Ньюансы нашего сознания

Эдит открыла глаза. Огляделась по сторонам и поняла, что находится в комнате Сниффа. Заснуть и снова проснуться в своём сне... интересно. Будто ты навсегда сюда перемещаешься. Да, в этот раз ей повезло, но впредь лучше пренебречь сном, пока она здесь. Обрадовавшись, что её приключения в выдуманной стране продолжаются, Эдит вскочила на кровать и начала плясать прямо на ней. Будучи старой мебелью, кровать заскрипела. Поэтому Оукман резко села. За дверью послышались шаги. В комнату вошёл Снифф. — Выспалась? — поинтересовался крыс. — Ага, — кивнула девчонка. — А мы как раз собирались уходить. Пойдём. Эдит встала с кровати и последовала за Сниффом. — С пробуждением, — сказал Муми-тролль. — А если бы ты проснулась опять там?! — спросила крошка Мю. — Сплюнь, — фыркнула Эдит, после чего рыжая плюнула в свою маленькую ладонь и провела ею по шерсти Мумина. — Крошка Мю! — брезгливо протянул Муми-тролль. — А что? Она сама сказала, — пожала плечами мюмла. — Ну не буквально же, — захохотала Эдит. Когда ты гуляешь под тёплым солнцем в Муми-доле, все твои проблемы и плохие мысли моментально исчезают. Было так легко и приятно на душе. Крошка Мю и Снифф о чём-то яро спорили, при этом махали руками во все стороны. — Ай, — Снифф в порыве очередной такой эмоциональной реплики нечаянно задел Оукман. — Извини, — бросил он и продолжил дискуссию с рыжей мюмлой. Наблюдать за этими двумя было весело. Потом Эдит взглянула на парочку Муми-тролля и Фрёкен Снорк, они то и дело смущённо смотрели друг на друга и отворачивались. Русоволосая ухмыльнулась. Друзья добрались до леса. — Смотрите! — крикнул Мумин, — пальцем показывая на обыкновенное бревно. Ребята дружно уставились на него с непонимающими лицами. — Ладно, а если так? Пернаментным маркером по поверхности бревна был нарисован прямоугольник, а к нему намертво приклеен булыжник. Муми-тролль поднёс лапу к камню и потянул за него. Как оказалось, та часть дерева была полая, и бревно создавало некую иллюзию шкатулки. — Смотрите. Друзья заглянули во внутрь "тайника," в связи с чем у некоторых подкосились ноги от ужаса. В вырезанной Мумином части бревна копошились чёрные пауки. Их было достаточно много. Снифф, крошка Мю и Снорочка завопили в унисон. — И нет ли у вас кого-то, кто разбирается в них? Я просто... — прищурилась Эдит, — много разных видов пауков знаю, но этих разобрать не могу. — У нас есть Хемуль, но он больше по цветам и растениям, чем по насекомым, — сказала Фрёкен. После слов блондинки Эдит задумалась, поправлять её или нет, поскольку дома не все любили, когда она это делала. Даже наоборот, ненавидели её за это. — Только пауки не насекомые, а членистоногие, — раздался невозмумитый голос сзади. Эдит вспоминала, что Лили разводит пауков и рассказывала, как нужно обращаться с ними, поэтому не услышала шагов только что появившегося человека. От неожиданности девочка чуть не откинула копыта и резко развернулась. Оказывается, не нужно кричать «бу-у!», чтобы сильно напугать человека. Это можно сделать и спокойным голоском. Перед взором главной героини встал мальчишка в зелёном плаще и шляпе, из-под которой торчали тёмные волосы. Ростом он не обгонял ни Сниффа, ни Мумина, ни Снорочку, ни Эдит. Так это же Снусмумрик! Эдит он всегда нравился. Такой интроверт, но любящий новые знакомства, спокойный, философский, глубокий, загадочный... Она всегда мечтала подружиться с ним. — Снусмумрик! — обрадовался Муми-тролль приходу друга больше всех. — Здравствуй, Муми-тролль, — улыбнулся путешественник. — Эдит, познакомься со Снусмумриком. Это наш друг, он много путешествует, а на зиму уходит на юг, пока вы мы все впадаем в спячку. — Здорово. Рада знакомству! — И я очень рад, — Снусмумрик снял шляпу и вежливо поклонился девчонке. Эдит улыбнулась. — Так что же делать с пауками? — спросил Муми-тролль. — Предлагаю заколотить это бревно намертво, и никогда в жизни не открывать! — бросил Снифф, который дрожал так, будто насквозь промок из-за ливня. — Нет, Снифф. Им же нужно питаться. Лучше просто отпустить их! — грозно сказала Оукман. — С ума сошла?! — крошка Мю запрыгнула на спину Сниффа. — А если они размножатся до гигантских размеров и съедят нас?! — Ничего подобного, крошка Мю. У нас не водятся ядовитые пауки, — тихо ответил мумрик. — Ну ладно, тогда я открою крышку, чтобы выпустить их, пусть идут на свободу, — сказал Мумин и открыл самодельную дверь. — Пойдёмте лучше к нам домой, мама готовит омлет с сыром и шпинатом! — Люблю сыр, — крыс погладил себя по животу. Пока ребята направлялись к Муми-дому, Снусмумрик решил расспросить девочку. — Откуда ты, Эдит? Эдит понадобилось какое-то время, чтобы хоть как-то привести мысли в порядок и грамотно построить предложение. — На самом деле... это не мой мир. — Не твой мир? — Ну да. В моём мире всё совершенно иначе. Вы нам размером с палец, хотя тут мы с вами почему-то примерно одинакового роста. Тролли, гоблины, огры и волшебство считаются сказкой. В ваше существование никто бы вообще не поверил. С одиннадцати лет я пыталась попасть в какое-нибудь другое измерение. Так я и очутилась в Муми-доле. — Как же так вышло? Ты нашла какой-нибудь портал? Такое вообще возможно? — Нет, — Эдит покачала головой, — никаких порталов. Это вполне возможно, но я ими не пользовалась. Только сон, медитации и полная сосредоточенность. — А как же ты вернёшься домой? — У меня есть будильник. Он заведён на десять утра, мне не надо рано утром вставать, поэтому я могу побыть тут подольше... — То есть... ты нас покинешь?.. — разочарованно процедила Фрёкен Снорк. — Да... Но я ещё попытаюсь вернуться к вам... Вряд ли это получится снова, но попытаюсь. — Тогда побудь с нами как можно дольше, я не хочу, чтобы ты уходила! — Мю запрыгнула на шею Оукман. Та вертелась в разные стороны, и уже потихоньку начала терять кислород. — Мю... — кряхтела она, — я пока с вами. — Мюмла послушала её и спрыгнула с девочки. Эдит с облегчением выдохнула. Ребята дошли до Муми-дома. Муми-мама и правда приготовила омлет. Аппетитный, сытный, изумительный. Отменный, как выразился Муми-папа. Эдит наслаждалась приёмом пищи, при этом жалея, что это всего лишь сон и на самом деле её желудок ничего не получит. После обеда Оукман вызвалась помочь Муми-маме вымыть посуду. Муми-тролль и его компания собирались посидеть около палатки Снусмумрика, потравить страшилки. Эдит знала много ужасающих историй, но боялась того, что кто-то слишком сильно испугается. Это тебе не реальные подростки, вдруг у этих психика совсем хрупкая? — Муми-мама, может, вы присоединитесь к нам? Вы не любите посиделки у костра? — предложил Снусмумрик. — Нет, спасибо. Я лучше останусь дома. Веселитесь, ребята. — И вы не хворайте, Муми-мама, — крикнула Эдит. Женщина побагровела. «Какая милая девочка!», — подумала она. Несколько ребят сидели у костра. Звуки сверчков. Жар огня. А ещё летний закат, который всегда казался Эдит каким-то волшебством. Чем-то неземным. Снусмумрик играл на своей легендарной губной гармошке. Когда Оукман смотрела аниме, она шутила, что это вторая половинка мумрика. Собственно говоря, это почти так и было. Эдит наслаждалась этой замечательной атмосферой, проникалась духом этого мира. «Только Юджина не хватает...», — подумала девочка. — Потом двухглавый монстр схватил девочку и начал... — крошка Мю рассказывала страшилку деланно жутким голосом и шевелила пальцами для пущего эффекта. — Довольно! — завопил напуганный Снифф, а когда все на него уставились, он самодовольно сложил руки на груди и сделал вид, что ему не страшно. — Ха! Слишком детская страшилка! Не хочу её слушать, вообще не страшно... Только время зря тратить! Эдит тепло улыбнулась и расхохоталась. Какой милый пугливый крысёнок. Снифф недовольно посмотрел на неё. — Что? — Ничего, Сниффи. Просто ты такой милашка! — Эдит обхватила щёки крыса своими руками. — Отпусти! — недовольно бормотал Снифф, пытаясь вырваться из рук девочки другой вселенной, — я не милашка! И не зови меня Сниффи. — Ладно, — Оукман отдалилась от него, — Сниффик, Сниффенс. Может, Сниффчик или Сниффушка? Тролль, снорк, мюмла и мумрик боялись, что своим смехом разбудят жителей Муми-дола, которые легли спать пораньше. — Ладно, извини. — Эдит села на место. — Твоя очередь, Эдит, — сказал Муми-тролль. — Ладно... — замешкалась Оукман, — но... Я... я боюсь напугать вас. Вдруг у вас слишком хрупкое восприятие или ещё чего. — Очень благоразумно с твоей стороны, — кивнул Снусмумрик, — не хочешь портить психику детям. Эдит замешкалась. — Вообще-то... я имела в виду и тебя, Снусмумрик. Если ты тоже пытаешь сильный страх. Бродяга нахмурил брови. — Не думаю, что за семнадцать лет жизни оторванного путешественника найдётся что-то, что может меня напугать! — Ну ладно. Расскажу другую, менее жуткую. Но пусть Снифф зайдёт в палатку! — Что? — возмутился крыс. — Считаешь меня трусишкой?! — Все тебя таким считают, потому что ты и есть трус, — усмехнулась крошка Мю. — Нет, крошка Мю, — помотала головой Эдит, — каждый боится чего-то, это абсолютно нормально. Просто у Сниффа более ранимое восприятие таких вещей, поэтому я бы хотела, чтобы он посидел внутри. Снифф недовольно скривился. — Ну и ладно! — фыркнул мальчишка и юркнул в палатку. — То-то же, нечего дрожать тут! — довольно ухмыльнушись, бросила мюмла. — Крошка Мю, мне кажется, тебе тоже стоит зайти внутрь. Ты всё же ещё маленькая, чтобы... — Я?! Маленькая?! — рыжая перебила Оукман, поэтому она не успела договорить. Эдит подумала, что ответить ей. — Но тебя даже зовут кр.. — Потому что я маленького роста! Но я созрела эмоционально! Ребята переглянулись. — Сомневаюсь, — буркнул Снифф из палатки. — А ты вообще помалкивай! — гаркнула мюмла, покрасневшая от злости. — А то как укушу! — Прекратите! — шикнул Мумин. — Эдит только-только познакомилась с нами, а вы её отпугиваете. Оукман усмехнулась. Отпугивают? Они-то? Знай они, какие чувства Эдит испытывает, находясь с ними, были бы в шоке. Настолько Оукман была рада сюда попасть и познакомиться с ними. — Никто меня не отпугивает, — мягко улыбнулась Эдит, — и уж поверьте, не отпугнёте. Даже если сильно захотите. Ладно, Мю. Запомни, это твой выбор, а я пыталась тебя предупредить. — Мю фыркнула. Эдит начала свой рассказ. — Женщина отодвинула шторы, когда раздался стук в окно... — Хватит! — раздался вопль из палатки мумрика. Напуганный Снифф выбежал оттуда, прыгнул прямо в лапы Муми-тролля и дрожал, как заяц, промокший после дождя. — Снифф, я даже половины не успела рассказать... — Довольно, довольно! Давайте займёмся чем-нибудь другим. Например... Крыс замолчал, так как издалека раздался ещё один истошный вопль. Но девчачьий. Голос был знаком ребятам. — Вы это слышали? — спросил Мумин. — Знакомый голос! Только я не помню, чей он! — задумалась крошка Мю. — Да это же Нинни, — подметила Фрёкен Снорк, — девочка-невидимка, помните? — Помним! Нужно скорее помочь ей! — бросил Муми-тролль, после чего друзья последовали за ним. От зрелища, которое они увидели, встали волосы дыбом (хотя у мюмлы они и так дыбом). Маленькая рыжеволосая девочка с бантиком на голове на фоне гигантских, размером с Муми-дом, чёрных пауков. Они выросли где-то в десять раз. Пауки явно не желали носить статус мирных жителей. Девочку парализовало тихим ужасом. Её бросало то в холод, то в жар. Снифф завопил с криком: «На помощь!», и бросился прочь, крошка Мю побежала за ним, а Эдит, Мумин, Снорочка и Снусмумрик стояли в ступоре, не зная, что делать. — Надо её спасти! — крикнул Муми-тролль и побежал за Нинни. — Муми-тролль, постой! — Фрёкен не хотела его отпускать, она очень боялась за Мумина. Увы, но Муми-тролль её не слышал. Он побежал спасать девочку. «Чёрт, это же я предложила выпустить их на волю!”, — пронеслось в голове у Эдит. Но тут же её голову посетил отличный план. — Не знаете ли вы, нет ли случайно тут поблизости Хобгоблина? Если он ещё здесь, то мог бы уменьшить этих пауков в размерах! — Сегодня утром в лесу я видел, как он прощается с Хемулем, но... — вспоминал и размышлял Снусмумрик, — стой, откуда ты знаешь Хобгоблина? А вот об этом Эдит не подумала. — Э... ну... вообще-то... я пошутила! Это персонаж из древних мифов, которые мы читали в школе. Вот. — Удивительно, — усмехнулся бродяга. — Я знал, что Хобгоблин очень старый и могущественный волшебник, но чтобы проплыть всем известным персонажем, да ещё и в другой реальности... — И я о том же! Но мы не можем ждать его вечно, верно? Поэтому вы с Фрёкен Снорк бегите в лес, попробуйте его найти. Вдруг он пролетает там. А я займусь нашими славными паучками, потому что Мумину явно нужна помощь! — Будь осторожна. — Сказал Снафкин. — Удачи тебе, — добавила Снорочка. Снорк и мумрик скрылись из виду. Эдит сомневалась, что ребята найдут волшебника, но на это она и рассчитывала. Она эту кашу заварила, поэтому хлебать её будет лишь она. Девочка бежала на громадных пауков, будучи полностью обезоруженной. Пауки тем временем захватили в лапы Мумина и Нинни. Будучи в шоковом состоянии, они даже не могли закричать. Оукман подняла какой-то камень, который лежал на траве. Бросила в одного из членистоногих. Пауки высвободили детей из своих лап, грубо швырнув на землю. — Бегите! — крикнула Эдит. — БЕГИТЕ! Мумин не хотел бросать Оукман в беде, но Нинни всё ещё было страшно. Мальчишка решил пока увести её в безопасное место и успокоить. Так он и сделал, пока Эдит надыбала какую-то длинную палку и пыталась сражаться с двадцатью двумя огромными пауками. Один из них схватил её и окутал своими мохнатыми лапами в паучьи объятия. — Нет! Ну я вам кто, Гарри? — вслух спросила она. — Меня же съедят заживо. Хотя... лучше меня, чем их. Решив в последний раз глянуть на Муми-дол, Эдит боковым зрением увидела Снусмумрика и Фрёкен Снорк. С ними был старый человек на летающей чёрной пантере. Оукман облегчённо выдохнула, хотя ещё не время. — Вы серьёзно нашли Хобгоблина?! — кричала девочка. — Я же специально так сказала! Чтобы занять ваше время, а самой разобраться с этими тварями! Хотя я явно переоценила свои способности. С чего это я взяла, интересно, что раз я в другом мире, то всё могу? Старик произнёс заклинание, направив руки на пауков. Через несколько секунд они, будучи под колдовским влиянием, начали уменьшаться, поэтому то существо, которое схватило Эдит, выронило её. Девочка упала на землю с громким треском. Потерев спину и оттряхнувшись, Оукман посмотрела на горсть крошечных паучат. Сейчас они были даже меньше, чем когда Мумин впервые показал их друзьям. — А если они снова увеличатся, когда действие чар пройдёт? — спросил Снусмумрик. — Исключено, — сказал Хобгоблин. — Теперь они совершенно беспомощные. Эдит посмотрела на дерево, с которого сползало какое-то шустрое создание. Ой, это же крошка Мю. Мюмла подбежала к паукам и теперь молча давила их. — Всё! Теперь их нет! — Крошка Мю, ты всё это время сидела там? — удивлённо спросила Фрёкен. — Не важно! — гаркнула Мю. — А где Муми-тролль? — поинтересовался Снусмумрик. — Он провожает Нинни домой. Эдит удивлённо посмотрела на Хобгоблина. — Поразительно! Вы одним заклинанием заставили этих тварюг уменьшиться! Спасибо. Маг гордо улыбнулся, сел на пантеру и улетел. — Фух... — облегчённо вздохнула Эдит. — Ребята, простите меня. Это моя вина. Я предложила освоб.. — Нет, Эдит, не смей винить себя, — перебила её Снорочка. — Если бы ты не додумалась позвать Хобгоблина, то весь Муми-дол бы уже поедали гигантские пауки, — ответил мумрик. — Вот вы где! — крикнул Мумин. — Я отвёл Нинни к Туу-Тики. Она всё ещё дрожит, но уже более-менее успокоилась. Уже темнеет. Эдит, нам пора. Идём. — Пока, ребята! Рада была пообщаться с вами. Вы просто замечательные, — мягко улыбнулась Оукман. Она ни капли не пожалела, что зашифтилась сюда. — Вот ты где, крошка Мю! Я думал, ты убежала со мной! — подошёл Снифф. — А... Эдит... — крысёнок покраснел. — Я не такой трус, как ты думаешь, просто... — Всё нормально, Снифф. Я тоже всего боюсь. Увидимся завтра! — Пока, ребята! — крикнула Снорочка и пошла домой со Сниффом. — Когда уже моя сестра вернётся домой! — обиженно буркнула мюмла. — У нас дома тебе рады всегда, крошка Мю, — сказал Муми-тролль. Мю улыбнулась и помчалась к Муми-дому вперёд друзей. — Пока, Снусмумрик, — помахал ему рукой Мумин. — До завтра, Муми-тролль, — ответил бродяга, — до завтра, Эдит. Гостья из другого мира улыбнулась ему, после чего ушла вместе с троллем. Муми-папа сидел в своём кабинете и работал над мемуарами. Но должен он признать, его правда заинтересовала идея девчонки насчёт щепотки фэнтези. Этим он и займётся завтра. На крыльце крошка Мю и Муми-тролль играли в салки. В это время Муми-мама готовила ужин. Эдит снова решила помочь ей. Удивительно. В этом месте даже повседневная бытовуха в удовольствие! — Эдит, расскажешь немного о своей жизни в той реальности? — спросила Муми-мама. Девочка застыла на месте. Нож, которым она шинковала чеснок, тоже застыл на разделочной доске. Откинув неприятные воспоминания, Эдит решила ответить. — Знаете, Муми-мама. Там есть очень близкие мне люди и важные вещи. Жаль, я их сюда с собой не могу забрать. Но будь там счастливое место для жизни, я бы и не пыталась попасть к вам, — улыбнулась Эдит. — У вас всё совсем иначе. — Вот как, — грустно вздохнула Муми-мама, помещая рыбу в духовку. — Тогда имей в виду, что мы тебе всегда здесь рады! «Её улыбка придаёт сил не сдаваться...» — Знаете, Муми-мама, вы могли бы заходить в больницы к людям и улыбаться им. Они бы выздоравливали моментально, без всяких медикаментов! Троллиха засмущалась и покраснела, будто целая бутылка кетчупа. За ужином Муми-папа рассказывал истории о своих приключениях, а Муми-мама давала характеристику всем жителям Муми-дола. — Лучше не связывайся с Вонючкой. Тот ещё обманщик и прохвост! — Учту, — кивнула Эдит. Муми-тролль и крошка Мю рассказывали ей об их с друзьями приключениях. О том, как они нашли волшебную шляпу. О том, как приютили детишек, за которыми гонялась Морра. О том, как подружились с подмастерье ведьмы. Об острове Хатиффнатов. О маяке и его смотрителе. О том, как они устроили джунгли в Муми-доле. Эдит слушала и кивала. Имитировала удивление, шок и страх за героев рассказов Мумина и Мю, будто это не она последние месяцы просматривала все эти приключения на экране своего смартфона. Будто это не она перечитывала главы самой первой части книги. Будто это не она скачивала эдиты и не делала их сама. Будто это не она рисовала их и не представляла, как выступает свидетелем на свадьбе Мумина и Фрёкен. — Поразительно! Как много у вас происходит! Знаете... у нас и в помине такого нет и не было! А если человек увидит что-то подобное, его сочтут сумасшедшим! — Я тоже во многое не верил, — сказал Муми-тролль, — но потом понял, что зря. Спасибо за ужин, мама. Было очень вкусно! — Муми-папа в знак согласия блаженно промычал с набитым ртом. Мумин встал изо стола. — Спасибо, Муми-мама! Я пойду спать. Если я не лягу сейчас, то мне будут сниться кошмары про пауков. — С этими словами Мю ускакала наверх. — Я думаю, уже пора спать. Нам с папой нужно закупиться на рынке завтра утром, поэтому стоит сегодня лечь пораньше. — Вы всегда ложитесь так рано? — спросила Эдит, будто сама не знает. — Да, мы стараемся не сбивать режим сна, — ответил Муми-папа. — хотя бывают и исключения. — А у меня режим уже давно утопился, — усмехнулась Оукман. — Бедняга... Не высыпаешься? Я вижу, у тебя очень большие синяки под глазами, — заботливо вставила Муми-мама. А у Эдит загорелись щёки. — Ну... Я уже привыкла! Я помогу вам с мытьём посуды, Муми-мама. — Спасибо, Эдит. Очень мило с твоей стороны. — Мама, мы с папой тоже могли бы помочь тебе, — сказал Муми-тролль. — Совсем не обязательно, — ответила русоволосая. — Вы меня приютили, должна же быть какая-то польза от меня. — Девчонка взяла грязные тарелки и понесла на кухню. Муми-мама вновь улыбнулась. — Чудесная девочка! — Согласен, — кивнул Муми-папа. После мытья посуды Эдит вышла из кухни, чтобы направиться в гостевую комнату. У входа стояла Муми-мама. — Эдит, ты такая молодец. Спасибо тебе большое. На лице ни капли усталости. Разве ты не хочешь спать? — Нет, Муми-мама. Спасибо, что беспокоитесь. Я боюсь ложиться спать... Я боюсь снова проснуться в своём мире. А вдруг я больше не смогу вернуться сюда... Я столько времени пыталась сделать это. — Я понимаю, милая. Поэтому ты пока можешь не спать, если боишься. — Спасибо большое, Муми-мама. Добрых вам снов, а я пойду прогуляюсь. Буду неподалёку отсюда. — Будь осторожна. И ты можешь замёрзнуть, поэтому я сейчас принесу тебе тёплый свитер. «Осторожна? Да что может случиться? Здесь даже злодеи такие миленькие!» Муми-мама принесла девочке вязаный красный свитер и чёрные ботинки. Эдит обула ботинки и надела свитер на себя. Он был слегка великоват, но сойдёт для ночной прогулки. — Огромное вам спасибо за всё, Муми-мама! Да приснится вам романтическая прогулка с Муми-папой на лодке, а не Морра. Лицо женщины залилось густой краской, она посмеялась, поцеловала гостью и ушла к себе наверх. Эдит переступила порог дома Муми-троллей. Ночью Муми-дол был по-своему прекрасен. Тысячи звёзд и луна освещали маленькую долину, пока её жители спали. У этого места был особый запах. Особый шарм и энергетика. Эдит прогуливалась по огромной поляне и наслаждалась видом, теперь она точно прониклась духом волшебной страны. Страны, где царит доброта и спокойствие. Умиротворённость и веселье. Философия и тёплые отношения. Магия и дружба. Красота и терпимость. — Господь всемогущий, — взглянула она на небо, — благослови Туве Янссон! Она прошла мимо палатки Снусмумрика, надеясь не разбудить его. В палатке горел свет. Должно быть, он не выключил его и так окунулся в мир сновидений. Девчонка подумала, не пойти ли ей в лес. Наполняя лёгкие свежим воздухом, она вновь взглянула на ночное небо. Решив понаблюдать за ним подольше, она присела на платиновые перила моста, на которых обычно мумрик сидел, когда ловил рыбу, и принялась дальше разглядывать луну и звёзды под музыку сверчков. — Полагаю, тебе тоже не спится. Эдит от неожиданности вот-вот плюхнулась бы в воду, но мумрик её удержал. Снова Снафкин! Снова его неожиданное появление! И снова эта невозмутимая интонация! — Чёрт подери! — выругалась девочка. — Знаешь, ты уж при встрече вопи: «Я съем твою печень!», так будет куда менее пугливо. Снусмумрик улыбнулся. — Я вовсе не хотел напугать тебя, — всё тем же спокойным тоном отозвался бродяга. — Почему ты не спишь? — В голове слишком много мыслей накопилось... И все они в беспорядке. А когда ты в таком состоянии, о сне и речи нет. — Ты прав. У меня часто такое бывает, но я теперь уже забиваю. — Могу ли я спросить кое-что? — Снафкин смотрел прямо в глаза собеседнице. — Конечно. — Что именно привело тебя к нам? Какой интересный вопрос, Снусмумрик! Дай-ка подумать. Может быть, то, что в реальном мире у неё постоянная тревога, ощущение того, что всё вокруг фальшивое, постоянные насмешки и вечная мысль о том, что она отвратительная дочь, сестра, подруга и хозяйка. А здесь она может отвлечься от всего этого. Здесь она чувствует себя спокойно и комфортно. Здесь её второй дом. Но Снусмумрик не знает об этом. И пока не стоит ему знать кое-каких деталей... — Я... Я просто всегда хотела попасть в какой-то тихий, укромный уголок. Спокойный, атмосферный. Где не место злу и травле. Где ты можешь валяться на траве и философствовать о жизни с юным мудрецом. Я говорила себе: «Хочу в волшебный мир с добрыми жителями.», но я не знала, куда попаду конкретно. Но кажется, это лучший исход событий, Снусмумрик! Правда, лучший... Снафкин внимательно её слушал. Каждое слово. — Знаю, что ты сейчас скажешь. Надо жить в реальности, бла-бла-бла. Но я и так живу в ней, просто... выпадаю из неё в определённое время суток. Разве это плохо? — Не мне тебя судить, — вздохнул бродяга. — Я и сам многого не понимаю в жизни... Мне всего-то семнадцать лет, я ещё тысячу раз успею поменять своё мнение о многих вещах. — Спасибо за понимание... просто... Не пойми меня неправильно, я не люблю романтизировать чью-то жизнь, я знаю, что у всех свои проблемы, просто... твоя реальность – это твоя реальность. Здесь серость не обозначение чего-то унылого и скучного, а прекрасный цвет, имеющий собственную эстетику. Здесь ты улыбаешься прохожим, а они улыбаются тебе в ответ. Все такие разные и не прогнутые под систему. Здесь держат верхновенство чудеса. Поэтому здешним жителям легко говорить, что нужно жить в реальном мире, а не в сказках. Её собеседник переваривал все слова, сказанные Эдит. — Неужели всё настолько плохо? Там, откуда ты? — Тебя бы высмеяли за одну лишь шляпу! И за игру на губной гармошке! И прозвали бы чудиком, даже будь твоя эстетика более подходящая под наш стиль! У нас не любят тех, кто выделяется... А Муми-тролль и его семья... либо в зоопарк, либо, если хуманизировать их, они считались бы теми странными соседями, к которым лучше не приближаться. — Но они такие дружелюбные и гостеприимные. — Думаешь, у нас таких любят? Нет, мой дорогой. Проявление тёплых чувств приравнивается к слабости. — Чушь какая-то. — Вот! Теперь ты понимаешь, почему я пытаюсь сбежать из своего же мира, даже если там есть дорогие для меня люди? — Что ж... я тебя прекрасно понимаю. Но всё же постарайся не слишком увлекаться перемещением. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. — Замётано. — А знаешь... — Снусмумрик поправил шляпу, съехавшую набекрень. — Я бы и подумать не мог, что с помощью сновидений можно попасть в другую вселенную. — Что ж, — усмехнулась Эдит, — человеческий разум творит волшебство... — Это точно, — кивнул мумрик. Девочка посмотрела на своё отражение в воде. Снафкин протяжённо зевнул. — Пожалуй... я лучше прогуляюсь по лесу. Спокойной ночи. Спасибо тебе за разговор. — Эдит подумала, что Снусмумрик, должно быть, уже хочет спать, поэтому решила оставить его. Девочка попрощалась с новым знакомым, и уж было направилась к тропинке леса, но тут услышала быстрые шаги сзади себя. — Я пойду с тобой. Всё равно сна ни в одном глазу. Они проболтали о различных вещах всю ночь. И Эдит совсем не чувствовала усталости. Этот мальчишка притягивает к себе. Этот мир притягивает к себе.