Divieto di comunicazione (Запретная связь)

Несколько секунд они стояли не двигаясь, считывая эмоции друг друга по лицу. Слова Джаспера эхом проносились в голове Беллы. Она не верила, не хотела верить, что случившееся дело рук Аро. Это было бы слишком больно. Он не мог. Она так старательно искала в его взгляде ответ, что даже слезы отступили. Она поняла, что этот звонок неспроста, он уже знает, ему сообщили. Может, что-то пошло не так и сейчас он решает, как выкрутиться перед ней. Вольтури все ещё молчит, хотя видно, что уже не так тщательно рассматривает девушку, скорее о чем-то думает. И снова в его руках появляется телефон. Он набирает номер и разговаривает. Быстрые и четкие фазы, он дает кому-то указания и, не дослушав ответа, отключается. Белла ничего не понимает и, кажется, не слышит то, о чем Аро говорит. Все вокруг происходит будто в замедленной съемке. - Белла, - слышит она и ощущает, что Вольтури держит её за плечи. - Ты слышишь меня? - Да, - единственное, что она смогла произнести. Изабелла чувствует, что мужчина усаживает её на диван и исчезает. Она сидит, практически не шевелясь, рассматривая разлетевшиеся по полу осколки, поблескивающие под лучами яркого солнца. Там же покоится разбитый телефон. Джаспер говорил, что надо домой, что находиться вне дома - опасно. Эта мысль бьет в виски, неся с собой головную боль. Изабелла начинает приходить в себя, понимая, что происходит. Возлюбленный Элис считает, что это сделал Вольтури. Девушка усмехается, понимая, что если это так, то более опасного положения, чем то, в котором она сейчас оказалась и быть не может. Мало того, что тот от кого Джаспер хочет её спрятать рядом и полностью управляет ситуацией, так и сама она ничего не расскажет, чтобы не навредить Вольтури. Она с ужасом понимает, что даже если Карлайла убил он, то она не сможет возненавидеть его. Как же низко она пала, как ничтожна будет в глазах близких, если те узнают правду. - Держи, - слышит она рядом с собой голос Аро. На колени опускается её же сумка. - Пошли. Она не двигается, с трудом разбирая смысл услышанного. Девушка опускает голову, разглядывая сумку в которую небрежно засунуты её вещи. Он хочет, чтобы она уехала. "Он точно все знает", понимает Изабелла и Аро не пытается её успокоить, а старается побыстрее отделаться. Она горько всхлипывает, чувствуя себя никому не нужной и брошенной. Почему он так резок с ней? За что? Мужчина хватает её за руку и тянет к выходу. Больно. Он слишком крепко держит её за запястье. Изабелла начинает сопротивляться и пытаться высвободиться. Аро выволакивает девушку на улицу. Очередной раз, резко дернув руку, она оказывается прижатой к стене дома. Вольтури раздраженно смотрит на неё, показывая, что спорить и сопротивляться ему абсолютно бесполезно. - У нас нет времени, - повышает голос Аро. - Садись в машину. - Я никуда с тобой не поеду, - не веря собственной смелости, отвечает Белла. Вольтури не обращает внимания на эти слова, хотя наверняка понимает, почему девушка так говорит. Он открывает дверцу пассажирского сиденья и снова подходит к Белле. - Либо ты сама сейчас туда сядешь, либо я тебя туда усажу, - угрожающе произносит он. - И быстрее, каждая минута на счету. Выждав пять секунд он снова хватает Беллу за руку и грубо усаживает в машину. Он слышал её протесты, но игнорирует их. Это было очень неприятно, а главное обидно. Оказавшись в салоне машины, Белла снова расплакалась. Гибель Карлайла и поведение Аро довели её до такого состояния. Покинув территорию особняка, они быстро оказываются на трассе. Белла закрывает лицо руками, ощущая, как глаза снова начинает щипать от слез. Только приходит облегчение, как новая волна отчаяния накрывает её. Она снова потеряла близкого человека, снова её жизнь сильно изменится. Вольтури не пытается успокоить её и даже не смотрит, спокойно наблюдая за дорогой. Это безразличие пугает Беллу. - Слушай меня! - громко говорит Аро, стараясь привлечь внимание девушки к себе. Он крепко сжимает руль в руках и не отрывает взгляда от дороги. - Сейчас мы встретимся с Карлосом. Он покажет тебе свой дом, где по легенде ты провела последние сутки, а потом отвезет к Элис. Не делай глупостей и не говори лишнего. Старайся обдумывать все, о чем тебя будут спрашивать. Изабелла стирает с лица слезы, стараясь не поддаваться панике. Она обдумывает услышанное. Аро пытается обеспечить ей алиби. Или себе? Сомнения ранят чуть ли не сильнее вести о гибели "отца". Вдруг, это действительно он? Странно, рассуждает Белла, не похоже на запланированную операцию, слишком спонтанно все происходит или это опять его актерские способности. Девушка вспоминает, что перед выездом Вольтури звонили. Она не слышала того, кто говорил, но слова Аро запомнила хорошо. "Я понял, подробности позже". Может, что-то пошло не так, и ему сообщили об изменении плана. Сейчас слишком много вопросов возникало в её голове. Белла снова потеряла отца, снова осталась без родителей. Потребуется не мало сил, чтобы снова пройти через это. Машина резко съехала на обочину и остановилась. Прямо пред ней Изабелла рассмотрела уже знакомый mercedes Карлоса. - Выходи, - произнес Вольтури и покинул салон автомобиля. Белла хотела последовать его указанию, но не смогла. Ноги будто не слушались, а голова жутко кружилась. Ещё немного и её начнет мутить. Стресс, видимо давление. Девушка нажала на дверную ручку и та, щелкнув, открылась. Она спустила ноги на землю, но встать не смогла. Она пыталась дышать, это должно немного помочь и успокоить её. Неподалеку она слышала голоса мужчин. Аро и Карлос о чем-то разговаривали. В ушах шумело и расслышать диалога Белла так и не смогла. - Белла, - она открыла глаза и сморщилась. Аро протягивал ей руку, пытаясь помочь вылезти из машины. Только девушка с трудом могла разглядеть его ладонь, все расплывалось перед глазами. - Милая, - мягко сжав её пальцы, говорит Аро. - Ты должна собраться с силами, я все понимаю, но тебе нужно домой. И поскорее. Белла сжимает его руку и через секунду уже стоит рядом. "Милая", как мало оказывается нужно, чтобы почувствовать себя немного счастливее. На воздухе ощущение дискомфорта в желудке пропадает, но ноги все ещё не слушаются. Она делает шаг и тут же спотыкается. Девушка старается не смотреть ему в глаза, слишком боится увидеть в них правду или показать, что она догадывается о ней. Становится немного легче и она уже самостоятельно двигается к машине Карлоса. Вольтури провожает её до середины, а потом быстро возвращается к своей машине. Карлос уже открыл дверь для неё и ждет, когда синьорина Каллен добредет до автомобиля. Белла останавливается, резко почувствовать необходимость получить ответ на главный вопрос. Она не может так уехать, даже не спросив Аро. Она будет мучиться и грызть себя изнутри, так нельзя. Пусть он скажет ей сам. Пусть даст ей надежду. - Аро, - окликает она его, и уже более уверенным шагом возвращается к BMW. Вольтури оборачивается и встречается с девушкой где-то на середине пути. Он очень серьёзен и задумчив, но сейчас на его лице так же можно рассмотреть тревогу или даже заботу. Изабелла гонит от себя эти мысли, сейчас не время. - Дай мне минуту, - просит она, ища согласия в темных глазах. Мужчина еле заметно кивает головой. Может это минуты и нет, но он решает не отказывать Изабелле в её маленьком капризе. Сделав глубокий вздох, девушка находит в себе силы спросить о том, что так терзает её сердце. Она дотрагивается рукой до его пальцев и сжимает ладонь в руке. Он отвечает ей легким поглаживанием большим пальцем тыльной стороны кисти. В глазах Изабеллы мольба. - Скажи, что это сделал не ты. До этого дня подобную фразу можно было бы считать оскорбительной. Но сейчас не время подбирать слова и Аро это прекрасно понимал. Не время показывать обиду, произнося что-то подобное "как ты могла такое подумать" или "мы же доверяем друг другу". Все эти красивые слова для романтики, а сейчас Белла требовала конкретного ответа. И не факт, что она хочет слышать правду. К сожалению нет времени даже объяснить все происходящее. - Это не я, - отвечает Аро, впуская её руку из своей. Он отходит от Беллы на несколько шагов. - Тебе пора, - так же спокойно произносит он. Изабелла успела десять раз поблагодарить всевышнего за этот ответ. Он дал ей надежду, подарил уверенность и прибавил сил. Она понимала, что все это может оказаться ложью, но она уже привыкла, что вся её жизнь в последние пару месяцев превратилась в один сплошной обман, так может ли она винить в этом Вольтури? Машина уже подъезжала к дому Калленов, когда Белла попросила Карлоса остановиться. - Дальше я сама, - открывая дверь, произнесла девушка. - Белла, - окликнул её молодой человек и тоже вылез из машины. - Садись обратно, я пойду с тобой. - Нет, - не поворачиваясь к нему, произнесла Белла. - Я выполняю то, что сказал Аро. Белла, ... Девушка резко развернулась и оборвала Карлоса. - Ты работаешь на Вольтури и я не позволю тебе переступить порог моего дома, я иду одна. Там сейчас полно народу, - она указала рукой на машины, припаркованные даже у ворот. - Там может быть пресса, близкие отца и черт знает, кто еще. Ты не пойдешь со мной, - не давая возможности ответить, громкого сказала Изабелла. Спорить было абсолютно бесполезно. - Хорошо, я не настаиваю, - Карлос вернулся к авто. - Белла, - снова окликнул он. Девушка развернулась и зло посмотрела на своего водителя. - Прими мои соболезнования, - тихо произнес он. - И если понадоблюсь, звони. - Договорив, молодой человек сел в машину и уехал. Прямо во дворе дома стояло две полицейские машины. Незнакомые люди проходили мимо, с энтузиазмом обсуждая произошедшее. Изабелла поднялась по ступеням, но вход ей преградил широкоплечий мужчина в темном костюме. Он серьёзно посмотрел на девушку. - Кто вы? - задал вопрос незнакомец, продолжая осматривать стоящую перед ним Беллу. - Изабелла Каллен, - ответила она и шагнула к двери. Мужчина выставил руку, преградив ей проход. - Что вы себе позволяете? - возмутилась Изабелла. - Это мой дом, пустите, - голос её дрогнул и пара слезинок скатились по щеке. Незнакомец достал рацию и повторил её имя. Изабелла непонимающе смотрела на этого человека. Кто он, почему не пускает её в собственный дом? - Проходите, - так же равнодушно произнес он, и распахнул дверь перед Беллой. Войдя, Иабелла опять увидела несколько совершенно незнакомых людей. Некоторые были в полицейской форме, но большинство в штатском. Она не знала, что делать дальше и куда идти. Она осмотрела гостиную в поисках хоть одного знакомого лица. - Изабелла, - услышала девушка. Она обернулась и даже обрадовалась, встретив в этой суматохе одного из службы безопасности Карлайла. - Луиджи, - выдохнула Белла. - А где Элис и Эдвард? - Они в комнате Элис, пойдемте, я вас провожу. Мужчина сопроводил Изаблеллу, закрывая её от чужих взглядов и ненужных вопросов. Проходя мимо кабинета Карлайла Белла отметила, что именно в этом месте толкается большое количество полицейский. Видимо, преступление совершено там. Она отводит взгляд и быстро поднимается по лестнице, стараясь не отставать от Луиджи. Открыв дверь в комнату Элис, Белла увидела сестру, сидящую в объятиях Джаспера. Эдвард стоял у окна и с пустым взглядом смотрел на улицу. Они все повернулись в её сторону, когда Изабелла вошла. На лице каждого отражалась невыносимая боль. Они потеряли отца, друга, наставника, он был для них всем. Но кто-то посмел отобрать у них Карлайла. Его настигнет кара, этом были уверены все. Такое не прощают. Будет вендетта*. ______________________ * Кро́вная ме́сть (также венде́тта, от итал. vendetta — мщение) — древнейший принцип, характерный для родо-племенного строя, согласно которому лицо, совершившее убийство, либо кто-либо из членов его семьи, обязательно подлежит смерти в порядке возмездия. Кровную месть осуществляет, соответственно, кто-либо из членов семьи, группировки и т.д., к которой принадлежал убитый.