ID работы: 10923291

Солдат Бэт. Remake

Джен
R
Завершён
39
Размер:
64 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 25 Отзывы 6 В сборник Скачать

Колония

Настройки текста
Примечания:
      Отряд оперативно высадился на подлодку и стал по очереди спускаться внутрь.       Роуч, у которого после забега по Рио все еще тряслись ноги, забрался на лестницу вслед за капитаном. Гоуст и Бэт должны были спускаться последними.       - Постарайся не свалиться, когда я начну спускаться, - утомленно проворчал лейтенант. - Черт, я весь в крови.       Девушка обхватила правой рукой шею Гоуста.       - Ты собралась держаться одной рукой? Джеки Чан, что ли? Ногой тоже зацепись, свалишься, дура.       Гоуст стал спускаться, напряженно нащупывая ногой перекладины. Бэт, уже почти потеряв сознание, вдруг прошипела в самое его ухо:       - Я ничего общего не имею с Китаем.       Лейтенант явно этого не ожидал. Он фыркнул:       - Чего?       - Я должна успеть сказать это прежде, чем умру. Чтобы ты знал, я не ассоциирую себя с Китаем.       - А я ассоциирую, - усмехнулся Гоуст.       Мактавиш уже к тому времени вызвал медиков. Они оперативно отцепили Бэт от Гоуста и поволокли в медпункт.       Там Хиро сняли окровавленную повязку и стали методично доставать тампоны. Девушка уже не могла как-либо реагировать на боль. Она устала, ей было тяжело не то что сидеть, а и просто дышать.       Спустя час работы повязка была заменена, было сделано множество инъекций.       - Вот и все, мисс. Кровь мы попытались остановить, но если кровотечение возобновится, приходите к нам, мы поможем вам.       - Хорошо, благодарю вас, - пролепетала сержант, еле ворочая языком.       - Вас сопроводить к месту для сна? - учтиво спросил один из парней.       - Я сопровожу, спасибо, док.       Бэт медленно обернулась и увидела Гоуста, уже в новой футболке, но во все той же маске. Он взял девушку под руку и повел в комнату.       Они почти не разговаривали. Но Хиро не особо грустила по этому поводу, потому что от Гоуста редко когда услышишь что-нибудь доброжелательное.       - Ложись спать, завтра мы отправимся на задание без тебя.       Роуч сидел на соседней койке и растирал колени. Увидев, как в комнату вваливаются Гоуст с Бэт, он перестал чесаться:       - А что случилось с Бэт?       - Меня немного подстрелили, Роуч. Жить буду, - девушка попыталась растянуть свои пересохшие губы в улыбке. Тот недоверчиво прищурился:       - Что-то не похоже на «немного подстрелили». Ты похожа на привидение.       - Спасибо, - девушка криво усмехнулась и улеглась на койку. - Сегодня я, наверное, не буду есть.       Гоуст, уже выходивший из комнаты, остановился:       - Это еще почему?       - Я не хочу. После твоего пойла - тем более.       Роуч после этих слов вопросительно воззрился на Гоуста. Тот молча бросил ему свою фляжку. Сержант открыл ее, понюхал содержимое и заговорщески усмехнулся.       - Слушай, не заставляй меня кормить тебя с ложки. С меня довольно тебе прислуживать на сегодня. Роуч, отведешь ее на ужин, ладно? И верни мою фляжку.       - Отличный виски, угостите капитана Мактавиша, я думаю, он оценит.       Гоуст ничего не сказал, развернулся и вышел из комнаты. Бэт устроилась на кровати максимально удобно:       - Роуч, что случилось? Почему ты не добежал до вертолета?       Парень пожал плечами и смущенно усмехнулся:       - Ну, у меня из-под ног шифер вылетел. Я повис на краю и свалился. Капитан не успел меня поймать. Вот. Честно, я уже попрощался с жизнью. Видела бы ты, сколько там было ополченцев, реально, целая армия! Я чудом выжил. А капитан, спасибо ему, подсказывал, куда мне бежать. Колени ноют, как у старика…       - Хорошо, что ты выбрался, дружище. Ну, что, отведешь старушку Бэт на трапезу?       - Конечно, - улыбнулся парнишка. - Тебе бы бокал красного, ты, похоже, уйму крови потеряла.       Девушка пожала плечами:       - Не знаю. Одну операцию я еще могу пропустить. Но на следующую я с вами.       - Да как? - искренне удивился Роуч. - У тебя дыра в руке, у тебя уже розовеет бинт, и ты думаешь, что Гоуст или я будем менять тебе повязки в бою? К тому же, это чертовски больно.       - Знаю, - Бэт вздохнула. - Наверное, я должна тебе кое-что сказать. Только пообещай, что не будешь трепаться лейтенанту, ладно?       - Ладно, - осторожно протянул сержант.       - Генерал Шепард - не тот, кому можно доверять. Он хотел, чтобы мы погибли еще в Рио.       - Он с нами не связался… - задумчиво произнес Роуч.       - Когда погиб мой отряд, генерал также молчал. И у него почти получилось от меня избавиться. Непонятно только, почему он хочет убить и вас.       - Он хочет нас убить? - глаза парня расширялись все больше. Бэт подняла ладонь:       - Пока ты не поймешь. Время еще не пришло.       - Когда оно придет, будет уже поздно.       - Это зависит только от нас. Но пока не думай об этом. У нас замечательные командиры, нас в обиду не дадут, так ведь? И ты у нас не промах.       - Ну, как сказать, - Роуч смущенно почесал затылок. - Я ведь сегодня промахнулся с прыжком.       - Ты выжил, тем не менее. И это главное. Пойдем, поедим. Ты, наверное, голодный после такого забега.       - Да, пойдем. Я помогу тебе встать.       Они прошли в комнату с длинным столом. Должно быть, конференц-зал какой-то, подумала Бэт. Помещение не очень подходит для приема пищи. И это в очередной раз доказывает то, что Шепард держит от них подальше своих людей.       Капитан Мактавиш доедал свою порцию, Гоуст стоял у стены и о чем-то с ним беседовал.       Роуч усадил Бэт за стол и сел рядом. Из еды - обычные пайки, ничего необычного. Только видно, что сегодня может быть чай.       Девушка ела быстро, даже жадно. Она не думала, что настолько голодна. Роуч рядом также активно работал ложкой.       - Гоуст, ты глянь, мы их будто неделю на голодном пайке держали, - хмыкнул Мактавиш.       - Попробуй так же по крышам побегать, Джонни. Паренек был грани жизни и смерти, - мрачно ответил Гоуст.       - А… А Бэт..? - робко вякнул Роуч. Лейтенант перевел на девушку свой тяжелый взгляд:       - Ничего, переживет.       Он вышел в соседнее помещение и принес упаковку галетного печенья. Резким движением сорвав упаковку, он поставил печенье рядом с Хиро и нагнулся к ней. Между их лицами было несколько сантиметров.       - Британия - миротворческая страна. Поэтому я считаю своим долгом накормить голодающего китайского ребенка, - проворчал он.       Рука Бэт молниеносно перехватила ложку для удара. Она уже была готова заехать лейтенанту прямо меж глаз.       - Смирно, Ким Чен Ир.       - Сукин ты сын, - выдавила Бэт, откладывая ложку. Она медленно повернулась к нему и уже хотела разразиться тирадой, но Гоуст в этот момент сунул ей в рот галету:       - Ты такая душка, когда молчишь. Будь умницей, жуй печенье.       Роуч все это время сидел рядом и растерянно моргал, переглядываясь с капитаном. Мактавиш вздохнул:       - Гоуст, тебе не кажется, что ты перегибаешь?       - Нет, ей полезно.       Лейтенант вышел. Бэт прожевала печенье. Мактавиш как раз расставлял стаканы с чаем. Девушка чуть ли не залпом выпила обжигающе горячую жидкость.       Кипятка она не чувствовала, так как внутри будто пылала от ярости. Капитан заметил ее состояние и тихо сказал:       - Не обращай внимания.       - Все в порядке, кэп, - проскрежетала девушка, поднялась и ушла в комнату.       Она рухнула на кровать, поморщившись от боли. Только спустя несколько минут она увидела фигуру на койке в самом темном углу. Мужчина лежал лицом к стене. Скорее всего, это Гоуст.       Бэт уже набрала воздух в легкие, чтобы высказать ему все почти в лицо, но вовремя передумала. Мать бы не одобрила ее вспыльчивости и агрессии.       Девушка закрыла глаза и провалилась в тревожный сон.       Утро получилось какое-то смазанное. Бэт никто не будил, кроме врача, пришедшего сменить повязку. Не увидев своих товарищей на койках, девушка решила собираться на вылет. На часах - около четырех часов утра.       Сержант Хиро встала, привела себя в порядок и решительно направилась в медпункт.       Врач, осматривавший ее, спросил:       - Как ваше самочувствие, мэм? Нужно снова сменить повязку?       - Док, мне нужно, чтобы вы остановили кровь как можно скорее. И сделали все возможное, чтобы во время операции ранение меня не беспокоило.       Брови мужчины поползли вверх:       - Но я не могу вам сказать ничего определенного! Конечно, сейчас ситуация стабильная, но кто знает, что будет, если вы будете вести активные боевые действия. Не нужно рисковать, можно заработать инфекцию и заражение крови.       - Я точно знаю, что у вас получится, - Бэт одарила врача своей самой обольстительной улыбкой. - Попробуйте.       Он покраснел, почесал затылок и пробормотал:       - Ладно, мисс. Только если что…       - … То я вас заставила.       Когда к подлодке подлетел вертолет, чтобы забрать еще один отряд солдат, Бэт вместе со всеми запрыгнула в него и добралась до колонии почти никем не замеченной.       Солдаты высыпали из вертолета во внутреннем дворе. Девушке не составило труда отыскать там Роуча. Он спрятался за бетонным блоком и отстреливал врагов.       - Эй, сержант, - девушка плюхнулась на землю рядом.       Роуч от неожиданности пригнулся:       - Какого хрена?! Бэт, ты должна была быть на подлодке!       - Не важно. Что мы тут делаем?       - Спасаем заключенного 627.       - Ух ты, - нахмурилась Бэт. - Очередной припадок генерала? Искать несуществующего информатора Макарова?       - Нет, это злейший враг Макарова. С его помощью нам удастся быстрее достать Макарова, понимаешь?       - Круто, - без энтузиазма буркнула Бэт. - Где остальные?       - Пошли вперед. Я как раз собирался выдвигаться, но ты… Вот черт.       - Что там? - Бэт увидела, как Роуч напряженно смотрит куда-то позади нее. Не успела она обернуться, как получила несильный подзатыльник:       - Какого хрена, Хиро? Жить надоело? - над ней навис Гоуст. - Роуч, идешь с капитаном в камеры, мы - на пульте охраны. Вперед, убираемся с открытого места.       Гулаг - старое здание, все металлические конструкции утратили свой первоначальный вид и проржавели. Роуч и Мактавиш побежали вниз, в недра этой старинной крепости.       Гоуст внимательно изучал систему охраны. Что-то смотрел в компьютере, рассматривал изображение на мониторах. Он отыскивал ребят.       - Если я увижу, что ты тут умираешь от потери крови - добью без разговоров, - мрачно сказал лейтенант и уселся за компьютер.       Бэт заметила, как по стенам бегает красная лазерная точка. Ни у кого из ее ребят не было ЛЦУ.       Девушка открыла огонь. Русский солдат в белой униформе сполз по стене. Пока Гоуст открывает двери Мактавишу и Роучу, Бэт отстреливала приближающихся врагов. Она старалась не бегать по комнате, как угорелая. Нельзя допускать возобновление кровотечения.       Внезапно здание здорово тряхнуло. С потолка посыпалась штукатурка, поднимая в воздух клубы пыли.       - Шепард! Заставь их прекратить огонь! Это уже не шутки! - в гарнитуре она услышала крик капитана. Через минуту последовал ответ:       - Похоже, флот не расположен к беседе, подождите.       Бэт скрипнула зубами, хотела крикнуть в ответ Шепарду, чтобы тот заканчивал со своими шутовскими штучками и немедленно прекратил огонь. Девушка, имея аллергию на пыль, не смогла сдержать слезы из глаз и чихание.       Она быстро рухнула на пол, чтобы не словить еще одну шальную пулю и пыталась откашляться. Где-то в ее нагрудном кармане был ингалятор.       - Что уже случилось, чертова ты доходяга? - Гоуст повернулся к Бэт и увидел, как она, задыхаясь, пытается открыть нагрудный карман раненной левой рукой.       Колония перестала трястись. Шепард сказал, что у ребят осталось мало времени.       - Аллергия, - коротко ответила Бэт между приступами кашля. Гоуст закатил глаза:       - Да ты издеваешься, черт возьми! Ладно, иди сюда, я уколю тебе антигистаминное.       - Я сама.       - Заткнись, ладно? - лейтенант подтянул девушку за руку к себе и быстро сделал укол шприцом-тюбиком.       Бэт шмыгнула носом и в этот момент почувствовала мощный толчок. С потолка стали отваливаться не только куски штукатурки, но и довольно увесистые камни.       - Нам надо уходить, - сказала она. - Флот не перестанет стрелять. Капитан! Как слышно?       - Слышу тебя, Бэт.       - Вы нашли заключенного?       - Да, я уже вызвал вертолет! Нас здесь здорово трясет, проходы заваливает! Вон вертолет! Роуч, сюда!       - Гоуст, нам пора, - девушка вскочила. Лейтенант бросил компьютер и поднялся со своего стула:       - Бежим, пока нас тут не завалило.       Они едва успели запрыгнуть в последний вертолет, почти доверху набитый морпехами Шепарда.       Отряд высадили на ту же подлодку. Бэт сразу же пошла к медикам. Врач, утром делавший ей «экстренную» остановку кровотечения, с опаской посмотрел на Хиро:       - Добрый вечер, мисс.       - Привет. Не смените мне повязку? - бодро спросила девушка.       - Конечно. Как все прошло?       - Отлично. Не переживайте.       Не успел врач с облегчением вздохнуть, как в медпункт вломился разъяренный Гоуст. Это было видно по его безумному взгляду.       - Какого черта вы отпустили ее дальше казарм?!       Медик обреченно покосился на Бэт. Та с каменным лицом сидела и ждала, пока он закончит с повязкой.       Гоуст стоял в проходе и скрестил руки на груди. Ждет ответа медика, но тот не может даже поднять взгляд. Конечно, ведь Гоуст вдвое больше него.       - Это я его заставила, остынь, - сказала сержант Хиро после того, как повязка была заменена.       - С ней все в порядке? - лейтенант проигнорировал слова девушки, воззрившись на медика. Тот робко кивнул:       - Да, сэр. Состояние стабильное.       - Пошли, - Гоуст вытолкал Бэт в коридор. - Спасибо, док.       Они пошли на ужин. В том самом конференц-зале собрались Роуч, капитан, Ворм, Робот и неизвестный. Измученный старик, нуждающийся не только в сытном ужине, но и в душе, заключенный номер 627.       - Ты как? - спросил Роуч. Бэт кивнула и села на свободное место.       Неизвестный внимательно рассматривал Бэт. От этого взгляда девушке стало не по себе.       Роуч принес ей паек, она его поблагодарила и поспешила опустить в него взгляд.       - Кто это, Соуп? - спросил мужчина.       Мактавиш усмехнулся:       - Это сержант Хиро, наш новый снайпер. Недавно прибыла по распоряжению Шепарда.       - Хиро? - удивленно переспросил заключенный. - Ты случайно не знаешь Томоко Хиро, детка?       Девушка напряглась:       - Откуда вы знаете мою мать? Кто вы такой вообще?       - Меня зовут Джон Прайс, я хорошо знал твою мать. Мы вместе работали над одним делом.       - Ясно, - Бэт угрюмо уткнулась в свою тарелку.       - Так, мне нужно связаться с генералом Шепардом. Думаю, он будет рад меня слышать, - Прайс встал из-за стола и вышел в комнату связного.       - Хорошо, Гоуст, Роуч, подготовьте всех к операции, - скомандовал Мактавиш. Увидев вопросительный взгляд Бэт, он с улыбкой качнул головой:       - Нет-нет, детка, не сегодня. Я вызвал за тобой вертолет, он доправит тебя на базу.       - Хорошо, - без энтузиазма сказала Бэт и отправилась в комнату связного.       - Чтобы потушить горящую нефть, сэр, рядом с пожаром устраивают взрыв. Убрать кислород - и пламя погаснет.       - Похоже, ты переутомился, Прайс, не говори ерунды.       - Нет времени, войну нужно закончить сейчас!       Реплики Шепарда Бэт слышала через неплотно прилегающий наушник Джона. Тот криво усмехнулся.       - Это бред! Займись Макаровым! Ты…       Прайс резко прервал связь и усмехнулся:       - Хм. Кажется, связь оборвалась.       - Не доверяйте ему, - коротко сказала Бэт.       Он повернулся к ней:       - Ты здесь. Присядешь?       - Нет, мне скоро улетать. Да и вам тоже. Хочу только предупредить, что Шепард темнит. Ему верить нельзя. Он уже погубил три невинных жизни. Не хочу, чтобы это повторилось снова.       Прайс слушал ее очень внимательно. Казалось, он даже не думал снисходительно улыбаться, как это часто делал Мактавиш. Он почесал усы и сказал:       - Я знаю, сержант. Жаль, что и тебе довелось познать всю его сущность. Где подстрелили?       - В Рио. Гоуст меня вытащил, - девушка глянула на забинтованную руку. Прайс усмехнулся:       - Да, лейтенант действительно печется о тебе. Это даже странно, никогда его таким не видел.       - Что? - земля вот-вот вылетит из-под ног Бэт. Она плюхнулась на ближайший стул. - Да вы не слышали, как он со мной разговаривает! Я каждый день терплю унижения этого клоуна в маске! Да, почему он в маске? Он что, настолько уродлив?       Прайс рассмеялся. Он прикрыл рот рукой и хохотал минуты так две. Потом он вытер слезы и сказал:       - Нет, сержант. Скорее наоборот.       В комнату вошел Гоуст с Соупом.       - Капитан, там вертолет, за Бэт. Нужно ее выпроводить, - сказал Гоуст. Мактавиш кивнул и прошел в оружейную.       Прайс посмотрел на лейтенанта:       - Гоуст, что у тебя тут происходит?       - В каком смысле, капитан?       - Почему на тебя тут жалуются? - и капитан кивнул в сторону Бэт. Гоуст закатил глаза:       - Что, нашла себе нового покровителя, да, Хирохито?       - Ну вот, опять, - раздраженно воскликнула Бэт, вскочила со стула и вышла из комнаты, толкнув Гоуста в плечо.       - А что я такого сказал?       Прайс загадочно улыбнулся, проведя рукой по усам.       На базе Бэт просто спала, ожидая возвращения ребят с задания, о котором даже не знала. И только Скэркроу, принесший ей чашку кофе, сказал:       - Слышала, что случилось?       - Нет, дружище, а что?       - Над Вашингтоном произошел ядерный взрыв. ЭМИ страшный, вся техника погорела, чуть эвакуация не сорвалась!       «Чтобы потушить горящую нефть, рядом с пожаром нужно что-то взорвать…»       - Господи, что же он задумал… - рассеянно пробормотала Бэт. Парень вопросительно уставился на нее:       - Ты это о чем?       - Да так, мысли вслух. Нужно дождаться командира. Когда, кстати, прибудет отряд?       - Часа через три, не меньше. Так что можно еще немного отдохнуть.       - Слушай, Скэркроу.       - Да?       - Ты не мог бы найти на базе что-нибудь сладкое? Я совсем забыла, что у меня сегодня день рождения.       Парень хохотнул:       - Ну ты даешь, подруга! Поздравляю.       - Спасибо.       - Сейчас узнаю, что у нас там есть.       Вечером Бэт вместе со Скэркроу и Озоном сидела у телевизора с шоколадным батончиком в руках. В комнату вошел Соуп:       - Ну ничего себе! Что вы тут устроили, ребята?       - Кэп, оказывается, у нашей Бэт день рождения сегодня.       - И ты ничего не сказала?       - Ну, у вас мое личное дело. И к тому же, я не люблю громких празднеств. Я просто попросила парней достать мне шоколадку.       - Ладно, с днем рождения, - улыбнулся Мактавиш и вышел.       Через десять минут в комнату заглянул Гоуст:       - Эй, мартышка! Тебя вызывает Прайс.       Бэт молча прошла мимо лейтенанта, но тот остановил ее:       - А где же твой припадок ярости?       - Иди к черту, - буркнула девушка и отправилась искать капитана. Тот уже сидел в комнате связного.       - Бэт, есть разговор, - с ходу сказал ей Прайс.       - Это по поводу Шепарда? - девушка плюхнулась на стул и склонилась над картой.       - Не только, - Прайс взял карандаш. - Стало известно кое-что о местонахождении Макарова. Генерал тут же оповестил нас об этом, намекая, что именно мы должны его взять.       - Ну, кто бы сомневался. Что тут? Афганистан? И… Грузинская граница?       - Да. И мы должны быть в этих местах одновременно.       Девушка подняла ошеломленный взгляд:       - Черт! Этого нельзя допустить! Капитан, он хочет нас ослабить, чтобы было легче избавиться от нас.       Прайс почесал подбородок и нахмурил брови:       - То есть, ты так считаешь?       - Конечно, черт возьми! И ладно, вы, видно, опытный боец, вас не так просто вывести из строя, но другие парни… На Роуча посмотрите, он ведь верит командованию, и пойдет на верную смерть, даже не подозревая об этом. Каков план генерала?       - Отряд разделяется. Я и Соуп будем на кладбище техники в Афганистане, а вы - в коттедже на границе. Нужно найти и убить Макарова. Ясно?       - Яснее некуда. Он убьет нас завтра.       Прайс печально усмехнулся:       - Вот ты мыслишь неправильно. Ты уже скорбишь, хотя мы еще живы. Нужно придумать план, детка. Я помогу.       Они долго сидели над картой, черкая то тут, то там карандашами. Иногда доходило до споров, но они быстро решались.       - Почему вы допустили выпуск ядреной ракеты? - вдрег спросила Бэт. - По-моему, вы должны были предотвратить пуск, разве нет?       Прайс задумался:       - Нет, мы все там были как раз ради пуска. Только знал об этом я, и все. Силы США сейчас выгоняют русских из Вашингтона, если уже не выгнали. Война скоро закончится. Я просто ускорил этот процесс. Проехали это, давай вернемся к нашему плану, ладно?       - Нам нужно сказать об этом Гоусту, кстати. Не знаю, он, наверное, будет категорически против, - обреченно сказала Бэт. Она уже представляла, как будет проходить эта беседа. Прайс заметил ее замешательство и сказал:       - Ты говори. Если что, я постараюсь убедить его.       Прайс вызвал Гоуста. Бэт села на стул и сложила руки на коленях. Пытаясь спрятать взмокшие ладони.       Лейтенант вошел в комнату через две минуты.       - Вызывали, капитан?       - Да, у нас есть серьезный разговор, - сказал Прайс и повернулся к Бэт.       Девушка прокашлялась:       - Гоуст. Завтра наш отряд отправляется в убежище Макарова. Генерал Шепард гарантирует нам снайперскую поддержку и эвакуацию.       - Это я знаю, сержант, Мактавиш мне сообщил. Но спасибо, что напомнила. Это все?       - Подожди, - Хиро поднялась. В этот момент она ощутила себя жалкой, мелкой и робкой. Как ей убедить лейтенанта? Прайс мог бы с легкостью с этим справиться. Почему он доверил это ей?       - Гоуст, мы ни в коем случае не должны эвакуироваться на вертолетах Шепарда, - отчеканила девушка.       - И что же мы будем делать? Бабочек ловить?       - Нас заберет Николай или кто-то еще, кто не работает с генералом.       - Ты предлагаешь нам стать предателями и преступниками? - Гоуст начинал злиться. Бэт заметила это и встала прямо напротив него:       - Я предлагаю выжить. Ты же сам слышал, на что способен Шепард! Я не могу допустить этого!       Гоуст посмотрел на Прайса. Тот молча кивнул.       - Ладно, твоя взяла. Прайс, что там по плану? Ого, да вы, я вижу, неплохо потрудились, - заметил он, разглядывая изрисованную карту.       Бэт отошла от лейтенанта и вытерла лоб тыльной стороной ладони. Она была удивлена, ведь Гоуст практически не спорил! Девушке казалось, что ее даже никто и слушать не станет! Но все прошло хорошо, и в этом большая заслуга Прайса.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.