ID работы: 10768238

Булочки и ноты

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
134 страницы, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
567 Нравится 91 Отзывы 247 В сборник Скачать

Часть 7. Ведите борьбу дальше - она есть мы.

Настройки текста
Примечания:
      Колокольчик над дверью в старом музыкальном магазине звонит, когда Изуку толкает дверь и входит. Встреченный звуками мягких мелодий и звучанием инструментов, которые играют в заведении. Некоторые играют хорошо, некоторые должны быть немедленно отложены, чтобы спасти барабанные перепонки у всех посетителей. Он улыбается и машет пожилому мужчине за прилавком, одетому в классический берет художника, из-под которого торчат седые кудри. Теплые карие глаза сияют, когда мужчина машет ему в ответ.             Он идет по первому отделу, изучая приборы, проверяя, не бросается ли что-нибудь в глаза. Он может играть на многих из них. У него было много свободного времени, когда он рос. Он хотел сделать что-то продуктивное, тогда Изуку спросил маму, может ли он брать уроки музыки. Его первым инструментом, на котором он научился играть, была гитара. Гитара была не очень хорошей. Они не были богаты. Она была подержанной, но он научился настраивать её и заменять струны. О, чудеса YouTube, его мама не могла позволить себе настоящие уроки, поэтому он учился на YouTube, и ее поддержка стоила того.             Остановившись перед красно-черной свинцовой электрогитарой и встав на цыпочки, чтобы снять ее со стойки. Он напевает себе под нос. У него не было бюджета. Кейго дал ему свою кредитную карточку и сказал, чтобы он получил все, что угодно, без ограничения или лимита. Но он не хотел тратить слишком много, на случай, если он просто сказал это, чтобы выглядеть хорошим, и на самом деле имея в виду совсем противоположное.             Проверив цену, он качает головой, наклоняясь, чтобы положить ее обратно на полку.             Услышав гудение струн, он поворачивает в проход, заглядывая за угол, наблюдая, как парнишка с двух цветными волосами играет что-то, что он не узнает. Мидория предполагает, что это самозаписанная мелодия. Погруженный в свою игру, он не замечает зрителей, наблюдавших за ним, пока из-за угла не выходит Изуку и не приближается.             — Эй! – Мелодия резко обрывается, температура в комнате слегка понижается, и он ловит себя на том, что смотрит в настороженные гетерохромные глаза, поэтому пытается изобразить свою лучшую улыбку – Я не причиню тебе вреда. Ты действительно хорош. Я Мидория Изуку, приятно познакомиться. Вы можете называть меня Изуку, если хотите. Самоучка или уроки?             Другой мальчик слегка насторожено смотрит на него.              — Тодороки Шото, я тоже рад познакомиться. Можешь звать меня Шото, только, пожалуйста, не Тодороки, я бы не хотел… – Он наклоняет голову. – Связываться с этим именем. – Шото смотрит на инструмент в своих руках. – Самоучка. Мой отец считает такие вещи легкомысленными.             — Я понял, – слабо кивает Изуку. – Я бы не хотел, чтобы меня связывали с Мидорией, поэтому я всегда говорю людям, чтобы они называли меня Изуку. – Он указывает на гитару в руках другого подростка. – Я тоже научился играть с YouTube. Вы когда-нибудь выступали перед людьми?             — Нет. – Мальчик с двух цветными волосами качает головой. — Я держал её при себе, чтобы отец не забрал её у меня. Я стараюсь держаться подальше от публики, если меня увидят, меня узнают и отправят домой. – Он слегка наклоняет голову. – Я не могу вернуться. Я больше не могу быть с ним.             — Я знаю место, где ты можешь поиграть, – Изуку решает не трогать тот факт, что его компаньон фактически только что признал, что он был беглецом, не сказав этого прямым текстом. – Я выступаю там каждый вечер. Я пою и у меня не хватает рук, чтобы играть, пока я это делаю, поэтому я записываю заранее. Ты можешь пойти со мной сегодня вечером, если хочешь, просто посмотреть на людей. Это что-то вроде кафе с дырой в стене, там обычная толпа, что происходит внутри, остается внутри.             — Я бы, – Шото тщательно обдумывает предложение. – Я бы с удовольствием. Как оно называется?              — Круто, – кивает Изуку. – Булочки и ноты, слышал?             — Вообще-то да. – Новый друг кивает. – Я знаю, где это.             — У меня, – он роется в кармане в поисках телефона. — есть кое-что, что мы можем сыграть, если ты думаешь, что сможешь выучить это вовремя, я могу прислать тебе листы, если хочешь.             — Я могу попробовать. – Шото дает ему свой номер, который тот сохраняет в своем телефоне, и отправляет ему документы. – Во сколько я должен быть там?             Изуку задумчиво наклоняет голову.             — Сегодня вечером в шесть.             — Ладно. – Другой подросток кивает. – Я буду там.             — Круто, тогда увидимся позже.              Шото слегка улыбается ему, и они расходятся. Второй направляется в заднюю часть магазина, где стоят барабаны, а первый в переднюю, чтобы купить соло-гитару.             Изуку втягивается в ритм. Он сильный, хорошо рассчитанный, явно самодельный, а также обнаруживает, что смотрит на подростка, выше его. Даже сидя, это очевидно. Парень в фиолетовой толстовке, играющего сам с собой. Он действительно хочет прикоснуться к его фиолетовым волосам, бросающим вызов гравитации, потому что они выглядят такими мягкими.             Он с большим трудом сдерживается.             Соловей наблюдает за его игрой, пока он не останавливается.              — Ты так и будешь стоять и пялиться на меня?             — О боже, мне так жаль! – Изуку мечется вокруг. – Привет! Я Мидория Изуку, приятно познакомиться. Можешь звать меня Изуку. Ты сам научился играть или ходил на уроки? Ты действительно хорош!             Фиолетовые глаза внимательно изучают его.              — Шинсо Хитоши, я тоже рад познакомиться, можешь звать меня Хитоши, если хочешь. – Он опускает барабанные палочки. – Сам учился, как будто мои приемные родители сделают для меня что-то хорошее. Чего хочешь?             Изуку ухмыляется.              — Мне нужен барабанщик. Хочешь быть им?             Хитоши снова смотрит на него и пожимает плечами.              — Да, конечно, мне больше нечем заняться.             — Круто! – Он выхватывает свой телефон, требует номер нового знакомого, который дается в легком веселье, и посылает ему песню, которую он исполняет сегодня вечером. – Попробуй выучить это. Булочки и ноты, ты знаешь, где это?             — Да, да, – Хитоши читает присланные ему листы. – Я могу этому научиться. Во сколько?             Изуку улыбается еще шире.              — Шесть.      

***

ChickenMcNuggets онлайн ChickenMcNuggets: @WoofWoof мы уже в пути WoofWoof онлайн WoofWoof: хорошо, спасибо за предупреждение

***

      Гончая привык к тому, что новые пациенты, особенно молодые, нервничают перед первым визитом, поэтому, когда подросток смотрит на крылатого героя, он быстро заверяет Таками, что тот может остаться, и отмечает, сколько напряжения покидает форму мальчика, когда он это делает.             Изуку напряженно сидит рядом с Кейго, крепко сжимая его руку и с тоской глядя на открытую дверь.             — Итак, Изуку, я слышал, что ты предпочитаешь, чтобы тебя так называли? – Собачий герой вздрагивает. — Можешь звать меня Ре или Гончая, как тебе больше нравится.             Глубоко вздохнув, подросток отворачивается от открытой двери, чувствуя, как крылатый герой потирает большим пальцем тыльную сторону ладони, встречается взглядом с другим мужчиной.              — Да, я предпочитаю, чтобы меня называли Изуку.             — Конечно, – кивает Ре. – Теперь мы можем либо посидеть здесь в тишине час, либо поговорить, как тебе будет угодно.             — Я, – Изуку тщательно обдумывает это. Кейго вновь потирает тыльную сторону ладони большим пальцем и кивает. – Я хочу поговорить.             — Хорошо, – легонько кивает гончий герой. – О чем мы будем говорить?      

***

      Изуку нервно ждет за кулисами двух своих друзей. Он уверен, что они друзья. Они не выглядели недовольными, увидев его, чтобы приехать, если они собирались. Мидория проверяет часы. Сейчас ночь, уже почти шесть, но он нервничает. Зеленоволосый оставил свой ноутбук в отеле, думая, что они наверняка будут там, какая ошибка, что это окажется ложью.             Он перестает расхаживать, когда дверь в заднюю комнату, которая была за кулисами, открывается, и двое его новых друзей входят внутрь. Он машет им с улыбкой, Шото слегка приподнимает уголки губ и легко машет в ответ, Хитоши поднимает руку, но отвечает на его улыбку слабенькой своей.             — Ребята, вы пришли!             — Ну да, – слегка растягивает слова фиолетоволосый барабанщик. – Сказал, что буду здесь, значит так и будет.             — Я тоже. – Мальчик с двух цветными волосами слегка кивает. – Спасибо, что пригласил.              — Спасибо, что пришли. – Изуку усмехается. – Я никогда раньше не выступал с людьми, играющими со мной на инструментах. Я делал акустику, но ничего подобного.             — Насколько велика обычная толпа, о которой ты упомянул? – Хитоши делает шаг вперед, чтобы выглянуть из-за занавески. – Изуку, это Ястреб, Мируко, Сотриголова и Сущий Мик?             — Хм, – он потирает затылок. – Да.             — Герои здесь? – Тон Шото становится тревожным. – Я не могу пойти туда.             — Нет, нет, все в порядке! – Он машет рукой своему другу гетерохрому. – Как я уже сказал, то, что происходит в кафе, остается в кафе. Если только это не забота о вашем благополучии.             — Это странно, чувак. – Пурпурный подросток проводит пальцами по волосам. – Не знаю, смогу ли я играть перед ними.             — Просто притворись, что их здесь нет. — Изуку наклоняет голову. — Ястреб это Кейго, Мируко - Руми, Сотриголова - Айзава, а Сущий Мик - Ямада. Они одеты как гражданские, просто игнорируйте тот факт, что они герои. Они гражданские прямо сейчас.             — О да, – саркастически протягивает Хитоши. – Так гораздо лучше.      

***

ChickenMcNuggets, PrinceOfHell, LOUDERPLEASE, KidFlash, OnePunchMan, PillowTalk онлайн PillowTalk: кто-нибудь знает, что сегодня играют? ChickenMcNuggets: не уверен ChickenMcNuggets: но на сцене есть клавиатура и барабанная установка, так что даже не знаю KidFlash: интересно, очень интересно LOUDERPLEASE: мы ждем LOUDERPLEASE: Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЖДАТЬ, АААААААААААААААААААА PillowTalk: да, ты можешь, милый PrinceOfHell: Таками, как прошел ваш визит к Ре? ChickenMcNuggets: все прошло хорошо ChickenMcNuggets: этот ребенок Бакуго ChickenMcNuggets: сказал ему спрыгнуть с крыши здания ChickenMcNuggets: @OnePunchMan я хотел бы поговорить в темном переулке, без причуд, скелетоподобный OnePunchMan: прошу прощения ChickenMcNuggets: «Я не могу просто сказать, что ты можешь быть героем без причуды» ChickenMcNuggets: «это нормально мечтать, малыш, но будь реалистом» ChickenMcNuggets: гребаный скелет сука PrinceOfHell: Тошинори, пожалуйста, скажи нам, что ты этого не говорил. PillowTalk: Я буду бунтовать KidFlash: ^^ LOUDERPLEASE: ты сказал маленькому слушателю, ЧТО OnePunchMan: я был не прав? ChickenMcNuggets: признаюсь, в той форме, в которой он сейчас, он не смог бы быть героем ChickenMcNuggets: но с небольшим поощрением он начал бы работать над собой ChickenMcNuggets: он мог быть героем PillowTalk: МОЖЕТ быть ChickenMcNuggets: он больше не хочет быть одним из нас

***

      — Ладно, ребята, вы готовы? – Изуку переводит взгляд с одного друга на другого. – Какие-нибудь сожаления в последнюю минуту?             Шото и Хитоши обмениваются взглядами, как будто знают друг друга много лет, хотя на самом деле они встречались всего несколько раз в музыкальном магазине.             — Нет, – качает головой мальчик с двух цветными волосами. – У нас все хорошо.       — Круто! – Негромко подбадривает Гринетт. — Давайте сделаем это!      

***

      Руми призывает их столик к тишине, когда край занавески открывается и выходит их Боб, а за ним еще двое. Фиолетоволосый мальчик, которого она не знает, но вот другой.              — Разве это не ребенок Старателя?             Остальные трое поворачиваются как один. И, по правде говоря, там стоит младший сын Старателя, подключая красную свинцовую гитару к громкоговорителю.             Ямада делает паузу.              — Должны… Должны ли мы что-то рассказать?             — Нет. – Айзава вздыхает в свой кофе. – Он явно не в плохом состоянии, где бы он сейчас ни остановился. Должна быть причина, по которой он сбежал из своего дома, просто оставьте его в покое, пока мы не сможем разузнать больше.      

***

ChickenMcNuggets ведет прямую трансляцию KidFlash: разве это не ребенок Старателя? ChickenMcNuggets: да ChickenMcNuggets: да, это так PillowTalk: но говорили, что его похитили ChickenMcNuggets: очевидно, нет LOUDERPLEASE: Шо говорит, чтобы мы ничего не говорили, пока не сможем больше держать это в себе OnePunchMan: это смешно OnePunchMan: мы должны немедленно сообщить его отцу PrinceOfHell: давайте не будем PrinceOfHell: пока что не будем ChickenMcNuggets: чувствую Недзу что-то задумал PrinceOfHell: да PrinceOfHell: а пока, не спускайте с него глаз PrinceOfHell: Я тем временем разберусь с несколькими вещами

***

      Изуку начал первым, на клавиатуре, на несколько мгновений, прежде чем Шото и Хитоши вмешались по сигналу.       — Ты знаешь каждую часть меня. Я знаю каждую твою частичку. Расскажи мне историю с концом, который заставит меня улыбнуться. Скажи мне, что ты будешь рядом со мной дольше, чем просто какое-то время. Ты борешься с тем, во что я верю Моя борьба идет рука об руку с твоей Просто пара детей, которые нашли голос, которые нашли выбор       — Я не знал, что младший Тодороки умеет играть на гитаре. – шепчет Руми, обращаясь к их столику. – Он хорош.             — И этот парень на барабанах тоже. – Таками кивает. – Это как мини-группа.             — О, это будет ооочень круто! – Ямада гудит от энтузиазма. – Маленький бой-бэнд!       — Наши жизни могут не совпадать. Мы сами нашли себя в одном имени Имя надежды для тех, кто сбился с пути. Просто взгляните на момент, когда они будут в порядке Твое прошлое делает тебя таким сильным Мое прошлое показывает, что я сделал не так Я должен восстать из пепла и раскрасить этот город. Давай разукрасим этот город

***

KidFlash: они хорошо звучат вместе PillowTalk: эта песня дает мне PillowTalk: поднимающее настроение, ощущение PillowTalk: как он говорит мне: PillowTalk: «мы будем бороться с этим вместе» ChickenMcNuggets: правильно! PrinceOfHell: они гармонируют очень плавно KidFlash: так приятно видеть Боба в лучшем настроении LOUDERPLEASE: ОН ДАЖЕ ЗАВЕЛ ДРУЗЕЙ

***

— Это мы, это мы со шрамами и полосами. Мы были здесь всегда, наша битва стоит того, чтобы сражаться. Мы не те маленькие дети, которых ты знал раньше Мы-это разбитые сердца с мотивом сдвинуть мир с места. Твое прошлое не имеет значения, все мои мальчики и девочки. С историями, крепко зажатыми в наших руках       Младший сын Тодороки наклоняется ближе к микрофону перед ним.       — Я огонь, я боль. Прошел через ад, прошел через дождь. Я устал, мне стыдно. Все равно меня не остановить       Пурпурноволосый подросток наклоняется к нему.       — Я одержим, несмотря ни на что. Я поднимаю небеса Мои руки теперь в твоих. Давайте как-нибудь исправим этот мир       — Они хорошо звучат вместе. – Айзава хрипло комментирует, остальные оборачиваются, чтобы посмотреть на него. Ведь он не делает комплиментов регулярно. — Перестаньте пялиться на меня.             — Мне очень нравится эта песня. – Таками снова поворачивается к сцене. – В ней есть что-то мотивирующее.             Мальчики поют в один голос.        — Мы те, у кого шрамы и полосы на веки вечные Это мы, мы те, у кого есть шрамы и полосы. Мы тоже были здесь целую вечность и наша битва стоит того чтобы за нее драться Мы не те маленькие дети, которых ты знал раньше Мы-это разбитые сердца с мотивом сдвинуть мир с места. Твое прошлое не имеет значения, все наши мальчики и девочки. С историями, крепко зажатыми в наших руках Ведите розыск дальше       Два других парня играют мелодию, пока она не обрывается, и поворачиваются к своему зеленоволосому спутнику. Изуку улыбается им, протягивая кулаки, чтобы ударить. Фиолетоволосый подросток ударяет кулаком после того, как выходит из-за барабанов, а Тодороки делает это после того, как отключает свою гитару.             Изуку кивает в сторону стола, когда обычные зрители хлопают и аплодируют, больше, чем обычно, нет ничего лучше, чем увидеть группу вживую, даже если они еще не знают, что они группа.              — Хотите присоединиться ко мне и сделать свою группу?             — Э-э, – Хитоши засовывает свои барабанные палочки в карман. – Да, конечно, мне больше нечем заниматься.             Шото смотрит нерешительно, но кивает, следуя за ними, когда они спрыгивают с края сцены и приближаются к столу героев.       — Привет, птенчики, – улыбается им Яст-Кейго. Изуку сказал, что его зовут Кейго. – Вы потрясающе сыграли!      
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.