Мороженое
16 апреля 2022 г. в 12:49
Tи-Kей позволил Карлосу заплатить за такси и заметил дополнительные чаевые, прежде чем выйти из машины.
— Ладно, куда теперь?
— Прежде всего, мороженое.
— Мороженое? — удивился Карлос, когда тот взял его за руку и повёл по улице. Они прошли несколько бруклинских улиц до кафе Ample Hills.
Быстро проверив время, они прикинули, что у них есть ещё полчаса в запасе.
— Только не выбирай простой рожок.
— Хорошо.
— Тебе нужен крендельный рожок, — встал к прилавку Стрэнд. В итоге Карлос получил шоколадное с печеньем, а Ти-Кей — клубничное со сливками. Всё подали в тарелках, но сверху положили крендельный рожок. — Спасибо, — поблагодарил тот, когда они вышли из здания.
— Так ты столько вёз меня в Бруклин ради мороженого?
— Просто попробуй.
Карлос взял полную ложку мороженого и положил в рот.
— О, Боже мой. Да уж, хана диете.
Стрэнд усмехнулся, не отвлекаясь от лакомства.
— Осталось полчаса до закрытия, а мороженое до сих пор такое вкусное?
— Ага, тут не жадничают.
Усмехнувшись, Карлос откусил от крендельного рожка и застонал.
— А? Что я говорил?
— Ты был прав. Мороженое и крендели потрясающе сочетаются.
Возвращаясь шесть кварталов до жилья, они продолжали уплетать вдвоём мороженое.
— Прости, лифта нет, — Ти-Кей выбросил лишнее в мусорку рядом с лестницей.
— Ничего страшного, — Карлос поступил аналогично. Поднимаясь на четвёртый этаж, Карлос будто чувствовал, как сжигал калории от мороженого. — Кажется, у меня с пóтом вышло всё мороженое, — пошутил он, и Ти-Кей усмехнулся, доставая ключи и отпирая дверь.
— Проходи. — Он отошёл в сторону, чтобы впустить Карлоса.
— Тут мило.
— Часто судишь? — закрыл дверь Ти-Кей. Карлос закатил глаза, снимая пальто и позволяя тому забрать и повесить.
— Живёшь в Бруклине, а работаешь на Манхэттене?
Ти-Кей вздохнул.
— Ты в курсе, сколько стоит субаренда квартиры на Манхэттене?
Карлос испытал неловкость.
— Вот-вот, это самое дешёвое место, что я могу себе позволить на свою зарплату, но и оно перебор.
— Ауч, — сконфузился Карлос, пока Ти-Кей снимал пальто. — Соседи пожалуются?
— Это два врача, которые последние недели работали по ночам в больнице Бруклин-Хайтс. Мы с тобой наедине.
Карлос застонал, прежде чем пленить рот Ти-Кея, горячо поцеловав. Он застонал в поцелуй и отдался в распоряжение Карлосу, вслед за чем издал испуганный стон, когда напоролся спиной на стену.
— Спальня?
— Дальше по коридору, — указал головой Ти-Кей. Карлос вдруг поднял его, и тот не упустил повода обернуть ноги вокруг талии. Кровать составлял лишь матрас на полу. — Прости за беспорядок.
— Постель есть постель. Без разницы, — он разместил на ней своего партнёра, который издал возглас при приземлении, а затем начал раздеваться, как и Карлос, не прерывая зрительного контакта.
Примечания:
Небольшое продолжение вечера, потому что 1) перевод что-то совсем затянулся, и мне уже неловко, обещала в апреле, вроде, в начале 2) в последние пару месяцев стало намного сложнее переводить фанфикшн и особенно НЦ. Я постараюсь как можно скорее справиться с этим эмоциональным блоком, как уже бывало, а пока просто заверю, что перевод не заброшен, и как автор продолжает выкладывать новые главы (написано уже 2/3 истории), так и я продолжу при первой возможности. Впереди много интересного, надеюсь, у всех нас хватит терпения, макси есть макси) И конечно, ждём новых серий для мотивации и вдохновения и побольше Тарлоса, пусть держат курс на последние серии)