Я буду ждать тебя возле лестницы, окутанный сигаретным дымом (i'll wait by the stairs for you, wrapped up in smoke)

Если и есть что-то, что Джувон не переносит больше, чем антисанитарные условия, так это пагубные привычки, которые людям свойственно перенимать. И сейчас он воочию наблюдает за одной из них. Донсик стоит снаружи полицейского участка в своей повседневной одежде, темное ночное небо окутывает его так же, как и серые струйки дыма, выскальзывающие из зажатой меж губ сигареты. Они неторопливо обвиваются вокруг мужчины, словно их к нему тянет, и Джувон невольно представил, как дым приобретает форму пальцев и касается шеи Донсика. Он прекрасно понимал, насколько нелепой была эта воображаемая картина, учитывая, что выдыхаемый дым просто-напросто уносился прочь, растворяясь в ночном воздухе, но Донсик, казалось, создавал вокруг себя подобную атмосферу; ненамеренно гипнотизируя и привлекая внимание к своей персоне, вынуждая подчиниться весь мир. Джувон стоит наверху лестницы, молча наблюдает за тем, как его напарник балует себя сигаретой, и убеждает себя в том, что просто хочет дать Донсику побыть наедине с собой, только и всего. Сегодня их смена закончилась гораздо позже, и остальной мир, казалось, притих ненадолго посреди непрерывного потока их тяжелой работы. Теперь единственным, что нарушало эту гробовую тишину, были наполняющиеся дымом легкие Донсика и сбившееся дыхание Джувона. Через минуту он стал спускаться вниз по лестнице, решив, что пора домой, и старался не дышать, проходя мимо Донсика. - О, Хан Джувон. Джувон останавливается прямо напротив мужчины. Количество дыма ошеломляет. Джувон делает вдох и поворачивается к Донсику. - Уже уходишь? - спрашивает Донсик, впившись взглядом; на губах едва заметная улыбка, а в зубах покачивается сигарета. Джувон терпеть этого не может; когда на него смотрят как на игрушку в магазине. - Да, разве не очевидно? - отвечает он резко и, пользуясь шансом, скрещивает руки на груди и отступает немного назад, чтобы не вдыхать слишком много дыма. Джувон делает это одновременно, дабы его дискомфорт остался незамеченным. Но к сожалению, Донсик сразу обо всем догадался. Впрочем, как и всегда. Донсик цокает языком и смотрит на него оценивающим взглядом. - Только не говори, что у тебя еще и сигареты вызывают отвращение. Джувон задирает нос. - Их называют раковыми палочками не просто так, и я не намерен оказывать болезни услугу. В том числе даже просто стоять рядом с тем, кто способствует появлению рака, - он специально сделал акцент на последней части, и Донсик втянул воздух, игнорируя чужие слова. Джувон наблюдает за тем, как Донсик, прикрыв глаза от удовольствия, высасывает из сигареты яд, и чувствует, что стал свидетелем чересчур интимного процесса. Он пытается отвести взгляд, но самоуверенно притягательные движение Донсика завораживают, когда он обхватывает кончик сигареты двумя пальцами и медленно отрывает ее от своих издевающихся ярко-розовых губ. Глаза Джувона наблюдают за тем, как разъединяются чужие губы, избавляясь от сигареты, и он моргает, когда они растягиваются в поддразнивающую улыбку. Джувон почувствовал срочное желание к ним прикоснуться, проверить, такие ли они мягкие на самом деле, какими кажутся, и еще по какой-то непонятной причине он захотел провести большим пальцем под линией зубов Донсика, чтобы узнать, такие ли они резкие, как и его слова, и способны ли они прокусить чужую кожу. На долю секунды, он представил, что именно Донсик мог сделать, окажись кровоточащий палец Джувона в его ротовой полости: сплюнул бы он эту алую жидкость или проглотил бы ее. В этот момент что-то непонятное зародилось внутри Джувона, вызывая беспокойство. Он не успел обдумать эту мысль, потому что тело Донсика неожиданно стало гораздо ближе, он тянулся к нему своим лицом, посылая тревожные сигналы в сторону моральных принципов Джувона. Он не знал, хочет ли упасть назад, дабы избежать этого вторжения в личное пространство, или же хочет пустить корни прямо на месте и позволить Донсику делать с ним все, что тот пожелает. Слабая попытка здравого смысла напомнить ему о том, что Донсик подозревается в убийствах, моментально сгорела до тла, рассыпавшись пеплом, как кончик сигареты, и опалив его кожу ровно перед тем, как он почувствовал, что покрывается краской от шеи и до кончиков ушей. Взгляд Джувона неожиданно застилает белая пелена. Прохладный выдох Донсика и отравляющий дым захлестнули его с головой, так что он не мог пошевелиться. Он замер, прикованный к гравию на земле, словно кто-то парализовал его до самых костей. Джувон почувствовал, как приступ гнева накапливается в его коже, пальцы подрагивают от желания оттолкнуть Донсика назад, но с последними клубами дыма, окутавшими его лицо, вгляд Джувона проясняется, и он видит, как самодовольные глаза Донсика впились в него, словно раскаленный металл. Мужчина пристально уставился на Джувона своими покрасневшими глазами, в которых безумие слой за слоем обрамляло его зрачки, проявляя дикий восторг. Именно из-за этого взгляда Джувон поверил в то, что Донсик может быть способен на убийство, и все же эти глаза завораживали и гипнотизировали, не позволяя посмотреть в сторону и вынуждая игнорировать тревожные звоночки в голове. Губы Джувона, безжизненные, как у мертвеца, не втягивают и не выдыхают воздух. Единственным признаком жизни оказалось его ошеломленное моргание, что очень позабавило Донсика. Взгляд мужчины мелькнул вниз, на неподвижные губы, словно он в какой-то степени был очарован этим фактом, после чего он снова посмотрел наверх. Донсик несколько раз хлопнул по груди Джувона и широко улыбнулся. - Дыши, инспектор Хан. Не помрешь, если вдохнешь его один раз. После этого он бросает окурок на пол и придавливает его носком ботинка, бросает на Джувона очередной, последний, взгляд и уходит прочь. Это выводит Джувона из транса, в котором тот пребывал, и он гневно выдыхает, от чего сотрясается все тело. Его челюсть сильно сжимается, а горло ноет от тяжелого глотка. Он оборачивается, чтобы увидеть, как мужчина исчезает за углом, и проклинает его. Он так сильно его проклинает.

***

Донсик не до конца уверен в том, как ему стоит воспринимать новое поведение Джувона. После возвращения тот стал более открытым и покладистым. Джувон стал более раскрепощенным в своих движениях в адрес Донсика, и иногда даже не замечал, насколько близко стоял к мужчине, не осмелившись бы на такое еще пару месяцев назад. Это новая территория для Донсика, которую он тщательно старается избегать, потому как уверен в наличии подводных камней, которые обязательно все испортят. Сначала ему нужно все изучить, посмотреть на нее со всех сторон, чтобы понять, что эта неизведанная земля из себя представляет, прежде чем ступить на нее. И тот факт, что Джувон снова появился на пороге его дома практически сразу после своего последнего визита (на этот раз под предлогом поиска аренды жилья по соседству), совсем не помогал. Донсик зажег свою сигарету, слегка раздраженный, но в то же время позабавленный настойчивыми появлениями Джувона в его доме без каких-либо предупреждений. Он прислонился к столешнице на своей кухне, в то время как Джувон стоял напротив, все его внимание было приковано к старшему напарнику. Донсик позволяет тишине растянуться, пока он вдыхает никотин из тлеющей табачной палочки, что растекается по его телу, как мед. Он прекрасно осведомлен о враждебном отношении Джувона к курению, и именно по этой причине Донсик ранее зажег сигарету. Но помимо этого он всегда ощущал острую необходимость закурить, когда видел молодого человека у ворот своего дома. - Чего ты добиваешься? - спрашивает он в качестве ответа на заявление Джувона о поиске жилья, направив свой взор вверх и встретившись с глазами, полными спокойствия. Донсик крутит сигарету меж пальцев, играя с ее цилиндрическим телом. Взгляд Джувона фиксируется на этом плавном движении, почти что впадая в транс, но молодой человек вдруг пожимает плечами. Донсик думает: “Три месяца назад он бы не смог пошевелиться, он бы оцепенел”. - В моей квартире слишком душно, так что я решил перебраться в новое место, и такой спокойный район, как этот, просто идеально подходит, ты так не думаешь? - Донсик усмехается над словом “спокойный”. В этом городе нет ничего умиротворяющего, учитывая, что что-то постоянно зреет под поверхностью, и на глубине скрывается больше опасностей, чем таится снаружи. - Может, мне стоит привести тебя туда как-нибудь, чтобы ты сам в этом убедился, - размышляет Джувон. Донсик вскидывает бровь в ответ на предложение. - Ты приглашаешь меня к себе в гости, Инспектор Хан? Джувон, кажется, получает удовольствие от подобной реакции, словно именно эти слова он и хотел услышать от Донсика. - Как тебе будет угодно, Ли Донсик. Я всего лишь пытаюсь… Как там говорится? Сменить обстановку? - И из всевозможных вариантов, ты решил выбрать именно Манян? - Донсик снова приподносит сигарету к своим губами, затягиваясь. Он обильно вдыхает дым в этот раз и осознает, что Джувон намеренно промедлил с ответом, спровоцировав на данное действие, чтобы понаблюдать. Этот пристальный взгляд не был чем-то новым, но теперь нес в себе некое дополнение, к которому Донсику нужно было привыкнуть. Мужчина мог бы даже сказать, что подобное выражение глаз его молодого напарника лежало на границе “хочу”. Сильное желание, о которое можно было запросто уколоться, если не быть осторожным. - Ну, я же здесь работаю, так что да, - ответил Джувон. Он переминается с ноги на ногу, симулируя раздражение. - Нечестно, что ты можешь дойти до дома пешком, в то время как мне приходится ездить на машине. Ты знаешь, с какой скоростью растут цены на бензин? Донсик кивает, несмотря на желание поспорить. С чего бы Джувону жаловаться на цены топлива, если он практически купается в деньгах, особенно если учесть тот факт, что его отец скоро станет комиссаром полиции. Это заставляет Донсика сильно понервничать, и он в очередной раз затягивается сигаретой. Джувон немного отклоняется назад, полностью удовлетворенный. - Вот и я о том же. Так что, поможешь мне с поисками жилья? В ответ на это, Донсик отстраняется от столешницы, наклоняясь ближе, и делает шаг вперед, врываясь в личное пространство Джувона. Он видит изменения во взгляде молодого человека, замечает появление едва заметной слабости, что подначивает Донсика выбить напарника из колеи. Его губы слегка приоткрываются и он игнорирует прилив чувств, распространяющийся по его телу и затуманивающий его разум. Он продолжает приближаться, сантиметр за сантиметром, замечая, как взгляд Джувона упал вниз, чтобы наблюдать за губами, из которых вытекает сигаретный дым. Воздух между ними сгущается, становится маслянистым и скользким, горячее с каждым шагом Донсика. Он слегка удивлен тому, что Джувон до сих пор не отстранился, и это разочаровывает. Донсик хочет видеть, как его напарник сбегает, а не как наслаждается представлением, ни на секунду не разрывая зрительного контакта, впившись в него взглядом, словно беря Донсика на слабо. И вот между их лицами уже расстояние всего в несколько сантиметров. Никто из них не дышит, оба скованы нововыявленным чувством напряжения, которое, казалось, удушало до тех пор, пока Донсик не выдохнул, позволяя дыму упасть на лицо молодого человека. Он сразу вспомнил ту ночь, когда сделал нечто похожее недалеко от участка, и как приятно удовлетворила ярость на лице Джувона. Однако сейчас нет и следа той ярости. Только Джувон, слегка отклонивший голову назад и медленно вдыхающий дым; в то время как серое облако исчезает за стенками его рта, он пристально смотрит на Донсика. Донсик смотрит на него в ответ, лишенный всяческих мыслей, и лишь пальцы подрагивают, изнывая от срочного желания прикоснуться к чужим губам или даже самому их попробовать, дабы убедиться в том, что они действительно поглотили табачный дым. В груди жжет, и Донсик злится на себя за подобные мысли. Он ведь слишком стар для того, чтобы чувствовать такое знакомое ощущение внутри живота, взывающее к каждой части его тела и требуя удовлетворения. Донсик заставляет себя произнести хоть что-то, потому что Джувон едва заметно улыбается, наблюдая за чужой реакцией. Донсик стискивает зубы и говорит. - Только взгляни на себя. Кажется, курение тебя беспокоит уже не так сильно, как раньше. Может, и сам опробуешь сигаретку, а, Хан Джувон? Джувон улыбается и отрицательно мотает головой. Он выпрямляет спину и смотрит на Донсика сверху вниз, обычно безразличные глаза пылают при его следующих словах. - Нет, я… Лучше продолжу курить таким образом. Намного вкуснее, когда ты выдыхаешь его для меня. Джувон делает шаг назад и кланяется, улыбаясь ошарашенному мужчине, после чего удаляется из комнаты и покидает дом. Донсику понадобилось пять минут на то, чтобы осознать, что только что произошло. Когда он выдыхает, совершенно сбитый с толку, то гасит сигаретный окурок о стол с такой злостью, что тот ломается пополам. Донсик смотрит на закрытую входную дверь и проклинает Джувона за то, какой водоворот чувств он только что ему устроил. - Вот идиот. Откуда ему знать, вкуснее так или нет, если он никогда не пробовал выкурить сигарету.

***

В ту ночь Донсик спал с бурным потоком мыслей в голове. Слова Джувона повторялись раз за разом, как заевшая пластинка, озорные нотки в его голосе и очевидные намеки так и сочились из каждого слога, в отчаянии цепляясь за Донсика. "Намного вкуснее, когда ты выдыхаешь его для меня". Именно из-за них в сознание Донсика стали прокрадываться сновидения с участием определенного человека, губы которого окутывали клубья дыма. В этих видениях время замедлялось и, казалось, тянется бесконечно. Ничего про Кан Джинмука или про смерть сестры Донсика там не было, только прекрасное спокойствие и сладкий вкус желания, прилипший к стенкам горла. В этом сне Джувон - тот, кто сокращает дистанцию, пока Донсик затягивается никотином, никто не роняет и слова, молодой офицер оказывается так близко, что касается кончика чужого носа своим. Джувон замирает в ожидании, взгляд прикован вниз. Затем он улыбается, когда Донсик убирает сигарету, и прижимается своими губами к чужим. Они мягкие и теплые, и взгляд становится слегка размытым. Он приоткрывает губы Донсика своими и настойчиво вдыхает сигаретный дым. Каждый выдох Донсика Джувон с жадностью забирает, словно всю свою жизнь голодал от нехватки воздуха, их губы небрежно скользят друг о друга до тех пор, пока дышать становится нечем. В другом сне Джувон выхватывает сигарету из пальцев напарника и прикладывает ее к своим губам. Он затягивается, грудная клетка расширяется, но лицо морщится от неприязни, когда он выдыхает дым. После этого Джувон поворачивается к Донсику. Большим пальцем он разъединяет губы мужчины и кладет в них никотиновую палочку. Он позволяет Донсику сделать затяжку, бережно прикладывает ладони к чужому лицу и говорит: "Намного вкуснее, когда ты выдыхаешь его для меня", а после крадет его выдох своими губами.