ID работы: 10901544

Семья (Family)

Гет
Перевод
R
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 13. Намеки на одиночество

Настройки текста
Примечания:
      Она нашла Нару в Антейку, плачущую навзрыд, и Кому, отчаянно пытающегося утешить маленькую девочку. Он выглядел неуверенным и немного виноватым. Подхватив девочку на руки, она спросила его, что случилось. Чувство вины промелькнуло на его лице, когда он рассказал ей о случившемся, указывая на рисунок, который Нару сделала в школе ранее. Рисунок, изображающий их четверых.       — Я… — он почесал затылок, внезапно потерявшись. Взгляд, который она знала слишком хорошо, поскольку сама видела, как ее отражение смотрело на нее точно так же, много лет назад. Еще тогда, когда она не могла понять, что такое семья. Увидев его таким, она поняла, что, возможно, для Комы само понятие семьи, быть частью семьи, было вне его досягаемости. Он мог слышать об этом, мог видеть это в своей повседневной жизни, но никогда не испытывал этого. Если это было правдой, то его слова в адрес Нару, без злого умысла, имели смысл. — Этот мужчина не хотел, чтобы она плакала.       — Я знаю, Кома-кун, — она одарила его доброй улыбкой, надеясь, что это немного снимет его дискомфорт и беспокойство. — Просто… нам говорили, что семья — это не всегда люди, связанные кровными узами, а те, кто дорог твоему сердцу. Люди, без которых ты не можешь жить. Эти люди могут быть кем угодно, и для Нару ты один из них. Для нее ты — семья, несмотря ни на что.       Он замолчал, глядя на нее с недоверием. Потом выражение его лица изменилось, и он выглядел так, будто вот-вот заплачет. Его рот открылся, как будто он собирался что-то сказать, но единственным звуком, который вырвался, было тихое карканье.       — Кома-кун? — она тихо позвала его по имени, желая достучаться до него, желая узнать, что случилось. Он выглядел таким уязвимым. Более потерянный, чем минуту назад.       — Зару-нии? — Нару, которая, казалось, почувствовала ее настроение, перестала плакать. Когда девочка потянула ее за блузку, она поняла намек, поставив девочку на пол. Нару тут же оказалась рядом с ним, взяв его руки в свои. — Не плачь, Зару-нии.       Он присел на корточки, послав девушке слабую улыбку, которая не достигла его глаз.       — Не буду, маленькая мисс. Этот мужчина сожалеет, что заставил тебя плакать, — он осторожно смахнул большим пальцем слезу, задержавшуюся в уголке правого глаза Нару.       — Зару-нии — семья? — спросила девочка. Когда он кивнул, хотя и нерешительно, она улыбнулась, обняв его.       Она увидела, как он напрягся от поступка Нару, затем немного расслабился, когда он обнял маленькую девочку в ответ. Он прижал девочку к себе, словно боясь, что она исчезнет, если он отпустит ее. На его лицо было так больно смотреть, что она еще больше задумалась о том, какой была его жизнь. Было так много вещей, о которых она не знала. Вещей, о которых он, возможно, даже не хотел, чтобы она знала. Она могла только надеяться, что то, что вызвало боль, мелькнувшую на его лице, со временем исчезнет.       Она случайно наткнулась на него через несколько дней. Вернувшись с работы, она решила немного прогуляться, наслаждаясь моментом, не присматривая за детьми. Вероятно, ее ноги знали, где находится Кома, так как они принесли ее прямо к нему. Он только что вернулся с работы и, заметив ее, помахал ей. Она помахала в ответ, радуясь его появлению.       Немного неуверенная, как вести себя с ним, она поприветствовала его, молча размышляя, можно ли взять его за руку, как он сделал после их свидания. Конечно, она виделась и разговаривала с ним после этого, но это всегда было в компании Нару и Хиро или по телефону. Никогда один на один.       Они также не говорили о его реакции на рисунок Нару, хотя она знала, что рисунок висел у него на стене. Он рассказал ей об этом и прислал в доказательство Нару фотографию, от которой девочка пришла в восторг. Она все еще хотела знать, почему это так расстроило его, но не знала, можно ли спрашивать. Она не хотела ставить его в неудобное положение.       В конце концов они стали бродить по району без особой цели, просто наслаждаясь обществом друг друга. Пока они шли, их руки время от времени соприкасались друг с другом. Каждый раз, когда это происходило, ее сердце подпрыгивало, наслаждаясь мурашками, которые давало ей его простое прикосновение. В какой-то момент она набралась храбрости и взяла его руку в свою, переплела их пальцы, как он сделал в первый раз. Его рука была теплой и сильной. Она мягко сжала его, молча спрашивая, все ли в порядке. Когда она это сделала, он одарил ее улыбкой. Уверенной, с игривым блеском в глазах. Улыбкой, которая была так на него похожа, та, от которой у нее внутри все расплывалось. Но когда он отвернулся от нее, она увидела, как в его глазах отразилось одиночество.       Собравшись с духом, она тихо спросила его, почему он выглядит таким одиноким.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.