ID работы: 1081705

За что мы сражаемся?

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
701
переводчик
Баюн бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
701 Нравится 126 Отзывы 293 В сборник Скачать

Глава 23. Девушка с вопросами

Настройки текста
— Достал то, что нужно? — спросил Драко, оглядывая только что вошедшего в спальню старост Джеймса. — Крылья златоглазки, мухи, пиявки, рог и остальное, — Джеймс показывал ингредиенты Драко. Далее Джеймсу оставалось лишь наблюдать, как блондин добавляет ингредиенты. — Мухи должны настаиваться в течение двадцати одного дня для большей эффективности. — Где ты этому научился? — удивился Поттер. — Расширенный курс Зельеварения. — А я никогда особо не интересовался зельями. Драко ничего не ответил. Вместо этого он решил ещё раз проверить зелье, все ингредиенты и последовательность. — Ты уверен, что принес правильные ингредиенты? — Что ж, на этих маленьких бутылочках есть маленькие бумажечки, которые называются «этикетки». Каракули на этих этикетках — это «слова». А слова помогли мне понять, что это правильные ингредиенты, — нерешительно сказал Джеймс. Драко лишь бросил на Сохатого раздраженный взгляд и начал проверять зелье в третий раз. Драко полчаса изучал книгу и еще несколько раз проверил зелье. Он сравнивал ингредиенты с изображениями в книге. Все эти манипуляции очень раздражали неусидчивого Джеймса. — Ради всего святого! — крикнул раздраженный Поттер, вскакивая с кресла. — Ты уверен, что это сработает? — Конечно, — сказал Драко. — Зелье может обмануть кого угодно. А на Хэллоуинском маскараде мы сможем сказать Лили правду. — А что, если она возненавидет меня? — Тогда тебе не повезло. — Спасибо… за сочувствие… — Я не собираюсь держать тебя за руку и говорить, что все будет хорошо. Ты сам должен понравиться Лили, — заявил Драко. — Справедливо.

***

За завтраком Гермиона раздумывала, как всё исправить. Ей не хотелось закончить так же, как девушка из рассказа Лили. Было бы слишком странно остаться здесь навсегда: встретить Гарри, когда он родится, встретить саму себя. Она вздрогнула, думая обо всех возможных вещах, которые могли измениться за четыре дня пребывания в прошлом. Каждое действие, каждое произнесённое слово повлияло на будущее. Ситуация напоминала камушек, брошенный в пруд и вызвавший распространение ряби на воде. Неожиданно рядом плюхнулся ее новоиспеченный друг, Северус Снейп. — Привет, Гермиона, — поприветствовал он. Девушка нахмурилась: он выглядел бледнее обычного. — Ты в порядке, Северус? Ты выглядишь очень бледным. Северус удивился взволнованному тону однокурсницы. — Все в порядке. Думаю, я что-то подцепил. — Может тебе стоит обратиться к Мадам Помфри? — предложила она. — Все нормально, — он уставился на ее блокнот, в котором она постоянно что-то тревожно записывала. — Что-то случилось? — Я не уверена. — Ты никогда не отвечаешь на мои вопросы! — возмутился Северус. — Ничего не случилось, Северус. — Я не об этом. Ты пойдешь со мной на Хэллоуинский Маскарад? — спросил он. — Я думала, что уже ответила на этот вопрос, — пробормотала девушка. — Нет. Ты тогда сменила тему и начала разговор о Нарциссе, — возразил Снейп. — Оу, — Гермиона залилась алым. — Да, Северус, я с удовольствием пойду с тобой на Хэллоуинский Маскарад, — Северус тепло улыбнулся. Неловко было видеть такую улыбку на лице ее будущего профессора. Жуть. — Отлично, — ответил он. Гермиона сложила блокнот в сумку. — Лили рассказала о вашем проекте по Зельеварению. Северус сердито посмотрел на свой завтрак. — И что? — Почему она так тебе не нравится? Лили всегда очень мила со мной, — сказала Гермиона. — Потому что она грязнокровка, — мрачно сказал Снейп. Гермиона уставилась на него. — И что в этом такого?! Если на то пошло, чем чистокровные лучше полукровок и маглорожденных? — она просто взорвалась. — Почему кровь так важна? Лили так же хороша в магии, как и ты, если не лучше! — она внезапно поняла, почему так расстроилась. За все эти годы она устала от издевательств Драко по поводу ее крови. Всё ещё разъяренная, она покинула Большой Зал. Северус лишь смотрел ей вслед. Гермиона всегда казалась такой милой и доброй. А теперь это?

***

Сириус Блэк заметил, как рассерженная Гермиона резко встала из-за стола Слизерина и побежала прочь из Зала. — Я скоро вернусь, — сказал он Ремусу и побежал за ней. — Он никогда не сдается, не так ли? — спросил Питер, но Ремус не слушал. Он был слишком занят, раздумывая, кто же помогал Драко с его миссиями. Если бы Ремусу удалось доказать, что Драко кто-то помогал, то, возможно, Джеймс мог бы и не взять блондина в Мародёры.

***

— Гермиона, подожди! — звал Сириус. Гермиона остановилась. — Мне сейчас не до тебя, Сириус, — пробормотала девушка. — В чем дело? — Что там произошло? — Мы с Северусом немного повздорили, — объяснила она. — Да неужели? — Блэк поднял бровь. — Да, так и есть. — Я могу убить его ради тебя и сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай, — предложил Сириус, хитро улыбаясь. Гермиона с трудом подавила желание улыбнуться тоже. — В этом нет необходимости, — сказала она. — Между нами просто произошло недопонимание… Все чистокровные такие глупые? — Я чистокровный. Гермиона ухмыльнулась. — Значит, всё-таки глупые. Сириус смотрел на нее с насмешливым возмущением. — Между прочим, Снейп не чистокровный. — Что? — Его мать — чистокровная, вышла замуж за маглорожденного. Но вообще, он мог быть и просто неосведомлённым о волшебном мире маглом, — рассказал Сириус. — Значит, он полукровка. Он сказал мне, что его семья, Снейпы, были, знаешь ли, выдающимся родом чистокровных волшебником. Я думала… — Нет. Семья его матери, Принсы, были выдающимся чистокровным родом, — перевал ее Сириус. — Не все слизеринцы чистокровные. Ну, ты же не чистокровная. — Но я и не полукровка, — призналась Гермиона. — Честно говоря, я уже могу представить, что будет, если слизеринцы узнают о моей родословной. Они придушат меня во сне, — она заложила за ухо выбившуюся прядь волос. После ее признания была неловкая паузла. — Какова твоя история? — внезапно спросил Блэк. — Я рассказывала тебе. Помнишь? — Нет, ты рассказала мне о горном тролле и о танцах с Драко, но ничего о себе. — Оу… Ну, я рассказывала тебе о своих родителях и семье. — Расскажи о своих друзьях… М-м-м… Гарри и Рон, верно? — Да. Но на самом деле тут нечего рассказывать. — Ты такая же загадочная, как и красивая, — заигрывал Сириус. Гермиона закатила глаза. — Я серьезно. Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел, — он смотрел на нее, словно зачарованный приворотным зельем. — Держу пари, ты говоришь это всем девушкам. — Только самым красивым, — прошептал Сириус, приблизившись к Гермионе. Потом случилось это. Он накрыл ее губы своими, прежде чем она успела что-то сказать. Но не оттолкнула его…

***

— Помни, ты должна вести себя как моя девушка, — напомнил Драко. — Нам должно быть комфортно друг с другом. — Или мы можем просто надеяться, что Нарцисса перейдет в Шармбатон, — вздохнула Лили. — Ты и представить себе не можешь, как мне неловко, — Драко выглядел подавленным. — Тебе?! — прикрикнула Лили. — Ну, и тебе тоже, — пробормотал Малфой. Он сделал глубокий вдох, надеясь лишь на то, что все страдания окупятся. Но потом он увидел то, чего никогда не забудет. Его глаза чуть не вылетели из орбит. — Это что… — Гермиона, — закончила Эванс, наблюдая за этой сценой. Прямо здесь, в этом коридоре, Сириус Блэк целовал Гермиону де Лионкур, медленно обвивая руками ее талию. Услышав своё имя, Гермиона отпихнула Сириуса. Пунцовая девушка пулей вылетела из коридора. Драко чуть не умер со смеху, смотря на ее выражение лица. — Ах, какая женщина, — Сириус закусил губу и, насвистывая, направился к столу Гриффиндора. Лили посмотрела сначала на Сириуса, а потом на убегающую Гермиону. — Это так странно, — сказала Лили.

***

Найдя удобное кресло в глубинах библиотеки, Гермиона принялась искать свой блокнот. Ее руки бешено дрожали. Несмотря на прекрасный почерк Гермионы, записи не удавалось расшифровать. Она просто была слишком смущена. Почему все это продолжало происходить с ней? Сначала Люциус, потом Сириус, затем Драко. Драко Малфой, парень, который превращал ее жизнь в Хогвартсе в ад. Ее отношения с Драко не всегда были такими, каковы они сейчас. Пять лет назад они были совсем иными. Было время, когда они дружили. Их дружба продлилась всего два месяца. На первом году обучения она поняла, что он был умен, был равным по уму ей самой. Они много времени проводили в библиотеке, читая, разговаривая о занятиях, домашних заданиях, преподавателях и обо всем на свете. Гермиона нахмурилась. Она не вспоминала об этом долгое время. Однажды она воспринимала одиннадцатилетнего блондина как одного из своих близких друзей. Все закончилось в Хэллоуин 1991 года, когда Драко получил ежемесячные угощения от своей матери, в которые она вложила письмо, сообщая, что Гермиона Грейнджер — маглорожденная, и что он должен держаться от нее подальше. Естественно, Драко сразу же прервал их дружбу, желая сделать каждый ее год в Хогвартсе невыносимым. Это, в сочетании с обидными комментариями Рона, и заставило ее пойти в тот женский туалет, в котором оказался тролль. А Сириус? Что это, черт возьми, было? Крестный отец ее лучшего друга приударил за ней… и поцеловал. Это абсурд! Гермиона медленно провела кончиками пальцев по слегка опухшим от поцелуя губам. Так неудобно перед Гарри… Почему я не оттолкнула его, влепив пощечину?! Было страшно представить, что бы этот поцелуй мог изменить в будущем… Погруженная в свои мысли, Гермиона не заметила, что была не одна. — Гермиона, я могу поговорить с тобой? — послышался голос. Она обернулась и увидела Ремуса. Что теперь? — подумала она. — Не вижу причин отказывать, — ответила Гермиона. Он кивнул на свободное кресло рядом с ней и спросил, может ли присесть. — Конечно. — Мне нужно поговорить с тобой о Драко, — заявил Ремус. — А что с Драко? — Я знаю, что ты помогала ему.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.