она растаяла внутри. Множество знакомых лиц ждали ее у кареты, приветствуя улыбками и добрыми пожеланиями, когда она вышла. Главным среди них был сир Барристан, который возглавлял процессию в своих сверкающих золотых доспехах и белом плаще. Затем были Тирион Ланнистер, Варис, сир Джорах, лорды Веларион, Селтигар и многие другие.       - Её светлость принцесса Дейенерис Бурерожденной из дома Таргариенов, Мать Драконов. - громко сказал глашатай.       Присутствующие дамы присели в реверансе, а мужчины почтительно поклонились.       - Ваша светлость, пожалуйста, добро пожаловать, - сказал сир Барристан, подводя ее к возвышению, где ее ждали старый мейстер и полный мужчина, которого она часто видела разговаривающим с ее племянником.       - Это архимейстер Марвин и Сэмвелл Тарли из Цитадели. Его светлость приказал архимейстеру присутствовать на свадьбе. - Тирион, стоявший поблизости, объяснил это для нее.       Она рассеянно кивнула, тщательно управляя своим свадебным платьем так, чтобы грациозно взобраться на помост, не пропустив ни одной ступеньки. Ее взгляд остановился на Дрогоне, Рейгале и Визерионе, которые пристально наблюдали за ней с вершины рухнувших останков Драконьей ямы. Самым необычным было то, что трое ее детей лежали, прижавшись друг к другу, что было редким зрелищем. Помост, на котором она стояла, оставался открытым для непогоды. У них не было крыши над головой, но, к счастью, не было ни дождя, ни снега, которые могли бы испортить ее свадьбу. Миссандея и Гвинет помогли разгладить ее платье и плащ, пока она ждала прибытия Дейрона.       Звук стука копыт заставил ее обернуться и увидеть Дейрона верхом на лошади. Ее племянник легко спешился, прежде чем передать своего белого коня мальчику-конюху.       - Его светлость принц Дейрон Таргариен, Дракон Севера, - объявил глашатай.       Дейенерис была не единственной, кто был ошеломлен появлением Дейрона. У ее племянника была внешность могучего воина, и теперь он выглядел как повелитель драконов настоящего валирийского происхождения со своими прядями серебристых волос. Ее племянник был одет в тончайшие шелка серебристого цвета с золотыми прожилками, которые сверкали, как звезды при дневном свете. На его левом плече был надежно закреплен наплечник, усыпанный золотыми и голубыми драгоценными камнями. Каждый шаг ее племянника был размеренным, и на его лице сияла безмятежная улыбка, когда он поднялся на помост, чтобы встать рядом с ней. Она почувствовала себя слегка ошеломленной аурой его присутствия, которой обладал ее племянник. Она могла видеть это на лицах всех собравшихся, чтобы стать свидетелями их свадьбы, одно и то же осознание. Ни один волосок не был неуместен, когда речь заходила о Дейроне, а серебристые пряди в волосах ее племянника и проницательные грозово-серые глаза только подчеркивали его внешность и присутствие.       - Ты прекрасно выглядишь, дорогая. - Дейрон прошептал ей на ухо, заставив ее покраснеть, но она также счастливо улыбнулась.       В конце концов, она потратила огромное количество времени на то, чтобы выглядеть как можно красивее для этого случая. Было приятно сознавать, что часы, которые она провела, трудясь перед зеркалом со своими фрейлинами, не прошли даром. Она улыбнулась еще шире, когда Дейрон протянул руку и взял ее, переплев их пальцы вместе. Ее взгляд встретился с яростными серыми глазами племянника, но резкий голос Марвина прервал ее размышления.       - Прошло 304 года со дня завоевания Эйегона. В этот знаменательный день последние потомки Эйегона Дракона собрались перед королевством, чтобы соединиться как одна душа и одно тело посредством брака. Принц Дейрон и принцесса Дейенерис решили соединить свои судьбы, чтобы вступить в новую эру Семи королевств Вестероса как муж и жена. Есть ли среди собравшихся гостей какой-нибудь кто протестуют против союза этих двух душ?       Дейенерис нахмурилась, услышав последнюю часть речи Марвина. Она украдкой оглянулась на собравшихся гостей, боясь, что кто-нибудь устроит ненужную драму в день ее свадьбы. К счастью, ничего подобного не произошло, вероятно, благодаря Дрогону. Дрогон, должно быть, почувствовал ее недовольство, потому что издал низкое рычание, напугавшее людей, собравшихся в Драконьей яме.       - Поскольку никто не возражает против союза этой молодой пары, теперь решение должны принять принц Дейрон и принцесса Дейенерис. - провозгласил Марвин, прежде чем переключить свое внимание на Дейенерис.       - Согласны ли вы, принцесса Дейенерис из дома Таргариен, дочь Эйриса Таргариена и Рейлы Таргариен, взять принца Дейрона Таргариена в законные мужья?       - Да, - сказала она, кивая и улыбаясь Дейрону.       - Согласны ли вы, принц Дейрон из дома Таргариен, сын Рейегара Таргариена и Лианны Старк, взять принцессу Дейенерис Таргариен в законные жены?       - Да, - твердо сказал Дейрон.       - При свидетелях всех богов, мужчин и женщин этого доброго королевства, я объявляю принца Дейрона и принцессу Дейенерис мужем и женой, пока смерть не разлучит их. Теперь жених может накинуть плащ и поцеловать невесту.       Джон начал действовать, прежде чем она успела подготовиться. Миссандея сняла с ее плеч золотистый шелковый плащ, в то время как Арья вручила Дейрону плащ. Ее племянник быстро облачил ее в цвета дома Таргариен. Она почувствовала, как его сильные руки обвились вокруг ее талии, а затем ощутила прикосновение его теплых губ к своим. Ей показалось, что в животе у нее порхают бабочки, и на мгновение она растворилась в теплом расплывчатом чувстве, которое пронизывало каждую частичку ее существа. Когда она пришла в себя, то услышала бурные аплодисменты гостей и летящие в их сторону лепестки.       С этого момента это был настоящий вихрь активности, и ей едва удавалось оставаться сосредоточенной на том, что она делала. Это было так, как будто ее уносило сильным течением ручья, и она даже не предприняла символических усилий, чтобы остановить свое движение. Она была слишком счастлива, чтобы быть унесенной течением. Она едва замечала величественное присутствие Дейрона и держала при себе порочные жесты мужчин и женщин из числа их гостей. Возможно, она и пропустила это, но гости этого не сделали, потому что быстро расступились, пропуская ее и Дейрона незамеченными. Она не была в восторге от того, что в день свадьбы узнала андальские обычаи, и высказала свое мнение племяннику. Также ради нее Дейрон организовал совершенно новую форму свадебной церемонии.       Они вышли из Драконьей ямы в сопровождении сира Барристана и сира Лина. Джон быстро вскочил на своего белого коня и протянул ей руку. Намерения ее племянника были совершенно ясны, и она с радостью подчинилась. Ей помогли взобраться на руки Дейрона, и она уткнулась носом в изгиб его шеи, когда удобно устроилась на лошади. Зазвонили все колокола, когда они медленно поехали верхом к Красному Замку, махая и улыбаясь простолюдинам, выстроившимся вдоль улиц. Иногда она видела, как супруг бросал серебряные и медные монеты в толпу по пути следования.       - Нет лишнего золота? - шутливо спросила она.       - О, золота достаточно, но я не думаю, что кто-то, получивший золото, доживет до следующего дня, - сказал Дейрон.       В заявлении Джона была доля правды, что снизило ее счастье на пару ступенек. Она вспомнила то время, когда была всего лишь уличной девчонкой, умолявшей пережить день со своим братом.       "Сколько таких Дэни может жить на этих улицах?" - спросила она себя.       - Дейрон.       - Да.       - Можем ли мы организовать что-нибудь поесть для простых людей? Может быть, хотя бы для детей? - спросила она, выжидающе глядя на своего новоиспеченного мужа.       - Это обременит нашу казну и приготовления к зиме... - начал Дейрон, - ...однако, мы, вероятно, можем принять некоторые меры, если таково твое желание, дорогая.       - Спасибо, - прошептала она ему на ухо, прижимаясь к телу Дейрона, когда они проезжали по улицам, наслаждаясь праздничной атмосферой города.

***

      В Красном замке до поздней ночи кипели празднества, барды и труппы ряженых даже из-за Узкого моря демонстрировали свое искусство перед лордами и леди королевства. Еда также была изысканной, со всеми вкусами и деликатесами, известными верховным лордам Вестероса, которые были доступны в Красном Замке.       Но Тириона не интересовали ни еда, ни песни, ни спектакли. Его интересовали только вино и шлюхи. Вино он смог раздобыть довольно быстро, но шлюхи пользовались в столице большим спросом. Не говоря уже о том, что его положение при дворе и финансы были под угрозой, поскольку он больше не мог расходовать деньги многих лордов или даже рыцарей, если уж на то пошло. В финансовом отношении он полностью зависел от щедрости королевы. По какой-то причине Дейрон Таргариен оставил финансы и материальное имущество королевы нетронутыми. Коварный Дракон, как он любил называть молодого короля, отнял у королевы все остальное. Ее союзники ушли, ее армия исчезла, и даже ее корабли были присоединены к Королевскому флоту. Даже главные советники королевы были отрезаны от двора. Только сир Барристан сохранил свой пост лорда-командующего королевской гвардией. Он опасался, что эта должность может достаться сиру Лину Корбрею.       Честно говоря, размышлять об ослаблении влияния королевы было безнадежным делом. Ему лучше удавалось пить лучшие вина в свое удовольствие, пока не высохли все бочки.       - Радостное событие, не так ли, Бес?       Тирион посмотрел на вновь прибывшего и съежился, увидев суровое лицо Гарлана Тирелла. Он избегал этой встречи, как и Варис. Именно они связались с Хайгарденом и убедили Тиреллов предать армию Западных Земель. Так вот, Тиреллы и те лорды Простора были немногим больше, чем (заключенными в Красном Замке. По приказу Дейрона Таргариена все Тиреллы и их присягнувшие рыцари были заключены в крепость Мейгора, не имея ни малейшего представления о том, что ждет семью, правящую Хайгарденом, в будущем.)       В этой неопределенности было понятно, что Тиреллы были менее дружелюбны по отношению к нему. Хотя он считал это несправедливым, учитывая, что их гнев должен быть направлен на ответственного человека, а не на бессильного бывшего советника королевы Миэрина.       "Ну лорды Вестероса никогда не были яркой компанией", - подумал Тирион, делая еще один глоток изысканного "Арбор Голд".       - Что? Тебе нечего сказать, гном? Моему брату не следовало слушать твои ядовитые слова и принимать участие в этой глупости, - сказал Гарлан.       - Если ты хочешь кого-то обвинить, можешь проклинать мое имя во всех семи преисподних, мне все равно. Я полагаю, ты получишь некоторое минутное удовлетворение, назвав меня несколькими именами, но когда ты проснешься завтра, ты будешь именно там, где находишься сейчас. Так что, пожалуйста, избавь меня от своих ругательств. Это спасет твой язык и мои бедные уши, - сказал Тирион, протягивая свои маленькие ручки, наливая немного вина в запасной бокал и предлагая его второму сыну Мейса Тирелла.       Гарлан Тирелл бросил на него взгляд, полный отвращения, прежде чем взять вино и залпом осушить бокал.       - Мне нужна аудиенция у королевы. Она дала слово помочь нам, - сказал Гарлан.       - Я удивлен, что леди Маргери не воспользовалась возможностью, чтобы выступить от имени вашей семьи перед королевой? - удивленно спросил Тирион.       - Она бы сделала это, если бы могла. Королева была окружена другими дамами или этим проклятым волком.       - Это прискорбно. - промычал Тирион.       - Нам нужно поговорить с ней. Ты можешь сделать так, чтобы это произошло? - спросил Гарлан.       - Ты говорил с его светлостью? - спросил Тирион.       - Нет.       - Тогда я советую тебе поторопиться. После сегодняшнего вечера последние нити политической власти, которыми владеет королева, будут в распоряжении его светлости. Убедив королеву помочь вам, вы выиграете только половину сражения. Ты должен изложить свои претензии королю и завоевать его благосклонность. - посоветовал Тирион, прежде чем сделать большой глоток вина. - Я бы посоветовал действовать побыстрее. Я не думаю, что это совпадение, что сиру Эдвину Мандерли передали командование солдатами Простора.       - Рыцарь Мандерли? - спросил Гарлан шепотом, и его кожа побледнела при одной этой мысли.       - И пара рыцарей из Долины, включая сира Саймонда Темплтона. Я не знаю наверняка, что планирует его светлость, но ваше командование узурпируется. Его светлость не удерживал ваших рыцарей, присягнувших на верность, из-за какой-то мелочности, милорд. Я бы действовал очень осторожно, когда речь заходит о короле. Он настолько хитер, насколько это возможно.       Дав этот последний лакомый совет, он отошел с бутылью вина в одной руке и бокалом в другой в сторону зала, чтобы лучше видеть. Король и королева танцевали под мелодию "Медведя и прекрасной девы". Это был подходящий момент, чтобы поближе познакомиться с королем, поскольку коронация тоже быстро приближалась. Он хотел увидеть реакцию вблизи, когда Дейерон Таргариен восседал на Железном троне с короной на челе.       - Я приберег для вас место, милорд, - сказал Варис.       - Я так и думал, что найду тебя здесь. Моя интуиция не ошиблась, - сказал Тирион, забираясь на стул, который Варис любезно предоставил ему в пользование.       - Как прошел ваш разговор с Гарланом Тиреллом? - спросил Варис.       - Ничего хорошего. Хотя, надеюсь, мне удалось отвести его гнев от себя. - сказал Тирион, наливая немного вина в кубок и предлагая его Варису, который быстро отказался.       "Больше для меня, - радостно подумал он, делая быстрый глоток и удовлетворенно хмыкнув, когда сладкое вино потекло по его горлу.       - Ты много думал о том, что будешь делать, когда его светлость приступит к своим обязанностям и подчинит двор своим прихотям? - спросил Варис.       - Не совсем. - ответил Тирион.       Он признал, что это была серьезная проблема, но повлиять на нее в данный момент было выше его сил. Не было никаких сомнений, что Дейрон не доверял каждому советнику, близкому к Дейенерис, по той или иной причине. Это было причиной, по которой Варис, Джорах и он сам были отстранены от двора. Вместо Вариса возник Квиберн. На месте Джораха Мормонта воспитывался сир Эдвин Мандерли. На его месте....       "Я не совсем уверен, кто бы это мог быть, но у Джона должен быть кто-то на примете", - подумал Тирион.       Печально было то, что Дейенерис оставалась намеренно слепой к тому, что ее сторонников систематически отсекали от нее. Она чувствовала себя слишком комфортно рядом с Дейроном и была счастлива со своими оставшимися сторонниками в виде Миссандеи, Сером Черве и сире Барристане. Из них троих сир Барристан открыто симпатизировал Дейрону за его близкое сходство со старым королем Джейхерисом Вторым. Серый Червь и Миссандея были верными сторонниками королевы, но они слепо следовали за ней, ни разу не высказав своих опасений или мнений. Вот почему он не удивился, узнав, что Дейрон воплощает свои замыслы в жизнь над Безупречными.       "Это будет только вопрос времени, когда даже Безупречные изменят свою лояльность на Дейерона, а Дейенерис ничего не узнает", - подумал Тирион, вздохнув.       При таком плачевном состоянии придворной политики он мог догадаться, куда Дейрон нанесет следующий удар. Следующей добычей были Тиреллы, и он подозревал, что власть имущие в Хайгардене претерпели значительные изменения. У него были теории о том, к чему клонит Дейрон. Тем не менее, эти теории были отложены, потому что будущий король Семи королевств внезапно решил освободить Тиреллов из плена. Они не могли покинуть Красный Замок, но, тем не менее, теперь они могли свободно общаться с другими лордами и леди Семи Королевств. Действительно, существовал какой-то план, которого Тирион не мог понять.       - Он посылает сообщение, - сказал Варис       - Что? - Тирион нахмурился, глядя на евнуха.       - Тебе было интересно, почему Тиреллам разрешено свободно разгуливать по Красному Замку? Я подозреваю, что его светлость намерен отправить сообщение, - сказал Варис, пряча руки в рукава и пристально глядя на королевскую чету, которая танцевала на танцполе под другую песню.       - Сообщение? Кому? - спросил он.       - Всем лордам и леди королевства. Что их судьбы теперь находятся в руках Дейрона Третьего. - мрачно сказал Варис.       Тирион нахмурился, но его внимание вернулось к танцполу, когда песня "Прекрасные девушки лета" закончилась радостными аплодисментами собравшихся гостей. Он выпрямился на своем месте, ожидая того, что было дальше. Обычно это было время для постели, но следующей была коронация короля Дейрона, а за ней и постельные принадлежности. Конечно, это не традиционная церемония, которую можно увидеть на большинстве вестеросских свадеб. Король Дейрон пригрозил любому, кто посмеет поднять руку на его жену, встретить свой конец по конце Темной сестры.       Дверь большого зала внезапно распахнулась, и несколько непокорных на вид мужчин вместе с бойцами Ночного дозора начали заталкивать в зал гигантскую клетку, покрытую черной тканью.       - А вот это, должно быть, интересно. Моим маленьким птичкам так и не удалось заглянуть под это покрывало. - прокомментировал Варис, и в его словах сквозил намек на разочарование.       - Собравшиеся лорды и леди Семи королевств. Кто-то назвал бы меня клятвопреступником за то, что я покинул свой пост у Стены, а кто-то назвал бы меня бастардом из-за загадочных обстоятельств моего рождения. Я не возражаю против их проклятий или обвинений в мой адрес, потому что у меня есть враг посерьезнее, над которым я должен одержать победу. - прогремел Дейрон, не останавливаясь и не колеблясь в своей убежденности.       По кивку Дейрона черная ткань была снята, и ярко-голубые глаза уставились на всех в ответ.       Тирион побледнел, когда увидел движущиеся трупы с голубыми глазами, которые могли преследовать его во снах до конца его жизни.       - Я стремился занять Железный трон не ради того, чтобы править Семью королевствами. Я стремился к трону, чтобы объединить королевства против этого великого врага, о котором мы забыли. Возможно, мы и забыли о Белых Ходоках и их армии мертвецов, но они определенно нет. Долгая Ночь снова наступает, милорды, и я намерен сражаться на стороне Рассвета как король этих Семи королевств.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.