Закон Мерфи
7 июня 2021 г. в 19:19
Чженси аккуратно снимает скафандр, фиксирует его на положенном для него месте.
Он поворачивается к сидящим Чену и Шаню, которые делают то же, что и делали все пять дней каждый раз, когда он возвращался на корабль - пьют чай.
Чен сидит развалившись в кресле, вытянув ноги перед собой. Вид у него такой как-будто он скурил горы марихуаны и теперь ловит десятый приход. Рыжик тоже изрядно расслаблен, его волосы растрепаны, а лицо чересчур розовое.
- Дайте угадаю, - говорит Чжань, уперев руки в талию и недовольно глядя на них, - Сегодня вы снова что-то ремонтировали?
- Да, Чжань, - отвечает Чен, не напрягаясь и не обращая внимания на сарказм, с которым был задан вопрос, - Сегодня сломался наш космический чайник. А мы так сильно хотели чай, что пришлось его ремонтировать битых два часа.
- О да, - кивает рыжик, - Чая хотелось просто нестерпимо. Этот чай с бергамотом - самое вкусное, что я когда либо пил! - он отпивает из трубочки и смотрит на Чжаня бесстыже.
Суки, - думает Чженси. Он просто кипит внутри от злости. Они его принимают за идиота.
- Может вы объясните мне, - начинает он повышенным тоном, не сдерживая раздражение, - Каким образом так получилось, что за три месяца на корабле не сломалась ни одна долбанная вещь, а за последние пять дней каждый день что-то ломается, и всегда в моё отсутствие?!
- Закон Мерфи*? - предполагает Чен, и пожимает плечами, чуть усмехнувшись правым уголком губ.
- А ещё вот какая странность, Хэ, - сверлит Чжань его взглядом, - Ты за пять дней ни разу меня ни послал на хуй. А это уже из ряда вон!
- О, так вот в чем проблема? - Чен приподнимает брови и скалится, - Так бы и сказал сразу. Иди на хуй! Доволен?
Чжань сжимает кулаки и его трясёт. Но он понимает, что с Ченом не справится ни морально, ни физически. Он поворачивается к Шаню.
- Мо! Ты мне ничего не хочешь сказать?
- О чем? - поднимает брови тот и старается сделать непосредственное лицо.
- Я был о тебе лучшего мнения. Уважал тебя. А ты предал идеалы всех космонавтов и нашего устава!
- Ого, как завернул, - замечает Чен.
Чжань бросает на него злой взгляд, затем возвращается к Мо.
- А что я сделал? - старается изобразить удивление рыжик. Но актёр из него отстойный.
- Не понимаю, в чем ты пытаешься нас обвинить? - говорит Чен.
- Вы оба нагло врете! - кричит Чженси.
- Спокойно! - рыжик пытается все уладить, - Я прямо сейчас свяжусь с Би и он подтвердит наши слова. Тогда тебе придётся извиниться!
Он встаёт и хватается за поясницу. Слишком резко встал и только сейчас понял, что после "ремонта чайника" его пятая точка все ещё ноет.
- Что с тобой, Мо? - спрашивает Чжань, готовясь припереть его к стенке словесно.
Чен обеспокоено смотрит на рыжика.
- Пока чинили прибор, я долго стоял в неудобной позе и поясницу защемило, - объясняет тот, демонстративно потирая именно поясницу. Он все же выпрямляется и идёт к панели управления, но без особой прыти.
- Да, я предупреждал, что нельзя с таким рвением отдаваться этому делу, - говорит Чен, - Я могу сделать тебе массаж.
- Буду премного благодарен, - улыбается Шань.
- С меня хватит этого цирка! - орёт Чженси.
- У тебя нервы расшатаны, Чжань, - спокойным голосом говорит Чен, - Выпей чаю, успокойся.
- Ты как опухоль мозга, Хэ! - не унимается тот, - Всё портишь вокруг. Ты осквернил этот корабль!
- Боже, как ты красноречив сегодня, - Чен демонстративно хлопает ему, - Похоже, радиация добралась до твоего мозга. Что именно я порчу?
- Ты испортил Мо Гуань Шаня! - кричит Чженси, указывая рукой в сторону рыжика, который уже сидит в своём кресле у панели управления, к счастью, к ним спиной. Потому что он смеётся, не в силах сдерживаться, но зажав рот ладонью, так что вся его истерика проходит беззвучно.
- Пффф. Что ты несёшь, Чжань, - Чен садится в кресле в менее расслабленную позу, - Как я мог его испортить? У тебя совсем мозг расплавился. Скажи прямо, в чем ты меня обвиняешь?
- Всё! - орёт Чжань, - Моё терпение кончилось. Вы трахались пока меня не было!
- Что?! - Чен округляет глаза, отыгрывая глубочайшее возмущение, - Да как у тебя язык повернулся такое сказать? Это клевета!
Шань тем временем успокаивается, понимая, что нужно заканчивать это, поскольку Чженси весь красный и ему может понадобиться скорая, которой на Марсе точно нет. Он устанавливает связь с Центром.
- Би, успокой Чжаня, он разбушевался, - говорит он.
У Чженси разве что пар не идёт из ушей, но он отворачивается от Чена и идёт в свое капитанское кресло.
- Си-Си, что случилось, мой маленький хмурожопик? - очевидно у Би особенно хорошее настроение.
- Заткнись, сука! - кричит Чжань на него, так что Би убавляет звук в наушниках до минимума.
Шань смеётся в кулак. Чен подходит к ним и садится справа от Чженси, чтобы участвовать в этом разговоре.
- Ой, - произносит Би, - Я же пошутил. Так что стряслось?
- Эти двое трахались на моем корабле!
- Ты что застал их за этим занятием? - спрашивает Би нисколько не удивившись. Будто они обсуждают погоду.
- Нет, но у них это на лбу написано!
- У обоих? Так и написано: "Мы трахались" или как?
Чен одобрительно улыбается, Мо вновь давит смех.
- Я выражался метафорически! Ты меня понял! - орёт Чжань.
- То есть неоспоримых доказательств у тебя нет? - уточняет Би.
- Каких неоспоримых доказательств? Это же очевидно, как белый день. Или ты правда думаешь, что они тут чайники ремонтируют?
- Приборы вполне могут выходить из строя один за другим. Это как упавший маслом вниз бутерброд. Закон Мерфи.
Чженси тяжело вздыхает.
- Я так и знал, что ты будешь на стороне своего приятеля!
- Я нейтральная объективная сторона, Си-Си, - отвечает Би, - Несмотря на мою глубочайшую симпатию к тебе, - последнюю фразу произносит масляным голосом, так что у Чжаня чуть кровь из ушей не идёт.
- Я уверен, они это делали! - говорит он, никак не реагируя на последнюю фразу Би.
Чен и Шань молча слушают, никак не вмешиваясь в разговор.
- Это серьёзное обвинение. Ты готов поручиться за правдивость своих слов под присягой? - говорит Би.
- Под присягой? - растерянно повторяет бровастый.
- Именно. Выдвигая такое обвинение, у тебя должны быть доказательства, потому что за подобное их сразу уволят. А увольнение по статье потребует судебного разбирательства и тебе на весь зал суда придётся дать показания.
- Я не... - теряется сразу Чжань.
Он представил себе полный зал людей и как ему придётся сказать такое при всех и густо покраснел.
- Я не собираюсь этого делать! - резко говорит он.
- На нет и суда нет, - заключает Чен, мысленно давая Би "пятёрку", - А теперь извинись за то, что оклеветал нас.
- Что? Я ещё и извиняться должен!?
- Ладно, - говорит Шань, - Я вижу, что он раскаялся, я его прощаю и так.
- А я вот - нет, - не сдаётся Чен, - Жду публичных извинений!
- Не дождёшься! - шипит Чжань.
- Прекрати, Чен, - вмешивается Би, - Си-Си просто устал, и ему все это показалось. Он проделал огромную работу, и заслуживает отдыха.
- Хоть за это спасибо, - Чжань устало сжимает голову руками и трёт свои волосы.
- Будем считать, что конфликт исчерпан, - Чен поднимается и, обходя сидящего Чженси, подходит к рыжику , - Пойдём, я сделаю тебе массаж, - обнимает его за плечи.
- Правда? - поворачивает Шань голову и светится.
- Конечно, твоя поясница же все ещё болит. Хочешь, я тебя донесу?
Рыжик кивает и обвивает руками его шею, Чен берет его на ручки, целует его.
- Ммм, - мычит Шань от удовольствия.
- Я сейчас блевану, - говорит Чженси и отворачивается, - Ты это слышал, Би?
- А что плохого в массаже? Космонавты должны помогать друг другу. Я бы сделал тебе массаж, Си-Си...
- АААА, - Чженси запрокидывает голову, - Я хочу умереть!
- От счастья, я надеюсь?
*
Рыжик задумчиво смотрит в иллюминатор на марсианские пейзажи.
- Мы побывали на Марсе, но ни разу даже не вышли наружу, - говорит он.
- Хочешь прогуляться по красной планете? - Чен положил подбородок ему на плечо.
- Наверное, да. Завтра мы улетим и такой возможности больше не будет.
- Мы можем выйти туда, - предлагает Чен.
- Нет! - вмешивается Чжань, - Никуда вы не пойдёте! Когда я предлагал одному из вас выйти со мной, Хэ мне с пеной у рта доказывал, что это не по уставу!
- Ладно, - вздыхает Шань.
- Ты же останешься на корабле, Чжань, - говорит Чен, - Если мы выйдем на двадцать минут никто не умрёт.
- Я капитан и я своего разрешения не даю! - вредничает Чженси, - Это вам не развлечение.
- Я до сих пор не простил тебе клевету в мой адрес, - Чен поворачивается к нему, - Так что за тобой должок!
- Вот ещё! Это ты мне должен! Мы с тобой оба знаем, что я был прав!
Чен бросает на него злой взгляд и Шань вмешивается, понимая, что спор может перерасти в конфликт. Чженси стоит напротив Чена и смотрит на него, сжав кулаки.
- Всё нормально. Не побываем на поверхности Марса и ладно. Все равно мы тут были, этого достаточно, - рыжик берет Чена за локоть.
- Он же делает это из вредности, - говорит Чен, все так же глядя на Чжаня.
- Я несу за вас ответственность! - отвечает тот.
- Пусть спор разрешит Центр, - предлагает Чен.
- Центр разрешает все споры в твою пользу, Хэ. Но я тут капитан и последнее слово за мной!
- Ты капитан, Чжань, - холодным тоном говорит Чен, - но по уставу не имеешь права поступать в разрез с решениями Центра. На то он и называется Центр УПРАВЛЕНИЯ!
Чженси ушёл и устало сел в свое кресло.
- Делайте, что хотите! Я сдаюсь. У меня больше нет сил. - Он взмахнул руками в воздухе, - Это самый ужасный мой полет в космос.
- Мне его жаль, - шепчет Шань Чену, - Ты слишком жесток с ним.
- Я жесток? Да он же ведёт себя как сукин сын!
- А ты на его месте не так бы себя вёл?
- Нет, конечно!
- Тебе напомнить, как ты меня чуть не задушил в спортзале? - шепчет на ухо рыжик, прищурив глаза.
- Ты был сам виноват, - Чен закатывает глаза, - И я уже извинялся за это. Что ты предлагаешь?
- Ладно. Я сам поговорю с ним, - Шань направляется в сторону Чжаня.
- Чженси, - начинает он садясь в кресло рядом с ним, - Ты слишком остро на все реагируешь. От того, что мы выйдем наружу ничего ведь плохого не случится.
- Ты раньше был нормальным и серьёзным человеком, Мо, - отвечает устало тот, - Пока не связался с этим...
Чжань предусмотрительно замолкает, чувствуя, что Чен хоть и на расстоянии, но прекрасно его слышит.
- Чен - самый серьёзный человек, которого я знаю, после тебя конечно, - говорит рыжик, - Просто когда дело касается друг друга мы становимся другими, меняемся. Уж не знаю в худшую или лучшую сторону...
- Худшую, - перебивает его бровастый.
- Пусть так, - снисходительно кивает рыжик, - Но почему тебя настолько сильно раздражают наши отношения?
- Потому что они приносят ущерб работе!
- Да ладно, брось. Мы же тебе помогаем. Нет никакого ущерба работе.
Чжань устало качает головой.
- Может, когда встретишь человека, который заставит тебя пересмотреть твои взгляды, ты поймёшь меня, - заключает Шань.
- Мне это не нужно, я предан только работе, - хмыкает Чженси.
- Ладно-ладно, - не спорит Шань, - Кстати, я вызову Би.
- Что ещё за "кстати" ? - встрепенулся Чжань.
Но рыжик уже нажал кнопку.
- Двадцать пятнадцать вызывает Центр.
- Центр на связи, - быстро отвечает Би.
- Мы с Ченом хотим выйти на поверхность Марса, - говорит он, - просим разрешения у Центра.
- Зачем? - спрашивает Би.
Чен подходит к ним, кладет руки на спинку кресла рыжика.
- Чтобы наш лучший пилот побывал сразу и на Луне, и на Марсе, и стал известным на весь мир, затмив Нила Армстронга, - говорит он.
- Хм, а ты зачем хочешь выйти туда? - уточняет Би.
- Одного я его точно не отпущу, - отвечает Чен и проводит рукой по рыжим волосам.
- Ясно, - в голосе Би слышится улыбка, - Я не возражаю. Си-Си, ты там? Ты не против?
- Мне до лампочки, - равнодушно отвечает тот.
- Что с твоим голосом? Он такой печальный.
- Я эмоционально опустошен...
Чен и Шань тихо оставляют их, направляются к своим скафандрам,
- Почему? - спрашивает Би.
- У меня нет команды. Члены экипажа не признают мой авторитет... - жалуется Чжань, мечтая о рюмке крепкого алкоголя.
- Что взять с тупых тараканов, - поддакивает ему Би, - Я бы тебе подставил жилетку поплакать.
- Пффф. Иди на хуй!
- Может, проблема в тебе? Тебе не хватает гибкости в общении с людьми.
- Из тебя хреновая моральная поддержка!
*
Чен первым выходит. Оставляет большие следы от своего скафандра на ровной пыльной поверхности. Он подаёт руку Шаню, помогая вылезти.
Они просто стоят и смотрят на красновато-коричневые холмы. На небе размытое пятно солнца, на бледно-красном фоне. Этот пейзаж немного похож на земную пустыню. Но в то же время осознание того, что находишься за 55,76* млн. километров от земли делает этот вид необыкновенным и он стопроцентно останется в памяти на всю жизнь.
Чен поворачивается к Шаню, смотрит на отражение пейзажа в стекле его скафандра и на янтарные глаза за ним, в которых отражается и он сам. Шань улыбается ему и Чен улыбается в ответ.
Я буду хранить это воспоминание всегда, что бы ни случилось в будущем, - думает Чен.
Примечания:
*Зако́н Ме́рфи (англ. Murphy's law) — шутливый философский принцип, который формулируется следующим образом: Если что-нибудь может пойти не так, оно пойдёт не так (англ. Anything that can go wrong will go wrong). Иностранный общий аналог русского «закона подлости», «закона бутерброда» и «генеральского эффекта».
*Минимальное расстояние от Марса до Земли составляет 55,76 млн км (когда Земля находится точно между Солнцем и Марсом), максимальное — 401 млн км (когда Солнце находится точно между Землёй и Марсом).