8
10 июля 2021 г. в 15:00
Примечания:
Мне так плохо, что я готова выложить и такие стихи. Чувство безысходности и моей конечности. Так какая разница, что будет? Я вообще с трудом понимаю, что существую.
Прости, Серёж.
если уж быть откровенной,
я бы царапала стены,
я б не душила стоны.
я бы тянулась ближе
к ласке твоей руки,
льнула б к твоей груди.
но я хочу это спрятать.
я не хочу быть поэтом.
пусть мои мысли останутся мыслями,
тайной, никем не раскрытою.
пусть только стены и смятая простынь
знают, не судят, глаза не отводят.
я человек, человек только, боже.
и да, я хочу тебя.
я.
во всех смыслах.
хочу.
нестерпимо.
о да.
кожа к коже.
09.07.21
i hate my worthless thrills and writing stuff about you.
i hate that if i only let myself, i’d write an ode to your beautiful eyes,
i’d write an ardent prayer.
i’m dying without faith.
may i believe you’re always there?
may i believe you’re God?
i know it’s freaking weird.
i must be off my rockers.
let me please believe you’re near.
i hate my worthless thrills.
i want your love. i want to feel that i exist.
i’m knackered knackered knackered!
i want a life of fucking poetry and of poetic fucking.
//
я ненавижу свой жалкий трепет и о тебе писать всякое.
я ненавижу, что, только позволь я себе, написала бы оду красивым глазам твоим.
я написала бы пламенную молитву.
я без веры умираю.
можно мне верить, что ты всегда здесь?
можно мне верить, что ты и есть Бог?
знаю, я грёбаный фрик.
должно быть, я еду кукухой.
пожалуйста, можно мне верить, что ты со мной рядом?
я ненавижу свой жалкий трепет.
я бы хотела любви твоей. я хочу чувствовать, что существую.
устала, устала, устала!
я хочу жизнь *баной поэзии и поэтичной *бли.
my leader, my sun, my joy
love of my life, fire of my loins
can you send me some love?
can you send me some love?
can you send me some love?
will you be here when i’m insecure?
will you be here when i feel unsafe?
will you be here when i feel lonely?
will you be here when my flesh is hungry?
will you be here when my spirit is thirsty?
the night is long
my faith is strong
//
мой вождь, моё солнце, моя радость
любовь моей жизни, огонь моих чресел
ты можешь послать мне немного любви?
ты можешь послать мне немного любви?
ты можешь послать мне немного любви?
будешь ли ты здесь, когда я неуверенна?
будешь ли ты здесь, когда мне страшно?
будешь ли ты здесь, когда мне одиноко?
будешь ли ты здесь, когда моя плоть голодна?
будешь ли ты здесь, когда мой дух мучит жажда?
ночь длинна
моя вера сильна
10.07.21