The Light of Lebanon

Саммари: Дин пытается оправиться от ужасных кошмаров. Или же… Просыпаться тяжело. Примечания автора: Эта глава немного более удручающая и обсуждает потенциальные, недиагностированные и неопределенные психические заболевания. Просто подумал, что читатели могут захотеть быть предупрежденными <3 ----------------------- Кошмары меняются, но заканчиваются одинаково. Иногда ему снится, как это случилось. Он чувствует панику и отчаяние, когда Кас идет на Люцифера, кружащие вокруг него руки Сэма тянут его назад с силой, из которой Дин не может вырваться, и кратковременное облегчение, когда Кас возвращается. Ужас, который вгрызается в его сердце, когда он наблюдает, как нож пронзает его лучшего друга насквозь. Онемение, когда его колени проваливаются в грязную землю, его пальцы залиты кровью, когда он цепляется за окровавленную рубашку Каса. Затем бывают моменты, когда ему снится Кас, лежащий рядом с ним в белой постели, руки обвиваются вокруг него, ангел притягивает его ближе, руки, из которых Дин не собирается вырываться. Он мечтает прижаться щекой к обнаженной груди Каса, улыбаться, чувствуя вибрации его глубокого голоса, прежде чем провести пальцем от груди Каса до нижней части его талии. Затем Дин поворачивает голову, ожидая, по какой-то неизвестной причине, увидеть, как Кас смотрит на него сверху вниз, его глаза морщатся от нежности и, черт возьми, любви. На данный момент он мог только догадываться. Но каждый раз, когда он доходит до этой части сна, этого не происходит. Вместо этого Кас мертвенно смотрит в потолок. И Дин просыпается только после того, как понимает, что его лицо залито кровью Каса. Этот сон худший, может быть, потому, что ничего из этого, абсолютно ничего не произошло, но мозг все еще мучает его изображениями. В первый раз, когда ему это приснилось, Сэм бросился в его комнату, потому что Дин рыдал и всхлипывал одновременно, достаточно громко, чтобы разбудить своего младшего брата. Но на прошлой неделе его кормили таким каждую ночь. Теперь он немного привык к этому. Он старается приглушить свои крики подушкой, берет час или два, чтобы собраться, и делает вид, что решил поспать, прежде чем спуститься вниз. Это то, что он собирается сделать сейчас, давая себе немного больше времени, чтобы его глаза не выглядели такими чертовски красными, опухшими и мертвыми. Он не хочет пугать Клэр. Она тоже проходит через это дерьмо. И он действительно пытается быть рядом с ней. Он не знает, когда полюбил этого ребенка. Это могло начаться, когда Кас рассказал ему о своих чувствах к ней. [Когда Джимми сказал «да», я получил возможность использовать его тело и у меня появился доступ ко всем его воспоминаниям. И когда Джимми ушел, и это тело стало действительно моим собственным, его воспоминания стали и моими. Я помню ее первые шаги, первые слова, ее первый день в школе, ее первое увлечение… Меня убивает, что кто-то пытался причинить ей такую ​​боль, Дин. Я не могу объяснить гнев, который испытываю каждый раз, когда думаю об этом. Я рад, что они мертвы.] Дин закрывает глаза при воспоминании о словах Каса, его голосе. Иногда ему хочется, чтобы он вообще не мог вспомнить Каса, а иногда он боится, что хоть что-то о нем забудет. — Дин? Дин держится спиной, когда Сэм открывает дверь и входит. — Дин, — снова говорит Сэм, теперь уже ближе, — уже почти одинадцать. Папа еще не ел, а Клэр хочет пойти в «Джеффи Бургер» пообедать. Джек куда-то сбежал. Какая досада. Он ведь даже одевается когда мы идем в «Джиффи Бургер». Тон Сэма старается быть мягким, как будто он пытается заставить Дина улыбнуться, но в наши дни это невозможно. — Мне все еще нужно подготовиться, — в конце концов Дин грубо отвечает, — вы, ребята, идите без меня. — Мы можем подождать, пока ты не будешь готов, — отвечает Сэм, — Мы не торопимся. — Все нормально. Вы, ребята, просто идите. Он не знает, почему он ожидает, что Сэм оставит все как есть. — … Дин, — выдыхает Сэм, словно он хочет начать говорить о чувствах или о чем-то еще, черт возьми, — тебе может пойти на пользу выбраться из бункера, немного подышать свежим воздухом и поесть. — Я в порядке, Сэм, — рычит Дин. — Ты не в порядке, — прерывает Сэм, — ты подавлен, скорбишь и с трудом справляешься со всем. Я понимаю. Но Клэр здесь, и я знаю, что ты хочешь провести с ней время, прежде чем она вернется к Джоди. И папа вернулся. Я знаю, что это странно и ошеломляюще, но ты почти не разговаривал с ним, не обнимал его, что угодно. Он действительно беспокоится о тебе. Он хотел прийти поговорить с тобой и посмотреть, что с тобой было пару часов назад, но я сказал ему подождать. Он роется в библиотеке, чтобы отвлечься, и продолжает задавать вопросы. Он знает о своем отце. Отчасти он это понял сам, и мне пришлось сообщить новость о том, что его отца убил демон, как и его жену. Он собирается выяснить больше, и я не могу быть единственным, кто расскажет ему о том, что мы сделали и через что прошли… — Просто заткнись, — ворчит Дин, — Выйди из моей комнаты и отвали, чтобы я мог собраться. Дин не хочет показаться таким грубым. Нет, это на самом деле ложь. Прямо сейчас он надеется, что в его словах прозвучит всяческое презрение, потому что это то настроение, в котором он сейчас находится. Но Сэм, похоже, не обижается на это, не пытается заставить Дина смотреть ему в лицо, чтобы он мог увидеть, насколько на самом деле испорчен и сломлен его старший брат. Все, что он говорит: — Хорошо. Возьми час. На днях я делал стирку. У тебя будет из чего выбирать. Сэм мягко хлопает в ладоши и уходит. -------------------------------------------- — Дин… Дин! Дин выдыхает, слегка затуманивая окно, прежде чем повернуть голову и встретиться взглядом с отцом. — Ты знаешь, что хочешь? — Джон спрашивает: — Ты даже не взял свое меню. — Я не голоден. Он чувствует на себе четыре пары глаз. Он знает, что Сэм и Клэр обеспокоены и хотят, чтобы он поел, подталкивают его к этому. Дебби, она видела его здесь достаточно, чтобы понять, как он любит большие порции, милых официанток и кусок ее лучшего пирога, в довершение. Он чувствует, как она пристально изучает его. И его папа. Дин не помнит, чтобы он когда-либо выглядел таким обеспокоенным за него. — Дин… — напрягается Джон, — Сынок, ты должен поесть. Клэр сказала, что ты вчера ничего не ел. Дин смотрит на мужчину и пожимает плечами: — Тогда я тоже был не голоден. — Мы не можем этого допустить, — настаивает Дебби с громким хлопком, — Я не знаю, что происходит, но ты высокий, крепкий парень, и обычно у тебя соответствующий аппетит. Ты выбираешь еду или я сделаю это сама и перед тобой будет тарелка. Он может чувствовать, как закипает гнев из-за чего-то глупого, но это только из-за еще одной вещи, которую он, по-видимому, не может контролировать… — Ему чизбургер с беконом, картофель фри и колу, — отвечает за него Клэр. Дебби смотрит на него, как будто он может иметь другие предпочтения, но Дин ничего не говорит. — Где твой милый друг? — внезапно спрашивает она: — Тот, с голубыми глазами и в плаще. Я давно его не видела. Дин на это тоже ничего не говорит. --------------------------------------------- — Я сделаю ему что-нибудь. Может, ему наконец надоела еда из закусочной. Могу сбегать в магазин. Сделаем что-нибудь вроде ночи морепродуктов, крабовых ножек, лосося. Ему это может понравиться. Сэм качает головой на слова Клэр: — Он занимается исследованиями. Ты знаешь, как он впадает в это. Мы не можем отвлечь его часами. — Он не сможет долго заниматься исследованиями, если не перестанет голодать! — огрызается Джон. Сэм вздыхает и старается не реагировать на тон отца отрицательно. — Я понимаю, папа, ты беспокоишься. Я тоже. Это не то, к чему ты думал, что вернешься. Но это не первый раз, когда Дин теряет аппетит или становится апатичным, в момент скорби. Это длится месяцами, и я должен следить за ним, следить за тем, чтобы он не наделал глупостей, но в конечном итоге он выздоравливает. — А он когда-нибудь был настолько плох? — бормочет Клэр. Сэм прикусывает губу на вопрос. Он мог сказать ей нет. Что он никогда не видел Дина таким потерянным и сломленным. Что, даже когда они проходили через ад, Дин мог пошутить или провести более яркий день здесь и там, но на этот раз не может. — Ему нужно поговорить с кем-нибудь о том, что он чувствует, о том, что творится в его голове, — хрипит Джон, — Почему он ни с кем не разговаривает? Сэм хочет сказать отцу, что Дин учился у лучших, но ему удается удержать язык за зубами. — Я собираюсь продолжить исследование, — внезапно говорит Джон, вставая. — Помогите ему. Может, мне удастся заставить его немного приоткрыться. Если нет, по крайней мере, мы оба будем заниматься чем-то другим, а не сидеть сложа руки. После этого Джон уходит из кухни, оставляя Сэма и Клэр одних. — Я все еще хочу крабов, — наконец говорит Клэр, нарушая тишину. Сэм вздыхает, когда она протягивает руку, прежде чем сдаться, достает бумажник и протягивает ей кредитную карту. — И возьми достаточно для Джека, — кричит он, когда она поворачивается, чтобы уйти, — он обычно возвращается к обеду. Клэр на мгновение замирает, но затем поворачивает голову и кивает, прежде чем взлететь по лестнице. ----------------------------------------- — Нашел какие-нибудь зацепки? — спрашивает Джон, садясь напротив Дина. Дин отрывается от книги и качает головой, затем снова смотрит вниз, переворачивая страницу. — Может быть… Может быть, мы с тобой съездим туда, где это произошло, — пробует Джон, — попробуем посмотреть, сможем ли мы найти какие-нибудь зацепки или что-то что было упущенно. Руки Дина начинают дрожать при этих словах, Джон смотрит на это, прежде чем потянуться и накрыть их своими собственными. — Или я могу пойти с Сэмом, — предлагает Джон, — но я думаю, что это хорошая идея для начала. - … Сэм и я… Мы уже возвращались туда, — сообщает ему Дин, сглатывая, — через неделю после того, как это произошло. Пробовали заклинания и ритуалы. Джек пытался снова открыть портал, но вместо этого открыл вселенную, где все было почти так же, за исключением того, что мы с Сэмом были женщинами. Дин фыркает, прежде чем убрать руки от Джона и снова перевернуть страницу: — У меня даже был малыш. Пожалуй я благодарен, что нахожусь в этой вселенной. Охота во время беременности или с маленькой девочкой на спине звучит хуево. Хотя ребенок был милым. — Дин, — подсказывает Джон, пытаясь вернуть сына в нужное русло, — Ладно, значит, был открыт не тот… портал, или что-то в этом роде. Может быть, это горячая точка для подобных вещей. Если мы продолжим пытаться, мы сможем попасть в нужное место. Дин качает головой: — Джек сказал, что количество вселенных бесконечно, созданных чем-то столь же простым, как изменение действия или решения. Это будет не так просто. Мы пробовали это, боже, еще раз двадцать как минимум. Не зная, во что мы прыгали. Некоторые места выглядят точно так же, в то время как другие выглядят так, как из фильма ужасов или научной фантастики. — Тебе не следует… — начинает Джон, прежде чем зарычать, — Ты не должен верить всему, что говорит Джек. Ему нельзя доверять. Дин просто закатывает глаза. Закатывает глаза. — Что ты читаешь? — Джон заставляет себя спросить, вместо того, чтобы ругать мальчика за такую ​​беспечность. Дин поднимает большую книгу, держа ее открытой, но вертикально, так, чтобы Джон мог видеть заголовок. Книга ангелов — Сынок, — вздыхает Джон, обхватив голову руками, — ты сейчас просто принимаешь желаемое за действительное. Ангелы… Ангелы не настоящие, Дин. Если ты думаешь, что мы будем молиться твоей матери или… или Касу, тогда… — Не всем ангелам насрать на молитвы, — без тени юмора смеется Дин. — Большинство из них — эгоистичные придурки, да. Но мама все-таки прошла через портал с одним из них, так что, если есть способ вызвать его из альтернативной вселенной, я собираюсь попробовать. Джон смотрит на сына широко раскрытыми глазами и чувствует, как его сердце колотится в груди. Это оно. Его сын сошел с ума. Обезумел от горя. Обезумел от страданий, повторяющихся раз за разом, заставляющих его сломаться. Он не может судить за это своего сына. Джон иногда думал, что он сам сойдет с ума, после того, как никто не поверил ему, когда он сказал, что видел, как его жена горит на потолке, после десятилетий поисков Азазеля и никогда по-настоящему не получая удовлетворения от желтого ожога в его глазах. Он это понимает. Любить кого-то может быть достаточно раздражающим. Потеря любимого человека, особенно если вы никогда не испытывали такого, пока он не появился в вашей жизни… Но то, что он понимает, почему Дин сходит с ума, не значит, что это меньше разбивает Джону сердце. Джон заставляет себя встать на дрожащие ноги, затем обойти стол и встать рядом с сыном. Прежде чем он осознает это, он яростно обнимает Дина, прижимая к себе голову мальчика, так что щека Дина сталкивается с его грудной клеткой. — С тобой все будет в порядке, Дин, — всхлипывает Джон, поглаживая сына по волосам. — Я… Я позабочусь об этом. Все, что нужно. Дин напрягается в его руках, но затем медленно возвращается в объятия. — Папа… не волнуйся, я в порядке. Эти слова не соответствуют влажности, которую Джон чувствует на своей рубашке, и тому, как он чувствует и слышит прерывистое дыхание Дина. Может быть, они найдут психолога или терапевта, знакомого с охотничьим сообществом, может быть, того, кто также дружелюбен к геям или что-то в этом роде. Это кажется маловероятным и ужасно конкретным, но он должен быть где-то там. Джон хочет вернуть свою жену, очень хочет, но так продолжаться не может. Он не может сразу же пренебречь Дином и позволить психическому состоянию мальчика ухудшиться, пока он бездействует. Он должен найти способ уравновесить ситуацию. Он и Сэм могли бы посменно следить за Дином и заботиться о нем, переключаться, пока другой работал над возвращением Мэри. Может быть, Клэр, Миссури и Джоди тоже могут вмешаться. Похоже, мальчики близки с этой женщиной Джоди, Сэм сказал, что Бобби тоже был близок с ней. Он кладет руки Дину на лицо, и мальчик смотрит на него. Дин не хочет плакать, и ему, похоже, стыдно. — Извини, — хрипит Дин, — я не знаю, почему я так отреагировал. Извини. Джон не может ответить сразу, ему нужно время, чтобы справиться с комом в горле, поэтому он просто качает головой и вытирает слезы Дина подушечками пальцев. — Мне нужно поговорить кое о чем с твоим братом. Останься здесь, хорошо? Не лезь в землю. Я скоро вернусь. Джон импульсивно целует Дина в макушку, чего он не делал уже с тех пор, как мальчику было лет семь или около того. Затем отступает, чтобы найти Сэма. Это занимает немного времени, он обнаруживает Сэма снаружи, настраивающего Импалу с меньшим изяществом, чем Джон хотел бы видеть, но он благодарит Сэма за попытку. Не то чтобы машина сейчас беспокоила Джона. Сэм мог бить машину шиномонтажным станком, и, вероятно, ему было бы наплевать. — Сэм, — говорит Джон, подходя к своему младшему сыну, — мне нужно кое о чем поговорить с тобой. Сэм высовывает голову из-под капота: — Хорошо. Дай мне вытереть руки. Джон пытается подумать о том, как подойти к этой теме, пока Сэм вытирает тряпкой масло с рук. Пытается подумать, как он мог бы быть чувствительным и суровым по отношению к Дину одновременно. — Дин… Я очень волнуюсь за него. Я не думаю, что он в порядке. Сэм отворачивается, отбрасывая тряпку в сторону: — Конечно нет, пап. Он со многим сталкивается. Джон качает головой: — Это нечто большее. Я думаю… Я думаю, что он сходит с ума. Его настроения… — У Дина всегда были перепады настроения, наверное, надо было прописать ему стабилизаторы уже давным-давно — бормочет Сэм, защищая своего брата, — Но он не сходит его с ума. В любом случае это равнодушный термин. — Сэм, — повышает голос Джон, — это больше, чем просто перепады настроения. Он сказал мне… По сути, он сказал мне, что верит в ангелов. Что он собирался призвать одного, чтобы найти вашу мать. Сэм какое-то время молчит. И в этот момент Джон думает, что Дин на самом деле в таком состояние из-за упрямства Сэма. — Он сказал, что? — тихо спрашивает Сэм: — Он сказал, что собирается призвать ангела? — Да, — подтверждает Джон, — ему нужна помощь. Я не знаю, что с этим делать, но похоже, что больше людей знают о том, что происходит в настоящее время. Может быть, если мы найдем терапевта, который сможет понять, через что он прошел, и какое горе он чувствует… — Он сказал, какого ангела хочет призвать? — Сэм прерывает: — Он сказал тебе имя? Джон рычит: — Ты не относишься к этому серьезно! Неважно, придумал Дин имя или нет… — Пойдем со мной, — прерывает Сэм, открывая дверь со стороны водителя, чтобы сесть. — Какого черта тебя это не беспокоит? — кричит Джон, с силой открывая дверь, еще прежде чем Сэм успевает закрыть свою. — Он твой брат! Он всегда заботился о тебе, я в этом убедился! Он нуждается в том, чтобы ты, мы, позаботились о нем сейчас! А ты просто хочешь прокатиться? — Я не говорю, что не собираюсь заботиться о нем, — говорит Сэм, слишком умиротворенно, что нравится Джону. — Я знаю, что он плохо справляется с этим и начинает раскручиваться будто по спирали, но он не так плох, как ты думаешь. — Ты не слышал его… — Садись в машину, — снова настаивает Сэм, — я объясню все про ангелов. Джон замирает, давая Сэму возможность закрыть дверцу машины. Это, наряду с предложением сына, не оставляет Джону другого варианта, кроме как обойти машину, сесть на пассажирское сиденье и наблюдать, как бункер сжимается в зеркале, пока они уезжают.