Сквозь поверхностный тревожный сон пробился монотонный стук, вскоре переросший в раздражающий скрежет. Звук доносился прямо из-за стены.
— Какого хера, Рон?! Не спится тебе с утра пораньше… — проворчал Тревор, со стоном перевернувшись на другой бок и натянув на голову подушку.
Сосед у него был всего лишь один, и, чёрт возьми, нахрена бы ему стучать в стенку трейлера?!
Тревор с трудом разлепил веки и мутным взглядом окинул помещение. Не-е-е-т, похоже, мозги окончательно перемкнуло, так как очутился он вовсе не в своём старом трейлере. В какой-то небольшой, не очень-то чистой квартире, на чужом и, кстати, вполне удобном диване. Тревор почесал в затылке и сел, звук возобновился, и он с досады стукнул кулаком стену.
— Хватит уже долбить, блядь!
Этот грёбаный «дятел» затих, а Тревор пытался сообразить, куда же он попал. Просыпаться в разных стрёмных местах было не в новинку, однако в этот раз Тревор не имел ни малейшего понятия, как очутился здесь. Ничего не предвещало, как говорится…
За окном гудели машины, солнце поднялось высоко и прорывалось ярким лучом сквозь неплотно задёрнутые шторы. Очевидно, уже далеко за полдень.
Вечер помнился смутно, но он точно торчал дома. Тем более что в последнее время и вовсе редко куда-то выбирался. С больными ногами не особенно разгуляешься. Кстати…
Ноги уже совсем не ныли. Может, оттого что погода наладилась? Тревор попытался отыскать взглядом костыли, но их не оказалось поблизости. Паршиво. Неужто умудрился где-то их проебать? Как бы Тревор ни злился, ни чувствовал себя ущербным, но всё же прекрасно понимал, что без этой опоры по трейлеру-то толком не сможет передвигаться, не то что выйти на улицу.
Безрезультатно оглядев комнату ещё раз, он приуныл. Ни костылей, ни одного обрывка воспоминаний о вчерашней ночи. Осторожно поднявшись с дивана, по привычке сцепил зубы и сделал два робких шага к пыльному, забитому растрёпанными книжками шкафу. Быть не может! От внезапно накатившей радости перехватило дыхание и слегка закружилась голова. Пришлось опереться о твёрдую дверцу шкафа. Он снова мог ходить! Не ковылять на костылях тяжёлыми неуверенными шагами, задумываясь и переводя дыхание перед очередным рывком. Всё просто, как раньше, когда он ещё был здоров. Оказывается, чтобы почувствовать себя счастливым, нужно всего лишь крепко стоять на ногах.
Радость внезапно сменилась унынием. Не может же быть такого на самом деле. Верно, это всего лишь какой-то странный сон. Тревор почесал щетину и, опустив голову, зажмурился, досчитал до десяти. А когда открыл глаза, ничего не изменилось. Однако… Лучше и вовсе не просыпаться, ведь здесь он хотя бы здоров.
Переведя дыхание и немного успокоившись, Тревор окончательно утвердился в выводе, что это всего лишь сон. Вчера он вырубился в трейлере, ему было плохо, а сегодня он чувствовал себя отлично. Никак иначе просто не объяснить. Нужно воспользоваться шансом, пока время не вышло.
Тревор в растерянности побродил по квартире в безуспешных попытках найти хозяина, толкнул дверь туалета, сунулся в ванную и поплескал в лицо холодной водой. Заглянул на грязную кухню с горой посуды в раковине и липким шатким столиком у окна — никого.
Вернувшись в комнату, раздёрнул тяжёлые бордовые шторы и сощурился от яркого солнца. Выперся на небольшой незастеклённый балкончик и плюнул вниз. Парковку, забитую машинами, окружали возвышающиеся по периметру пальмы. Это место явно где-то далеко от округа Блэйн — никаких пустынных пейзажей, чистый и прибранный двор. Окраина Лос-Сантоса? Не могло ведь его занести в другой город? Хотя во сне всё что угодно может случиться…
Захлопнув балконную дверь, Тревор вновь опустился на разобранный диван, сдвинув в угол смятую постель. Рассеянно провёл рукой по светло-оранжевому подлокотнику и задумчиво прикусил губу. Нужно найти деньги и тачку и выбираться отсюда поскорее. Но для начала хотя бы одежду, не выпираться же на улицу в одних трусах и майке. Не то чтобы он чего-то стеснялся, но всё же не хотелось угодить за решётку, как бродяга, и потратить даром этот чудной сон.
Не очень-то ласково дёрнув на себя дверцу шкафа, Тревор оказался погребён под лавиной разных шмоток. Похоже, неведомый хозяин игнорировал полки и вешалки, и швырял всё в одну кучу. Выудив на свет красную клетчатую рубашку и светло-серые джинсы (чистые даже), Тревор вновь завис ненадолго. Ладно-ладно, это ведь сон — не стоит удивляться тому, что здесь оказались его вещи.
С грустью оглядев пустой холодильник с притаившимся на полке кусочком заплесневевшего сыра и каким-то прокисшим… (творогом?), Тревор от души хлопнул дверцей, выплеснув раздражение. Наученный горьким опытом, не стал хватать первое, что попалось под руку. Провести этот день в обнимку с толчком уж точно не входило в планы.
«Не очень-то, блядь, гостеприимно», — проворчал он под нос.
В кухонных шкафчиках тоже оказалось пусто, одна лишь мятая пластиковая банка с чаем, даже никаких чёртовых консервов. Жрать хотелось зверски, и с досады Тревор скрипнул зубами, выместив злость на дверце шкафчика. Шарахнул по ней так, что та сиротливо повисла на одном шурупе.
Рона здесь не хватает, это точно. В этот последний паршивый месяц он был его спасением. Шлялся по магазинам и готовил, лекарства покупал. А Тревор только на него орал всё время и твердил, чтобы убирался с глаз долой. М-да-а, именно в этот момент он и пожалел, что не ценил Рона. Да в общем… Тревор частенько бывал порядочной свиньёй во всех смыслах. И сам бы уж точно не стал своим другом.
Едва уловимый писк совести неприятно царапнул изнутри, и Тревор раздражённо дёрнул плечом, послав эту самую совесть куда подальше. Может быть, при следующей встрече, он скажет Рону что-нибудь хорошее. Может быть, даже «спасибо», если соберётся с духом и будет в настроении. Но сейчас есть проблемы поважнее.
Промочив горло водой, он бодро шагнул в прихожую. Вместо вешалки в стене торчали два гвоздя, а на затоптанном и пыльном полу валялась потёртая коричневая кожанка прямо рядом со старыми армейскими ботинками. В кармане нашёлся бумажник с парой сотен и водительские права. Его собственные. Тревор машинально отметил, что следы на полу тоже принадлежали лишь одному человеку. Рисунок протектора совпадал с подошвой ботинок. В груди проскользнул неприятный холодок. Это его квартира — теперь уже понятно. Как-то слишком невероятно даже для глупого сна.
Он немедля оделся и оказался застигнут врасплох телефонным звонком. Не зашнуровав толком левый ботинок, пошлёпал разыскивать телефон. Тот валялся на полу, в комнате, рядом с диваном.
Тревор мельком взглянул на экран и остолбенел. Хорошо, что рука разжалась как раз над диваном, а то остался бы без единственного средства связи. Он долго пялился на трезвонящий смартфон, словно на ядовитую змею.
«Нет, нет, сюда она не заявится. Она же не знает адрес», — твердил монотонно, покачиваясь на месте. Сердце скакало в груди как бешеное, и ледяной ужас пробирался под рубашку липкими пальцами. Тревор стиснул кулаки и отступил назад. «Она не вернётся», — пытался убедить себя, однако его всё ещё потряхивало и мурашки бежали вдоль затылка.
Телефон умолк, и Тревор быстро сунул его в карман, вылетел в подъезд, хлопнув дверью, будто за ним гнались черти. Едва успел перевести дыхание и утереть пот тыльной стороной ладони, как соседняя дверь распахнулась, чуть не ударив его по лбу. Взору предстала девка в коротком малиновом халате.
— Добрый день.
Тревор глупо моргал, ещё не придя в себя до конца.
— Я ваша новая соседка, Джулия, — она любезно протянула ладонь, но он лишь скупо кивнул, буравя её тяжёлым взглядом.
Соседка приняла это на свой лад.
— Я только переехала, обустраиваюсь. Не хотела никого беспокоить, всего лишь пыталась повесить картины.
— Ага, — отозвался Тревор, без стеснения её разглядывая. Девка ничего, симпатичная, миловидная блондиночка с собранными в длинный хвост волосами. Около тридцати ей, наверное.
Пока Тревор пребывал в своих мыслях, соседка что-то там продолжала трещать. Он уловил только: «Одинокая женщина…», «Помочь…» и «Угощу обедом». Пустой желудок сделал выбор за него. Тревор бесцеремонно подхватил соседку под локоть и втолкнул в распахнутую дверь. Кажется, она слегка испугалась такого напора, да и плевать, никаких мыслей на её счёт у него не имелось. Слишком мало времени, чтобы тратить его на ерунду.
Дел там оказалось вовсе не на «десять минут», как она уверяла, а часа на полтора. Передвинуть холодильник, повесить картины и пару полок.
— Даже не знаю, как благодарить, — всплеснула руками соседка, когда всё было закончено.
— Ты обещала обед, — не постеснялся напомнить Тревор.
Пока она накрывала на стол, Тревор шлялся по гостиной, то и дело натыкаясь на нераспакованные коробки. Повертел в руках уродливые фигурки в виде изогнутых человечков, обнаруженные на комоде. Коснулся пальцами «музыки ветра», присобаченной на люстру, и чуть не опрокинул массивную расписную вазу. Сколько же у людей всякого бесполезного хлама… Он предпочитал минимализм.
Обед из картофельного салата и запечённой индейки оказался достойной платой за труды. Тревор даже повеселел, вот только соседка эта (имя её выскользнуло из головы, едва было услышано) слишком много болтала. Нет, СЛИШКОМ — вот верное слово. Трещала о погоде, соседях, местном супермаркете и какой-то художественной выставке. Когда он выскребал остатки соуса куском хлеба, у него уже мозг вскипал.
В конце концов посчастливилось вставить пару слов в этот бурный поток.
— Мне надо идти, — не церемонясь, он подхватил куртку со спинки стула и направился к двери.
Джулия (так ведь?) удивлённо моргнула и натянула на лицо улыбку.
— Ладно, спасибо за помощь. Заходи как-нибудь на чай.
— Непременно, — кивнул Тревор, ухмыльнувшись в ответ.
В подъезде телефон снова затрезвонил, и Тревор вздрогнул, оступился и едва не навернулся с лестницы.
— Твою мать! Пора завязывать с этой хернёй, — он уже занёс руку, чтобы зашвырнуть телефон в стену, но вовремя остановился. Мог же кто-то другой позвонить, а не она. Да и вообще, там много полезных номеров, которые в памяти не удержишь.
На парковке, уже почти не удивившись, Тревор обнаружил свой ярко-оранжевый пикап и улыбнулся ему, как родному. Запрыгнув на сиденье, выкрутил громкость радио до максимума, и сразу стало на душе легче. Надо как-нибудь развеяться, может, даже, вляпаться в приключения, а не то сон скоро закончится. А поутру он снова проснётся бесполезным калекой.
Чуть поразмыслив, Тревор решил разыскать Уэйда и напугать его слегка. Так просто, веселья ради. Где находится автомастерская, помнил приблизительно. Пришлось немного покружить, но в итоге он добрался до места. Припарковал тачку в конце улицы и долго бродил вдоль сетчатого забора, высматривая знакомую рожу.
Смеркалось. Уэйд в синем рабочем комбинезоне вытащился покурить аккурат под свет фонаря. Тревор удовлетворённо хмыкнул, бросив взгляд на часы. Во сколько там у него смена кончается?
Что ж, когда того требовали обстоятельства, он умел ждать. Терпение было вознаграждено, и через полтора часа Уэйд вытащился за ворота.
Уэйд пружинистым шагом направлялся в сторону автобусной остановки. На его пирсингованном лице светилась по-детски наивная улыбка. Бедный глупый мальчишка, он так любит быть полезным. В мастерскую его двоюродный брат устроил, и он, очевидно, гордился тем, что выполняет работу на совесть и не позорит родственника.
Тревор бросил недокуренную сигарету на землю. Дождавшись, когда Уэйд минует подворотню, в которой он затаился, шагнул на свет и схватил его за плечи. Тряхнул как следует и завопил в ухо: «При-ду-ро-о-ок!»
Уэйд шарахнулся в сторону, бестолково тряся белобрысыми патлами. Тревор не дал ему возможности убежать. Схватил за шиворот безразмерной кислотно-зелёной толстовки, затянул в подворотню и толкнул к стене.
Уэйд испуганно хлопал белёсыми, длинными, как у девки, ресницами и таращился на него во все глаза.
— Не стыдно тебе, скотина? Ни разу даже меня не навестил. А я ведь заботился о тебе лучше родного отца, — сурово сведя брови, упрекнул Тревор.
Заметив, что Уэйд трясётся, как кролик, выдержал небольшую паузу, и, насладившись сполна этим потешным зрелищем, ткнул его в бок.
— Ладно, сегодня я добрый, прощаю.
— С-спасибо, — промямлил Уэйд. — У меня нет денег, только пять баксов на автобус. До зарплаты ещё неделя, простите.
Тревор расхохотался, уперев руки в колени.
— Ладно тебе, идиот, оставь свою несчастную пятёрку себе.
Уэйд выдавил кислую улыбку.
— Давай прошвырнёмся, может, в бар зайдём? Я угощаю, так уж и быть, мы ведь старые друзья.
— Извините, — пискнул Уэйд, когда Тревор приобнял его за плечи. — Я вас в первый раз вижу.
Ухмылка сползла с лица, и Тревор растерянно разжал руки.
— Ты издеваешься?!
Уэйд воспользовался его минутным замешательством и, протиснувшись мимо, припустил со всех ног, петляя, словно испуганный заяц.
Тревор с досады ударил кулаком по колену и тут же запрыгал на одной ноге.
— Да что за блядство!
Прислонившись к стене, он прикрыл глаза, чуть успокоился и сделал глубокий вдох. Не мог ведь этот дурачок его разыграть? Недоумение в его глазах было искренним.
Совершенно обескураженный Тревор поплёлся вниз по улице, отворил дверцу пикапа и плюхнулся на сидение. Теперь-то стало не весело, а как-то не по себе. Почему Уэйд его не узнал?
Положив руки на руль, он бездумно уставился перед собой. Этот сон ведь должен когда-то закончиться? Почему время тянется так медленно?
Посидев немного в прострации, Тревор всё-таки взял себя в руки. Надо разыскать Рона, точно! Он расскажет ему всю эту ерунду, и они посмеются вместе.
Тревор завёл машину и, миновав пару узких улочек, поднялся на извилистую горную тропу. Оттуда рукой подать до шоссе. Ночь тёмной вуалью накрыла город. Тревор не боялся заблудиться, дорогу он знал прекрасно. Притормозив на заправке, купил кофе и чизбургер, а дальше гнал уже без остановок. Добрался ещё затемно и увидав знакомые места, прибавил газу. Асфальт закончился и под шинами разлеталась песчаная пыль.
***
3.27 ночи. Округ Блэйн. Сэнди-Шорс.
Очутившись на родной улице, Тревор так резко ударил по тормозам, что пикап занесло и он едва не вписался в столб. Тревор в избытке чувств треснул по рулю, и ночную тишину пронзил тоскливый гудок. Стая испуганных птиц взметнулась над проводами и унеслась прочь.
На месте старого трейлера и того, соседнего, в котором жил Рон, торчала второсортная забегаловка с какой-то китайской жрачкой.
Тревор протёр глаза и вылез из машины, обошёл здание по кругу и даже коснулся одной из серых стен. Это точно не глюк, не мираж, но что тогда? Адрес, естественно, он не мог перепутать. Не идиот ведь он, в конце-то концов. Приглядевшись, Тревор заметил табличку с номером на торце здания. «Бульвар Анголквин, 57». Ну как бы да, раньше здесь стоял его проклятый трейлер.
Намотав несколько кругов, Тревор опустился на холодный песок и схватился за голову. Что за дичь-то творится?!
Просеивая песок между пальцами, он пытался сообразить, что делать дальше. Башка уже трещала, и его вырубало на ходу. А если он уснёт сейчас, то проснётся в своей постели или снова в какой-то параллельной вселенной, где он совершенно один?
«Ладно, наверное, это была неплохая жизнь», — бросив последний взгляд на дурацкую забегаловку, попытался утешить себя Тревор. Устроился кое-как в машине и вскоре задремал, накрывшись курткой.
Утреннюю тишину разбил телефонный звонок. Тревор, чертыхнувшись, отключил смартфон. Ко встрече со старой ведьмой он точно не был готов. Продрав глаза и потянувшись, выполз из машины и вновь прошёлся вокруг закусочной, чтобы немного размяться. Спина затекла, да и продрог он за ночь.
Тревор даже какое-то мрачное удовлетворение испытал, убедившись, что картина ничуть не изменилась, и трейлер не появился на прежнем месте. Видно, придётся вернуться в ту квартиру, в которой очутился вчера. А дальше… Да чёрт его знает, Тревор понятия не имел, что делать. Однако в глубине души давно уже догадался, что вовсе это никакой не сон.
