ID работы: 10624301

Чувственные данные

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

VIII.

Настройки текста
Когда раздался звонок, и она узнала, что Чейза нужно подвезти, Кэмерон в любом случае уже собиралась отправиться домой в предвкушении спокойных выходных. Она паркуется у нужного бара и заходит внутрь. Воздух в баре густой от едкого дыма и алкоголя, и ей приходится напрягать зрение, чтобы разглядеть белокурый затылок. Чейз так пьян, что едва может стоять на ногах, и Кэмерон удивлена. Она обнимает его за плечи и выводит на улицу, пошатываясь в попытке добраться до машины. Она везет их обратно в его квартиру, потому что так выйдет быстрее, и потому что на его месте предпочла бы страдать от неизбежного ужасного похмелья в собственной постели. Кэмерон ведет Чейза к дивану и помогает лечь, откидывая волосы с лица. Выйдя на кухню, она наливает стакан воды, а затем опускается на колени рядом с диваном и легонько подталкивает Чейза, помогая ему подняться, чтобы не захлебнуться. – Прости, – произносит он, глотая воду. Кэмерон никогда в жизни не видела его таким пьяным. – Все в порядке, – успокаивающе произносит она. – Почему ты так много выпил? – Я... Я не знаю, – невнятно бормочет Чейз. – Моему отцу это бы не понравилось. Он терпеть не мог, когда мама так много пила. Поэтому он и ушел. Внутренне вздрогнув, Кэмерон осознает, какой месяц на дворе. Она привязывает это событие к месяцу, потому что Чейз так и не сказал, когда именно умер его отец, а она сама так и не осмелилась спросить. Но дата достаточно близко, и Кэмерон чувствует, как волна печали и нежности захлестывает ее. – Прости, – снова бормочет он, когда она забирается на диван и укладывается сверху, стараясь не причинить ему боль. Кэмерон обнимает Чейза, и он утыкается лицом в ее шею. – Все в порядке, – повторяет она. – Это не твоя вина. Он не возненавидит тебя. Он не ненавидит тебя. Чейз икает. – Тогда почему он не сказал мне, что умирает? Почему он не... – фраза обрывается на середине, переходя во что-то, подозрительно напоминающее всхлип. Через некоторое время Чейз засыпает, и Кэмерон крепко прижимает его к себе, обдумывая ответ. Хотела бы она знать, почему ей так больно видеть, как сильно это на него влияет. Она удивляется тому, что когда-то могла думать иначе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.