ID работы: 1081705

За что мы сражаемся?

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
701
переводчик
Баюн бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
701 Нравится 126 Отзывы 293 В сборник Скачать

Глава 21. Эдип, Эдип, несчастный Эдип

Настройки текста
- Я хочу пить, - по детски пожаловался Малфой. С многострадальным вздохом мадам Помфри принесла своему пациенту стакан воды. Парень сердито посмотрел на воду. - Я хотел тыквенный сок! - Мадам Помфри закрыла глаза, сделала несколько глубоких вдохов и превратила воду в сок. - Хочу, чтобы он был теплым. Уже целый час Драко заставлял медсестру выполнять каждый его каприз. Он надеялся, что она, наконец, выпишет его. Это было странно. Потому что даже от гиппогриффа было меньше ранений. В тот раз Драко умолял медсестру подольше подержать его в лазарете. А в этот раз хотелось побыстрее выйти, возможно, потому что сейчас, впервые в жизни, у него был кто-то, с кем можно нормально пообщаться. Представьте себе, Драко Малфой действительно наслаждался времяпровождением с Джеймсом Поттером и его друзьями. - Убирайся, - сквозь зубы прошипела мадам Помфри. Ее голос был жутко спокоен. Медсестра говорила так тихо, что парень едва мог слышать ее. - Ты уже выздоровел. - Что? - он хотел убедиться, что правильно понял ее слова. - Вон! Вон! Вон! - закричала медсестра. - Убирайся отсюда! - ее лицо было красным от ярости. Она размахивала руками и выглядела так, будто сейчас у нее случится инсульт. Драко не стал терять ни минуты. Он пулей вылетел из больничного крыла, наслаждаясь сладким запахом свободы, на самом деле пахнувшей старым заплесневелым замком. Прислонившись к каменной стене и закрыв глаза, он наслаждался легким холодком. Свобода! Когда Драко открыл глаза, он был уже не один. Перед ним стояла красивая девушка, которая кокетливо улыбалась ему. В обычной ситуации ему бы понравился такой жест, но сейчас это выходило за пределы всех норм. Прекрасной блондинкой с кокетливой улыбкой была не кто иная, как Нарцисса Блэк, его будущая мать. Она выглядела так, будто собиралась съесть его. На помощь!, - кричала каждая клеточка парня. Посмотрев направо и налево, он понял, что это - тупик, и стоящая перед ним Нарцисса заблокировала единственный выход. - Приветик, тигр, - мурлыкнула Нарцисса. - Не думаю, что мы виделись раньше, но я - Нарцисса Блэк. - О, думаю, мы виделись, - пропищал он. Прочистив горло, Драко развернулся и попытался сбежать через стену. И это была единственная стена без тайного прохода в чертовом Хогвартсе. - Все же, было приятно увидеть тебя снова... эм... мисс Блэк. - Пожалуйста, называй меня Цисси, - сказала она тем же мурлыкающим тоном. Он снова попытался уйти, но она подошла ближе. Ее губы были слишком близко, как будто для поцелуя. Драко быстро увернулся, ударяясь головой о камень. - Черт! - вскрикнул он, потирая больную голову. Жаль, что он случайно разозлил единственного человека, который мог ее вылечить. Нарцисса подняла бровь и осмотрела парня с головы до ног. - Скоро Хэллоуинский бал, и ты будешь моей парой. - Я бы с радостью, но у меня уже есть пара, - ответил он с наигранной улыбкой. - Да, правда? Кто же? - Моя девушка, Гермиона. Она очень ревнивая, поэтому я не могу пойти на бал с кем-то еще, - Спасибо Гермионе, - подумал он. Да, такая мысль в его голову придет еще очень нескоро. - Ревнивая? - глаза девушки блестели. Она смотрела на него так, как хищник на свою добычу. - Может, нам дать ей повод для ревности, м? - глаза парня выросли до размера блюдец. - Нет-нет-нет, ты бы не хотела это видеть, - быстро сказал он. Его мать пыталась его соблазнить, и это было безумно. Она снова наклонилась, чтобы поцеловать его, но Драко успел увернуться, так что она поцеловала стену. Нарцисса выглядела довольно раздраженно. - Она не идет с тобой на бал, - заявила блондинка. - Конечно, она идет со мной, - Драко снова придумывал план побега. - Нет, она идет с Северусом Снейпом. Черт тебя дери, Грейнджер! - Ой, как же я мог забыть? У нас - меня и Гермионы - перерыв в отношениях, мы обсуждали это вчера. Просто вылетело из головы. Я не иду на бал с Гермионой, я иду с... эм... - Ты забыл, с кем идешь на бал? - в голосе Нарциссы слышалась злоба. Драко в мыслях пробежался по именам всех девчонок, кого он знает. Проблема была лишь в том, что эти девушки не из этого времени. - Лили, да! Я иду с Лили П... Эванс! Мне уже пора. Нужно с ней встретиться. Драко удалось сбежать от своей матери. Он благодарил Мерлина за то, что она не успела ощупать его или поцеловать. Когда он подошел к Большому Залу, он понял, что только создал для себя новую проблему. Он только что сказал своей матери, что встречается с матерью своего наихудшего врага. Оставалась лишь надежда покинуть это время до Хэллоуинского бала. Но что-то подсказывало ему, что этого не произойдет. Случившееся из-за взорвавшегося зелья бывает раз в жизни. Может быть, единственный выход - это сказать будущему себе не напортачить с зельем? Но если он не испортит зелье в будущем, то не попадет в прошлое и не сможет сказать себе из будущего не портить зелье. Голова начинала раскалываться, и не из-за удара головой о каменную стену. Ну, если он будет встречаться с Лили Эванс, Гарри Поттер и вовсе не родится. Только эта мысль была ему приятна. Но все же внутри все неприятно сжалось от какого-то незнакомого ему чувства... Это было странно. Если он начнет встречаться с Лили, Джеймс расстроится, и Драко будет плохо от этого. Было ли это чувство вины? Возможно. Но почему он должен страдать, если уведет чью-то подружку? Он еще раз ударился головой, уже о косяк дверей в Большой Зал, и понял, что уводить Лили будет действительно глупо. Парень расправил плечи и вошел в Большой Зал. Девчонки за гриффиндорским столом смотрели на него снизу. Похихикав, они вернулись к своей болтовне. Он шагал по залу с замиранием сердца. Каждый шаг казался тяжелым. Он обернулся и посмотрел на дверь. Все беспокойство ушло, когда он заметил свою разгневанную мать, входящую в Зал. Сев за свой стол, Драко приобнял Лили за шею. - Как ты думаешь, что ты делаешь? - прошипела рыжая. - Посмейся, будто я сказал что-то смешное. Нет, не просто шутку, а самую смешную вещь в твоей жизни, - ответил он на ее непонимающий взгляд. - Просто помоги мне. Я потом все объясню. Девушка захихикала, а Нарцисса тут же мысленно кинула в нее Аваду. - Объяснись, пожалуйста, - сказала Лили. Драко откашлялся. - Эм... Лили, тебя уже пригласили на Хэллоуинский бал? - Нет, - улыбнулась она. - Хочешь пойти со мной? - Ты на год младше меня. - То есть, ты так просто не сдашься? - Нет, - Лили просияла заговорщической улыбкой. - Когда твой день рождения? - Тридцать первого августа. - Какого года? - Тысяча девятьсот шестидесятого. И при чем здесь это? - Мой день рождения пятого июня. Ты всего лишь... - он пытался высчитать, насколько Лили старше его, если, согласно его истории, он родился в 1961. - На десять месяцев старше меня. - Вообще-то на девять месяцев и четыре дня. - Да, точно, ты старше меня на девять месяцев и четыре дня. Ну же, Лили, обещаю, мы повеселимся. - Чего ты на самом деле хочешь? - Лили прищурилась. - Хочу? А чего я, по твоему, могу хотеть? - нервно спросил Драко. - Ты даже не смотрел на меня, а теперь приглашаешь на бал? - спросила она. - В чем дело? Драко сглотнул. Она его раскрыла. - Эм, видишь ту сердитую блондинку? - Нарцисса Блэк? - Да... Эм... Я сказал Нарциссе, что мы встречаемся, - изрек он. - Что ты ей сказал?! - воскликнула Лили. - Ш-ш-ш-ш, говори потише, - шепнул он. - Она не поняла намека... - Какого намека? - спросила Лили, глаза ее были наполнены злостью. - Что я не встречался бы с ней, будь она даже последней женщиной на земле. - И поэтому ты решил сказать ей, что я - твоя девушка? - Это казалось хорошей идеей. - Что скажет твоя настоящая девушка? - Моя... настоящая девушка? - Гермиона. - Ах, да, Гермиона. Ну... Мы расстались. - Почему? - Это долгая история, правда, - он замолчал. - Пожалуйста, просто помоги мне. Он что, действительно попросил девушку встречаться с ним? Он же Малфой! Малфои не предлагают девушкам встречаться. Девушки сами бросаются на Малфоев! Ну, большинство Малфоев не преследовала их собственная мать. - Знаешь, обычно парень сначала предлагает девушке встречаться, а потом уже рассказывает другим людям об их отношениях, - сказала Лили. - Я ведь только что это и сделал! - воскликнул он. - Нет. Ты пригласил меня на бал, просто потанцевать. Есть разница между "танцевать" и "встречаться". Драко многострадально вздохнул и задался вопросом, стоит ли оно того? Но потом снова вспомнил о своей надоедливой матери и решил, что все-таки стоит. - Лили, ты будешь встречаться со мной? - Мне нужно подумать, - нахально сказала девушка. - Лили, пожалуйста! Нарцисса... она... - Тебя пугает? - Да! Лили выдержала паузу, обдумывая его слова. - Ладно. Я буду встречаться с тобой. - Спасибо, Лили. Ты спасла мне жизнь. *** Джеймс Поттер сидел через пару стульев и наблюдал, как Драко трогает его женщину. Ладно, она не была его, но Джеймс не мог поверить, что Драко, который знал о влюбленности Джеймса, так поступает. Ну, на самом деле Джеймс не говорил Драко о своей влюбленности, но ведь это и так было ясно. Он наклонился вперед, но в Большом Зале было слишком шумно, чтобы подслушать их разговор. Отклонившись назад, Джеймс упал со стула. Некоторые гриффиндорцы начали хихикать, но, увидев взгляд капитана команды по квиддичу, тут же замолчали. Как он мог быть так глуп? Он взял этого парня под свое крыло, и вот, чем он ему отплатил? Его неофициальная девушка в данный момент стала неофициальной девушкой Драко. Может ему стоило тогда послушать Лунатика и Бродягу? Хвост был абсолютно бесполезен. Почему Джеймсу хотелось общаться с Драко? Возможно, потому что Драко напоминал ему себя. Может быть, Драко не пытался подкатить к Лили? А может, он пытался помочь Джеймсу? Нет, не похоже. Кому-то срочно нужно изобрести какую-нибудь штуку для подслушивания разговоров. *** Прозвенел звонок, и Драко встал из-за стола, чувствуя себя намного лучше. По крайней мере, ему удалось избавиться от своей матери на некоторое время. Он благодарно улыбнулся Лили, получив улыбку в ответ. Девушка взяла свою сумку и вышла из Зала. Голова Драко наконец-то перестала болеть, и он с облегчением покинул Большой Зал. - Между вами что-то есть? - перед блондином неожиданно появился Джеймс Поттер. - О чем ты? - Ты и Лили. - Я пригласил ее на бал, - и снова то чувство вины. Представьте себе, Малфоевское чувство вины. - Мне нужно поговорить с тобой об этом. Думаю, я знаю, как тебе получить ее. - Получить ее? С чего ты взял, что я хочу получить ее? - Джеймс заикался. Драко по-дружески обнял Джеймса за шею.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.