ID работы: 10926449

An Abridged Family Medical Guide, 6th Edition

Слэш
Перевод
R
Завершён
490
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
490 Нравится 13 Отзывы 162 В сборник Скачать

Часть 3: Кевин

Настройки текста
Примечания:
Когда Кевин, наконец, заболел, это было не так драматично, как болел Эндрю. И это было не так тревожно, как лихорадка Нила. Вместо этого, за пару часов до окончания тренировки, Кевин понял, что у него болит голова. Половина команды еще болела, половина оставшихся еще выздоравливала, и тренировка шла ужасно. Кевин прикинул, что у него было около двух часов, прежде чем его начнет трясти. Этого должно было быть достаточно. Он продолжил тренировку с четырьмя оставшимся членами команды, засыпая их замечаниями чаще обычного. На обратном пути в раздевалку его начинало лихорадить. Кевин выпил две бутылки с водой и бутылку Gatorade, прежде чем принять теплый душ, который никак не повлиял на его больные мышцы. Болезнь медленно давала о себе знать. Хорошо, что все, что разделяло Кевина и кровать, это двадцать минут езды. Как только пальто, шапка, шарф и перчатки были надеты, он написал Эндрю, что едет домой. Эндрю в ответ потребовал, чтобы он забрал ужин из индийского ресторана, который был по дороге. У Кевина не было сил спорить. По крайней мере, так никому из них не пришлось бы готовить. Он сунул телефон в карман и потащился к машине, чтобы наконец-то добраться домой. Конечно он забыл об обеде. Этот факт не подлежал сомнению: Кевин стоял в коридоре, возле их квартиры, с сумкой для снаряжения на плече, без какой-либо еды на вынос. На мгновение, Нил решил, Кевин узнал, что Эндрю заказал пять порций десерта и выбросил все это. Это не выходило за рамки возможного. Кевин активно избегал возмущений по поводу питания Эндрю на этой неделе, но у всех был предел. Затем Нил действительно посмотрел на Кевина. Кевин был бледным, вялым и слишком тихим. Он не шатался, но его глаза были остекленевшими, и он стоял так, словно удерживание вертикального положения стоит ему больших усилий. -Ты выглядишь дерьмово, — сказал Нил, когда стало очевидно, что Кевин не собирался его приветствовать. Кевин хмыкнул и позволил своей сумке упасть с плеча и приземлиться им под ноги. -Убери это, — сказал он. -Я скоро вернусь.- Он повернулся и направился к лифту. Нил протянул руку и схватил Кевина за запястье. -Ты оставил еду в машине? Эндрю может пойти и забрать. Через дымку собственной легкой лихорадки нападающий не замечал состояния Кевина . Нил потянул его за руку, чтобы приблизить к себе. Они оба забыли о сумке с экси-оборудованием в коридоре. Кевин споткнулся о сумку и попытался удержаться на Ниле. К сожалению, он тоже был неустойчив. Они вдвоем рухнули на землю со всей грацией мультяшного пианино, упавшего с балкона. Нил обнаружил, что растянулся на груди Кевина. Он, должно быть, ударился головой о что-то, потому что его слабая головная боль теперь стала серьезным раздражением. -Ой,- Нил сморщился от новой волны боли Кевин застонал. .-Головная боль? - вопрос прозвучал с долей усмешки Кевин в ответ прикрыл глаза. Нил нахмурился. Первый не пытался оттолкнуть Нила от груди или встать. Собственные же мышцы Нила были словно спагетти; он понятия не имел, сможет ли он поднять Кевина на ноги, если тот был слишком болен, чтобы пошевелиться. Где был Эндрю? - Если бы только наши соседи могли видеть нас сейчас, — прокомментировал ситуацию Эндрю, - Убирайтесь из коридора, идиоты. Нил скатился с Кевина и поднялся на ноги. - Чей-то витаминный режим с треском провалился, — объявил он. Намек на ухмылку сжал челюсть Эндрю, но он ничего не сказал. Кевин был не единственным, кто пытался сохранить самообладание на этой неделе. Эндрю переступил через сумку Кевина со снаряжением, ключи и его длинные ноги, чтобы встать над самим Кевином. Нил схватил вещи и отнес их внутрь. Он оставил Кевина Эндрю. Ткань зашуршала, кто-то хмыкнул, а затем они последовали за Нилом в комнату. - Тебе следовало уйти пораньше, — тихо сказал Эндрю, обвив одну руку Кевина вокруг своего плеча. Нил кинул ключи Кевина на стойку, а затем перетащил сумку в шкаф. - Все стало плохо всего несколько минут назад, — ответил Кевин. - Я не забрал ужин, - В его тоне была доля извинений. Нил боролся с сумкой и шкафом. Было бы легче, если бы он был на фут выше, как некоторые его знакомые. - Хорошо, — сказал ему Эндрю. - Ты не такой тупой, как выглядишь. Кевин уклончиво гудел. - Как дела у Нила? Наконец то ему удалось закрыть дверь шкафа с оборудованием. Он повернулся к Эндрю и Кевину, готовый позвать Кевина, резко заметив, что тот говорил о нем буквально за его спиной, но дыхание буквально перехватило, прежде чем он смог заговорить. Эндрю возился с одеждой Кевина. Он осторожно разворачивал его шарф и снимал перчатки. На Кевине появилась легкая искренняя улыбка, когда он подчинился заботе Эндрю. - За весь день не поднялась выше 38 , — сказал Эндрю, начиная застегивать пуговицы на куртке Кевина. - Кстати, ты выглядишь так, как будто у тебя выше. - лихорадка всегда начинается ночью, — сказал Кевин, потому что это стало очень даже очевидным на прошлой неделе. Кроме того, Аарон отправлял им брошюры в надежде, что они перестанут ему звонить. - Еще даже не 5, — сказал Нил, переходя через комнату, чтобы встать с ними. Эндрю сбросил пальто Кевина с плеч. - Я иду спать, — пообещал Кевин. Нил закатил глаза. - Ты планировал вернуться за едой, — обвинил он. Эндрю ударил Кевина по плечу прямо над заживающим укусом. Он взвизгнул и попытался отступить, чуть не споткнувшись о пальто. - Сомневаюсь, что он по дороге не свалится, — подумал Нил, когда они с Эндрю резко дернули Кевина. - Я съезжу за едой, — сказал Эндрю. - Ты такой же идиот, как и этот. - Он кивнул подбородком в сторону Нила. - Эй! — возразил он. - Кровать. Вы, оба, — заявил Эндрю и развернул Кевина, чтобы его можно было провести в спальню. Нил последовал за ними. Нил уже был в домашней одежде и прижимаясь к одеялам, стал ждать Кевина. Эндрю продолжал раздевать его. Яростный и хмурый взгляд Эндрю компенсировался нежными руками. Нилу было тепло, глядя на них, наполненных светом и чем-то хрупким. Было что-то очень красивое в том, что Эндрю был внимательным, а Кевин — тихим. Нил подумал о том, чтобы сфоткать этот хрупкий момент. Оказавшись в пижаме, Кевин залез рядом с Нилом, прежде чем его успели бросить в кровать. Нил положил голову на его плечо. Кевин вздохнул и закрыл глаза. - Прежде всего, градусник, — сказал Нил. - Я не настолько болен, — простонал Кевин, но, похоже, не удивился, когда Эндрю воткнул термометр ему в ухо. -Еще нет, — сообщил ему Нил. - Но завтра будет отстой. - Возможно, — признал Кевин. 37,6 , — сказал им Эндрю. -Я собираюсь забрать нашу еду, прежде чем ее раздадут. Останьтесь в постели. Не делайте глупостей. Нил обнял Кевина за грудь. - Ничего, кроме сна, — пообещал он. Кевин ничего не сказал. Нил подумал, не спал ли он уже. Эндрю ушел, а Нил попытался уснуть. Однако он уже потратил большую часть дня на сон, и теперь ему стало скучно. Подсчет веснушек на лице Кевина только отвлекал, пока свет снаружи не стал слишком темным, чтобы можно было дальше упражняться в математике. Его телефон, извлеченный из-под подушек, давал доступ к некоторым новостям об экси, которые он пропустил за последние несколько дней, но подсветка не давала ему покоя. Давление в его голове медленно увеличивалось, пока Нилу не пришлось уткнуться лицом в подушки, чтобы избежать горящего света. Он взглянул на время и обнаружил, что прошло всего 15 минут. Нил сунул телефон обратно под подушки. - Что не так? — спросил Кевин, все еще с закрытыми глазами, слова медленно звучали у него на языке. - Мне просто скучно, — отозвался Нил. Он погладил бицепс Кевина большим пальцем. Кевин был тактильным. Нилу это начинало нравиться. Кевин издал тихий звук. - Кажется, тебе намного лучше, — сказал он. - Я сегодня никого не укусил, — согласился Нил. Он нахмурился, глядя на плечо Кевина. - Включим свет, а? Кевин застонал. - Нил … Нил залез на Кевина и сам включил свет. Его собственная головная боль взорвалась, как стадион после гола, и Кевин выпустил грязную вереницу проклятий и попытался зарыться в подушки. Нил выдернул его. - Кевин, ты весь в пятнах, — сказал он. Трудно было одновременно смотреть на кого-то и держать глаза закрытыми. В любом случае Кевин предпринял отважную попытку. Он прорычал: -Какого хрена, Нил? Нил указал на сыпь на плече Кевина. Красные рубцы торчали из-под рукавов его футболки и спускались по рукам почти до ладоней. Когда Нил взглянул на лицо Кевина, он обнаружил их также на шее Кевина. Нил сказал: - Это у тебя на лице! Кевин посмотрел на свои руки. -О, — сказал он. -Это просто сыпь. Нил чуть не ударил его. -Не двигайся, — приказал он и сел Кевину на живот, чтобы он действительно не двигался. Нил выудил свой телефон. Чтобы позвонить Аарону, потребовалось немного времени, поскольку кто-то переименовал контакт в «будущий зять». Кевин хмыкнул под тяжестью Нила. - Это нормально, — пытался убедить он . Набрав номер, Нил поднес телефон к уху и сердито посмотрел на Кевина. - Я собираюсь убить каждого из вас, — сказал Аарон вместо приветствия. -Кевин весь в сыпи, — выпалил Нил. -Это на его лице. У него тоже жар, боль в горле, головная боль и боли в мышцах ... - Просто вызови скорую. Нил моргнул. - Что? - Сыпь и лихорадка у взрослого означают отделение неотложной помощи, Нил, — медленно объяснил Аарон. -Слезь с гребаного п … Кевин украл телефон. - Для меня сыпь при высокой температуре — это совершенно нормально. Нил схватил телефон. -Он трудный, — сказал он. -Мы можем поехать на машине Эндрю. Мне нужно вызвать скорую помощь? — Нет, — фыркнул Аарон. - Пришли мне фотку . - С Кевином, покрытом сыпью? — спросил Нил. - Так что я могу увидеть, действительно ли он прав, и не о чем беспокоиться, — пояснил Аарон. Брови Нила нахмурились. - Две секунды назад, ты говорили мне отвезти его в больницу, — сказал он. -Теперь это может быть несерьезно? — Сфотографируй, Нил, — рявкнул Аарон. Нил сфотографировал. Кевин обычно был довольно фотогеничным, но с сыпью, тусклыми глазами и серым оттенком кожи он был немного похож на зомби. У Нила заболел живот. Если это было то, через что прошли Эндрю и Кевин, когда Нил бредил несколько ночей назад, неудивительно, что они все еще обращались с ним как со стеклом. -Ну? — потребовал ответа Нил, когда фотография была отправлена. -Дай мне минутку, — сказал Аарон. -Иисус. Не позволяйте никому из его поклонников это видеть. Они впадут в траур и, вероятно, разорвут тебя и Эндрю на куски. Нил сделал мысленную заметку, чтобы в какой-то момент подумать, что Аарон, похоже,стал ненавидеть их меньше. -Я и не планировал. -Ты умнее, чем выглядишь, — сказал Аарон. - Хорошо, вы, вероятно, можете оставаться дома, пока он будет в ясном сознании, пьет много жидкости и сыпь не станет болезненной. Если он вообще жалуется на боль в шее, срочно в больницу - Ты уверен? - Нил отбросил руки Кевина, когда тот сделал еще одну попытку отобрать трубку. С преувеличенным терпением Аарон сказал: -Нил, меня там нет. Кевин в 300 раз надежнее по уровню своего здоровья, чем ты, но если ты обеспокоен, отвези его в гребаную больницу и перестань звонить мне, чтобы получить ответы, которые я не могу тебе дать. Нил ожидал, что он повесит трубку, но Аарон остался на линии. Он посмотрел на Кевина, не обращая внимания на его угрожающие глаза, пока пытался оценить, насколько на самом деле болен Кевин. - Хорошо, мы останемся дома, — сообщил он Кевину и Аарону. -Спасибо, Аарон. Аарон хмыкнул и повесил трубку. -Я сказал тебе, что это ничего, — сказал Кевин, как только Нил положил трубку. - Я снова тебя укушу, — заявил Нил. - Посмотрим, что скажет Эндрю. Кевин взял Нила за руку, его лицо смягчилось. - Хэй, — сказал он. -Это действительно ничего. Нил сцепил их пальцы вместе и крепко сжал. - Посмотрим, что скажет Эндрю, — повторил он. Индийский ресторан был заполнен толпой, поэтому Эндрю не возвращался домой более часа. Частично задержка произошла по вине Эндрю: он добавил к заказу тарелку чечевичного супа для Кевина. Ему обычно нравилось возиться с Кевином из-за еды, но это было не так весело, когда Кевин был слишком болен, чтобы огрызнуться. Шли минуты, и наступали опасения. Эндрю знал, что причин для беспокойства нет. Нил весь день был в порядке. Это было всего 90 минут. Кевин казался достаточно связным. Они не были детьми. Он мог доверять им поддерживать друг друга в живых в течение часа, пока он забирал еду. Он все равно вбежал в здание и поднялся по лестнице, вместо того чтобы ждать лифта. Ощущение напряжения в животе Эндрю не исчезло, пока он не увидел Нила и Кевина, поэтому он отнес сумку с едой на вынос прямо в спальню. Свет уже горел. - Наверное, все в порядке, — напомнил себе Эндрю. Он вошел в комнату и критически посмотрел на кровать. Кошки свернулись клубочком на половине кровати Эндрю и медленно моргнули, увидев его. Рядом с ними растянулся Нил. Его голова лежала на руке Кевина, и он хмуро смотрел в потолок. Кевин лежал спиной к Эндрю, его тело изгибалось вокруг Нила, как кусок пазла. Эндрю поставил еду на комод и подошел ближе. - Что не так?- потребовал он . Нил сел. Кевин повернулся к нему лицом. Эндрю понял, в чем проблема. - Что это, — осторожно произнес Эндрю, — это? Кошки, проявив больше здравого смысла, чем Нил или Кевин, вскочили от его тона и не спеша вышли из комнаты. — Крапивница, — сказал Кевин. - Сыпь, — сказал Нил. - Это нормально.- Кевин закатил глаза. - У меня жар, у меня сыпь. - Что сказал Аарон?— спросил Эндрю Нила. Нил сел на кровати, скрестив ноги, подпер руки подбородком, опершись локтями на колени. Он сказал: -Следите за этим. Если он начинает вести себя странно, отвезите его в больницу. Если мы беспокоимся, отвезите его в больницу. Кевин зарычал. - Я не дурак, — сказал он, поднимаясь. - Если бы был повод для беспокойства, я бы уже был в больнице. Он начал вставать, но Эндрю и Нил одновременно толкнули его обратно в кровать. Нил растянулся на груди, чтобы удержать его, а Эндрю только угрожающе смотрел. Наконец, Кевин раздраженно вздохнул и отвернулся. На его шее и лице были красные пятна. Эндрю приложил кончики пальцев к безупречной части щеки Кевина. - Они болят? - Нет.- Кевин не хотел отвечать. -Они начнут чесаться через день или около того. Они проходят через пару дней после того, как спадет лихорадка Нил сказал: - Если они начнут болеть, нам нужно ехать в больницу. - Не могли бы вы перестать говорить о больнице? — рассердился Кевин. -Это нормально. Такое уже случалось раньше, и мне это не повредит. Нил надулся. Эндрю спросил: - Когда ты в последний раз болел? Кевин задумался. Пока он ждал ответа, Эндрю снял пальто и ботинки. Пальто было накинуто на стул в углу, но ботинки были мокрыми и не могли оставаться на коврике. После того, как его туфли были брошены в облицованную плиткой ванную, он вернулся к комоду, чтобы распаковать еду. Эндрю протянул Нилу бирьяни и вилку, оставил себе три десерта и дал суп Кевину. Кевин рассеянно начал есть, все еще думая. - Я думаю, ты сломал его, — заметил Нил, когда тишина затянулась. Эндрю прислонился к комоду и открыл коробку с едой на вынос. - Закрой свой рот, — сказал Кевин. - Когда мне было 16, у меня было Моно?*. Я болел пару недель. Нил положил вилку. - Тебе было 16 лет, когда это случилось в последний раз? Кевин, у детей сыпь от лихорадки, а не у взрослых. Эндрю проглотил свой кусок торта. — Кевин, — сказал он без эмоций в голосе. Кевин посмотрел на него, его собственное лицо стало неподвижным и непонятным. - Нам нужно, чтобы тебя осмотрел врач? Нил молчал, наблюдая, как они смотрят друг на друга. Кевин смотрел пристально. Эндрю был прочной основой, ничто в его лице или манерах не могло повлиять на решения Кевина. Так часто Кевин и Эндрю подталкивали и тянули друг друга, их собственные потребности и желания постоянно требовали слишком многого или слишком мало от другого. В этот момент не было никакого конфликта. Было только ожидание ответа и напряжение перед ним. - Нет, — сказал Кевин уверенно, как горы. Эндрю кивнул. Они оба расслабились, и все трое вернулись к обеду. - Моно в 16? Это по-блядски, — посчитает Нил. Кевин пожал плечами. - Вся команда заболела в весенний сезон. - Рико этим не заболел, — добавил он. - Он был убежден, что мы преувеличиваем, насколько это плохо. - Конечно, убежден, — усмехнулся Нил. Он сдвинулся достаточно, чтобы прижать колено к бедру Кевина. - Гребаный долбоеб. Эндрю согласился, но не нужно было говорить что-то столь очевидное. Вместо этого он начал свою вторую порцию, наблюдая, как Кевин задумчиво лежит на кровати. - Тетзуи был в ярости, — сказал Кевин. - Нам наносили по 50 ударов плетью, если мы болели. Все должны были тренироваться, и никому не разрешалось пропускать игры. Когда у Майкла разорвалась селезенка, вызвали врачей, и всех нас перевели на постельный режим. Нам с Жаном повезло; так как нас не было в команде, мы смогли полностью восстановиться перед возвращением на корт. - Вороны в том году даже не попали в тройку лучших, — сообщил им Нил. Ходило много слухов. Люди были очень расстроены, когда ты не был в стороне с Рико. Разве они не сказали, что ты в Ирландии? - Ты это знаешь лучше, чем я, — сказал Кевин, и на его лице отразилось веселье. - Сталкер, — обвинил Эндрю. Нил пожал плечами. - У меня до сих пор есть несколько статей об этом. - Я не хочу их даже смотреть, — сказал Кевин. Нил хмыкнул. - Ты начал играть по-другому после того, как вернулся на корт. Кевин долго смотрел на Нила. - Я трижды обошел Рико, прежде чем мы перешли на постельный режим, — сказал он, как будто это все объясняло. Он не ошибался. Это не секрет, что Кевин провел большую часть своих подростковых лет убедившись, что он не был совсем так хорош, как Рико Морияма. Нил ткнул вилкой в ​​рис. - У меня никогда не было моно, но пару раз мы с мамой болели, — сказал он. - Мы заболели гриппом. когда мне было 12 лет. Мы были в Квебеке. У мамы были проблемы со сменой акцента, поэтому большую часть времени говорил я . Его лицо было пустым, когда он предложил свою боль в обмен на кусочек прошлого Кевина. Эндрю не нравилось, когда он не мог прочитать все, что думал Нил в его глазах. Эндрю знал эту историю, но Кевин слышал ее впервые. Кевин поставил пустую тарелку из-под супа на прикроватный столик и лег. Он прижался щекой к бедру Нила. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что Кевин сосредоточил все свое внимание на наблюдении за ним. Осознав это, он не мог не улыбнуться. Он отложил ужин в сторону и положил голову Кевина себе на колени, чтобы он мог поиграть со своими волосами. - Это был январь, и мы ехали в новый город. Я не помню, кем я собирался быть там. Я уже был болен, но мама была в порядке, так что мы все равно уехали из города. Она волновалась, потому что кто-то спросил, переехали ли мы в Канаду с континента . Нил попытался смахнуть челку с глаз, но рыжие пряди упали ему прямо в лицо. Он мог бы заправить волосы за уши, но не хотел прекращать прикасаться к Кевину. Остаток десерта может подождать. Эндрю оставил свой мусор на комоде и нашел резинку для волос. Он забрался на кровать и встал на колени позади Нила, чтобы собрать волосы резинкой. Рыжие локоны были в беспорядке из-за того, что Нил спал весь день, и Эндрю приходилось расчесывать их пальцами. - Спасибо, — сказал Нил, когда его волосы были убраны с лица. Эндрю перекинулся через спину Нила. Он обнял его одной рукой за бедра, а свободную руку положил Кевину на грудь. - Что случилось после этого? — спросил Кевин. Нил расслабился в объятиях Эндрю. - Мы были на заправке, когда мама упала. Я спал на заднем сиденье, и меня никто не заметил, когда ее посадили в скорую и буксировали машину. Я проснулся через несколько часов. Было холодно. Я выпал из машины, дежурный меня увидел и поймал. Меня вырвало на него. - Рад знать, что в этом не было ничего личного, — протянул Кевин. Невыразительное лицо Нила приобрело знакомую подвижность, когда он показал язык Кевину. - Мудак. Он дернул Кевина за волосы, чтобы сделать ему выговор. Уголок рта Кевина приподнялся. - Лучше берегись, Эндрю, следующим можешь быть ты. - Я оставлю эту привилегию тебе, — великодушно разрешил Эндрю. Кевин действительно рассмеялся. Лицо Нила посветлело от счастья от этого звука. - Я попал в детскую больницу , в другом конце города. Я пришел в себя через несколько дней, и медсестры сообщили мне, где была моя мама. Я планировал сбежать после захода солнца. Оказалось, что один из людей моего отца ждал того же,потом они пришли и схватили меня. Улыбка Кевина исчезла. Эндрю успокаивающе потер большим пальцем его ключицу. - Я все еще был не в себе, — продолжил Нил, — но все равно смог от него отделаться и направится к маме . В её больничной палате тоже был парень, но я отвлекал его достаточно, чтобы она успела взять пистолет и выстрелить в него. Маме пришлось выносить меня, где… - Потому что она стреляла в тебя, — перебил Эндрю. Нил нахмурился. Кевин моргнул. - Она стреляла в тебя? Нил вздохнул. - Она тоже была больна, — сказал он. - Этот парень использовал меня как щит. Его рука лежала на моей груди, а другая обвивала мою шею. Парень сказал ей бросить пистолет, иначе он раздавит мне горло. Вместо этого мама застрелила его, через меня, но руки у нее дрожали. Кевин протянул руку и коснулся того места, где рука Эндрю накрыла бедро Нила. - Этот шрам, — сказал он. Нил кивнул. Кевин опустил руку и ждал, пока Нил продолжит. Было бессмысленно злиться, но кровь Эндрю горела в его жилах каждый раз, когда Нил говорил о своей матери. Он не знал, как Кевин мог услышать, что Мэри подстрелила Нила, не загоревшись желанием выкопать ее и убить снова . Нил пришел к Лисам пустой скорлупой. Единственное, что было внутри него - страх. Потребовались годы, чтобы понять, кем был Нил-человек. Хорошо, что Мэри умерла, потому что Эндрю убил бы ее, прежде чем снова подпустил бы к сыну. Как Кевин мог отпустить это насилие, было непонятно. Конечно, мать Кевина подарила сына чудовищу. Иметь мать, которая стреляла в тебя, чтобы спасти тебе жизнь, на самом деле, вероятно, было шагом вперед. Нил сказал: - Мы добрались до парковки как раз вовремя, чтобы встретиться с парнем, от которого я сбежал ранее . Я выстрелил в него, и мы поехали на его машине. Это была плохая зима. Дело было не только в этом. Нил мог рассказать им о том, как он убил кого-то в первый раз, но не о том, что мама нашла большую часть вещей из их предыдущей машины в украденном ими внедорожнике. Это напугало ее. Он мог как можно дольше рассказывать им о тех днях, когда они ехали на юг, прежде чем мама начала засыпать за рулем. Он мог говорить об обучении вождению на обледенелых дорогах, стрессе от получения новых документов, даже более непомерной, чем обычно, цене на поддельные паспорта, о невозможности разбудить маму однажды ночью, о вождении, в побеге от смерти, о холоде и слабости в костях. Но Эндрю уже все это знал, а Кевин быстро угасал. Он расскажет Кевину больше в другой раз. Нил покачал головой, чтобы очистить память. Теперь очередь Эндрю. Он чувствовал, как тот смотрит ему в шею. Эндрю ненавидел говорить о себе почти так же сильно, как Нил любил слышать, как он говорит о себе. Кевин перевел взгляд на Эндрю. - Ты когда-нибудь болел раньше? Аарон подумал,что возможно и нет. Эндрю продолжал сердито смотреть. Нил сказал: - Мы могли бы просто лечь спать,- позволив Эндрю сорваться с крючка, хотя он не был уставшим. Приятно было бодрствовать после захода солнца. Было уже после шести, и Нил был почти уверен, что собирается посмотреть игру перед сном. - Прекрасно, — сдался Эндрю. - Я заболел моно в 13 лет. Одна из школьниц подумала, что я легкая добыча, и поцеловала меня. Кэсс сразу поняла, что я заболел, и уложила меня спать на три недели - Что ты сделал с девушкой?— спросил Кевин. Эндрю стиснул зубы. - Она больше никогда меня не касалась, — загадочно сказал он. -Это Эндрю, — сказал Нил, — заставлял плакать девочек со средней школы. - Младшая школа, — поправил Эндрю. Кевин что-то пробормотал, но это было тихо и потерялось в том, как Нил дразнил Эндрю. Нил бы это совсем не заметил, но Эндрю посмотрел на Кевина. - Что? — спросил Эндрю. - Это было тогда, когда ты был со Спирс, — сказал Кевин. - Что сделал Дрейк? Его глаза были зеркальным озером, он смотрел на Эндрю через плечо Нила. Нил решил не спрашивать дополнительную информацию, когда понял, что Эндрю в то время жил с Кэсс. Прошлое Эндрю было раскрыто лишь небольшими кусками по уважительной причине - это было ужасное прошлое. Они уже получили больше, чем ожидали. Но это было нормально, что Кевин подтолкнул, потому что Эндрю ухмыльнулся ему. Эндрю ждал вопроса. -Дрейк не знал, что я заразился, пока не стало слишком поздно. Он провел две недели, делая вид, что у него нет моно, а еще шесть недель лежал в постели, слишком усталый, чтобы двигаться , — сказал им Эндрю. Нил фыркнул, пытаясь скрыть хихиканье, затем сдался и громко рассмеялся. -Итак, никто из твоих одноклассников не был настолько глуп, чтобы трогать тебя, — сказал он. - Ты хотел заболеть. Ухмылка Эндрю была дикой. -Да. В слове было все, что он не мог сказать. Эта небольшая месть в конечном итоге стоила ему многого . Но оно стоило того. Он ненавидел и боялся Дрейка. У Кэсс был миллион непостижимых надежд. Останавливаться на достигнутом было бессмысленно. В нем не было ни одной части, которая сожалела бы о своих прошлых действиях. Он поставил этот груз на место, где он был в прошлом, и посмотрел на Нила на Кевина. Он сказал: - Да или нет?- им обоим. оба, без колебаний, тут же ответили «да». Это заставило остаточную боль в груди Эндрю усилиться. Эндрю прижался губами к плечу Нила, а затем наклонился вокруг него, чтобы поцеловать Кевина в лоб. - Иди спать, — невнятно просит он. Кевин вылез из колен Нила. - Хорошо, — согласился он и уронил голову на подушку Нила. Нил сполз с кровати. - Сначала мне нужно сделать пару вещей, — сказал он. Он собрал пустые контейнеры и остатки еды. - Оставайся в кровати. - Он посмотрел на Эндрю широко раскрытыми голубыми глазами. -Я позабочусь об этом, — возразил Эндрю, начиная вставать. Нил покачал головой. -Следи за Кевином. - Да в порядке я!- Голос Кевина был приглушен подушками. Эндрю изучал лицо Нила, понимая, что тот сойдет с ума, если ему не будет предоставлено немного места. Он согласно кивнул Нилу, а затем взглянул на Кевина. - вот и оставайся в порядке. Кевин бы оттолкнул его, но он слишком устал. Нил оставил их двоих одних, закрыв за собой дверь. Эндрю прислонился к изголовью кровати. Глаза Кевина были закрыты, и сыпь выглядела более злой, чем когда он вернулся домой. Он измерит температуру Кевина через час или около того и заставит его выпить немного воды. — Ты смотришь, — прохрипел Кевин. Он перевернулся и приподнялся на локте. Это удивило Эндрю; он думал, что Кевин уже мертв для мира. -У тебя сыпь стала хуже, — сказал Эндрю. -Это нормально, — повторил Кевин. - Ты все время так говоришь-. Эндрю это не убедило. Он протянул руку и убрал прядь волос со лба Кевина. - Я заключу с тобой сделку. Кевин покачал головой и пожалел, что усугубил головную боль. -Больше никаких обещаний. - Это легко, — умолял Эндрю. -Тебе не станет хуже, и я не отведу тебя в больницу. — Эндрю, — сухо сказал Кевин. - Это продлится еще несколько дней. Я не могу этого обещать. Но тебе не нужно везти меня в больницу. Это просто сильная простуда . Опыт Нила говорил иначе. - Обещаю, — приказал Эндрю. Кевин долго смотрел на него. -Хорошо, — наконец сказал он. -Обещаю. Эндрю притянул Кевина к себе, чтобы он мог прикоснуться щекой к темным волосам Кевина. - Не смей нарушать это обещание. Кевин оперся головой на плечо Эндрю. -Хорошо. Эндрю знал, что держится слишком близко, но Кевин любил физический контакт. Два часа спустя Нил вернулся с сонными глазами и зевая. Он приподнял бровь, глядя на Кевина, растянувшегося на Эндрю. - Дежавю, — пробормотал Нил, вспомнив, как несколько дней назад зашел и увидел Эндрю, свернувшегося калачиком на коленях Кевина. -Он все еще в порядке? -Да, — сказал Эндрю. -Ты идешь спать? - Да. Нил подполз к Эндрю с другой стороны. - Ты в порядке? Мы можем поменяться местами . Эндрю покачал головой. - Нет. Все хорошо Нил улыбнулся ему своей легкой улыбкой, без резкости и боли. - Сердце, — сказал он по-ирландски, — ты действительно такой же мягкий, как и он. ... Кевин проснулся утром без лихорадки, без сыпи и без малейшего намека на заложенность носа. Нил, у которого все еще была немного повышена температура, и Эндрю, у которого все еще продолжался кашель, еще раз позвонили Аарону. Кевин сказал: - Мой витаминный режим не подвел. но он все равно сделал им блины извинений.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.