The World Is Ours/Весь мир наш

Хэйли POV Я не знаю, что с ним случилось, но блин, кажется, я люблю его. Я сидела на кровати и не могла понять, почему он не поцеловал меня. С того момента прошла уже неделя, а я всё никак не могла понять, почему. На прошлой неделе все обстоятельства сложились как нельзя лучше, но почему он не поцеловал меня в ответ? Последнее, что он мне сказал, никак не могло выйти у меня из головы: «Я просто не хочу, чтобы тебе кто-то снова причинял боль, Хэйли, я не хочу быть тем, кто будет тебе причинять боль. Ты что, хочешь этого?» Мне кажется, Джереми и Тейлор что-то скрывают от меня и мне интересно, что же, но я чувствую, что лучше мне этого не знать. Мне надоели все эти мысли и моя хандра, поэтому я решила прогуляться. Я была кварталах в 3-х от своего дома, когда поняла, что за мной кто-то следит. Сначала я ничего не замечала, потому что была в наушниках и слушала Jimmy Eat World. Я обернулась и увидела знакомый автомобиль, который медленно за мной ехал, кажется, он знал, что я в наушниках и ничего не услышу. Я замедлилась, надеясь, что водитель принял меня за кого-то другого и проедет мимо, но этого не произошло. Я остановилась и он остановился. Я остановилась и медленно повернула голову, мне было страшно увидеть за рулем того, кого я и ожидала увидеть. Я до последнего надеялась, что это будет не он, но надежды не оправдались. И конечно же, я ожидала, что он пригласит меня в свою машину, что и случилось. Нам нужно было разобраться во всём этом дерьме. - Привет, Джош. Зачем ты меня преследуешь? – спросила я, как только села. Джош POV Это была моя самая глупая идея из всех. Я боялся, что она залепит мне пощечину, когда сядет в машину. - Я просто хотел...поговорить, - сказал я вяло. Я знал, что она не поверит мне. - Это твои проблемы, мне всё это уже надоело, - сказала она. В это время я завёл мотор и поехал. Она не знала, но я ехал к Тейлору. Дженна знала, что я запретил ему с ней общаться, но всей правды она не знала, но я знаю, она чувствовала. - Слушай, Хэйли, Тейлор такой тупица. - Что? – спросила она. Её глаза были широко открыты, она пыталась понять, что я сказал. - Я видел его в прошлый вечер, когда он был у тебя. Когда он вышел из твоего дома, он сказал мне, что он был на моей стороне. По его словам, ты ему абсолютно безразлична и он на моей стороне - она смотрела на меня с недоверием. - Я...Я не верю тебе, - сказала она, сама не уверенная в том, что сказала. - Хэйли, мы с тобой так долго были близки, зачем всё портить? Почему ты не веришь мне? – это прозвучало неправдоподобно, я и сам это понял, но это всегда срабатывало с ней. Я остановился у дома Тейлора, но Хэйли не заметила этого, она была слишком занята перевариванием того, что я сказал. Я увидел Тейлора, который смотрел на мою машину в окно, и я сделал последнее, то, из-за чего начнутся большие проблемы, не у меня, конечно. Я повернул её лицо к себе и поцеловал её. Я признаю, что это был уже глупый ход, но что ещё я мог сделать? Я отпустил её и ещё большее недоверие ко мне отразилось на её лице, а затем она дала мне пощёчину и, когда я не ожидал этого, вторую. Она выскочила из машины и хлопнула дверью. Прежде чем я успел отъехать, она пнула дверь и убежала. Я дотронулся до щеки, по которой она попала, она ужасно горела. Уже уезжая, я увидел, как Тейлор опустил шторы. Работа сделана. Тейлор POV Моё лицо горело от злости. Я знал, что Хэйли не имеет никакого отношения к тому, что я сейчас видел, но я отлично знал, что Джош сделал это специально для меня. Прошло несколько дней и я ничего не слышал от Хэйли, даже не получал сообщения. Я решил позвонить Джереми и узнать что-нибудь. - Привет, Джереми. - Здравствуй, Тейлор, - ответил он. Он говорил «Здравствуй» только тогда, когда его действительно выводили из себя. - Слышал ли ты что-нибудь от Хэйли? – осторожно спросил я. - Да, я общался с ней, но не думаю, что она захочет говорить с тобой потому, что ты такой мудак, - ответил он в какой-то неприятной манере. - Слушай, я ничего такого не сделал... - начал я, но он прервал меня. - Я не хочу слушать, как ты лжешь мне об этом, Тейлор, это было очевидно, что ты просто использовал Хэйли и я верю ей больше, чем тебе. Может быть, это звучит резко, но это правда, - на этом он повесил трубку. Мне было действительно интересно, что я натворил в этот раз. Джереми POV Я не привык, что мне приходится быть между Тейлором и Хэйли. Они мои лучшие друзья и я ненавижу, когда они в ссоре, но в этот раз я был на стороне Хэйли. Мне кажется, что я выгляжу как идиот. Я поехал к Хэйли, чтобы развеселить её, но не скажу, что у меня это особо хорошо получалось. Второй раз за месяц разбитое сердце, я был удивлён, как эта девушка ещё не сошла с ума. Мы сидели и планировали тур, который должен состояться в этом году, но это было трудно, потому что с нами не было Тейлора. Мы запланировали ехать в Южную Америку перед уходом Зака и Джоша. Мы знали, что втроём отправимся в этот тур, но медленно шли к тому, что всё-таки вдвоём. Я хотел сделать Хэйли хоть немного счастливее, поэтому я поехал в Starbucks, может быть, кофе поможет ей. Хэйли осталась дома и приехав в Starbucks, я понял, что это была хорошая идея. Джош стоял в очереди и выглядел самодовольно, как никогда раньше. - Ну, привет, незнакомец, - сказал он, когда я встал в очередь сзади него, - Я слышал, что с группой дела идут плохо. - Слушай, Джош, тебя это не должно касаться, ты больше не часть нашей группы, - ответил я, надеясь заткнуть его, но я оказался неправ. - Я совсем не хотел бы застрять в группе с двумя обиженными друг на друга людьми. Они ведь не ладят последнее время, не так ли? Я думаю, что вы просто должны отказаться от группы, ведь после нашего ухода вы ничто и вы это отлично знаете, - я зло на него посмотрел, но он продолжал говорить, - Раз у вас ничего не получается с группой, может быть, ты перейдёшь в нашу группу? – он засмеялся, но я знал, что он может сказать это и серьёзно. Тогда я сделал единственное, что мог сделать в этой ситуации. Я ушёл, но я ударил эту сволочь.