переводчик
Ангел страсти сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 60 Отзывы 44 В сборник Скачать

Концовка ІІ

Настройки текста

Несколько месяцев спустя

Меня позвала директриса. Я шла по длинному коридору. Меня одолевало волнение, которое я не могла перебороть. Я вспомнила, как Гарри говорил, что он тоже волнуется, когда идёт к Дамблдору. Но потом, когда всё проясняется, ему становится весело, что он так сильно волновался. Я посмеялась про себя и открыла дверь в кабинет директора. Делайла Дрюет подняла на меня глаза и показала, чтобы я подошла. Я послушалась. — У меня к тебе серьёзный разговор, Робина. — сказала мисс Дрюет. — И какой же? — удивилась я. Директриса протянула руку. Она положила её на стол, показалась металлическая цепочка. — Робина, нам удалось починить твой маховик времени. — она убрала руку и показался маховик. — Теперь у тебя есть выбор. Либо ты останешься с нами, либо переместишься домой. Иного варианта не дано. Маховик уже ломался и потому повторное использование невозможно. Учти это, Робина, и сделай свой выбор. — директриса подвинула ко мне маховик.

***

Я шла по коридору старого Хогвартса. Да, он в прямом смысле был старым для меня. Я сжимала маховик в руке и думала, как рассказать Ньюту о том, что собираюсь вернуться к себе на 81 год вперёд. На глазах появились слёзы. Я пыталась сдерживать себя, чтобы не расплакаться. Было грустно. Я ругала про себя всех. Себя — за то что переместилась сюда, директрису — за то что починила маховик, Ньюта — за то что он такой… такой красивый и в него так просто влюбится. Я скорчила недовольное выражение лица. Сзади послышались чьи-то тихие и осторожные шаги. Моё сердце забилось в бешеном ритме. Стало как-то не по себе и я ускорила шаг. Шаги позади тоже ускорились. Я не на шутку испугалась. Мне на плечо легла рука, я уже готова была заорать от ужаса. Но тут услышала столь знакомый и приятный голос. — Робина, ты чего убегаешь? — это был Ньют. Я повернулась и с облегчением вздохнула. Я посмотрела на него и мне захотелось плакать. Я приготовилась и без остановки выдала. — Ньют, я хочу вернуться к себе! — я настолько волновалась, что это больше было похоже на крик, чем на грустное признание. Ньют стоял немного растерянный. Улыбка на его лице исчезла. — Оу, ну что ж… это твоё решение. — он не был похож на себя. — Разве ты не пойдёшь со мной? — я уже успокоилась и говорила тише. Мне стало как-то обидно. — Тут мой брат и подруга. И плюс ко всему, я ничего не знаю из твоего мира. — расстроенно сказал парень. Он выглядел очень грустным. — Я помогу тебе освоиться. — я пыталась переубедить его. Мне очень хотелось быть рядом с ним. Ньют единственный, кто понял меня и принял такой, какая я есть. — А Лета и Тесеус? Нет, я так не могу. — он покачал головой и отошёл в сторону. — Ладно. Хорошо. Я тебя полностью понимаю. — я на силу улыбнулась. Мне было больно и грустно. — Прощай. — тихо сказала я и собралась уходить. — Стой! Ты сейчас пойдешь? — удивился Ньют, он тихонько держал меня за краешек рукава. — А чего тянуть? Я хочу домой. — на самом деле мне не так сильно хотелось домой. Просто, я была расстроена из-за того, что Ньюта не будет там, рядом со мной. Поэтому, чем дольше я буду с ним, тем больнее будет расставание. Я высвободила руку и пошла. Я не знала куда идти. В общем, я могла переместиться в любом месте. Но я не хотела делать этого на глазах Ньюта. Поэтому, я просто шла. Я поднялась в гостиную Гриффиндора. Там никого не было. Идеальное место для перемещения во времени. Я покрутила в руке маховик. Так не хотелось прощаться с этим местом. А вдруг меня опять занесёт куда-то не туда? Я собралась с мыслями. Выставила нужный год и дату, начала раскручивать. В гостиную вбежал Ньют, он подбежал ко мне и схватился за цепочку маховика. Я хотела накричать, но не смогла. Время вокруг начало стремительно бежать. И вот в какой-то момент я увидела близнецов — это был их первый год. Гарри, Рон, Гермиона и остальные. Маховик замедляется и вскоре совсем останавливается. Маховик бесследно исчезает из моих рук. Я и не заметила как Ньют всё это время держал меня за плечо. Его рука слабеет и вот он уже лежит без сознания на полу. В глазах у меня тоже всё поплыло и я падаю рядом с ним.

***

Я открыла глаза, в глаза ударил яркий свет. Я прикрыла глаза рукой, немного погодя я убрала руку и осмотрелась. Это был госпиталь. Ньют лежал на соседней кровати. Он смотрел в потолок. Заметив, что я уже пришла в себя, он повернулся ко мне. Я улыбнулась, он улыбнулся мне в ответ. Кто-то вошёл в палату. Я приподнялась на локти. Это был профессор Дамблдор. Да, именно он! Ньют тоже приподнялся. — Директор, я… — я хотела встать, но он жестом показал, что я могу лежать. — Директор? — шепотом спросил у меня Ньют. Я кивнула. Ньют ещё не знал, что это Альбус Дамблдор. Ведь в его время он был только профессором. Дамблдор подошёл к моей постели. — Ты прошла трудное испытание, Робина. — с нежностью в голосе сказал директор. Я опустила глаза. Я чувствовала небольшую вину за это. Директор посмотрел на Ньюта. — А кто твой друг? — Это мой… друг. Из прошлого. — тихо ответила я и опустила глаза. — Как тебя зовут? — спросил директор, повернувшись к пареньку. Ньют поднял глаза на директора. — Я Ньют. Ньют Саламандр. — ответил он и посмотрел на меня. Я виновато смотрела на него. Мне всё ещё было непонятно почему он отказался, а потом прибежал и переместился вместе со мной. — Ньют Саламандр? Тот самый? — удивлённо произнёс директор Дамблдор. Мы нервно переглянулись. — Ньют Саламандр… — задумчиво повторил он. — Что ж, Ньют Саламандр твоего времени ещё жив… Так что, второго Ньюта Саламандра быть не должно. — Он должен переместиться обратно? — обеспокоенно спросила я. — Другое имя поправит дело. — директор Дамблдор улыбнулся и пошёл к выходу. — Отдыхайте дети. — я опять посмотрела на Ньюта, он на меня. — Значит, я могу остаться? — спросил он, я кивнула. — А ты знаешь кто это был? — спросила я у Ньюта. Он поднял на меня глаза. — Это Альбус Дамблдор. — Он директор?! — воскликнул Ньют. Он был удивлён не меньше моего, когда я попала в его время. Я посмеялась. — Так… что насчёт имени, есть какие-нибудь варианты? — спросила я и наклонила голову в сторону. Ньют на минуту задумался. — Тесеус Хаус… Тесеус Лайтхаус . — ответил он. — Почему так? — не поняла я. — Тесеус — в честь брата, Лайтхаус — воспоминания о прошлом, светлые воспоминания о доме. — говорил Ньют. Мне стало как-то грустно. — Почему ты пошёл со мной? Ведь до этого назад ты говорил, что не пойдёшь. — уже возмущённо спросила я. — Я передумал. Почему-то мне захотелось остаться с тобой. Я… я просто захотел. — Ньют опустил голову и как бы извиняясь улыбнулся. Я улыбнулась в ответ. После выписки из госпиталя директор представил нового ученика — Тесеуса Лайтхауса. Я познакомила Тесеуса, то есть Ньюта, со своими друзьями. Он подружился с близнецами и Роном, кажется с Гермионой и Гарри тоже нашёл общий язык. Всё начало возвращается на круги своя. Ньют с большим интересом изучал новых животных. Но частенько грустил о прошлом. Вспоминал брата, Лету, прежнюю жизнь. Он иногда мне говорит, что скучает по прошлому, но ему нравится жить в этом мире. Здесь всё новое и свежее, столько возможностей, которые можно воплотить в жизнь.

***

15 лет спустя

Ньют, то есть Тесеус Лайтхаус, сидел возле своего рабочего стола дома. Его жена, то есть я — Робина Кокс, в это время предпочитала ему не мешать. Мы тяжело работаем в Министерстве Магии, поэтому каждый из нас отдыхает как того желает душа. Ньют частенько пропадает в своей комнате-мастерской. Первое время меня это раздражало, но мы поговорили и Ньют действительно послушал меня. Мы стали проводить больше времени вместе, хотя Ньют всё равно мог часами пропадать у себя. Я стояла возле плиты и готовила нами ужин, сегодня у нас был овощной суп-пюре, на второе я хотела подать стейк из говяжьей вырезки гарниром, к которому я варила картофель и тушила овощи. Я услышала как Ньют хлопнул дверью своей мастерской. Он вошёл на кухню. Я обернулась, его глаза светились от счастья. — Ньют, дорогой, что случилось? Ты прям весь светишься от счастья. — Я, наконец-то, изобрел его. — с улыбкой на лице, сказал Ньют и нежно обнял меня. Я засмеялась и обняла его в ответ. — Что ты изобрёл? — отстраняясь от Ньюта спросила я у него. Ньют вернулся в свою мастерскую. Он вернулся, аккуратно держа в руке что-то. Я присмотрелась. По моей спине пошёл холодок. — Это что? М-маховик? — Я надеюсь что он будет работать исправно и им можно пользоваться не один раз. — в глазах Ньюта горели огоньки. — Зачем? — спросила я. Хотя я понимала, что это очень глупый вопрос. Зачем нужен маховик времени? Конечно же, для того, чтобы перемещаться во времени. — Я хочу увидеть брата… и Лету. — его щеки слегка покраснели. Было довольно забавно, уже такой взрослый, а до сих пор краснел как в школьные годы. — Это может быть опасно. — тихо говорила я, нежно посмотрела на любимого. Мне было страшно. — Я буду осторожен. — так же тихо ответил Ньют и, подойдя ко мне, нежно поцеловал меня. Я нежно приобняла его, не желая отпускать. — Ну, я пошёл. — сказал Ньют и я невольно разжала объятия, по моей щеке покатилась слеза. — Чего же ты плачешь? — я вытерла слёзы рукавом. — Я вернусь быстро-быстро, оглянутся не успеешь. — он снова поцеловал меня. Отошел, установил нужную дату и раскрутил маховик. — Жди меня к ужину! — крикнул он и исчез. Я уселась на стул, было как-то не по себе.

***

Ньют стоял в коридоре какого-то старенького здания. В будущем это место занимала их с Робиной квартира. Ньют сунул маховик себе в карман и подался прочь из дома. Он вышел на знакомую и в то же время нет улицу. Ньют был в растерянности, не знал куда пойти. Всё было чужим, хотя… нет, он знал эти места, они были для него родными как в прошлые года, так и в будущем. Ньют шёл по улице, вдоль стареньких домиков. Он направлялся к Министерству Магии, так как надеялся найти там своего брата и Лету. Тесеус говорил, что хочет по окончанию Хогвартса устроиться в Министерство, да и Лета не была против работать там. Ньют зашёл в Министерство. Он был слегка удивлён, всё было по другому. Парень осматривался и не мог поверить во всё это. Он действительно был там, уже больше 81 года назад. — Добрый день. Я могу Вам чем-нибудь помочь? — к нему подошла милая леди. Она красивой и слегка улыбалась молодому человек. Её волосы были темными, кожа смуглой, глаза карие. — Да. Я ищу Тесеуса Саламандра. Вы его знаете. — спросил Ньют у молодой незнакомки. — Конечно, это мой жених. — в груди Ньюта всё сжалось. Это была Лета, как он сразу не понял этого. — А вот, кстати, и он. — она указала назад. Позади послышались шаги. Ньют обернулся. К ним подошёл Тесеус. Он был почти такой же, как и раньше, только… взрослым. На глазах Ньюта появилась слезинка, он был так рад видеть своего любимого старшего брата. — Мы можем выйти. — Ньют быстро отвернулся, чтобы они не видели его слёз. Ньют пошёл к выходу. Тесеус с Летой последовали за ним. — Зачем я Вам понадобился? — поинтересовался Тесеус, когда они вышли на улицу. Тесеус с удивлением заметил, что молодой человек был очень похож на его пропавшего брата. — Я понимаю это будет звучать нелепо, но… это я — Ньют. — парень протянул руку брату. Он очень надеялся, что Тесеус поверит ему и очень надеялся, что Лета узнает его. — Ньют? — тихо повторил брат. Тесеус подошёл к Ньюту. Он стал разглядывать незнакомца. В глазах его виднелась надежда. Он находил всё больше знакомых ему очертаний, такие знакомые голубые глаза, кудрявые рыжие волосы, эти веснушки, этот смущенный взгляд в сторону и прикусывание нижней губы. Тесеус нерешительно обнял его, Ньют тоже обнял. Лета продолжала неподвижно наблюдать за происходящим. — Прости, что исчез без предупреждения. — извинился Ньют не желая отпускать его. Лета сделала шаг на встречу и тоже обняла обоих братьев. Тесеус отстранился, смахивая слезу. — Может, сходим куда-нибудь? Тут неподалеку есть кафе, где делают хороший кофе. — мы с Летой почти одновременно кивнули и направились в кафе. Оказалось, что Ньют хорошо знал это место. — Мы с Робиной частенько заходим сюда во время перерыва или после работы, чтобы попить кофе. — сказал Ньют. — Ты так и встречаешься с ней? — спросила Лета, подходя к столику, чтобы заказать кофе. — Я скажу тебе большее, мы супруги уже как 5 лет. — Ньют улыбнулся. Лета кажется была удивлена. Ньют повернулся к брату. — Кстати, забыл сказать. У меня теперь новое имя. Позвольте представиться — Тесеус Лайтхаус. — Ньют поклонился и засмеялся. — Почему так? — спросил Тесеус и тоже засмеялся. — Оказалось, что в том времени где живёт Робина, я ещё не умер, так что… мне пришлось сменить имя и часть биографии. — Я рада видеть тебя живым. — сказала Лета, которая уже успела забрать кофе. — Мы думали, что ты пропал навсегда. Что произошло? — После того как мы с Робиной переместились в её время, маховик окончательно вышел из строя. Я поставил себе цель, что создам новый маховик. И вот, спустя 15 лет, я тут. — Ты доучился? — спросил Тесеус. — Да, я закончил Хогвартс, вместе с Робиной. И теперь мы работаем в Министерстве, к слову, я там главный в области изучения фантастических животных. — улыбнулся Ньют. — Невероятно. — это всё, что смогла сказать Лета. Тесеус задумано смотрел в пол. Ньют посмотрел на часы. — Мне нужно вернуться к Робине. — сказал Ньют и немного расстроился. Лета неожиданно заплакала. — Я вернусь, обязательно, вернусь. — утешительно сказал Ньют. — Завтра. — сказал Тесеус и положил руку на плечо брата и Леты. Ньют кивнул и пошёл в сторону дома, от которого пришел. Лета и Тесеус стояли слегка грустными, но в душе они были счастливы, что наконец-то увидели его.

***

Ньют почти что влетел во входную дверь. Я испуганно на него посмотрела. Он подхватил меня на руки и закружился. — У меня вышло, Робина! У меня получилось! — кричал он во весь голос. Я попыталась его остановить, но безуспешно. Его радости не было предела. После нескольких минут восторженных криков Ньют наконец-то опустил меня на пол. — Я видел их. — переведя дух, сказал он. — Я рада. — улыбнулась я. — Как они? — я присела на стул, потому что у меня закружилась голова. — У них всё чудесно! — воскликнул Ньют и налил себе в стакан воду, залпом выпив. — Они тоже работают в Министерстве. — добавил он и сел рядом со мной. — Кто тебя узнал? — я была рада за Ньюта. Его старания увенчались успехом. Маховик исправно работает. — Тесеус. А Лета… Лета плакала, когда я сказал, что мне нужно уходить. Но я пообещал, что вернусь завтра. — Ньют нежно улыбнулся мне. — Я надеюсь, что ты составишь мне компанию. — он протянул мне руку. Я была слегка растеряна. — Придет время, дорогой, и я перемещусь в прошлое вместе с тобой. А пока… я не думаю что готова к этому. — я нежно сжала его ладонь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.