ID работы: 1097230

Hunted

Infinite, B.A.P, U-KISS (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 32 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 115 Отзывы 23 В сборник Скачать

12. See through my eyes

Настройки текста
- Ты меня слышишь!? – Мёнсу еле открыл глаза, когда услышал крик Чонопа в наушниках. - Почти. Прошло несколько минут. Мёнсу посмотрел на Сонёля. Тот не сказал ни слова с их последней остановки. Уже прошло три часа. Он просто смотрел в окно. - Видишь меня? «Леди» Чонопа показалась справа. - Да. - За мной. - Хорошо. *** Сонёль поднимался по лестнице в их номер в отеле. Они пробудут здесь пару часов, а затем сядут на паром. Он дернулся, почувствовав руку Чонопа у себя на плече. - Будь осторожен. Сонёль кивнул. Он вырос в приемной семье. Он любил своих родителей. Он поступил в колледж, хорошо учился. У него была хорошая девушка, хоть и просто для прикрытия, но это было плюсом к его имиджу. Сонёль работал на полставки в супермаркете год. Ему нравилось ходить на вечеринки. Клубы. Выпивка. Танцы. Веселье. А три часа назад он перезарядил пистолет за четыре секунды. Его голова шла кругом. Казалось, будто все, что он когда либо знал, исчезло. Все было ложью. Он пытался отрицать это, но никто бы не перезарядил пистолет так быстро без тренировок. Сонёль почувствовал, что его руки действовали автоматически. Словно это было запрограммировано с его голове. Ему хотелось плакать, но он не мог. Все перемешалось. Эл больше ничего не сказал. Они так ехали уже три часа и даже не перекинулись словечком. Да и сам Сонёль не хотел с ним говорить. Он даже не хотел слышать его голос. И даже видеть его. Эл был источником неприятностей. Его слова про пистолет просто перевернули его мир, он теперь не знал во что верить. Он боялся. Боялся того, что он знает, как пользоваться оружием. Боялся того, что, оказывается, он это делал раньше. Боялся того, что он имел отношение к этим штуковинам. *** Мёнсу дернулся от удивления, когда шел в сторону кухни и услышал громкий хлопок дверью. - Что это с ним? – Спросил Чоноп. - Я дал ему перезарядить пистолет. - Да? И как? - Четыре секунды. - Медленнее, чем раньше. - На секунду. - И как он отреагировал? Мёнсу указал на дверь. - Вот так. Чоноп просто кивнул. - Он наконец осознает, что его идеальный мирок не такой уж идеальный. Понятие не имею, что они сделают с ним в том доме, куда мы едем. – Мёнсу вздохнул. - Ты волнуешься? - Нет. Чоноп посмотрел на него. - Не подпускай его близко. Ты же знаешь, что ничем хорошим это не кончится. - О чем ты говоришь? Это просто работа. И он уже порядком надоел. - Ну ладно… Мёнсу не повернул головы от часов на кухне. Он взъерошил волосы. Он действительно творил глупые вещи рядом с этим парнем. Говорил вещи, которые он никому не сказал бы. Обратился официально. Он гордился им, когда тот наставил пистолет на него и сел за руль. - Ты меня слушаешь? Мёнсу поднял голову, удивленно посмотрев на Чонопа. - Нет. - Отнеси ему кофе. - Пусть сам возьмет. – У Мёнсу не было ни малейшего желания видеть его снова. На данный момент. *** Сонёль сидел на кровати. Его телефон в его руках. Его палец лежал на кнопке вызова. Он хотел позвонить им. Спросить правда ли это. В дверь постучали. Сонёль спрятал телефон. - Что? Чоноп открыл дверь и дал ему кофе. - Будет длинная ночка. Тебе остается либо поспать часок, либо выпить тонну кофе. - Спасибо. - Да, он не …. самый добрый человек, но… - Чоноп прошептал. - Я не хочу об этом говорить, Чоноп-а. - Ладно. Чоноп вышел из комнаты, тихо закрыв дверь. Сонёль выпил кофе, смотря в окно. Разозлившись на самого себя, он встал и резко закрыл занавески. Он уже приметил пять разных позиций, где могли спрятаться снайперы. Ему хотелось вернуться в ту нормальную жизнь, ходить в надоедливый колледж и кормить свою рыбку. Но она уже, наверное, умерла. И он тоже умрет, если не перестанет себя жалеть. Снова стук в дверь. Эл вошел. В руках эта проклятая винтовка. - Опять пытаешься кого-то убить? – Прошипел на него Сонёль. Эл проигнорировал слова парня и пододвинул два стула к окну. Открыл занавески. Перед ними был большой магазин, вокруг которого крутились сотни людей. - Иди сюда. *** Это была одна из ситуаций, которых он не понимал, но точно знал, что должен это сделать. - Зачем? - Хочу тебе кое-что показать. - Что? - Мой мир. Заметил, как парень застыл. Посмотрел на него. Постарался не покраснеть и посмотрел в пол. *** Сонёль не понимал, что происходит. Он не знал, что говорить и как реагировать. Это первый раз, когда Эл что-то просил у него. - Что ты хочешь? - Сядь сюда. – Эл указал на стул у окна. Сонёль встал, медленно подошел к окну и сел. Эл сел на стул позади него и посмотрел к прицел. - Посмотри в прицел. – Он прошептал. Сонёль сглотнул, прикрыл левый глаз и посмотрел. Он ахнул. Люди ходили так близко, что казалось, что он мог до них дотронуться. Он видел каждую улыбку на их лицах. - Найди маленькую девочку в белом платье. – Прошептал Эл. Сонёль напрягся. - А как мне…? Он почувствовал, как рука Эла коснулась его руки и медленно передвинула винтовку. - Вот. – Сказал Сонёль, когда увидел маленькую девочку, идущую рядом с ее папой. - Что ты видишь? Объясни. Опиши мне ее. - Зачем? - Просто сделай это. Сонёль посмотрел на нее. - Она милая. - Подробней. - Мило улыбается. Часто поднимает руки. Каждую секунду ее отец смотрит на нее, она всегда махает. И на ее платье нарисованы синие цветы. - Хочешь знать, что я вижу? – Снова послышался шепот. Сонёль кивнул. - Я вижу две мишени. Первая – ее отец. Сегодня не ветрено. Это хорошо. Я вижу, что он двигает руки в левую сторону каждый раз, как поворачивается. Интервал между тем, как он смотрит на дочь четыре секунды. Он часто поворачивает голову влево. Я подожду, пока дочь снова засмеется, а он повернется. Затем я нажму на курок. Идеальный выстрел в горло или грудь. Он даже не заметит этого. Сонёль вцепился руками в стул. - Вторая мишень. Девочка. Она постоянно вертит головой, что раздражает. Скачет из стороны в сторону как обычный ребенок. Сложнее идеально прицелиться. Много двигается. Я подожду, пока ее отец поднимет ее. Подожду, запомню ее движения. Когда буду уверен, нажму на курок. - Но это неправильно… А Чоноп? Он такой же бессердечный? - Нет. Чоноп торопливый. Он не будет ждать и изучать цель. Он прицелится за пару секунд и выстрелит. Он довольно хорош в стрельбе в движущиеся цели. Он попадет, даже если отец побежал бы сквозь толпу. В ногу, но попадет. А вторым выстрелом убьет. Он встал. Сонёль был в шоке. Не мог ничего сказать. - Это мой мир. Как я его вижу. Я не вижу здесь милой девочки в платье. Я вижу мишень. Я не вижу любящего отца, который хочет сделать его дочь счастливой. Я просто вижу движения. Простую мишень. - Почему ты такой? – У Сонёля удалось просто прошептать. - Меня не учили другому. Ложись и поспи. Через час выходим. Эл ушел, закрыв за собой дверь. Сонёль потер глаза. Его чувства смешались. Злость из-за такого хладнокровия. И жалость, которая начала появляться в его сердце по отношению к Элу, который жил в мире без чувств. Сонёлю становилось плохо от одной мысли о том, что он тоже такая же мишень. Которая даже не подозревает, что в следующую секунду может получить пулю в голову. И он понял, что он чертовски везучий. Эл почти убил его. Но его спасло то, что Эл так внимательно присматривается и увидел тату. Если бы это был Чоноп, он бы был уже мертв. Сонёль попытался разозлиться. Попытался быть безразличным. Но не получалось. Внутри – пустота. Он смотрел в прицел уже несколько минут и видел людей снаружи. Попытался запомнить их лица, их одежду. Посчитать яблоки на том дереве или прочитать меню в магазинчике рамена напротив отеля. Наемные убийцы. Такие люди существуют в фильмах. Компьютерных играх. Но не в реальности. Так думает большинство людей. И ошибаются. Они настоящие. Его палец в дюйме от смерти того мужчины, торговавшего овощами. И он наконец осознал, что не вернется в прежнюю жизнь. *** Мёнсу сидел на диване. Какого черта он сделал это? Зачем? Потому что он хотел, чтобы Сонёль его понял. Мёнсу потер глаза. Голос в его голове уже раздражал. Чоноп спал. Они уезжают через полчаса. Пристань буквально в десяти минутах отсюда. Они пойдут через магазин. Много народу. Хорошее прикрытие. Никто их не заметит. Те два киллера, которых он заметил на другой стороне здания. Не только Кисоп хотел убить Сонёля. Еще три другие группировки. И он понимал почему. Сонёль был важным человеком в первой семье. Много людей погибло из-за него. А некоторые из его же винтовки. Но если Кисоп будет здесь, никакой магазин их не спасет. У них были натянутые отношения после последнего совместного задания. Щенячьи глаза… Она всхлипнула, а затем закричала от боли… Мёнсу потряс головой. Не хотел думать об этом. Он встал и медленно открыл дверь спальни. Сонёль все еще сидел у окна и смотрел через прицел. - Этот парень здесь со своей девушкой. Она прислонилась к его плечу, а он пялится на другую, пока его девушка не видит. Та смотрит на него. Он делает это каждые десять секунд. – Прошептал Сонёль. Мёнсу стиснул зубы. - Я думаю, я немного понимаю, что ты чувствуешь, Эл. - И что же? - Ты ничего не чувствуешь. Ты даже не замечаешь, что ты уже мертв. Твое сердце мертво. Я лучше умру, чем жить вот так… Мёнсу опустил глаза, повернулся и покинул комнату.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.