ID работы: 11046155

Пара для волка

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 341 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 30 Отзывы 82 В сборник Скачать

Часть 22 Знание

Настройки текста
Примечания:
"Теперь мы лжем о ночах Скрывая все это за улыбками Взгляни, что ты сделал… я знаю все Я знаю все…" Ooo0ooO Я смотрел, как моя сестра погрузилась в сон. Темные круги окружали ее закрытые глаза, а дыхание было глубоким и ровным. Я вздохнул и покачал головой. Я вошел в свою комнату и сморщил нос от натиска отвратительных запахов. «Сверхъестественные чувства», - кисло подумал я. Повалившись на дешевую скрипучую кровать, я беспокойно включил телевизор. Я знал, что Аннабель больно. Это было очевидно по ее слезам, но что разрывало мое сердце, так это пустой взгляд в ее глазах. Естественно, как ее старший брат, я хотел найти Клауса и надрать его гибридную задницу , но я полагал, что мои шансы в борьбе с Гибридом были не так хороши. Откинувшись назад, я заложил руки за голову. Я смотрел на потолок, вырисовывая воображаемые узоры в тени. Было настолько очевидно, что их чувства друг к другу были глубже, чем они могли признать . Моему братскому инстинкту противоречило молчание, пока Клаус смотрел на Аннабель тем пристальным взглядом, который говорил о многом. Я должен был признать, что, хотя это и разозлило Анну, я все же видел в ней маленького ребенка, которого держал на руках, когда мне едва исполнилось четыре года. Было странно видеть ее взрослой, подумал я, такой жесткой и храброй. «Крутой», - подумал я. Моя младшая сестра могла бы любому надрать зад, если бы захотела. С другой стороны, никто не знал ее характера так, как я. Меня мучила боль каждый раз, когда я думал обо всем, что ей пришлось пережить за последнее время. Мне было больно думать, что она так долго была одна. Я видел ее в своем воображении, тонкую, как кость, все еще слегка истощенную. Я знал, что Клаус забрал ее, но то, что я так долго оставался одиноким волком, сказывается на теле. Волку не суждено быть без стаи, это противоречило всем нашим инстинктам. Мои в настоящее время кричали на меня, чтобы я защищал ее любой ценой, даже если это означало взять на себя пару - как Анна их назвала? - первородных. Это был мой долг, обещание, которое я собирался сдержать - перед ней, перед мамой и папой. Я вздохнул от тупой боли, которую вызывала эта мысль, и перевернулся на бок, чтобы заснуть. Когда взошло солнце, я открыл глаза и сразу прищурился от зловещих лучей. Я взглянул на прикроватные часы и увидел, что сейчас семь утра. Своим острым слухом я все еще слышал мягкое дыхание Аннабель. Время от времени она бормотала что-то бессвязное, но я не обращал на это внимания, зная, что она имеет склонность говорить во сне. Из двери отеля раздался резкий стук, и я скривил губы в ее сторону. Тот, кто думал проснуться до девяти утра, был - в моем списке "сумасшедших". Я встал и подошел к двери, быстро потер рукой глаза, прежде чем открыть ее. Клаус стоял по ту сторону порога, его глаза были серьезными и прямыми. Я моргнул, прежде чем сжать челюсти. "Чего ты хочешь?" - категорично спросил я. «Мне нужно поговорить с Аннабель». Я посмотрел и скрестил руки. «Не думаю, что сейчас хорошее время», - сказал я с некоторым раздражением. Плечи Клауса немного опустились, и мне показалось, что я заметил проблеск боли в его глазах. "Пожалуйста." Я покачал головой. «Нет, не сейчас приятель. Ей нужно время, и самое меньшее, что ты можешь сделать, - дать ей его», - небрежно ответил я, прислонившись к двери и пристально глядя на него. Глаза мужчины на удивление потускнели, и я чуть не вздрогнул. Я узнал этот взгляд, так как моя младшая сестра в настоящее время в точности отражает его. «Можешь…» Клаус выпрямился. "Ты скажешь ей, что я хочу поговорить с ней наедине?" Почувствовав к нему небольшую симпатию, я погасил ее, небрежно пожав плечами. Я сосредоточился на своем раздражении и гневе. «Я скажу, но не могу обещать, что она захочет поговорить с тобой», - сказал я ему. Он кивнул и исчез. Я выглянул из-за угла и не увидел никого. "Быстрый ублюдок" - пробормотал я, прежде чем закрыть дверь. Ooo0ooO Я проснулась от звука голоса брата. Я услышала ответ другого мужского голоса и напряглась. Клаус. Я тихонько скатилась с кровати и прижалась ухом к двери, чтобы легче было слышать разговор. "Ты скажешь ей, что я хочу поговорить с ней наедине?" - спрашивал Клаус. «Я скажу, но не могу обещать, что она захочет с тобой поговорить». Я прислонилась лбом к двери и чуть не застонала. Отвернувшись от двери, я вошла в грязную ванную комнату и включила душ. Горячей воде потребовалось пять минут, и я встала под струю воды. Я смутно скучала по душе в особняке, но отбросил эту мысль в сторону. Когда я закончила готовиться, я села на кровать и стала возиться со своим телефоном. Я уставилась на изображение реки и фыркнула, прежде чем набрать номер. "Аннабель?" Голос Клауса наполнил меня целой рекой эмоций, и я прикусила губу, чтобы собраться с мыслями. «Привет», - слабо сказала я. Я слышала, как он тихонько вздохнул. «Пожалуйста, дорогая, мне нужно поговорить с тобой», - умолял он. «Я не знаю Клаус…» - замолчала я. Часть меня кричала, чтобы я не соглашалась, но другая часть, более сильная, хотела снова оказаться в его руках. «Аннабель», - пробормотал он. Мне хотелось вздрогнуть от его мягкого, наполненного болью голоса. Не задумываясь, я в голове шепчу: «Хорошо». Ooo0ooO Я постучал в дверь Аннабель и засунул руки в карманы джинсов. Она открыла дверь в джинсах и простой кофте. Ее ноги все еще были босиком. «Дай мне минутку», - тихо попросила она, прежде чем вернуться в ванную. Я сел на ее кровать и стал ждать. Через несколько минут она снова появилась, ее волосы были заплетены в какую-то причудливую косу. Она явно нанесла макияж, чтобы скрыть усталые глаза. "Что ты хочешь делать сегодня?" - мягко спросил я. Анна села рядом со мной и положила голову мне на плечо. Я прижался щекой к ее волосам и взял ее за руку, чтобы успокоить. «Мне нужно поговорить с ним, Чарли», - ответила она. Я вздрогнул и отодвинулся, чтобы в шоке взглянуть на нее. Ее серые глаза встретились с моими, полными боли и печали. Но в основном они выглядели такими же усталыми, как и всегда. "Ты действительно думаешь, что это хорошая идея?" - потребовал я. «Нет», - вздохнула она. «Но я все еще должна это сделать». Я взял ее за руку и сжал. «Хорошо», - неохотно сказал я. Анна слегка улыбнулась мне. Я попытался ответить такой же улыбкой, но мне показалось, что это больше похоже на гримасу. Мы выписались из отеля и направились через лес к особняку. Я чувствовал, как тревога и опасения катятся по Аннабель волнами, что меня сильно беспокоило. Ее глаза мерцали, и она играла с ожерельем на шее. Раньше я этого особо не замечал, но она почему-то не снимала его. Я пожал плечами. «Чарли», - пробормотала Анна. Она остановилась и нервно посмотрела на меня. "Что?" Я спросил. Она посмотрела на деревья, затем снова на меня. «Мне нужно идти одной», - я приподнял бровь. « Черта с два , - твердо сказал я. Глаза Анны на мгновение сузились. «Чарли, пожалуйста. Это между мной и им». "И я полагаю, что просто буду стоять и смотреть, как тебе больно?" - сердито потребовал я. «Он не причинит мне вреда», - огрызнулась Анна, ее глаза вспыхнули от нетерпения. «Может быть, не физически», - прошипел я, стиснув зубы. Я схватил ее за руку и увидел, как ее глаза вспыхнули золотом. Я впился взглядом. «Не надо», - прорычал я. «Мы оба знаем, что я сильнее». Аннабель высвободила мою руку. «Но я всегда была быстрее», - сказала она. Прежде чем я успел среагировать, она развернулась, бросившись в лес, как пуля из ружья. Я зарычал и поднял ее сумку. Перекинув их обоих через плечо, я последовал за ее запахом. Ooo0ooO Я почти почувствовала себя виноватым из-за того, что бросила Чарли, но мне нужно было поговорить с Клаусом. Я быстро пробежала сквозь деревья, пачкая лапы во влажной земле. Когда особняк показался в поле зрения, я попятилась. Я посмотрела на него и не увидела никаких признаков того, что внутри кто-то есть. Все было довольно тихо, за исключением редкого птичьего щебета. "Ищешь кого-нибудь, дорогая?" Я взглянула вверх и увидела Клауса, сидящего на дереве, рядом с которым я стояла. Мое сердце подпрыгнуло при виде его, но с каждым ударом ощущалась тупая боль. «Нам нужно поговорить», - сказала я. Клаус спрыгнул на землю и выпрямился, стряхивая грязь со своей куртки. Он заложил руки за спину и холодными глазами посмотрел на меня. Я скрестила руки на груди. «Кажется, мы продолжаем возвращаться к этому», - внезапно пробормотал он. Я слегка поморщилась. "Почему ты оставила меня?" - спросил он, глядя на меня своими полуночными глазами. Его взгляд прижал меня к земле. «Мне нужно было уйти», - слабо сказала я. Эти глаза опечалились. «Ты сказала, что не убежишь. Ты обещала. » В момент слабости я подошла к нему и взяла его за руку. Не обращая внимания на дрожь, которую его прикосновение посылало по моему телу, я взглянула на него. "Как ты мог попросить меня пойти за тобой через это?" - тихо спросила я его. «Как ты мог попросить меня присоединиться к войне, в которой я не участвую?» "Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне." «Никлаус», - вздохнула я. Его рука сжалась вокруг моей. «Почему это так важно? У тебя есть семья - почему бы вам не уехать?» Клаус уронил мою руку и начал ходить. Что-то темное и сильное исходило от него, и я почувствовала побуждение уклониться от этого. Я твердо стояла на своем, решив получить ответы. «Они хотят убить меня! Разве ты не видишь, я не хочу тебя терять», - сказал он страстно. Он повернулся ко мне, его глаза горели. «Я не хочу покидать тебя или умереть ради тебя. До сих пор это никогда не было проблемой. Я хочу быть с тобой навсегда. Все, что я прошу, это чтобы ты был со мной». От его слов у меня перехватило дыхание. Я подошла к нему и взяла его лицо ладонью. Я почувствовала толчок, когда он наклонился ко мне, как и много раз прежде. «Клаус, я хочу быть рядом. И только с тобой», - мягко сказала я. Я потерла большим пальцем его щеку. «Но видишь ли, обычно это та часть, где девушка бросается в объятия парня, и у них потрясающий поцелуй», - продолжила я, отступая. На лице Клауса промелькнула вспышка боли, и я почувствовала, как она эхом отдается во мне. «Клаус, ты не можешь все время просить меня стоять и смотреть, как ты это делаешь, и притворяться, что все в порядке. Пожалуйста, не проси меня выбирать между тем, чтобы быть с тобой или убегать от того, что ты делаешь. Я тоже не могу… "Я замолчала, чувствуя, как наворачиваются слезы. Я вдохнула и перевела дыхание. Я посмотрела на него с грустью. «Я не хочу убегать, но я не могу стоять в стороне и смотреть, как невинные люди умирают только ради превращения людей в гибридов». «Ты должна выбрать», - категорично сказал Клаус. Я недоверчиво посмотрела на него. "Как ты можешь попросить меня сделать выбор?" - закричала я. Я провела рукой по волосам, порвав косу, в которую они были заплетены. «Как ты можешь продолжать просить меня принять эти невозможные решения?» «Потому что я не знаю, смогу ли я продолжать существовать, если ты решишь уйти». Я почувствовала, как мое сердце разорвалось в груди. «И я не знаю, смогу ли я жить без тебя», - прерывисто прошептала я. Я посмотрела вниз и почувствовала, как слезы текут по моим щекам. Две сильные руки обняли меня, и я заплакала Клаусу в грудь, сжимая его рубашку в кулаках. «Я не буду заставлять тебя оставаться», - сказал он мне в волосы. «Но ты должна знать одну вещь, прежде чем уйти». Он оттащил меня назад, и я увидела, что в его глазах блестят слезы. «Пожалуйста, не говори больше ничего», - умоляла я. «Я терпеть не могу, насколько это больно или как я жалко себя чувствую». «Аннабель», - вздохнул Клаус. Я покачала головой и отошла от него. «Нет, пожалуйста, Клаус. Только не надо. Я не могу», - сказала я, глядя на него. «Я не могу этого вынести. Я не могу вынести этого побуждения убежать от тебя, но я не могу продолжать бороться с потребностью оставаться с тобой. Это разрывает меня на части». "Ты не думаешь, что я чувствую то же самое?" - тихо спросил Клаус. Он шагнул вперед и нежно прикоснулся к моей щеке. «Я никогда не встречал женщину, которая заставляла меня так сильно хотеть. Я хочу тебя всеми возможными способами. Но я не хочу, чтобы ты больше страдала от этого. Вот почему ты должна выбирать…» Он замолчал и отвернулся . Мои глаза расширились. «Но ты хочешь, чтобы я ушла. Несмотря ни на что», - в шоке прошептала я. Глаза Клауса снова посмотрели на меня, и я увидела колеблющиеся цвета; золото и синий борются за господство в этих болезненных сферах. Клаус мелькнул передо мной и крепко удержал меня на месте. Его яркие глаза смотрели в мои, и я ахнула, зажатая ими. Глаза Клауса пристально смотрели на меня, но призрак эмоции прошел через них, прежде чем он начал говорить. «Я люблю тебя, Аннабель. С того момента, как я встретил тебя, мое сердце было твоим и будет им на всю вечность», - сказал он мягко, но страстно. Слеза медленно скатилась по его щеке. «Но ты не сможешь вспомнить, как я это говорил», - пробормотал он. Я почувствовала, как какой-то туман накрыл мою голову, и мне казалось, что я плыву в море небытия. Затем Клаус обнял меня и поцеловал в лоб. "Мне жаль." Я вырвалась из транса и несколько раз моргнула. Я огляделась, но Клауса не было. Куда он делся? Что он мне сказал? Последнее, что я могла вспомнить, это то, что он хотел, чтобы я ушла, чтобы мне больше не было больно. Я покачала головой. Что-то не давало мне покоя, как будто я забыла что-то важное, но это было вне моей досягаемости. Я нахмурилась, почувствовав неприятное чувство. "Клаус?" - крикнула я. Я чувствовала боль в сердце, и я чувствовала себя такой усталой. Темнота подкралась к краю моего зрения, и я услышала, как мое сердце стучало между ушами. Мои конечности внезапно стали свинцовыми, и я закачалась на ногах. Я моргнула и изо всех сил пытаясь удержаться на ногах, но в конце концов тьма поглотила меня, и я рухнула на лесную землю. Ooo0ooO Я быстро промчался через лес и подошел к поляне, где увидел особняк. К своему ужасу, я увидел, как Аннабель рухнула на землю в десяти футах от меня. « Анна! » - крикнул я и подошел к ней. Ее пульс был слабым, щеки побледнели. «Анна», - сказал я в отчаянии, тряся ее хрупкое тело. «Анна, пожалуйста, проснись». Она мне не ответила. Подхватив ее, я пронесся через лес на сверхъестественной скорости. Когда я добрался до больницы, я ворвался в дверь. "Кто-нибудь! Пожалуйста, помогите!" Я крикнул. Ко мне сразу же бросилась группа медсестер. Они увезли мою сестру, и я увидел доктора Фелла, целенаправленно идущего ко мне. "Что случилось?" спросила она. Я покачал головой. «Я не знаю. Я нашел ее в лесу вот так», - объяснил я, проводя рукой по волосам. Доктор Фелл кивнула и крепко сжала мое плечо. «С ней все будет в порядке, Чарли», - сказала она мне. «Мы сообщим тебе, когда ты сможешт ее увидеть». Я кивнул, чувствуя, как меня охватывает чувство вины. Доктор Фелл в последний раз кивнула мне, прежде чем отправиться в том направлении, куда медсестры увезли Аннабель. Мне казалось, что я ждал несколько дней, хотя прошло всего пара часов. Я зашагал по залу ожидания, засунув руки в карманы. Люди смотрели на меня настороженно, но я игнорировал их. Когда доктор Фелл вошла в комнату и ее глаза встретились с моими, я быстро подошел к ней. "Анна?" Я спросил. Врач ободряюще улыбнулась мне, и я почувствовала облегчение, которое поет в моих венах. «Следуй за мной», - сказала доктор Фелл. Мы прошли через несколько коридоров, прежде чем войти в комнату Аннабель. Она лежала на белой кровати, и ее глаза открылись, когда она услышала нас. "Чарли?" - слабо спросила она. Я сел рядом с ее кроватью и взял ее за руку. Она слабо держала ее, и я с облегчением вздохнул. «Аннабель», - сказала доктор Фелл. Мы повернулись, чтобы посмотреть на нее, и она перевела взгляд с карты на мою сестру. "Ты знаешь, почему упала в обморок?" Аннабель покачала головой. «Что ж, наши тесты показывают, что ты серьезно недоедаешь и у тебя очень низкий вес для человека твоего возраста и роста - у тебя сильная анорексия». Я потрясенно посмотрел на Аннабель и увидел, что ее глаза расширились. "Когда ты в последний раз ела?" - твердо спросила доктор Фелл, приподняв бровь. Аннабель немного съежилась. «Я… я не помню», - тихо призналась Анна. Губы доктора сжались. «Что ж, с этого момента ты должна есть регулярно, чтобы снова набрать вес». Я посмотрел на доктора Фелла. «Как это вообще возможно, что она страдает анорексией, когда она оборотень?» Я спросил. Доктор Фелл покачала головой. "Я не совсем уверена. У меня такое чувство, что если бы она была человеком, она, скорее всего, была бы на пороге смерти - единственное, что сохраняло ей жизнь, был ее волчий ген. Даже сверхъестественные существа могут умереть от таких вещей, Чарли . " Аннабель откинула голову на подушку и закрыла глаза. Доктор Фелл посмотрела на меня. «Я оставлю вас двоих наедине», - тихо сказала она, и я кивнул ей. Когда она ушла, я взглянул на Анну. «Все превращается в полную катастрофу», - горько пробормотала она. Я прищурился, глядя на нее. «Аннабель, ты раньше в лесу разговаривала с Клаусом?» Я спросил. Ее глаза открылись и сосредоточились на мне. "Да." "Все было так плохо?" Она вздрогнула. "Да." "Что ты помнишь?" - терпеливо спросил я. Анна нахмурилась и на мгновение задумалась. «Я помню, как мы ссорились, а потом… Есть что- то … Кажется, я просто не могу понять это… Потом я помню, как у меня кружилась голова и я падала. Я проснулась здесь». "Что значит есть что-то?" Анна покачала головой. «Я не знаю. Я помню, как Клаус хотел мне что-то сказать и так посмотрел на меня … но потом все пропало», - объяснила она. Мой разум сложил кусочки воедино, и я почувствовал, как ярость закипает во мне, как расплавленная лава. Я быстро встал и зарычал. "Чарли?" - спросила Анна, широко раскрыв глаза. «Мне нужно поговорить с Клаусом», - прорычал я. Анна села и попыталась дотянуться до меня, но я дернулся. "Чарли, что ты собираешься делать?" - потребовала ответа Анна. Не обращая на нее внимания, я вышел из комнаты. "Чарли!" - позвала Аннабель. Я прошел мимо доктора Фелла, которая недоуменно посмотрела на меня. «Следи за ней. Я вернусь», - прошипел я. Она коротко кивнула. Когда я вышел из больницы, я почти не моргал, пока не добрался до деревьев, чтобы обратиться. Я снова зарычал и быстро побежал, направляясь к особняку Гибрида. О да, я собирался поделиться своим мнением с этим сукиным сыном. Ooo0ooO
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.