Torment

Азула сразу поняла, что что-то здесь не так, когда услышала голос своего дяди, доносящийся из укрытия команды Аватара. Старик, как обычно, смеялся над одной из своих несмешных шуток, и это помогло ей сохранить спокойствие — он не был бы в таком хорошем настроении, если бы что-то случилось с Зуко. Она выкрикнула имя Тоф и потребовала, чтобы ее пустили в пещеру. Маг земли тут же подчинилась… При этом насмехаясь над ее авторитарным тоном. Азула должна была признать, что все же немного уважала слепую девушку. Принцесса замерла на месте, когда увидела Тай Ли. Все напряглись, увидев ее реакцию. Она не могла их винить, ведь ей потребовалась вся сила воли, чтобы не наброситься и не выстрелить молнией в свою бывшую подругу. Все же Азуле удалось восстановить самообладание. — Дай угадаю: мой брат вел себя как параноик и послал вас троих сюда, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. — Да, — голос лидера воинов Киоши звучал немного раздраженно. Ей явно не понравилось, отправка на такую бессмысленную миссию. Особенно для того, чтобы убедиться, что ты в безопасности. — Но ты в порядке! Он будет так счастлив! — Широкая улыбка и веселый тон Тай Ли действовали Азуле на нервы. — Что вы, ребята, им сказали? — спросила принцесса, обращаясь к своим настоящим союзникам, игнорируя Тай Ли. — Мы только передали весть, будто кое-что важное заставило тебя передумать оставаться здесь слишком долго, но также добавили то, что мы все в полной безопасности, — ответил Аанг, и Азуле не понравилось, то как он полностью проигнорировал ее угрожающий тон. Если даже ребенок, которого я пыталась убить, больше не боится меня, как я смогу убедить кого-либо, что я все еще безумный, опасный воин, которого вырастил мой отец? Почему ты разочарована этим, дорогая? Разве ты не пытаешься забыть обо всем этом? То, что говорила ее мать имело смысл. Почему голоса в ее голове были более приспособленными, чем она сама? — Если тебе ничего не угрожает, зачем возвращаться домой раньше? — спросил Айро. Они никогда не были близки и даже не любили друг друга в любой момент своей жизни. Но даже он знал, что маг огня не из тех, кто отказывается от своих планов без веской причины. — Настолько одержима своим братом? — Суюки закатила глаза. — Вообще-то, да. Но признаю, мне нужен был перерыв. Зузу очень ненасытен и может быть довольно грубым, — принцесса ухмыльнулась, увидев явный дискомфорт, вызванный ее ответом. Айро был потрясен больше всех. Тоф лишь рассмеялась. — Теперь я понимаю почему Зуко выбрал тебя. — Как вовремя. — Приятно видеть тебя такой счастливой, Азула, — добрые слова Тай Ли снова были проигнорированы. — Азула, — она никогда не слышала, чтобы тон Айро звучал так сердито, — ты можешь просто сказать нам, что случилось? Ты прекрасно знаешь, что твой брат не успокоится, пока не узнает правду, так что не трать наше время. А если это действительно что-то серьезное, то, возможно, мы сможем помочь. Прежде чем она успела ответить, заговорила Катара. — Извините, но Зуко придется подождать. Айро и Суюки в замешательстве посмотрели на нее. По правде говоря, даже Азула не ожидала, что маг воды заступится за нее, пускай даже в такой мелочи. — О чем именно твой брат не должен узнать? — на этот раз тон ее дяди казался просто любопытным, а не подозревающим. — Это не что-то плохое, просто то, о чем я хочу объявить ему сама. Вот все, что я могу сказать на данный момент, — она не была уверена, что они поняли что-либо из ее ответа, но ей было все равно, пока они не говорили Зуко. — Теперь уходите и постарайтесь, сделать это аккуратно. Боюсь представить, что будет, если вас заметят. Эта миссия была невероятно бессмысленной и неоправданно опасной. — Как и твой план, — сказала Суюки, уже схватив несколько вещей, которые она принесла. Прежде чем Азула успела заставить ее пожалеть об этих словах, Тай Ли снова заговорила, переключив гневный взгляд на себя. — Я не уйду, пока не поговорю с тобой, Азула. Наедине. — Э-э, Тай Ли, я не думаю, что это хорошая идея, — попытался вмешаться Аанг. — Оставьте нас, — потребовала принцесса, жестоко улыбнувшись предателю. — Похоже, моя хорошая подруга Тай Ли хочет немного наверстать упущенное.