Falling, the missing details / Падение (отсутствующие детали)

Танцы во время Апокалипсиса. Сегодня я опять тайком улизнула пораньше с работы. Погода была слишком хороша, чтобы просиживать за столом весь день, когда все то и дело говорят мне, что делать. Быть ассистентом - отстой. В ближайшее время я точно уволюсь. Это было весело, пока я разрушала карьеру Шивон, чтобы спасти свою собственную, но на самом деле, я больше не хотела эту работу. Я просто не хотела, чтобы она получила то, чего так хотела. Разве можно винить меня после того, как она со мной обошлась? Я сражалась за правду и справедливость, и позволить ей осуществить свои мечты не соответствовало ни одному из этих принципов. И теперь я стану воплощением «американской мечты». Разве это не право каждого американца - стремиться к счастью? До недавнего времени я не понимала, насколько сильно другие люди саботировали мое стремление к счастью, и насколько жалкой я была из-за того, что позволяла им это делать. Я была наделена удивительными способностями, красотой и умом, но при этом слонялась без дела, боясь наступить им на пятки. Заботясь о второстепенном, я не заботилась о главном, и это не было чем-то благородным. Это было просто глупо. Первым делом, мне нужно было найти новую одежду, чтобы покорить танцпол сегодня вечером. В шкафу у Алекс не было ничего подобного, поэтому я отправилась за покупками в торговый центр в поисках идеально соответствующих моим целям вещей, способных пробить любой щит, которым может обладать мужчина. Сегодня я получу то, что хотела. После почти двух часов поисков я, наконец, остановилась на коротком черном платье в клетку с боковыми разрезами и шелковистой тканью, переходящей от непрозрачной к прозрачной там, где это было важно. С таким откровенным нарядом ни о каком нижнем белье не могло идти даже речи. На "легкую" часть поиска подходящих туфель, духов и макияжа у меня ушло еще два часа, вероятно, я слишком зациклилась на совершенстве. К тому времени, как я закончила шоппинг, я уже сильно опоздывала на нашу встречу в "Апокалипсисе". Уинн и Джеймс, находясь в стороне от происходящего, околачивались возле бара в дальнем конце клуба. Я едва слышала, о чем они говорили сквозь заглушающую музыку, но было и так ясно, что говорили они обо мне. Направляясь к ним, я ощущала на себе чужие взгляды, даже от парочек. Это было очень приятно, особенно учитывая, сколько красивых людей меня окружало. Моя уверенность просто зашкаливала. - Вот и она, я вижу ее, - уловила среди сотни звуков слова Уинна. – Мне кажется, это она. Затем я вышла из толпы танцующих, и они смогли опознать меня. Глаза Джеймса путешествовали по моему телу, как никогда раньше, а голос Уинна перешел от узнавания к восхищению: - Эй! Вау! Ты только посмотри на себя, вот это да! - Да, именно этого эффекта я и добивалась, - ответила я самоуверенно, а затем обратилась к Джеймсу: - Не хочешь потанцевать? Джеймс, очевидно, ожидал светской беседы: - Да, да. Ох! - Положив свою сумочку на барную стойку рядом с Уинном, я схватила Джеймса за запястье и потянула в сторону танцпола. - Кара, эй, эй! Но я устала от всех этих проволочек, разочарований и сомнений. Когда ты знаешь, чего хочешь, ты просто берешь это и идешь. Крепко притянув Джеймса к себе, я уперлась внутренней стороной бедра в его бедро, и он перестал жаловаться. Затем я сделала полуоборот в его руках и убедившись, что его руки расположились напротив моей груди, я прислонилась к нему спиной, чувствуя, как орудие в его штанах упирается в мой зад. Откинулась головой на его грудь и в этот момент время словно замерло для меня. Я просто слушала песню, звучащую в клубе из динамиков: Пришло время сделать это, Теперь я здесь босс. Я не стану притворяться, Не тогда, когда я вас побеждаю, Потому что это моя игра, И лучше вам в нее сыграть. Я снова повернулась в его объятиях, приблизила свои губы к уху Джеймса и сказала: - Мне нравится эта песня! Он усмехнулся на секунду, поскольку, возможно, музыка не была тем чувством, которое он испытывал в тот момент, но вежливо согласился: - Это хорошая песня. Теперь мы стояли лицом к лицу в свободном объятии, глядя друг другу в глаза. Я подумала, что, возможно, именно здесь мы и поцелуемся в первый раз. Но волнение Джеймса немного усилилось, когда он посмотрел мне в глаза. Он спросил: - Ты в порядке? Почему он спросил меня об этом? Я попыталась успокоить его, мягко улыбнувшись, и ответила: - Мне никогда еще не было лучше. Но вдруг Джеймс словно испугался чего-то, отвернувшись, он сказал: - Может нам стоит пойти и выпить вместе с Уинном? - Нет, нет, - я настойчиво потянула его на себя. - Зачем нам пить, когда мы, наконец-то, получили то, что хотели. Он чувствовал себя не в своей тарелке, но пока мы танцевали, он повторял мои движения. Притянув его ближе, я сказала: - Мы вели себя как дураки, живя по чужим правилам. Мы так боялись совершить ошибку или причинить боль другим людям. Я устала позволять другим людям решать за меня мою жизнь, вместо того чтобы добиваться того, чего хочу я. - Я провела рукой через штаны по его достоинству. - И чего я хочу, так это того, что бедняжка Лоис Лейн, будучи идиоткой, не смогла сохранить. - Что ты делаешь? - Он отстранился, все еще не в силах принять правду. - Это не ты, ну же, Кара! Я рассмеялась, забавляясь тем, что теперь я все ясно вижу, но Джеймс все еще застрял в самоуничижительном отношении. Я была такой раньше, меня преследовало столько потерь, разбитых сердец и переживаний, что я стала эмоциональным инвалидом. Теперь я поняла, что могу быть свободной от всего этого, и Джеймс также сможет этому научиться. Если бы мы просто были друг у друга и оставили все остальное в прошлом, мы бы жили своей мечтой. Но когда он отвернулся, чтобы уйти, я не могла позволить его невежеству разрушить и мое счастье. Я схватила его за руку и дернула назад, чуть не вывихнув ему плечо. - Не уходи от меня! Разве ты не понимаешь? Тебе нужно выбросить ее из головы. Люси была навязчивой, неуверенной в себе папиной дочкой, которая боялась и ревновала тебя... - Кара, остановись, - умолял он, не в силах двигаться дальше. - Мне надоело притворяться, - сказала я, снимая очки. Мне надоела вся эта ложь. Мне надоело ограничивать себя. Меня тошнит от правил. - Что ты делаешь? - спросил Джеймс, возвращая очки на мое лицо. О, это было мило, Джеймс, пытающийся защитить меня. Только не делай так больше. У Джеймса зазвонил телефон, и он взглянул на экран. - Это Кэт, - сказал он, и ему очень понадобилось отойти в тихое место, чтобы ответить на звонок. Я поспешила за ним, все еще смеясь над тем, как он играет в недотрогу. - О, почему бы тебе просто не сказать ей, чтобы она вернулась в свой маленький кошачий домик и оставила нас в покое. Джеймс усмехнулся и отвернулся, чтобы ответить на звонок: - Мисс Грант? Я услышала, как Кэт ответила: - Мне нужно поговорить с Супергерл. О, нет, нет, нет, я сейчас не работала ни как ассистент, ни как супергерой. И все эти назойливые-ожидания-чудес уже порядком мне поднадоели. Я пришла сюда, чтобы хорошо провести время, а вы мне мешаете. Я ускользнула, быстро затерявшись в толпе. Мои друзья тормозили меня, и я не могла ждать, пока они меня догонят. Я танцевала как ни в чем небывало, прогуливаясь, осматривая клуб и подпевая вслед музыке. Раньше я держала свои причуды при себе, А сейчас я их отпускаю. Я сама делаю выбор, Да, я управляю этим шоу, Так что оставьте свет включенным. Нет, вы не можете говорить мне, что делать. Я сняла очки, смяв их в руке и начала неумело пританцовывать теми движениями, что научилась из танцевальных видеоигр и неловких сольных выступлений в спальне. Но я чувствовала музыку, и мое тело знало, как под нее двигаться. Я привлекла внимание молодого человека, который увидел, как я прогуливаюсь в одиночестве, и осмелился ударить меня по заднице. Развернувшись к нему спиной, я ответила на это толчком в его в промежность. Он на мгновение отстранился, пока я демонстрировала все свои достоинства, танцуя в полуметре от него, а затем низко наклонилась, так что мое короткое платье задралось намного выше положенного. Я чувствовала, как его руки слегка коснулись моих бедер, затем сжали их сильнее, как его таз прижался к моей заднице и его движения синхронизировались с моими. Его возбуждение явно возросло, как и мое собственное. Выпрямившись, я почувствовала его дыхание на своей шее. Его руки скользнули по бокам вдоль моего тела, а затем осмелились пробраться вперед, чтобы потрогать мою грудь. Когда я не стала возражать, он крепко притянул меня к себе, зарылся лицом в мои волосы, вдыхая мои феромоны, и стал толкаться в меня в ритм музыки. Ситуация становилась все более напряженной. Оглянувшись, я увидела растущую аудиторию зрителей. Другие тоже танцевали довольно откровенно, но мы определенно производили впечатление. Я попыталась наклониться вперед, чтобы добавить еще больше трения. Его толчки задрали подол моего платья еще выше, так что люди сбоку от нас могли видеть мою голую задницу. Я чувствовала, как его стальной член пытается прорваться сквозь джинсы и ворваться в меня с обратной стороны. Его руки отпустили мою грудь ровно настолько, чтобы проскользнуть под разрезы сбоку платья и дотронуться к ней под одеждой. Легкое, свободное платье едва справлялось с задачей сохранения моей одежды, так как мужчине удалось почти задрать его подол на моей спине. Он был недостаточно высок для полного обнажения, но как раз настолько, чтобы предвкушение у растущей аудитории росло так же быстро, как и мое собственное. Но пока мой призрачный любовник пытался толкнуть меня на колени, а может быть, и забраться на меня сверху, публика поменялась. Я услышала несколько шепотков, говорящих: "Супергерл". Кто-то узнал меня! Меня пронзила дрожь от осознания того, что через несколько мгновений я, возможно, буду трахаться с кем-то на публике и разрушу то жалкое впечатление, которое сложилось у людей обо мне как о какой-то зануде. В таком клубе, как этот, я думала, что дурная слава создаст столько же поклонников, сколько и ненавистников. Это, похоже, работало для других хороших девочек, ставших плохими. Но здесь происходило что-то другое. Когда все эти двадцатилетние думали, что я просто девчонка, которая неуместно ведет себя на танцполе, это было забавно. Но как только они увидели, кто я такая, они словно сдулись. Даже мужчина, танцующий позади меня, услышав шепот, внезапно остановился и попятился. Он поправил свою одежду и не мог встретиться со мной взглядом. Быстро растущее разочарование в глазах каждого было трудно пережить после такого напряженного развития событий. Я разгладила свое платье и, спотыкаясь, пошла вперед. От перемены настроения у меня закружилась голова. Пока я шла вперед, толпа расступалась передо мной. Никто не хотел подходить близко, пока я не увидела Уинна и Джеймса, которые стояли совершенно неподвижно, в полном шоке. Я выпрямилась, вздохнув, и прошла мимо них, чтобы забрать свою сумочку. Мне нужно было срочно убираться оттуда. Затем я вспомнила, что Кэт хотела меня видеть. Что ж, Котеночек, лучше бы это было важным, потому что я была не в настроении для всякого дерьма. P.S. (от автора) Слова песни принадлежат Деми Ловато, чья песня "Confidence" звучала в этом эпизоде.