ID работы: 10986227

Звездный взрыв

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
46 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
89 Нравится 9 Отзывы 25 В сборник Скачать

Лучше

Настройки текста
Примечания:
             Он не хороший человек.       Даже после того как он принял человеческую форму и якобы отказался от своих злых "методов" Билла Сайфера.       Он стал недобрым человеком.       Он оскорбляет, он смеется, он манипулирует.       Он по-прежнему считает боль уморительной. Он все еще считает сердечные страдания забавными. Он по-прежнему считает эмоциональную привязанность слабостью.       .... Только не когда дело касается ее.       Демон не совсем уверен, когда именно он стал воспринимать ее в ином свете, чем другие, он только помнит, как тревожно бурлили эмоции в его животе, когда однажды вечером он вошел в дом и увидел, что она плачет.       Она оборачивается, когда дверь открывается, выражение лица удивленное, а глаза переполнены слезами, когда девушка стоит посреди комнаты, держа в руках свой телефон, озорная ухмылка, появившаяся на его лице, исчезает, и Билл обнаруживает, что его прежнее желание поддразнить и позлить ее быстро угасло.       Потому что она была расстроена.       Они смотрят друг на друга в неловком молчании, которое длится несколько секунд.       Вместо того чтобы поддразнить ее или посмеяться над ее болью, демон делает то, что удивляет их обоих.       Он уходит, не сказав ни слова.

***

      Из всей семьи Пайнс Падающая Звезда была больше всего похожа на него.       Конечно, казалось, что скорее на него похожи Сосна, или Стэнфорд, из-за их острого интеллекта и любовь к книгам.       Но они были ботаниками.       А Билл - нет.       Он был хаотичной силой, с которой нужно было считаться, действующей на чистом инстинкте и разуме.       Прямо как милая Мэйбл Пайнс.       Но если он был хаотичным разрушением, то она была хаотичным созиданием.       Возможно, именно поэтому из всей этой семейки ему было легче всего найти общий язык с ней.       И уж конечно, именно поэтому ей так легко удалось пройти сквозь его защиту, насколько что, он даже не заметил этого, пока не стало слишком поздно.       Билл Сайфер был демоном. Он находил боль и страдания других людей восхитительными.       Если только это не касалось ее.       Когда она была несчастна, он чувствовал себя несчастным.       Но когда она была в восторге, Билл испытывал эйфорию.       За свою долгую жизнь он испробовал много видов наркотиков, но мало что вызывало такое привыкание, как смех и улыбки Мэйбл Пайнс.       Поэтому он делал все возможное, чтобы у них не было причин уходить.       Даже если это означало, что время от времени ему приходилось отказываться от собственной недолгой радости от того, что он приносит ужас и зло другим.       Это продолжало тянуть его на дно.

***

      — Так почему же ты все-таки остался здесь?       Билл повернул голову, чтобы посмотреть на повзрослевшую Мэйбл Пайнс, когда они сидели на деревянном крыльце хижины.       Они с Диппером по-прежнему приезжали сюда каждое лето.       Билл был рад этому. Он и по сей день оставался в Гравити Фолз, поэтому за пределами виртуальной переписки единственное время, когда он мог видеть близнецов, были их ежегодные визиты.       — Я имею в виду, я думала, что ты жаждешь покинуть это место, —Продолжила Мейбл, когда он не ответил сразу.       Это было правдой. Поначалу он с нетерпением ждал момента, когда Стэнфорд даст ему свободу и он сможет наконец покинуть этот забытый богом город и отправиться исследовать земной шар.       ...Но потом случилась Мэйбл Пайнс. И печально известный демон начал чувствовать кое-что... Эмоции.       Сначала хорошие, но потом, как будто открылись шлюзы, хлынули и отрицательные.       И их было очень много.       Билл Сайфер прожил бесчисленное количество лет и совершил бесконечное количество злодеяний и преступлений.       Такое количество вины тяготило любого человека, даже демона.       Вначале он подумывал о том, чтобы сбежать и зарыть голову в песок, чтобы избежать сокрушительного чувства вины, отчаяния и страдания, которые ему так нравилось видеть в других.       Но если бы он так поступил, то не смог бы увидеть ее.       Поэтому он остался.       Зная, что она все еще ждет его ответа, Билл наконец заговорил:       — Ты заставляешь меня хотеть быть лучше.       Она моргнула.       Он сцепил руки на коленях, глядя на поляну. Он никогда не будет "хорошим человеком". Это было очевидно. Но он мог стремиться быть лучше, чем в прошлом, по крайней мере.       В конце концов, планка была очень низкой.       — Вот почему я все еще здесь. Думаю, я мог бы начать с помощи людям, которых я недавно пытался посадить в тюрьму.       И черт бы их побрал, если бы им не нравилось заставлять его заслужить это прощение        На прошлой неделе эта девица Ленивая Сьюзен потащила его с собой, чтобы он помог ей выбрать платье для свидания. Она заставила его застегнуть молнию на ней, черт возьми!       Уф. Он вздрогнул при воспоминании об этом, когда на его плечо легла рука.       Оторвавшись от своих мыслей, Билл уставился в пару добрых зелёных глаз. Она придвинулась ближе к нему, их бедра едва соприкасались, и она улыбалась ему.       Ее прикосновение было тёплым, даже через материал его рубашки. — Ну, я видела, как ты ухаживаешь за Пухлей без моей просьбы, так что, думаю, в этом плане ты хорош, мистер.       Несмотря на ее попытку пошутить, он почувствовал, что его губы сжались в тонкую линию, и отвел взгляд.        Ее улыбка померкла. когда он отказался участвовать в ее легкомысленной шутке, вместо этого в ее взгляд закралась обеспокоенность.       — Этого недостаточно, — Сказал Билл ровным голосом.       — Что ты имеешь в виду?       — Я должен быть лучше.       Мэйбл нахмурилась.        — Кто сказал?       Когда Билл не ответил, а только продолжал смотреть на деревья, она подняла руку. Потянувшись к его щеке, она повернула его голову так, чтобы он посмотрел на нее.       Он не стал сопротивляться. Когда их глаза снова встретились, ее - обеспокоенные, а его - закрытые, Мэйбл заговорила ясным и твердым тоном.       — Билл, ты и так делаешь достаточно. Правда. Даже Диппер сказал, что он впечатлен тем, как сильно ты изменился.       Несмотря на ее слова, черты лица Сайфера, казалось, только напряглись.       Она искала его глаза, пытаясь расшифровать его поведение.       — Что с тобой происходит?       А происходило то, что, несмотря ни на что, Билл Сайфер оставался эгоистичным и самовлюбленным существом, которого волновали только собственные мотивы.       Ему нужна была Мэйбл Пайнс.       Его доброта и все эти действия по улучшению себя были только для ее блага.        И все это из за тщетной надежды, что однажды, когда она вернётся, она будет считать его достаточно хорошим человеком, чтобы быть с ней.       Билл Сайфер никогда не был бы хорошим человеком.       Но Мэйбл Пайнс была им.       Если кто-то и мог дать шанс такому демону, как он, то это была она.       ...Он мог хотя бы мечтать.              
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.