Точка отсчета

Меньше всего Сэму хотелось завершить день повторением всего, что случилось и привело к инциденту. Но в итоге так и произошло. Никто никогда не мог утверждать, что жизнь справедлива. Жилище Сингера не могло с комфортом принять столько народа: помимо братьев и Оливии ещё восемь членов команды Натана. Так что к братьям присоединились только Крис, Джосайя и Эзра. Прочие отправились в отель, на который выделил деньги департамент. Эзра растолковывал Сэму самые мельчайшие подробности произошедшего. Правда о том, что Захария собирался начать апокалипсис, должна была попасть в отчёт. Очевидно, с пометкой «религиозное помешательство в культе конца времён». - Обязательно проведут расследование по поводу того, почему ты не связался с полицией после первого покушения на твою жизнь, - предупредил Эзра. - Думаю, сказать про отца – бывшего морпеха, который учил нас держаться подальше от полиции, будет неправильно, - вздохнул младший Винчестер, глядя на бутылку пива. Лучше бы там было что-нибудь покрепче. – А если, к примеру, я не знал его имени. А противник дал понять, что убьёт любого, вставшего на его пути. Потому я не хотел подвергать никого опасности. - Безусловно, это больше соответствует отношению, продемонстрированному сегодня. Очередные расспросы прервал стук в дверь. Сингер отставил бутылку и, ворча, пошёл открывать. А когда вернулся, телефоны буквально разрывались от звонков. Множество людей – не только охотников – хотело узнать, всё ли в порядке и нужна ли помощь. Кое-кто решил проверить сам, поскольку жил ближе прочих. - Ну ты выглядишь целым и невредимым, - когда дверь отворилась, заметила Эллен. Её дочь и стажёр стояли чуть поодаль. – А теперь пропусти, дай повидать мальчиков. - У нас сейчас полный дом народа…и… секундочку, - прервал сам себя Сингер, вспомнив о ситуации с Эшли. Обратился к охотникам. – Крис, кто-то из этой троицы одно время был вместилищем демона… - Эшли Купер? Мы уже выяснили, что произошло, когда избавлялись от последствий с помощью экзорцизма. Сингер закатил глаза и вновь обернулся к гостям. - Тут все охотники, - предупредил он не заданный вопрос. - Если они поймут, что действовал не я, проблем не возникнет, - сказала Купер. - Ладно, заходите. Хотя здесь становится тесновато. Сингер прихватил пива для вновь пришелших. Эллен, войдя, сразу крепко обняла Винчестеров. Затем её представили остальным. Об Оливии и Джосайе она уже слышала. А об Адаме поведали, когда он впервые очутился в доме Бобби. - Я и не подозревал, что именно тебе пришлось разгребать кучу навоза, - заметил Сэм. – Да и понятия не имел, что экзорцизм бывает таким… непредсказуемым. - Поступило сообщение о странной бомбе. Мы были первыми, кто сообщил об этом, - сказал Крис. – Хорошая идея. Даже если местные не были довольны, что единственная зацепка по людям, находившимся в том помещении, иссякла, как ручей во время засухи. Дин поднял кружку с пивом в знак признательности: - Надеюсь, нам больше не придётся использовать этот странный экзорцизм. Он заставил Сэма перенапрягаться… и вызвал ожог. - Техникам не по душе, что не обнаружено никаких следов катализатора или взрывчатки, - заметил Джосайя. - Если бы мы знали, как всё получится, то попытались бы перенести сражение за город, - отозвался Сэм. - Нет смысла страдать из-за пролитого молока. Важно, что Лилит вернулась в Ад, где ей самое место, - произнёс Крис. – И это определённо тот демон, которому лучше бы не возвращаться. Дин кивнул: - Её смерть – запуск апокалипсиса, потому пусть остаётся в Аду. Ей там самое место. - Хитроумный план, - одобрил Джосайя. - Я просто хочу, чтоб их план не сработал, - проговорил младший Винчестер. - Остаётся лишь гадать, какой следующий шаг они предпримут. И как нам этого избежать, - ответил старший. - Захарию совсем не беспокоило, что мы знаем их планы. Приходится предположить: у них есть способ покопаться в памяти, - высказался Сэм. Дин помолчал, покачивая стакан в руке: - Важный момент. Поэтому… если кто услышит о смерти Сэма, а я жив, скажите: если я заключу сделку, это запустит апоклипсис. И убедитесь, что я не натворю глупостей. Крис приподнял бровь, глядя на старшего Винчестера. - Да… Правда, хотелось бы и в дальнейшем избегать подобного поворота, - вздохнул младший. Дальнейшую беседу опять прервал стук в дверь. - Неужто все причастные внезапно оказались в одном штате? – проворчал Сингер, поднимаясь. Увиденное оказалось сюрпризом. – Джоди? Всё в норме? Её глаза покраснели, будто от плача. Но выражение лица было решительным. Кроме того, шериф пришла не в форме. Вероятно, находилась в отпуске после потрясений. - Бобби, знаю, ты разбираешься во всяких странностях. Что это был за ублюдок в участке? И как вы с ними боретесь? Старый охотник мгновение колебался и решил уточнить: - Ты точно хочешь знать? Джоди кивнула: - Эта тварь убила моего мужа. И людей, которых я должна защищать. Не хочу повторения. - Потом ты вряд ли сумеешь забыть. Возможно, лучше подумать хорошенько, нужно ли тебе это. - Я уже достаточно думала. - Ладно. Во-первых, те, кто сейчас перед тобой, за исключением Адама, - охотники. Одна не так давно была одержима демоном. Сэм с Дином спасли её. Однако, демон успел совершить преступления. Если ты не можешь смириться с тем, что это была не она, лучше не начинать разговор. - Верю на слово. После сегодняшнего дня ты для меня эксперт. - Хорошо, - Сингер жестом пригласил её войти. На лице шерифа при виде новых людей отразилось удивление. Сэм поднялся с места, чтобы обнять её. - Как дела? – мягко спросил он, зная, как тяжело, когда теряешь любимого человека. Должность шерифа означала, что в работе всё личное должно быть задвинуто на задний план. Но сейчас она не на службе, и воспоминания причиняли боль. На её глаза навернулись слёзы. Но Джоди улыбнулась: - Бывало и лучше. Пока я в отпуске живу в отеле. Ведь мой дом стал местом преступления. Лучше бы продолжала работать, а то постоянно лезут дурные мысли. Сэм сочувственно посмотрел на женщину и подвёл к свободному стулу. Коллекция кресел была в стиле эклектики. Некоторые даже не походили на обычные стулья. С широкими сиденьями и подушками. Сингер не был готов к такому количеству посетителей. Как только шериф села, Дин протянул ей пиво. - Так что ты хотела узнать? – спросил он. - Что произошло сегодня? - Явление ангела, - отозвался Сэм. Увидел недоверчивый взгляд и добавил: - Да… знаю. Они не такие, как представляются. Не все такие придурки, как Захария. Но спасшая тебя девушка тоже ангел. Они не вовлекают в работу над своей целью других. Но так же большинство не знает, какая именно цель должна быть достигнута. - Как вы с ними боретесь? - Если честно… никак. Мы удираем, - ответил Дин. – Надеюсь, они оставят вас в покое. Но, если хотите, можем сделать дополнительную защиту, чтобы никто не забрался внутрь тела. Я покажу символ, который позволяет их изгнать, чтобы ты успела сбежать. - Сегодня редкий день. Я ведь просто планировал изгнать его до того, как он меня прикончит. Пока этот клинок не оказался в его груди, я даже не подозревал, что тварь можно убить, - добавил Сэм. Джоди перевела дух и кивнула: - Я обязательно попрошу изобразить подобный знак в моём доме, когда смогу туда вернуться. И попробую уговорить вас сделать то же самое в участке. - Может, тебе захочется включить и другие средства защиты,- включился в беседу Крис. – Например, как защититься с помощью соли от призраков и демонов. На рабочих местах всё сложнее, но мы кое-что придумали. Конечно, если у вас нет слишком усердной уборщицы. Я куплю такие же дверные ручки, как у Дина. Сколько там дверей? - Две, - с удивлением взглянула на него шериф. - Утром позвоню и распоряжусь, чтобы тебе прислали. У братьев есть специальные ручки, с помощью которых рисунки будут невидимы. Надо разместить изображения возле окон и дверей, создать эффективный барьер. Хотя, конечно, лучше сплошное кольцо. На рабочем месте – поверх дверных и оконных рам. Там закрепим скотчем. Хотя время от времени стоит проверять, не стёрлось ли. - Ещё поможем отремонтировать дом, чтобы обеспечить его сохранность, - пообещал Дин. - Спасибо вам, - вздохнула Миллс. Она сделала глоток пива и выглянула в окно. – Эй… кто-то только что возник прямо из воздуха во дворе. Старший Винчестер оказался рядом прежде, чем кто-нибудь успел среагировать. - Отойдите подальше от окон, - скомандовал он. - Кто там? – спросил Сингер. Народ начал подниматься, выполняя распоряжение. - Кас, - ответил Дин, вытаскивая нож и разрезая ладонь. Сэм осторожно выглянул наружу, пока старший брат рисовал сигил. Ангел вынул клинок и положил на капот одной из машин. - Я не собираюсь создавать проблем. Просто хочу поговорить, - крикнул с дрожью в голосе, которой раньше не было. Винчестеры переглянулись. Затем Дин произнёс: - Gohol laiad. - Всё бессмысленно, - отозвался Кастиэль. Старший Винчестер с тревогой оглянулся на брата. - Сэм, Адам, Джоди, быстро в подвал. – И, не давая открыть рот, продолжил: - Не спорьте. Просто мера предосторожности. Меня не тронут. Но я со счёта сбился, сколько раз пытались убить Сэма. - У вас есть защита? – недоверчиво спросила шериф. - Иногда полезно иметь помещение, которое непроницаемо для всякого рода тварей. Сэм молча вздохнул и взмахом руки пригласил за собой названных людей. Затем зашагал вслед за ними. С одной стороны, его бесило, что другие охотники считают его нуждающимся в защите. С другой – после минувшего дня хотелось проспать целую неделю. - Ого! Похоже на кадр из фильма о холодной войне, - прокомментировала Миллс, усаживаясь за стол и рассматривая разложенное там различное оборудование. - Уверен, в подобных фильмах не все защитные знаки развешаны по стенам, - заметил Адам, присев на другой стул. Для Сэма оставили кровать. - Ты бы удивился, если бы посмотрел. Младший Винчестер занялся медитацией, не вступая в разговор. Это была не из самых тяжёлых медитаций, но после неё Сэм с трудом держал глаза открытыми. Он прислонился к стене, чтобы не заснуть, но голоса звучали тише, тише. И охотник незаметно для себя всё-таки уснул. Адам и Джоди обменялись сочувственными улыбками. Поднявшись наверх, Сингер сжал плечо старшего Винчестера: - Я постою у знака. Крикни, если надо будет его активировать. Дин кивнул и выскользнул за дверь. - Привет, Кас. - Как… нет, не имеет значения, - оборвал себя ангел. Он выглядел ещё более подавленным, чем прежде. - Они ведь стёрли все воспоминания о нас, не так ли? – сочувственно спросил охотник, присаживаясь на капот. - Похоже, в моей памяти больше провалов, чем казалось… - Ты пытался поговорить с Джимми? - Я даже как-то не подумал. - Вероятно, тебе внушили это. Джимми знал прежнего тебя, который считал приказы старейших ложными. - Я вижу, - взгляд Кастиэля устремился внутрь себя. А когда ангел поднял глаза, они были полны слёз. – Прости… - Мы знаем, что это был не ты. И верили: они попытаются избежать того, что тебя насторожило в прошлый раз. - Я кое-что должен сделать. Меня тестируют. - К примеру, пройти с нами в бункер? – Кастиэль кивнул. – За тобой следят? - Время от времени… после смерти Захарии всё перепуталось. Никому не известно, кто главный. Даже Михаил не уверен в правильности выбранного курса. И появляются вопросы… Например, ни один из возглавляющих армию демонов не стал бы рисковать собой ради людей. Пусть даже целого города. - Помалкивай об этом, ладно? Нет гарантии, что старейшие позволят задавать неудобные вопросы. И давай не будем рисковать, чтобы не вычислили твоего места пребывания. Я сейчас дам телефон, хорошо? Сингер встретил Дина за дверью: - Всё в порядке? - В данный момент за ним не ведётся наблюдение. По-видимому, ангелы сами не понимают, что к чему. Даже вопросы начали задавать. Нет гарантий, что это надолго. Или что не появятся ответы. Хочу дать ему телефон для связи с нами. - Прихватив одноразовый телефон, старший Винчестер записал туда номер и вынес ангелу. – Будь поосторожнее. - Конечно… спасибо, - Кастиэль забрал свой клинок и исчез. - Ты рисковал, - заметил старый охотник после возвращения Дина. – Но я рад, что он вновь узнал правду. - Я тоже. Анна говорили, что Кас всегда заботился о комфорте старейшин. Думаю, его не впервые перепрограммируют. И отправился в подвал. Сообщить, что кризис миновал. Адам услышал его шаги на лестнице и подошёл к двери, приложив палец к губам в знак молчания. - Что случилось? – шёпотом осведомился Дин, остановившись перед порогом. Миллиган указал на кровать: - Сэм заснул. Старший Винчестер посмотрел на спящего брата со смесью облегчения и беспокойства. Затем бесшумно проскользнул в помещение. Коснувшись ладонью лба Сэма, расслабился. Температуры не было. Дин осторожно снял с брата ботинки, поудобнее устроил на кровати. Укрыл одеялом. Затем выпроводил оставшихся, выключил свет и двинулся наверх. - Где Сэм? – осведомился Бобби. - Спит. - С ним всё нормально? - По крайней мере, температура не подскочила. Он почти не отдыхал после звонка, так что всё к лучшему. - Значит, ты тоже не отдыхал? - Да… но и не сражался с Захарией. Сингер закатил глаза: - Почему бы тебе тоже не отправиться в постель? Дальше я справлюсь сам. - Нет, я в порядке. Дин прихватил пиво и встал рядом с лестницей, ведущей в подвал. Старый охотник только пожал плечами.