ID работы: 10624301

Чувственные данные

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

XI.

Настройки текста
Кэмерон спешит в его квартиру после работы. Пару месяцев назад Чейз подарил ей ключ, так что она заходит сама, чтобы успеть все подготовить. Быстро закончив последние приготовления и черкнув записку, она напоследок окидывает взглядом проделанную работу, включает телевизор и устраивается на диване в ожидании. Когда она слышит щелчок замка, в котором поворачивают ключ, Кэмерон тут же выключает телевизор и бежит прятаться в коридоре. Она слышит, как Чейз открывает дверь и заходит в гостиную, слышит его удивленный возглас, когда он замечает результат ее усилий: ленты серпантина и воздушные шарики развешаны по стенам, на обеденном столе расположился огромный и притягательный шоколадный торт, а рядом с ним подарок, завернутый в яркую оберточную бумагу и украшенный бантом. Кэмерон выглядывает из-за занавески. Чейз подходит к столу и поднимает ее записку. «Мне так жаль, что я не смогу приехать сегодня. Наслаждайся своим днем рождения и за меня тоже, хорошо? С любовью, Эл.» Кэмерон смотрит, как Чейз пару секунд стоит неподвижно, потом комкает записку в кулаке и отворачивается от стола. Сняв пальто, он включает телевизор и плюхается на диван. Именно такого поведения она и ожидала, и все же это удивляет ее. Кэмерон подкрадывается к дивану незамеченной благодаря громкости телевизора, и прямо в ухо Чейзу кричит «сюрприз!», прежде чем громко рассмеяться. Она не может перестать хихикать, пока Чейз сжимает ее в объятиях и падает вместе с ней на диван, и щекочет ее до тех пор, пока она не начинает задыхаться. Она останавливается только в тот момент, когда он прижимается к ее губам в поцелуе, таком глубоком и страстном, что по его окончании Кэмерон требуется пара секунд, чтобы отдышаться, прежде чем она снова может говорить. – Я рад, что ты здесь, – говорит Чейз. Он не перестает улыбаться с тех пор, как увидел ее, и она улыбается в ответ. – Я знаю, – отвечает Кэмерон, игриво оседлав его и наклоняясь для еще одного поцелуя. – С днем рождения. Позже, когда они уже съели бо́льшую часть торта и снова устроились рядом на диване, Кэмерон пытается вспомнить, о чем она думала. Она верит, что в этот раз не напортачит, потому что прошло уже так много времени, и теперь она лучше знает его. – Твои родители отмечали твой день рождения, когда ты был ребенком? – спрашивает она, серьезно глядя ему в глаза. Еще пару месяцев назад выражение его лица было бы отстраненным, словно закрытым ставнями. Теперь же Чейз смотрит на нее открыто, с теплотой. Кэмерон не знает, в том ли дело, что их отношения продвинулись дальше, или в том, насколько он изменился, или насколько изменилась она, а, может, все вместе. Она лишь знает, как сильно рада этому. – Много раз, – отвечает Чейз, позволяя Кэмерон прижиматься к нему. – За исключением того, что чаще всего отца не было рядом, а мать изрядно напивалась к концу вечера. Правда, потом я получал отличные «извиняющиеся» подарки. Кэмерон обнимает Чейза за шею, притягивая его ближе. – Мне очень жаль. – Не стоит, – шепчет он ей в волосы, – тебе не о чем жалеть. Если бы он сказал ей это хотя бы пару недель назад, она бы с ним не согласилась. Однако в этот момент она думает, что, возможно, это утверждение все же довольно близко к истине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.