ID работы: 11046155

Пара для волка

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 341 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 30 Отзывы 82 В сборник Скачать

Часть 26 Останься

Настройки текста
Примечания:
«Кругом-кругом-кругом-кругом мы ходим О-о-о, теперь скажи мне, скажи мне сейчас, скажи мне, теперь, когда ты знаешь, Не совсем уверен, как к этому относиться Что-то в твоих движениях Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя. меня всю дорогу, я хочу, чтобы ты остался…» Ооооооо Я заснула в объятиях Клауса. Когда я проснулась, я все еще лежала на кресле, а Клаус стоял, наблюдая, как Кэролайн ходит по кухне. Блондинка-вампир держала телефон у уха, и своим сверхъестественным слухом я узнала голос Елены на другой линии. Очевидно, этот охотничий меч был необходим для расшифровки метки, и работа Блондинки заключалась в том, чтобы найти его. Клаус переместился, его движения напомнили мне о животном в клетке, а потом я тихонько фыркнула. Клаус и Кэролайн посмотрели в мою сторону, и я невинно моргнула, едва удерживаясь от улыбки. Затем Кэролайн направилась к входной двери целеустремленным шагом. "Нужна моя помощь с чем-нибудь?" — легко спросил Клаус. Я посмотрела на него, чувствуя, что он либо саркастичен, либо очень зол на этот план. — Нет, — твердо ответила Кэролайн, закрывая за собой входную дверь. Я несколько секунд наблюдала за дверью, прежде чем вежливо взглянуть на Клауса. «Это большое спасибо за то, что вы спасли ей жизнь и все такое», — прокомментировала я. Клаус посмотрел на меня, его глаза блестели черным юмором. «Кажется, сколько бы раз я ни спасал ей жизнь, она всегда отворачивается от меня, чтобы помочь своим друзьям убить меня», — ответил он. Я нахмурилась , садясь прямо. — Сука, — мрачно сказала я. Я почувствовала, как мой волк рычит в затылке. Никто из нас не был в восторге от разговоров о смерти Клауса. Клаус усмехнулся, прежде чем подойти ко мне и протянуть руку. Я взяла его, и он поставил меня на ноги. Я улыбнулась ему, и он медленно наклонился, чтобы поцеловать меня. Я вздохнула в его губы. — Доброе утро, — сказал он, отстраняясь. Я немного хихикнула. "Доброе." Я наклонилась, держась за его плечи, прежде чем коснуться его губ своими. Рука Клауса обвила меня, нежно притягивая к своему упругому телу. Я наслаждалась его жесткой силой и легко провела руками от его плеч к его волосам. Мы отстранились, и я прижалась своим лбом к его. К моему удовольствию, он ткнулся в меня носом, и я сморщила нос, снова хихикая. Я увидела, что впервые за долгое время его глаза были теплыми и довольными. Они были прекрасного оттенка синего, насыщенного и глубокого. — Я собираюсь приготовить завтрак, — сказала я. "Ты хочешь что-нибудь?" — Нет, спасибо, милая, — ответил он, целуя меня в щеку. Я слегка покраснела, когда он подтолкнул меня на кухню. Ооооооо Аннабель начала тихо петь, пока готовила. Я зачарованно наблюдал за ней, наслаждаясь тем, как мягкие солнечные лучи подчеркивают насыщенный цвет ее волос, дымчатый цвет глаз. You can go You can start all over again You can try to find a way to make another day go by You can hide Hold all your feelings inside You can try to carry on when all you want to do is cry…" Ее голос, такой мягкий и успокаивающий, омывал меня, как успокаивающее море. Я чувствовал, что был в трансе, прижатый к земле ее песней сирены. And maybe someday We'll figure all this out Try to put an end to all our doubt Try to find a way to make things better now And maybe someday We'll live our lives out loud We'll be better off somehow Someday…" Аннабель посмотрела на меня и увидела, что я смотрю. Ее щеки порозовели от смущения, что показалось мне глупостью, так как я слышал ее пение раньше. Но опять же, у Аннабель были довольно странные причуды, в которых мне еще предстояло разобраться. Я слушал ее, пока она продолжала свою песню. Это была обнадеживающая мелодия, которая просачивалась сквозь ее голос, отражаясь на ее лице. Я чуть не улыбнулсь про себя. Эта женщина была поистине удивительной; в том, как она никогда не бросала меня и верила, что я могу измениться к лучшему. Я почувствовал, как моя любовь к ней мягко набухла в моей груди. Она заполнила пустоты в моем мертвом сердце. Как только песня закончилась, она села за стол и позавтракала. Ее глаза сфокусировались на мне,светясь юмором. «Ты точно ничего не хочешь? У Елены есть несколько пакетов с кровью в холодильнике», — предложила она. Я покачал головой. Моя жажда была самой последней вещью, о которой я думал в данный момент. Когда Аннабель убиралась, входная дверь открылась. Я повернулсь и увидел, что входит Кэролайн, а Тайлер следует за ней, неся меч, завернутый в ткань. Аннабель подошла и увидела пару. Я видел, как ее плечи немного напряглись, и она плавно преградила им путь ко мне. Я почувствовал струйку удивления, а также самодовольства. Она волк. Ооооооо Я с опаской наблюдала за Кэролайн и Тайлером, чувствуя, как при виде их у меня вздымается волчья шерсть. "Ну, неужели это маленький сирота Локвуд? Пришел, чтобы показать, как смехотворны вы против меня?" — саркастически спросил Клаус. Я чуть не закатила глаза. Что случилось с парнями, которые чувствовали потребность обзывать людей или чувствовали необходимость хвастаться своим превосходством над ними? Я бросила взгляд на Клауса, а он лишь самодовольно взглянул на меня, и при этом я закатила глаза. «Я просто пытаюсь помочь своим друзьям найти лекарство. Нашел это у тебя на чердаке», — сказал Тайлер. Он вытащил меч из упаковки. Он было явно старым, но все еще сиял на свету. Я с любопытством подняла бровь. Скрестив руки на груди, я перенесла свой вес на одну ногу. «Ладно, так какой смысл приносить его сюда? Что-то не так с твоим домом? Или с домом Блондинки?» Кэролайн сверкнула взглядом, а губы Тайлера слегка сжались. Я услышала тихий смешок Клауса. — И ты думаешь, что нахождение меча… приблизит тебя к излечению? — спросил Клаус у динамичного дуэта. «Ты скажи мне. Я возился с ручкой по дороге… и нашел это». Тайлер развернул рукоять меча, показывая нам выгравированную на ней резьбу. Я сузила глаза и подошла чуть ближе. Отметины казались смутно знакомыми. — И что это, по-твоему? — прямо спросил Клаус. Я проигнорировала его голос, сосредоточившись на странном письме. Потом я понял, что это было. — Это называется криптекс, — сказала я одновременно с Кэролайн. Тайлер странно посмотрел на девушку. Кэролайн бросила на меня еще один взгляд, и я подняла брови. Ее глаза сузились, прежде чем она продолжила. «Я видела код да Винчи . Вы поворачиваете разные стороны к разным символам, чтобы получить перевод на другой стороне». Она повернулась, взяв несколько фотографий. Они принадлежали Джереми, точнее, метке на теле Джереми. «И с помощью магии Интернета Елена занялась этим. Так что теперь все, что нам нужно сделать, это убрать криптекс», — оживленно сказала Кэролайн, садясь. Затем ее зеленый взгляд сосредоточился на мне и Клаусе. «Если вы захотите помочь, мы вас не остановии», — сказала она, хотя по ее тону я поняла, что она все еще не в восторге от этой идеи. «Хорошо, могу я предложить воспользоваться магией Интернета и купить арамейско-английский словарь в ближайшем магазине», — прокомментировал Клаус. "Что такое арамейский?" — спросил Тайлер, глядя на нас троих. — Это мертвый язык, — объяснила я, глядя на меч. «Он не использовался с библейских времен. У моего деда было несколько книг, написанных на арамейском языке, которые передавались от наших предков». Я повернулась и с любопытством посмотрела на Клауса. "Но почему это на мече?" — Полагаю, это родной язык Кетсии, — сказал мне Клаус. Он посмотрел на Тайлера и Кэролайн. «Знаешь, даже если бы у тебя был лучший словарь в мире, перевод мог бы занять дни. Возможно, недели». К моему удивлению, он пробормотал фразу на языке, который я предположил на арамейском. Для меня это звучало смутно, как помесь испанского или итальянского с латынью. "Что это значит?" — спросила Кэролайн, явно ошеломленная. — Если бы ты только говоринл по-арамейски. Потом, как обычно, ухмыльнулся. Ооооооо Аннабель задумчиво посмотрела на меня, легкая хмурость на ее лице указывала на то, что она была впечатлена. «Я не знала, что ты говоришь по-арамейски», — сказала она. Я усмехнулся. «Я говорю на многих языках, дорогая», — легко ответил я. Она подошла и обняла меня за талию. — Ты никогда не говорила мне, что знаешь и арамейский, — заметил я. «Отчасти благодаря моему дедушке. Помимо этого, я могу говорить только по-английски, очевидно, и достаточно по-испански, чтобы свести концы с концами. Может быть, когда-нибудь вы могли бы научить меня еще одному языку…» пробормотала она, улыбаясь. Я наклонился, прижавшись крепким поцелуем к ее губам. — Конечно, — мягко сказал я. — Как вы думаете, ребята, вы могли бы уменьшить ваше сексуальное напряжение? Я действительно не хочу блевать на все фотографии, — с горечью сказал Тайлер. Аннабель хихикнула, глядя на юного Гибрида. — Извини, — саркастически сказала она. Она пошевелилась, прежде чем поцеловать меня в шею. Я крепче сжал ее и бросил на нее осуждающий взгляд. Она взмахнула ресницами, глядя на меня. — Меня действительно стошнит, — простонал Тайлер. Я усмехнулся вместе с Аннабель, а Кэролайн шлепнула Тайлера по руке. "Сосредоточься!" — рявкнула она. Анна откинула голову мне на плечо, а я сел на подлокотник дивана, чтобы она могла опереться на мои колени. Я поцеловал ее в плечо. Ооооооо Мы с Клаусом развлекались, наблюдая, как динамичный дуэт борется за перевод с татуировки. Клаус рассеянно чертил узоры на моей руке, прислоняясь лбом к моей спине, вдыхая запах моих волос. Я провела другой рукой по его ладони. Я улыбнулась, когда почувствовала, как он рисует сердце. Это было так трогательно мило, но я все еще смеялась над ним. Через несколько часов Кэролайн раздраженно откинулась на спинку кресла. Ладно, вот и все. Мы перевели все символы на татуировке. "Проход внутрь", "требуется молодой сенатор" и "красивый цветок". Все это не имеет смысла! - воскликнула она, в ее голосе звучало разочарование. Клаус столкнул меня со своих колен, чтобы я могла сесть на его диван, пока он шел туда, где был барьер. Он скрестил руки за спиной, прежде чем снова заговорить по-арамейски. «Требуется могущественная ведьма и охотник в полном расцвете сил», — перевел он. "Что ты делаешь?" — потребовал Тайлер. Я увидела, как рука Клауса сжалась в кулак, поэтому встала и подошла к нему. Я нежно взяла его руку в свою, довольная тем, как он расслабился. — Мне не нужно объяснять тебе свои причины, — резко сказал Клаус Тайлеру. «Кэролайн, принеси сюда мой меч». Светловолосая вампирша повиновалась, подняв его так, чтобы Клаус мог ясно его прочитать. «Сайлас покоится на дальней стороне, и в его руках средство его уничтожения». Я видела, как он бросил взгляд на ноутбук, где была открыта фотография плеча Джереми. «Поверните криптекс вправо». Кэролайн снова повиновалась. — Стой, — скомандовал Клаус. «В верхней части рукояти находится ключ к морской карте. Поверните его налево». Я смотрела, как фигуры двигаются, открывая новые надписи. Я ничего не узнала и разочарованно нахмурился. «Теперь поверни другую часть. Там кое-что еще». Клаус откинулся назад, и вдруг легкая улыбка скользнула по его губам. Он произнес еще одну фразу на арамейском языке. "Что это значит?" — спросила Кэролайн. Улыбка Клауса сменилась на ухмылку. Я нетерпеливо толкнула его локтем. — Клаус! Что это значит? Я попросила. Клаус посмотрел на меня, и я увидела, как в его глазах промелькнуло торжество. Затем он переключил свое внимание на Тайлера и Кэролайн. "Ну, ну. В чем веселье , если я сразу раскрою вам весь секрет ?" он спросил. Ооооооо Напряжение в комнате было настолько сильным; можно было ножом порезать. Единственной, кто не выглядел слишком взволнованным, была Аннабель. "Секрет?" — бесцветно спросила она. Я кивнул и услышал, как Кэролайн раздраженно вскрикнула. Я весело посмотрел на Анну, и она покачала головой, вздохнув. Кэролайн достала телефон и позвонила кому-то. «Привет, это Кэролайн, у нас есть перевод татуировки, мы отправляем вам по электронной почте фотографии карты и инструкции прямо сейчас». Затем я услышал голос Ребекки на другом конце линии. — Понятно, спасибо, — сказала Ребекка. По какой-то причине Анна снова взяла меня за руку и сжала. Я посмотрел на нее с любопытством, но она только кинула на меня многозначительный взгляд из-под ресниц. «Вообще-то это был я», — сказал я, зная, что Ребекка сможет меня услышать. — Ник, ты помог? — недоверчиво спросила она. «Ты кажешься такой удивленной, сестричка», — ответил я. Я видел, как дернулись брови Анны, а в ее серых глазах застыли вопросы. «Разве я не должна быть удивлённой? Я имею в виду, ты не хочешь, чтобы я был человеком, ты не хочешь, чтобы кто-то из нас был человеком — зачем тебе помогать нам найти лекарство?» — спросила Ребекка. «Может быть, я наконец понял, чем дольше я стою на пути того, чего ты хочешь, тем дольше ты будешь продолжать меня ненавидеть. Может быть, я хочу, чтобы моя сестра наконец-то познала счастье», — сказал я ей. Губы Анны изогнулись, и ее рука мягко сжала мою. Я отпрянул. «Обмани меня один раз, позор тебе, обмани меня сто раз…» Ребекка замолчала, ее сообщение было ясным. Я почувствовал укол вины эхом во мне. «Хватит дурачиться. Больше никаких игр», — серьезно сказал я, прежде чем вздохнуть. «Надеюсь, ты будешь жить и умрешь, как захочешь». Анна посмотрела на меня, в ее взгляде отражалось одобрение. — Я тоже, — ответила Ребекка после паузы. Улыбаясь, я оглянулся на Тайлера и Кэролайн, которые внимательно смотрели на меня. «Есть еще кое-что, Ребекка. Есть только одна доза лекарства, которую тебе нужно сначала найти и принять, это единственный способ, которым ты…» Несмотря на то, что я говорил в спешке, Тайлер бросился к телефон и сбросил вызов. Когда они оба посмотрели на меня, я пожал плечами и посмотрел на них слегка самодовольно. Ооооооо Чувствуя себя немного потерянной, я снова посмотрела на Клауса. «По сути, тот, кто доберется до него первым, получит его, верно?» Я спросила. — А все остальные, кто этого хотел, в основном облажались? — Именно, — сказал Клаус. Тайлер оттолкнулся от дивана и выбежал наружу. Кэролайн бросила на меня и Клауса неприятный взгляд, прежде чем последовать за ним. «А теперь», — поняла я. «Он не может использовать это против тебя… И она думает, что ты его убьешь». "Да." Я отошла от Клауса, сузив глаза. — Ты хочешь убить его? — спросила я горячо. Клаус прошел мимо меня и снова сел в кожаное кресло. Он потянулся, чтобы взять меня за руку, притягивая к себе на колени. — Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я… — рыча, я оборвала его. — Никлаус , — прошипела я. Прежде чем я успела продолжить, Кэролайн вернулась, ее глаза были полны страха и страдания. Я почувствовала прилив симпатии к ней. «Ты не можешь убить Тайлера, — сказала Кэролайн. Ее глаза метнулись ко мне. между нами вспыхнуло невысказанное женское взаимопонимание, и я положила руку на руку Клауса. — Я не только могу, я должен. Мне нужно поддерживать репутацию. Более того, я хочу, — твердо сказал Клаус. "Никлаус Майклсон!" — неодобрительно воскликнула я, шлепая его. Кэролайн лишь бросила на него усталый взгляд. «Я не прошу тебя простить его, я прошу только, чтобы ты оставил его жить где-нибудь далеко отсюда». Клаус столкнул меня с колен, чтобы он мог прократься к Кэролайн. Я смотрела на него в шоке, затем скрестила руки на груди с фырканьем. «Значит, он проживет счастливую жизнь после того, как настроил против меня всех моих Гибридов. После того, как попытался меня убить. После того, как поставил миссию своей жизни найти лекарство, чтобы использовать его против меня». «Мы все хотим лекарства!» Кэролайн заплакала. "Мы? А ты?" Клаус усмехнулся. «Это не имеет значения. Там только один, так что я все равно его не получу». «Но если бы ты могла… ты бы не стала, не так ли? Ты предпочитаешь ту, кем ты являешься сейчас, девушке, которой когда-то была. Тебе нравится быть сильной, нестареющей, бесстрашной». Он подошел ближе к молодой вампирше. Рыча, я шагнула вперед и втиснулась между ними. Я предостерегающе сверкнула золотыми глазами Кэролайн. — Ладно, хватит. Он не убьет Тайлера, Кэролайн, — твердо заявила я. Я посмотрела на Клауса, который смотрел в ответ. — Покажи мне, — попросила Кэролайн. Ее зеленые глаза посмотрели на Клауса. «Ты знаешь, как сильно я люблю Тайлера, ты видишь, как я боюсь его потерять». Клаус открыл было рот, чтобы ответить, но я перебила его, приложив палец к его губам. Он посмотрел на меня, и я покачала головой. Повернувшись к Кэролайн, я потянулась к ее руке, как прошлой ночью. Она вздрогнула, но не отстранилась. «Я понимаю. Я уверена, что если бы Клаус был на твоем месте, он был бы так же напуган. Кэролайн, ты и я не такие уж разные. Мы оба не хотим терять мужчин, которых любим». «Если мы с тобой так похожи, то прояви ко мне свое сострадание». Она снова сосредоточилась на Клаусе. «Яви ему милость, которую я бы проявила к тебе». «Милосердие… для Тайлера. Очень хорошо, скажи ему, чтобы он немедленно покинул город. И скажи ему, чтобы он бежал и прятался в месте, где я никогда его не найду». Я оглянулась на него и одобрительно улыбнулась. — Конечно, — прошептала Кэролайн, ее приглушенные слова выражали облегчение. «Скажи ему, что это милость, которую я проявляю к нему ради тебя… Что я дам ему фору, прежде чем убью его». Я задохнулась, когда Кэролайн, которая собиралась выйти на улицу, повернулась, чтобы посмотреть на Клауса. — Только не снова, Клаус, — простонала я. Я повернулась к нему лицом. «Почему мы все время возвращаемся к этому?» Входная дверь захлопнулась, но я проигнорировал это. Клаус просто смотрел на меня, выражение его лица было мрачным и непроницаемым. — Мне нужно, — просто сказал он. Я в отчаянии вскинула руки в воздух. "Нет, ты действительно не знаешь," сказала я, задыхаясь от легкого смеха, полного недоверия. — Ты просто упрямый мудак. Челюсти Клауса сжались. — Обязываться - ниже твоего достоинства, — тихо сказал Клаус. Мои кулаки сжались, а затем расслабились. Я глубоко вздохнула, повернувшись к нему спиной. Я подошла к закрытому переднему окну. Кэролайн и Тайлер сидели на качелях снаружи и тихо переговаривались. Кэролайн плакала, а Тайлер выглядел так, будто сдерживал собственные слезы. Я почувствовала, как мое сердце забилось в груди, расцветая состраданием. Я оглянулся на Клауса и поняла, что он тоже их слышит. — Как ты мог это сделать? — спросила я, внезапно почувствовав себя истощенным. — Разве ты не можешь просто поступить правильно? Клаус вздрогнул. Он одарил меня мрачным взглядом, и я просто уставилась на него. Я желала его каждой клеточкой своего существа и чувствовала, как линии на моем запястье снова согревают мою кожу. Я увидела, как светится рука Клауса, и он вздрогнул. — Пожалуйста, — просто сказала я. Не дожидаясь ответа, я открыла дверь и вышла на улицу. Тайлер прошел мимо меня и кивнул. Я остановила его, положив руку ему на плечо. Мы переглянулись, и он снова кивнул. Сжав его руку, я позволила ему уйти в темноту. Подойдя к Кэролайн, я села рядом с ней. К моему удивлению, она повернулась и уткнулась лицом мне в плечо, всхлипывая. Я обняла ее, успокаивающе поглаживая спину. — Я не позволю ему причинить вред Тайлеру, — очень тихо пробормотала я. «В конце концов я доберусь до него». Кэролайн фыркнула и отстранилась, чтобы посмотреть мне в глаза. — Если кто и может, так это ты, — прошептала она. На ее лице мелькнула страдальческая улыбка. "Я надеюсь, что ты это сделаешь." Я нежно похлопала ее по руке. «У него просто искаженное представление о том, что значит защищать меня. Я думаю, однажды он поймет, что защита меня означает, что он больше не убивает». Мы обернулись на звук открывающейся входной двери. Кэролайн напряглась, и я таращилась, когда Клаус вышел из дома. — Как ты выбрался? Кэролайн и я снова спросили вместе. Клаус одарил нас ласковым взглядом. «Я чувствую, что что-то ужасное стало с твоей подругой Бонни». Клаус подошел к нам, а Кэролайн нервно встала. — Не волнуйся, ты же знаешь, я никогда не причиню тебе вреда, — успокаивающе сказал он. На всякий случай я немного шагнул вперед Кэролайн, положив руку ей на предплечье. Я наблюдала за Клаусом, мои глаза предупреждали его, чтобы он не делал глупостей. — Ты сделал достаточно, — упрекнула Кэролайн. «Я сделал более чем достаточно; я проявил доброту, прощение, жалость… из-за Аннабель». Он посмотрел на меня грозными голубыми глазами. «Это все было для тебя». Он долго наблюдал за мной и Кэролайн, прежде чем повернуться и уйти. — Спасибо, — мягко сказала Кэролайн. Я почувствовала, как она расслабляется. Я повернулась, чтобы посмотреть на нее, устало улыбнувшись. — Я лучше поговорю с ним, — сказала я. Кэролайн кивнула, и, сдавшись, я потянулась, чтобы обнять ее. Блондинка шагнула мне в объятия и снова беспомощно заплакала. Я успокаивала ее, позволяя сестринским инстинктам взять верх. Наконец, она отступила назад и, одарив меня последней слабой улыбкой, исчезла. Вздохнув, я пошла искать Клауса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.