ID работы: 10776632

The Outcast

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 243 Отзывы 37 В сборник Скачать

Chapter 15: Trapped

Настройки текста
Примечания:
[07.03.21] Полицейский: Я остановил вас, потому что вы ехали с тремя людьми на мотоцикле. Фил: Подождите три? Полицейский: Ээ... да? Техно: О боже, Томми упал! Т\и: Я не вижу в этом проблемы Пещерные пауки. Пещерные пауки — это враждебные мобы, которые живут в шахтах глубоко под землëй. Они достигают одного фута в высоту по сравнению с несколькими дюймами обычных домашних пауков и двумя футами обычных пауков-монстров. Пещерные пауки чрезвычайно опасны тем, что обитают группами по 15 и более особей. Они боятся солнечного света. Укус пещерного паука почти всегда приводит к отравлению. Симптомы отравления пещерным пауком включают: головокружение, усталость, высокую температуру, слабость, боли и озноб. В серьезных/не лечимых случаях: головокружение, спутанность сознания и тошнота. Яд пещерного паука редко вызывает смерть. "Т\и, куда мы вообще идём?" - громко жалуется Томми, шагая за ней по снегу. Хоть он и не сильно так старался, как она, поскольку мог просто наступать на её следы. "Мы идём, пока не доберёмся до пещеры, Томми", - бросает она через плечо. "Но я думаю, что здесь есть ещё одна, чуть дальше" И действительно, через несколько минут они добираются до большой дыры в земле. Яма опускается вниз примерно на 20 футов, прежде чем превратиться в склон. Т\и видит уголь на самом дне, а также туннель, который исчезает в темноте. В настоящее время они с Томми находились в горной экспедиции. Прошло уже несколько дней с тех пор, как ребёнок присоединился к домашнему хозяйству, и между ним и Т\и было удивительно мало драк. Хотя, возможно, это была просто полоса везения. "Хорошо. Мы можем либо отталкиваться по стенам с веревкой, либо свободно карабкаться и надеяться, что не поскользнëмся и не упадëм",-говорит Т\и, опускаясь на колени у входа в яму смерти. "Я выбираю вариант 2", - добавляет Томми, прежде чем резко спрыгнуть на выступ внизу. Т\и вскакивает на ноги. "Томми!" "Что?" - спрашивает он. "Смотри! Я в порядке! Давай же!" Этот ребёнок... Клянусь... "Если этот выступ рухнет, и я упаду навстречу смерти, клянусь богом, я начну жечь вещи..." Она нерешительно начинает спускаться к выступу, на котором он стоит. Они спускаются в пещеру и по пути начинают собирать ресурсы. Томми идёт впереди и убирает всех враждебных мобов, в то время как Т\и следует за ним вплотную с факелом для света. В целом дела шли довольно неплохо. Пока Томми не прорубает стену в шахту. Он фактически влетел в неё, это было очень смешно. Как только Т\и перестает смеяться, она следует за ним в шахту, взяв на себя инициативу с факелом. "Берегись пещерных пауков", - небрежно примечает она, оглядываясь по сторонам. "Я не боюсь никаких насекомых", - пыхтит Томми, выпятив грудь. "Это паукообразные, Томми" "Без разницы" "Не совсем" Он молчит. некоторое время они ходят без проблем. В шахте было минимум монстров, что было плюсом. Они также разобрали несколько сундуков по пути. "Эй, Ты только посмотри на это!" Т\и оборачивается и видит Томми, держащего меч с мертвым пещерным пауком на конце. Вот дерьмо- "Томми-" "Эта сука ничего не могла мне сделать", - хвастается он, стряхивая паука со своего оружия."Не знаю, почему ты так волновалась раньше" За его спиной начинают появляться маленькие красные глазки. Много красных глаз. "Томми..." предупреждает Т\и, медленно отступая. "Беги..." "Что...?" - Томми нервно улыбается, когда его спокойствие начинает угасать от её тона. "О чём ты?" "Пещерные пауки всегда путешествуют группами..." Он сглатывает, прежде чем медленно оглянуться через плечо. "Эээ... Привет, ребята" "Беги!"-Т\и бросается вперëд, хватает его за запястье и начинает бежать. "Почему их так много?!" - кричит Томми. "Я же сказала, они путешествуют группами!" "Почему?!" "Я не знаю! Почему бы тебе не спросить их?" Они уворачиваются и петляют по различным туннелям, отчаянно пытаясь стряхнуть с себя пещерных пауков. Но они всегда были всего в нескольких шагах позади, а некоторые подходили слишком близко, чтобы успокоиться и перестать бежать. Давай, Т\и - думай! "Сюда!" Она резко тянет Томми вниз по другому туннелю, который заканчивается тупиком. "Бинго..." "И что теперь?!" - спрашивает блондин. Т\и разворачивается и быстро блокирует туннель булыжником, как раз перед тем, как пауки смогут добраться до них. "Здорово, гений!" - огрызается Томми. "Теперь мы в ловушке!" "Рано или поздно это случилось бы!" - парирует она. "И всегда пожалуйста!" Он хмурится, прежде чем прислониться спиной к стене пещеры. "Итак, я спрашиваю ещё раз, что теперь?" "Я... не знаю..."- бормочет Т\и, проводя пальцами по волосам. За застроенной булыжником стеной она слышит, как пауки царапают поверхность, пытаясь проникнуть внутрь. Они не могут сломать это... Какое-то время мы в безопасности... "Мы могли бы раскопать", - предлагает Томми, глядя в потолок. "Мы могли бы... Но есть большая вероятность, что мы уже под океаном", - спокойно возражает она. "И что?" "Эта вода около 40 градусов в теплый день. Мы буквально живëм в тундре, Томми" "О... ну... ээ... тогда ладно..." - бормочет Томми. "Как насчëт того, чтобы сначала немного передохнуть?" - добавляет Т\и, пока она прислоняется к стене. "Я согласен", - Он следует за ней и садится на землю напротив её стороны пещерного кармана. Тишина наступает, когда они переводят дыхание после бега. Постепенно Т\и чувствует, что её адреналин снова падает, несмотря на пауков, царапающих барьер рядом. "Мы могли бы подождать, пока они уйдут..." - наконец бормочет она. "Могли бы, но у нас может кончиться воздух", - возражает Томми. "Верно", - тут Т\и о чём-то задумывается. "Подожди..." Она ставит верстак, делает деревянный люк и несколько булыжных плит. Одну из плит кладут у стены, а под ней подвешивают люк. "Что ты делаешь?" - небрежно спрашивает ребёнок. "Мне нужно, чтобы ты сломал блок под этим", - говорит ему Т\и, указывая на булыжник прямо за люком. "Ты с ума сошла?" Он фыркает. "Они войдут" "Нет, если я поставлю это достаточно быстро", - Она поднимает вторую плиту. "Мы делаем паучью дробилку" "Зачем?" "Итак, А: мы сможем получить воздух, и Б: мы можем начать убивать пауков", - говорит ему Т\и. -"Пещерные пауки могут протиснуться через полблока, как через плиту, но они не могут пройти, если его блокирует люк. А теперь пошли" Томми подходит к ней. "Тебе лучше поторопиться с этим" "Потороплюсь",- заверяет она его. Мальчик делает глубокий вдох, прежде чем разбить булыжник. Однако несколько пауков оказались на блоке, который был сломан, и быстро забрались к ним. Т\и быстро помещает плиту, прежде чем остальные пауки поймут, что у них есть вход. Они начинают толпиться вокруг дыры в попытке пролезть. Она взвизгивает, когда пауки, которые пролезли, прыгают на неё. Её ноги спотыкаются друг о друга, и она падает на землю. Т\и удаётся убрать двоих, и Томми убивает последнего. "Ты в порядке?!" Он волнуется, беря её за руку и поднимая на ноги. "Да, я в порядке..." Она слегка наклоняется, чтобы отдышаться. "Хуже всего пауки..." "Да,это правда, суки! Попробуй войти!" Т\и тихонько смеётся над его энтузиазмом и начинает помогать ему убивать оставшихся пауков через маленькую дыру в стене. Это занимает у них почти час, но им удается сократить количество пауков до разумного. Томми начинает разбирать стену, и она прикрывает его от любых враждебных мобов, которые все ещё были вокруг. "Это последний из них", - замечает он, наклоняясь, чтобы собрать паутину с мертвых пауков. "Я голосую за то, чтобы после всего этого, мы отправились домой", - нервно смеëтся Т\и. "На этот раз я с тобой согласен", - добавляет Томми. Он снова выпрямляется и идёт к выходу из пещеры, но Т\и замечает, как что-то выпало у него из кармана. Она берёт маленький предмет и обнаруживает, что это компас. «Твой Туббо» "Томми, что это?" Зовёт она. Он вопросительно смотрит на неё, но при виде компаса его охватывает паника. "Дай мне это!" Томми отскакивает назад и выхватывает у неё компас. "Господи прости..." - бормочет Т\и, поднимая руки в знак капитуляции. У него такой вид, будто он вот-вот снова набросится на неё. Однако вскоре он вздыхает и смотрит в пол. "Прости..." "Изгнание тяжелее, чем кажется, не так ли…?" - говорит она ему с грустной улыбкой. "Это хреново",- раздражённо ворчит Томми. "Кроме того, почему Дрим не преследовал тебя с тех пор, как ты была изгнана?" "Не знаю, но мне уже все равно", - пожимает плечами Т\и и начинает спускаться по туннелям, угадывая направление, откуда они пришли. "Почему?" "Он следил за тобой?" Он заметно напрягается. "Д-да... вроде того. Вначале он немного побыл со мной, а потом периодически навещал... но я думаю, что он пытался манипулировать мной или что-то в этом роде... Не знаю..." "Что...?"–Т\и резко останавливается. "Я... то есть я не знаю наверняка",- торопливо бормочет Томми. "Он просто продолжал говорить, что он мой друг, но в то же время он всегда заставлял меня класть мои вещи в яму, чтобы он мог взорвать их и-" "Притормози немного", - Она кладет руку ему на плечо, заставляя его замолчать. Она видит боль в его глазах, хоть он и старается этого не показывать. Но Дрим не стал бы этого делать... правда…? "Хочешь узнать секрет...?"- продолжает Т\и, доставая из кармана свой компас и протягивая ему. "Он указывает на общественный дом" Томми внимательно изучает компас в своих руках. "Но… почему ты хранишь его…?" "Не уверена... но знаю", - Она забирает свой предмет обратно. "Я думаю, что часть меня хочет, чтобы я никогда не уходила, но в то же время, я бы не вернулась туда, даже если бы у меня был шанс" "Ты скучаешь по своим друзьям, Т\и…?" - тихо спрашивает он. "Время от времени..." Она бормочет ещё тише, чем он. Но тут девушка озорно улыбается ему. "Но если ты думаешь, что я скучала по твоей плаксивой заднице, то ты совершенно ошибаешься" "Очень смешно", - Томми закатывает глаза, когда сарказм слетает с его языка. "Ты такая веселая" "Спасибо, это талант", - Т\и потирает плечо, смеясь из-за тупой боли, исходящей от него. Но она отмахивается, как от пустяка. К её счастью, остальная часть разговора по дороге домой для них легка. Конечно, она начинает немного беспокоиться за Томми, когда он вкратце упоминает о своём пребывании в изгнании, но он всё время уверяет её, что с ним всё в порядке. Я не думаю, что он в порядке...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.