ID работы: 10631067

Shipwreck

Слэш
Перевод
R
Завершён
1852
переводчик
skpenka бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1852 Нравится 108 Отзывы 933 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Примечания:
Тэхён знает, что любая разработка требует времени. Это процесс, который включает в себя терпение и последовательность, но он не может не беспокоиться о том, насколько медленно продвигается эта конкретная разработка. Он думает о Чонгуке, думает о том, как резко он начал защищаться, когда услышал слово "пугать". Такое простое утверждение естественно в контексте, в котором оно используется, потому что страх - это естественно. Это страх перед неизвестным, который инстинктивен для большинства существ, и его основная функция - сохранить вам жизнь. Чонгук пытается сохранить жизнь своей стаи, но отрицает, что боится. Тэхён, однако, не трус, и он не сомневается, что Чонгук тоже. И это может стоить ему исследования. Страх и упрямство, но он не может злиться, потому что это естественно и первобытно, он должен был этого ожидать. Но то, как взгляд Кёна задерживается на нем, заставляет его побледнеть. Его большие глаза всегда насмехаются над ним. Этот человек откровенно ухмыляется Тэхёну, поднимает стакан, наполненный ромом, в адрес Тэхёна – тост за его прошлые слова: "Я сомневаюсь, что ты хотя бы увидишь эту стаю", сказал он, и он был прав. Он был прав, потому что прошла неделя с момента прибытия, а он не видел ни одного взрослого волка, кроме Чонгука. И он не позволял себе больше прогулок по лесу в одиночку, он не пытался разозлить Чонгука, конечно же, он не хочет увеличивать расстояние между ними до предела. В понедельник, на седьмой день, он отправляется на озеро. Он один, вроде как знает дорогу, но она все равно помечена красной нитью, и, по словам Кёна, находится за пределами территории стаи, поэтому он отправляется в путь. Он думает, что это было его ошибкой, когда что-то рвано царапает кожу его голени, потому что на нем были плавки, ведь он собирался поплавать, а переодеваться ему не хотелось, так что нет, это не ошибка. Он снимает рубашку, аккуратно складывает ее на полотенце и идет по берегу озера, чтобы выяснить, где самый безопасный спуск. Когда он наконец ступает в воду, она не такая теплая, как море, но приятная и освежающая. Это отрезвляет, и он окунается всем телом сразу. Это размытая грань между попыткой протрезветь и попыткой наказать себя, когда он исчезает под водой. Холодно, но чем больше времени он проводит под водой, тем больше находит ее приятной. Он плавает; Тэхён любит плавать, но жар в груди тянет его под воду. Его глаза закрыты, он крепко сжимает их, когда расслабляет тело и позволяет себе плыть. Мир на поверхности продолжает разворачиваться, но Тэхён не обращает внимания на все, что его окружает. Может быть ошибкой держать глаза закрытыми под водой, но, может быть, он склонен вляпываться в неприятности, и может быть, он проблемный. Возможно, это будет не первый раз, когда он узнает что-то про себя на своем горьком опыте. Он пропускает первый звук, потому что он был под водой, когда тот прозвучал, но он слышит второй. Он слышит, как ломается ветка, поворачивает шею вправо, и вот он, маячит на краю леса, где деревьев почти нет, он пристально смотрит на него, а затем подходит ближе. – Думал, мне показалось, что я тебя учуял. – Так он приветствует его. – Что? – подает голос Тэхён, провожая взглядом того, кто прогуливается вокруг озера, все ближе и ближе подходя к его мокрому телу. Чонгук не насмехается над ним, игнорирует его вопрос, а затем присаживается на корточки у края озера, где Тэхён ближе всего. Он не смотрит на него, он лениво обводит взглядом пространство вокруг. – Один? – Спрашивает он, наконец глядя на Тэхёна. Затем он тянется к тому же металлическому футляру, поднимая взгляд на Тэхёна уже с сигаретой во рту. – Да, а ты? – Угу, – мычит он через сигарету, поджигает ее и делает затяжку. Его следующие слова выходят вместе с клубами дыма. – Как вода? – Немного холодная, но это хорошо, – Тэхён двигается ближе, медленно подплывая к месту, где курит мужчина. – Ты много куришь, – отмечает он, приподняв бровь. Это упрек. Он упрекает его. – Завидуешь? – Я не курю. Они молча наблюдают друг за другом. Нет никакого напряжения, и Тэхён этому рад. Он чувствует себя немного смелее, когда приближается к мужчине и опускает ноги на илистое дно озера. – Я надеялся, что ты придешь в лагерь. Поговорить. – Он признается, позволяя капле разочарования просочиться в его голос, немного обиженно, потому что это задевает. Чонгук ухмыляется, его рука, держащая сигарету, останавливается на полпути в воздухе близко к его губам, когда он говорит, – Соскучился по мне? – Он приподнимает бровь в тот момент, когда его интонация переходит в вопросительную. Это такой простой, такой универсальный способ подразнить, и Тэхён узнает, что озеро не такое уж и холодное. Он сгибает колени, чтобы погрузить грудь в воду, ослабляя внезапный прилив тепла. – Хочешь, чтобы я соврал? Чонгуку, по всей видимости, нравится игнорировать вопросы, и это, вероятно, потому, что он говорит, чтобы просто сказать, чтобы подразнить, и для него самого это ничего не значит, но тело Тэхёна все еще горит под водой. – Мне вообще рады в лагере, который охраняет Кён? Брови Тэхёна хмурятся, когда он понимает, что Чонгук решил подтвердить его прошлое умозаключение. Его раздражает, как Чонгук переводит их разговор с одной темы на другую, переключается между ними туда-сюда, как он сам считает нужным. И Тэхён знает, что, может быть, этот лес и его, но причина их взаимодействия принадлежит Тэхёну. Причина в нем, и он должен управлять разговором. И то, как он все это принимает, приводит в ярость. – Не важно, что об этом думает Кён. Лагерь мой. Бровь Чонгука медленно поднимается, движение следует за движением головы - он медленно кивает, – Ааа, – выдыхает он, снова кивает, а затем наклоняет голову. – Только твой. Тэхён выпрямляет колени. Взаимодействие его влажной груди и воздуха вызывает у него дрожь. – Это не то, что я имел в виду. Он не только мой, я просто пытался... – Расслабься, Тэхён. Я знаю, что ты имел в виду. Тэхён беспокоится, что это не так, но одергивает себя. Вместо этого спрашивая. – Собираешься нырнуть? Чонгук делает что-то ужасно привлекательное со своим лицом, когда вопрос Тэхёна регистрируется в его голове. И Тэхён может точно определить момент, когда это происходит. Когда ухмылка на его лице становится более дерзкой, глаза опасно сужаются, и он лениво смотрит на Тэхёна. – А ты и правда пытаешься меня раздеть, не так ли? Тэхён даже не осознает, что снова находится под водой. У него возникает желание просто полностью исчезнуть под поверхностью, – Что? – Резко спрашивает он, потому что, какого хрена? – Не очень-то вежливо просить волка принять человеческий облик, когда у него нет одежды поблизости, Тэхён. И их первая встреча мелькает у него перед глазами, и он заливается краской, краснеет все больше и сильнее, – Черт, – шипит он. – Черт, прости, ладно? Это не то, что я пытался... Пытаюсь... Чонгук заливается смехом, – Я шучу. Расслабься, м? – Так, ты идешь? – И он расслабляется, как его и просили. Он плещет водой в Чонгука, вызывающе выставив подбородок. Это могла бы быть ужасная идея - бросать вызов оборотню, даже если он не имеет ничего общего с реальной опасностью, но Тэхён сделал это, и он жалеет об этом, когда Чонгук ухмыляется ему. Он самоуверенный, ухмылка на его лице еще более дерзкая, и потом, самодовольный изгиб его губ исчезает вслед за хлопковой рубашкой, и вот он уже обнажен. Он без рубашки, и он прекрасен. Тэхён наблюдает за грудой мышц, двигающейся под загорелой кожей, пока Чонгук расстегивает молнию на брюках. Озеро холодное, но внутренности Тэхёна в огне, и он знает, что Чонгук чувствует его запах, поэтому он отворачивается, вместо этого он сосредотачивается на своих руках, тревожащих поверхность озера. Он не видит, как он снимает остальную одежду, но видит его обнаженную грудь, как только он оказывается в воде, приближаясь к нему. – Твой запах повсюду, Тэхён. Расслабься, пока у меня не появились мыслишки на этот счет. – Ты чувствуешь запах адреналина, а не эмоций. – Он защищается, обиженно, раздраженно. – Да, но я все еще могу сказать, которая подходит больше всего. – Он подмигивает. – Боже, я встречал много альф, но ни один из них не был настолько дерзким. – А кто сказал тебе, что я альфа? – Никто, я просто могу отличать. И в твоем случае, это особенно легко. – Хах, и что же меня выдало? Тэхён хочет сказать: то, как медленно, почти хищно он подкрадывается к нему, то, как его глаза постоянно сверкают. В них нет враждебности, но просто они напряжены, постоянно следят. И он широкий. Очень широкий, от него разит силой. Тэхён хочет сказать это. Но не успевает, потому что Чонгук снова заговорил. – Есть ли какая-то отличительная черта? Потому что мы - волки, определяем только по запаху. Чонгук прямо перед ним, он всего в шаге от него. Они одинакового роста, их торс одинакового размера, но Тэхён чувствует себя таким маленьким перед ним. Это его аура, его глаза, то, как он себя ведет, и то, как он сотрясает воздух вокруг. Несомненно, он альфа. – Основываясь на моих исследовани... – Ах, верно, – Чонгук проносится мимо него, и Тэхён поворачивается, наблюдая, как его мускулистая спина исчезает под водой там, куда он отошел. Но затем он поворачивается и продолжает ход своих мыслей, – Мы являемся объектом ваших исследований. Конечно, так бы и сказал. Тэхён не произносит этого вслух, но он думает, что Чонгук несправедлив. Полон предрассудков, и похоже, что он практически решил, кто такой Тэхён и каковы его намерения. А он никогда не любил предрассудков. Это то, чему он подвергался большую часть своей жизни. – Знаешь, что? – он делает шаг вперед, двигается сквозь воду к мужчине, хочет вторгнуться в его пространство так же, как это сделал Чонгук, но потом он понимает, что это он все начал, поэтому он останавливается, – Я понимаю, что у тебя есть сложившееся мнение о людях, и я понимаю, что ты не хочешь мне доверять. Я понимаю, что ты боишься за свою стаю, но я действительно не позволю тебе выставлять меня кем-то, кем я не являюсь. – Продолжает он. – Я пытаюсь быть прозрачным в своих намерениях, но ты мне не позволяешь. Я здесь не для того, чтобы доказывать мои представления о тебе, ясно? Я пришел сюда учиться. Учиться у тебя. – И вы не просто объект моих исследований, окей? Я не думаю о вас так. Просто это исследование принесет пользу благодаря вашей помощи. И я... Я сожалею, что вторгся на вашу территорию, и раздражаю тебя, и заставляю нервничать... Просто... Мне просто нужно поговорить, сделать измерения, пару фото, и мне понадобится немного крови... Брови Чонгука поднимаются, и Тэхён понимает, как это прозвучало. Он закрывает глаза, делает шаг назад и понимает - он все испортил. Он все разрушил. Должно быть. Он вернется, и ему придется сказать всем, что им нужно собрать все свое дерьмо и отвалить туда, откуда они пришли. – Что ж, это прозвучало плохо. Я просто... Я прошу прощения за все. Я ухожу. – Тэхён, – зовет Чонгук, и Тэхён смотрит на него, – я прекрасно понял, что ты имел в виду. Я знаю, что ты говоришь не о нашем убийстве. Тэхён бледнеет, качает головой, и говорит очень быстро, – Да. Мне нужны образцы крови. Только это. Мне понадобится пара человек, чтобы сдать кровь, но это все. И, что ж, мне нужно остаться здесь, пока я работаю с образцами, потому что, вероятно, мне может понадобиться больше... – Сколько волков? – Ах, ну... Для начала, четырех будет достаточно... Четыре альфы, да. – Хорошо. Я навещу твой лагерь. – Соглашается он. – Я сделаю это, если это означает, что вы уедете как можно скорее. Он улыбается. Он благодарен. Но чего он не понимает, так это почему его живот скрутило в узел, который означает разочарование. *** Тэхён сейчас читает одну из статей Богома о вирусе, которую он перечитывал слишком много раз. Он сосредоточен, прислонившись к дереву, которое дарит ему тень, а затем еще большая тень падает на весь лагерь. Солнце все еще палит, но настроение меняется, и Тэхёна не зовут, никто его не окликал, но он смотрит направо и понимает. Чонгук идет с парой волков рядом с собой. Он медленно шагает туда, где стоят палатки, а его глаза устремлены на Тэхёна. Он вскакивает на ноги с легкой дрожью, и ослабшими ногами идет к ним, Богом следует за ним, Наён укрывается в пещере. – Чонгук, – выдыхает он, вставая перед ним с облегчением и счастьем и благодарностью, и если бы между ними не было границ, он бы обнял его. – Ты пришел. – И привел тебе компанию, – объявляет он. Похоже, он доволен собой. Тэхён скользит взглядом по трем мужчинам. Все они крепкие, здоровые на вид, сильные. Они подходят, подходят идеально. Он улыбается им, протягивает всем руку, называет свое имя, и Богом делает то же самое. Он насторожено смотрит на них, но позволяет своим губам растянуться в натянутой улыбке. – Спасибо, что пришли. – Говорит он, ведя их к палатке, где для них все готово, – Это действительно много значит. Я обещаю, что это не будет болезненно. Я всегда аккуратен. – Да? Я бы простил тебя, если бы ты был небрежен. Тэхён узнает голос, он принадлежит тому, кого зовут Чимин. И какая ирония в том, как по-кошачьи он выглядит, острые глаза в форме полумесяца, тело худощавое и гибкое, дышит жеманностью и знойностью. И неудивительно, что он флиртует. – Но я действительно не хочу причинять тебе боль, – тянет Тэхён, слегка улыбаясь ему, пока подготавливает свою мобильную станцию забора крови. – Чимин, а что, если я причиню тебе боль, – это говорит Чонгук после минутного молчания. Он делает шаг вперед, протискивается мимо него, чтобы поближе взглянуть на то, что достает Тэхён. Он наблюдателен, смотрит на упакованные стерильные иглы, марлю, подставку для пробирок, пробирки. Он осматривает все, что лежит на столе, и хмыкает. – Что ж, это выглядит просто. Богом фыркает сбоку, подходит ближе к Тэхёну, прижимается к его левому боку, – А чего ты ожидал? Намордники? Наён вздрагивает, а голова Тэхёна резко поворачивается в его сторону, и он предупреждает, – Богом, заткнись нахер. – Он нервно смотрит на Чонгука, смотрит на трех других мужчин в поисках дискомфорта, но его нет. – Все в порядке, – гудит Чонгук, подходя ближе, тянется к правому предплечью Тэхёна, чтобы притянуть его ближе, – Прежде, чем мы начнем. Я хотел бы поговорить с тобой секунду. Голый участок кожи, к которому он прикасается, покалывает. Это чувство поднимается вверх по руке Тэхёна, достигает его плеча, а затем скользит вниз к его животу, и его глаза скользят туда, где его держит Чонгук. Он осознает, что каждая сильная эмоция заставляет его потеть, а это вызывает резкое усиление запаха, и Чонгук сказал сам, он может подобрать эмоцию под ситуацию, и ему становится неловко. Он кивает, убирает руку и выходит из палатки. Он знает, что Чонгук позади, слышит, как тот принюхивается, но он больше сосредоточен на ударах ботинок о землю. Он идет к пещере, там прохладнее, а он отчаянно нуждается в этом. – В чем дело? – говорит он, занимаясь какими-то бумагами, разбросанными по столу. Это явная попытка избежать взгляда Чонгука. – Я всерьез начинаю думать, что у тебя нет манер, – говорит Чонгук, его голос звучит близко, и хотя близость заставляет его нервничать, Тэхён поворачивается к нему лицом. – Дерьмо, мне очень жаль. Просто ты заставляешь меня нервничать. Я действительно не пытался быть грубым. Чонгук качает головой, прищелкивает языком, и нет никаких причин, по которым колени Тэхёна подгибаются, но именно это и происходит, и пещера дает холод, но этого недостаточно, – Я знаю, Тэхён. Я подшучиваю над тобой. – Ну, тогда прекрати. Чонгук хищник во всех возможных смыслах. Это явно выражается в том, как он двигается, в том, как он захватывает внимание Тэхёна, в той чистой силе, которую он вкладывает в каждое движение, в одном только его голосе. И это выходит не из-под палки, это просто дается ему естественно, изящно вписывается во все, что он делает, и он знает, как это работает, знает пределы, знает, насколько он силен. Самосознание проявляется в уверенности, и у него так же есть склонность быть дерзким, и, несомненно, он не использует ничего из этого, чтобы навязываться другим, просто чтобы очаровать. И это привлекает. А Тэхён просто человек, у которого есть тело, и его тело реагирует, а он ничего не может с этим поделать. И самое худшее, что физические способности Чонгука позволяют ему это понять. – Хорошо. Я прекращу, Тэхён. Но ты ведешься на это чертовски легко. Тэхён хочет попросить его перестать произносить его имя. Но не говорит ничего. – Так, о чем ты хотел со мной поговорить? Чонгук подходит ближе, встает рядом с ним у стола, держит дистанцию, и это может разочаровать, а может и не разочаровывать. Его глаза сосредоточены на бумагах в руках Тэхёна, а затем он говорит, – Я просто хотел поговорить о ваших исследованиях. О чем именно идет речь? Тэхён расслабляется. Это знакомо, наука знакома, испытывать чувства из-за телесного контакта с привлекательным испытуемым - нет. – Что ж, я уверен, ты знаком с вирусом GRU, – Чонгук кивает в знак подтверждения, – Так вот, многие оборотни дали положительный результат, но не было никаких серьезных случаев, смертей не зарегистрировано. И это потому, что у вас есть антитела, которые буквально уничтожают его. Это потрясающе, потому что у вас есть дополнительный глобулин, которого нет у людей, и мы знаем, что он делает вас более устойчивыми к болезням, но тот факт, что он буквально уничтожает этот вирус, это какой-то супергеройский уровень. – Затем он берет файл, протягивает его Чонгуку, и в нем есть таблица с именами и процентами, а в разделе с надписью "смерть" стоит ноль. Чонгук пробегается глазами по файлу, по именам. Он закрывает его, смотрит на Тэхёна, – И они согласились на это, пройти тестирование и все такое? – Да, – говорит Тэхён. – Два года назад я провел неделю с Восточной горной стаей. Я работал над их образцами дома. Я так же работал... Чонгук наклоняет голову, – Они приняли тебя? – Да... Ну, они в каком-то смысле держались на расстоянии. Например, мы никогда не видели молодых щенков. Большинство взаимодействий было с несколькими волками, которые отвечали за защиту стаи. Все они были дружелюбны и милы, но... ах... стая относительно небольшая, а нам нужно было разнообразие. Чонгук молчит, он водит руками по поверхности стола. Он внимательно слушает, или Тэхён так думает, но его глаза серьезны, поэтому он, вероятнее всего, слушает. – В любом случае, когда речь заходит о людях - записей о смерти очень много. – Он тянет другой файл, толще и тяжелее в его руках. – У нас есть схема довольно успешного лечения, но вирус остается внутри тела, он атакует иммунную систему, что делает инфицированного человека чрезвычайно уязвимым, даже простуда может стать смертельной. Когда Чонгук берет файл из рук Тэхёна, их пальцы соприкасаются. Тело Тэхёна нагревается, он хмурится из-за того, что его тело делает из-за случайного контакта кожи с кожей. Он находит это глупым и нелепым, но он предполагает, что это связано с тем, как Чонгук с любопытством пробегает глазами по именам, всевозможным именам и фамилиям, различным возрастам, которые варьируются от катастрофически небольших, до тех, что чуть менее трагичны. Его серьезные и любопытные глаза многообещающие, они говорят Тэхёну, что Чонгуку не все равно. Тэхён все еще говорит, – Это отчет за этот год. Смертность не так высока, как была, когда вирус впервые появился, но это все еще проблема. Он все еще убивает. А коктейль из лекарств, которые мы используем для лечения людей, имеет серьезные побочные эффекты, так что они не идеальны. Чонгук закрывает файл, смотрит на Тэхёна, и его глаза все еще напряжены. Тэхён считает, что это просто естественная сила, которую они, кажется, излучают все время, но они также кажутся немного более открытыми, как будто чем больше он смотрит на Тэхёна, тем больше они смягчаются. – Мы работаем над лекарством, которое действительно поможет инфицированным людям. Мы хотим отделить готовые антитела от плазмы вашей крови и внедрить их людям. Чонгук наклоняет свою голову, говоря ужасно заинтересовано и невинно, почти с надеждой, – Это звучит просто, почему же это заняло столько времени? Тэхён вдыхает, проводит руками по волосам, – Ну, это не совсем просто, но ты прав, это не должно было занять столько времени, учитывая, что мы знаем про готовое антитело. Просто... Мы сделали это - мы выяснили, как сокращать антитела, не денатурируя их. Мы делаем это успешно и переводим их в наши объекты - овец. Но антитела начинают атаковать здоровые клетки, мы пытаемся работать над ними, чтобы сделать их устойчивыми для людей, и именно поэтому мне важно лучше понять вашу полную морфологию. Чонгук опирается рукой на стол, берет лежащую там ручку и играется с ней, – Так, что же изменилось на этот раз? Я полагаю, вы не будете использовать тот же метод, который оказался бесполезным. Тэхён понимает, что Чонгук любопытен, и да, любопытство - это коллективное явление, разделяемое многими видами, сила, которая позволяет существам существовать без страха, позволяет им расти, исследовать и учиться. Он знает, что это заложено в сознании большинства, но то, как Чонгук проводит глазами по его исследованиям, лежащим на столе, то, как он внимательно изучает Тэхёна, заставляет его поверить, что альфа тоже любит размышлять, заставляет его поверить, что у него есть склонность быть таким же любопытным, как и Тэхён. – Обычно мы работаем с ротором с фиксированным углом, но на этот раз мы будем использовать поворотный ротор. Разделение крови будет происходить при меньших центробежных силах, и таким образом, мы можем быть более креативными с трансмутацией антител, поскольку структура более последовательная. Это трудно объяснить, но да - это скорее теория, и мы сделаем это здесь, мы не будем возвращаться в лабораторию с образцами, потому что в прошлый раз мы практически спустили их все на ветер, а вернуться назад было невозможно. Он вздыхает, он так много хочет рассказать альфе, и он очень старается, но Чонгук сосредоточен, – Нам нужно максимум образцов от разных носителей, а твоя стая самая большая. У меня есть предчувствие насчёт тебя, в частности. Твой волк больше остальных, ты... – он замолкает, не зная, как закончить, ведь Чонгук просто впечатляет. Но Чонгук заканчивает за него, – Да, Тэхён. Ты подумал верно. Чистокровный альфа - вот кто я. И Тэхён не догадывался об этом, эта мысль никогда даже не мелькала в его голове. Он думал, что это миф, древняя ложь, живущая из века в век, потому что чистокровные альфы были впервые описаны так давно, что трудно доказать само их существование. И он прочитал достаточно статей по этому вопросу, о том, что большинство стай живут по законам, которым тысячи лет, которые запрещают самкам альф носить щенка от другого альфы, поскольку смерть неизбежна как для матери, так и для ребенка. Для Чонгука это не стало неизбежным. И это не то, о чем подумал Тэхён. Он смотрит на него, и понимает - это оно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.