ID работы: 10516589

Кладбищенские истории

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Итак, друзья, незнакомцы, любовники, соседи… Выходите из своих теплых домов в прохладную ночь. Почувствуйте запах мокрых листьев, измельченных в кашицу…несвежую смесь из пыли и кориандра на ветру. Это лучшее время года здесь, единственное что вы хотите от нас, наше тихое и сельское прошлое — охота на ведьм, дым костров, мертвецы с причудливыми именами, лежащие на старых кладбищах. Не берите в голову, что всё ушло… это все еще Новая Англия, садово зеленая, испещренная прожилками черных рек и бойни. The Night Country by Stewart O'Nan Меланхоличные мертвые Баффи комфортно на кладбищах. С разрушения Саннидейла, они стали единственной константой в её жизни. Не важно в какой точке мира она находится, она всегда находит себя, идущей между могильных камней и склепов, статуй ангелов и богов, держа кол в руке. Удивительно, но лишь малая толика плохого, что была в её жизни, произошла на кладбищах. Уиллоу дрожит, идя рядом с ней. В октябре довольно прохладно в Новой Англии, по её словам. Уиллоу качает своей головой. - Ты чувствуешь? - Что именно? - Я ненавижу кладбища, мертвые здесь такие…печальные. Ночной ходок Монстры не жалуют Хэллоуин. Как мантру твердит про себя Дон, смотря на черные деревья вокруг. Она одна на тропе. Шуршание листьев справа, заставляет её замереть. Звук больше не повторяется, и она вновь продолжает путь. Ни ветерка. Ни облаков, закрывающих луну. Лишь ее дыхание и звук шагов. Джайлз и остальные ждут. Каждый прошел в одиночку сквозь лес. Это упражнение на лидерство. На храбрость. Дон знает, между великой храбростью и отчаянной глупостью пролегает тонкая черта. Монстры не любят Хеллоуин. треск Кошмары Джайлз не в силах помочь им, и испытывает облегчение, видя Дон, сходящую с тропы. Девочки молчат о своих ночных прогулках. Он прочел все книги. Он знает преимущества проверки чужих возможностей в безопасной обстановки. Он знает, нет более безопасного дня, чем сегодня. Небольшое убежище, отступление, в котором они так нуждаются, чтобы успокоиться и понять себя. Научиться доверять другим. Он представляет себе Фейт-как-Баффи и Уиллоу с черными волосами. Джайлз понимает, почему доверие — самая сложная вещь в мире. Наблюдатели Костёр потрескивает, и звук его смешивается с голосами десяти юных истребителей, находящихся под опекой Фейт. Она стоит сбоку, не сводя глаз с девушек, сидящих вокруг костра. Они пересказывают истории о призраках и жарят зефир. Боковым зрением она держит под контролем лес. Её внимание привлекает вспышка за светом костра. Два пятна вспыхивают, затем исчезают во тьме. Фейт щурится и вновь видит вспышки. Глаза. Они окружили их, но не двигаются. Они наблюдают. Пока они ничего не предпринимают, Фейт спокойна. Не оглядывайся - Фильмы реально страшные, - Эндрю стучит каблуками по надгробной плите. Ксандер закатывает глаза на его слова. - Нет, вовсе нет. Позади них где-то слышится хруст, звук шагов по сухим листьям. Это могут быть Баффи и Уиллоу. Или нечто иное. Ксандер вспоминает историю, что слышал однажды, возможно, в Африке, возможно, раньше. О Дьяволе в ночи, что может схватить тебя, оглянись ты на него. Вновь шум, чуть ближе. Эндрю объясняет чудеса Джона Карпентера. Ксандер чуть сдвигается и прислушивается к кладбищу. Он ощущает чужое приближение по напряжению, проскальзывающему по его плечам. Он не оглядывается.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.