ID работы: 10570578

Больно?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

...

Настройки текста
— Больно? — Да. — Сильно? В большой темной комнате воцарилась тишина, и Тодд тупо уставился в потолок. Несмотря на боль, которую он все еще чувствовал, он боялся, что уже потратил все свои слезы. Его глаза болели, и было ли это от недосыпа или от слез, он не знал, да это и не волновало. Последние несколько недель его мало что волновало, все казалось скучным и бессмысленным. Все, кроме человека, стоявшего рядом с ним, не моргая, смотревшего на него, ожидая ответа на свой вопрос. От его пристального взгляда Тодду стало только хуже, его темные глаза сосредоточились исключительно на нем. Он всегда был сосредоточен только на Тодде. -Это… не описать. — Не можешь? Или не хочешь? Его губы дрогнули, пытаясь подобрать нужные слова. Наконец, оторвав взгляд от потолка, Тодд посмотрел на лежащего рядом мужчину, его фигура была едва видна в тусклом лунном свете, льющемся в окно. Он выглядел таким же вневременным, как всегда, эта нежная и страстная улыбка все еще присутствовала на его лице, несмотря на обсуждаемую тему. Или, может быть, Тодд видел только то, что хотел видеть. Сколько лет, по словам Эш, прошло с тех пор, как он вышел из этого состояния? Это была ирония судьбы. Тодд безмерно страдал, задыхаясь в собственном теле, казалось, десятки лет, и держался только для того, чтобы выбраться. И все же он больше беспокоился о другом, чем о себе. Он просто хотел, чтобы человек, который сейчас перед ним, был в порядке. Но жизнь никогда не идет так, как ты хочешь. Несмотря на то, что он видел перед собой, Тодд все еще не мог избавиться от назойливого образа этих же глаз, смотрящих на него, но безжизненных и закатившихся, а за ними-его окровавленное и обнаженное тело. Он до сих пор помнил, каким оно было холодным, когда он цеплялся за него изо всех сил после того, как все было кончено. Он подумал, что, может быть, чем крепче он обнимет его, тем скорее этот человек вернется к нему. Глядя на него пустым взглядом, Тодд наконец заговорил снова: — Я чувствую, что тоже должна была умереть. Тот понимающе кивнул, словно знал, что Тодд ответит именно так. Может, и так, он всегда читал Тодда как открытую книгу, которую он читал миллион раз, но которая никогда не надоедала. Мужчина протянул руку и положил ее на щеку Тодда, и Тодду захотелось раствориться в ней. Но он не мог. И его сердце болело и тосковало одновременно из-за этого. — Жаль, что я не могу изменить твоё мнение, — Наклонившись так близко, что его голос стал шепотом, мужчина наконец перестал улыбаться. — Я рад, что с тобой все в порядке. Это все, о чем я мог просить. Отодвинувшись, чтобы посмотреть в глаза собеседнику, Тодд уставился на него, нахмурив брови и с тревогой на лице. — Нил, это несправедливо. — Как так? — Почему ты радуешься, что я выжил, а ты нет? — Голос Тодда стал немного безумным и повысился. — Ты страдал, и за что? Чтобы я выжил и даже не был достаточно устойчив, чтобы понять, как контролировать этот…этот постоянный диапазон тьмы, который все еще живет во мне! Нейл сочувственно улыбнулся и тяжело вздохнул. — Ты тоже страдал, Тодд. И тебе нужно дать себе время, чтобы исцелиться и научиться, я знаю, что ты способен владеть тем, что находится внутри тебя. Даже гении должны в первую очередь заботиться о себе. — Зачем ты все это говоришь?» Тодд захныкал, и знакомые слезы снова наполнили его глаза. — Нет, — Нил улыбнулся той милой улыбкой, которая должна была бы наполнить Тодда радостью, но все, что он делал сейчас, заставляло его желудок болезненно сжиматься. — Ты говоришь это, это все ты, Мой милый Тодд. Ты слышишь от меня то, что хочешь. — Нил… Это имя прозвучало умоляюще, слетая с языка Тодда, как молитва, на которую Бог еще не ответил. Но он знал, что ответить ему не на что, это было не что иное, как его собственное ощущение завершенности. Это было не по-настоящему, но его иррациональный и запутанный ум не заботился. Ему нужно было услышать, как Нейл успокаивает его. — Но ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что эти слова правдивы, — Нил поцеловал друга в лоб, хоть Тодд этого непочувствовал. Это только усилило боль. — Позволь себе все обдумать, пусть будет больно. Я не могу гарантировать, что боль когда-нибудь исчезнет, но со временем она станет менее стойкой. Ты будешь просыпаться каждый день, и каждый раз тебе будет лучше. И Эш все еще здесь, я знаю, что она ничего так не хочет, как быть рядом с тобой. Это нормально — открыться. «Я люблю тебя», — шептали слова, оставаясь глухими к остальному миру. Но не Тодду. Эти слова дошли до ушей Нейла. -Я знаю, — прошептало в ответ его восприятие, но фигуры уже не было. Только Тодд и пустое место на кровати рядом с ним. Он чувствовал, что не может дышать, и его тошнило. Еще одна вещь, которую он сделал гораздо позже, чем когда-либо за всю свою жизнь. Он чувствовал себя таким опустошенным и в то же время полным эмоций. Он повторял слова, сказанные ему его ощущениями, напоминая ему, что все было именно тем, что Тодд хотел услышать, а не тем, что на самом деле было сказано. Но, возможно, это было то, что ему нужно. Не полная близость, но, по крайней мере, это было что-то. Прервав свои мысли, Тодд заметил, как Эш высунула голову из-за перил лестницы, быстро осматриваясь, не проснулся ли он, прежде чем сделать шаг вперед, чтобы показаться полностью. — Эй, как ты себя чувствуешь? Я слышала, как ты разговариваешь, поэтому просто хотела проверить, как ты. — Чувствую себя лучше, — выдавил Тодд, садясь и протирая глаза. — Почему ты не спишь? — Я говорил с Салом о… текущей ситуации, — Эш не упомянул об этом, но Тодд понял, что она имела в виду. — Мы не должны говорить об этом, я просто хочу, чтобы ты знала. Но всегда есть предложение. Я… здесь ради тебя, Тодд. Глядя на сочувственное выражение лица Эш и усваивая слова, сказанные раньше о том, чтобы открыться, Тодд слегка улыбнулся, как будто впервые за целую вечность. И действительно, так оно и было. — Думаю, поговорить об этом было бы хорошей идеей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.