ID работы: 10350055

Правильные слова в правильное время

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Взаимная тоска

Настройки текста
Школьный день прошел так, как Отис и ожидал: скучно, тупо и выматывающе. Он очень ждал встречи с Мейв, так что, как только прозвенел звонок, возвещающий об окончании дня, быстро направился к выходу. Она прислушалась к его просьбе на собрании и ждала его на скамейках и, как он заметил, сильно нервничала. Мейв обкусывала ногти, качала ногой и слегка ерзала. Отис улыбнулся, потому что понял, что она, так же как и он, сегодня бесконечно обдумывала их ситуацию. Увидев его, она заправила волосы за уши и подобрала сумку. — Привет, — сказала она, как только они оказались достаточно близко, чтобы начать разговор. Ее голос был такой же нервный, как и она сама. — Привет. Готова? — Отис улыбнулся и засунул руки в карманы. — Да, — коротко ответила Мейв, понимая, что больше ничего выдавить из себя не сможет. Как только они вышли из школы и поняли, что людей вокруг уже нет, то переглянулись. — Тебе уже лучше? Ну, после вчерашнего… — Отис не знал, как начать разговор, и тут же обругал себя за вопрос — ведь он и так знал ответ. — Да, — Мейв смотрела в землю. — Спасибо, что побыл со мной немного. Мне это было необходимо. — Тебе не обязательно благодарить меня, Мейв, — Отис искоса взглянул на нее. Он действительно хотел знать, почему она сказала вчера то, что сказала, так что решил подтолкнуть ее к этому. — Ты правда не хочешь рассказать мне, что имела в виду тогда? Мейв быстро повернулась в его сторону, но все же не взглянула в лицо Отиса. А потом просто отвернулась на несколько секунд. — Я не могу. Не сейчас, — ответила она с болью в голосе. — Ладно, — Отис совершенно не хотел давить на нее. Наступило молчание, и было понятно, что Мейв чувствует себя неловко. Она смотрела только вниз и постоянно грызла ногти. Отис попытался ее успокоить, начав разговор на отвлеченную тему, но не мог придумать, о чем именно говорить. — Ты бы хотела проводить больше времени вместе? Мы маловато общались с тех пор, как я начал встречаться с Олой. Мейв мгновенно начала ревновать, только услышав об Оле, но была невероятно счастлива, когда Отис предложил проводить больше времени вместе. Ведь она была влюблена в него. — Конечно! — почти выкрикнула она. — То есть, да, было бы неплохо. Они оба усмехнулись, но ее смешок был более нервным. Это позволило им немного расслабиться и просто наслаждаться компанией друг друга. Такой громкий всплеск эмоций от Мейв был подозрительным, но Отис решил не обращать внимания. Просто один друг очень обрадовался предложению другого, верно? — Я бы тоже хотел. Именно это я и имел в виду, когда говорил тебе, что скучаю… ну когда ты «заходила» в школу, — слово «заходила» он произнес довольно саркастично, так что Мейв рассмеялась. Они опять замолчали, но в этот раз молчание было более комфортным и спокойным, чем предыдущее неловкое и напряженное молчание. — Как ты вообще сможешь проводить со мной больше времени? Я думала, я не нравлюсь Оле, — сказала Мейв, удивив парня своим последним предложением. — Ты не нравишься Оле? — переспросил он в изумлении. — Разве это не очевидно? Мы же достаточно времени проводили втроем, учитывая нашу клинику и то, что она твоя девушка. — Была… — быстро поправил Отис. — Что? — Мейв пыталась осознать сказанное и медленно перевела взгляд на Отиса. Теперь они приближались к мосту, на котором чуть не поцеловались так много дней назад. — Она была моей девушкой, — глаза Мейв загорелись, но парень не заметил этого, так как смотрел вдаль. — Но вчера мы расстались. — Из-за меня? — Мейв не могла прекратить смотреть на него. — В каком-то смысле, — Отис все еще не смотрел на девушку. — Кто-то увидел, как мы вчера обнимались, и рассказал Оле. Она этому не обрадовалась, ну и бросила меня. — Я… — Не надо извиняться, — очень быстро возразил он, чем вызвал смех у Мейв. Отис сделала несколько шагов, но понял, что Мейв рядом нет. Он обернулся — она застыла на месте. Отис медленно подошел к ней — теперь они стояли лицом к лицу в центре моста. — Мейв? — Отис наклонился к ней, пока она продолжала смотреть на него. — То есть теперь ты один? — переспросила девушка, начиная улыбаться все шире. — Да. И что? — он пока не совсем понимал, к чему она клонит. — Тогда я могу сказать тебе то, что хотела сказать вчера, — она смотрела на него так же, как когда он подарил ей дневник. С чистой любовью в глазах. — Что ты имеешь в виду? Почему ты не могла сказать мне это, пока я встреча… — он остановился, когда до него наконец-то дошло. Теперь он хотел всего лишь услышать подтверждение, чтобы радость переполнила его. — Вчера я собиралась сказать, что ты мне нравишься. Но сегодня я думаю, что это больше похоже… на любовь, — сказала Мейв, чувствуя, что нервны напряжены до предела. Она очень надеялась, что не испугает Отиса своим признанием. — Но я понимала, что говорить тебе об этом, когда ты в отношениях, нечестно, так что я промолчала. Мне очень нужно было высказаться тебе. И я не ожидаю, что ты будешь чувствовать то же самое, просто хотела сказать. Отис ничего не ответил, он был просто поражен и счастлив. Тем не менее по его лицу нельзя было сказать этого. Мейв заметила это и тут же опустила глаза обратно вниз и приготовилась сбежать. Она ненавидела раскрывать свои чувства, так как обычно это ни к чему хорошему не приводило, а этот случай явно был таким же неудачным. Отис мог с точностью предсказать, что она попытается сбежать, так что он поднял руку, чтобы остановить ее, когда она сдвинулась с места. — Пусти меня. Я же сказала, что я все испортила тогда. И сейчас тоже испортила. Так что дай я пойду домой, Отис! — Мейв была немного раздражена, но больше на себя, чем на удерживающего ее парня. — А я сказал, что ты ничего не испортила! Мейв посмотрела на него с удивлением, а он начал медленно наклоняться к ней, обнимая одной рукой за шею, а другой обхватив ее за талию. Бабочки в их животах чувствовались все больше и больше по мере того, как соприкасались их губы. И было совсем неудивительно, что оба они чувствовали себя потрясающе. Мейв подняла руку, чтобы коснуться щеки Отиса. Это было именно так, как они себе представляли. Возможно, даже лучше. И никто не хотел останавливаться. Наконец-то они сделали правильный выбор, и случилось это на мосту. — Люблю тебя, — сказал Отис, когда они перестали целоваться и прислонились лбами друг к другу. — Я тебя тоже люблю, кретин, — Мейв еще разок поцеловала его. — Так и будешь меня называть? — улыбнулся парень, обнимая ее еще крепче. — Думаю, это будет твое ласковое прозвище, — девушка медленно провела рукой по его волосам. — Идет, — Отис опять поцеловал ее, а потом, когда она положила голову ему на плечо, притянул ближе к себе. — Мы теперь вроде как вместе? — Если ты хочешь… — Мейв широко улыбнулась. — Никогда не думал, что ты будешь хотя бы дружить со мной, так, плохонький деловой партнер. А теперь ты моя девушка… — он чмокнул ее в макушку. — Я думала, это просто называется гребанной удачей. И еще что-то про луну и звезды, — она посмотрела снизу вверх, и они обменялись понимающими взглядами прежде чем рассмеяться и еще раз поцеловаться. После взаимных признаний они провели остаток дня вместе, пока в конце концов не стало слишком поздно и Отису пришлось возвращаться домой. Оба они легли спать абсолютно счастливыми. Оказалось, что достаточно просто быть вместе, и больше ничего не нужно.

***

На следующий день Отис проснулся счастливее, чем был всю предыдущую неделю. Он виртуозно уклонился от неуместных вопросов матери и сумел предотвратить такие же вопросы от Эрика. Как обычно, они приехали в школу и припарковали велосипеды, однако Мейв нигде не было. — Кого ты ищешь? — спросил Эрик, заметив, что друг осматривает территорию школы. — Мейв, — ответил тот, не глядя на Эрика. — Вы еще вчера не все выяснили? Черт, вы такие глупые, когда дело доходит до ваших отношений. Это даже смешно. — Возможно, скоро мы будем вести себя иначе, — ухмыльнулся Отис, смотря на Эрика. — Что это значит? Мне нужны подробности, Пирожочек! — Эрик начал хлопать в ладоши в ритме произнесения своих слов. — Может быть, ты узнаешь позже, — Отис начал идти к главному входу.  — Аргх! — зарычал Эрик, догоняя друга. Ребята подошли к своим шкафчикам, чтобы положить шлемы и взять учебники, продолжая разговор на ту же тему. — И когда же я узнаю? — спросил Эрик, не стараясь скрыть разочарования. — Боюсь, я пока не знаю подробностей на этот счет, — Отис посмотрел через плечо Эрика и увидел приближающуюся к ним Мейв с широкой улыбкой, на которую он ответил ей такой же улыбкой. — Но, кажется, ты сможешь узнать прямо сейчас. — Привет, придурок, — приветствие девушки прозвучало радостнее и счастливее, чем когда-либо. — Привет, — быстро ответил Отис, прежде чем поцеловать ее и взять за руку. — О БОЖЕ, ЧТО Я ТОЛЬКО ЧТО ВИДЕЛ! — Эрик казался еще более счастливым, чем парочка. — Успокойся, пожалуйста, Эрик. Эрик кивнул, но улыбался все так же широко и счастливо. — Думаю, теперь ты понял, что мы помирились. — И теперь мы встречаемся, — Мейв положила голову на плечо Отиса. — ЭТО ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ! НАКОНЕЦ-ТО ВЫ ВМЕСТЕ! — Эрик честно пытался, но не мог справиться с переполняющим его возбуждением. — Это точно, — произнесла Мейв, когда они посмотрели друг на друга. Кажется, они никогда не устанут быть рядом и быть такими счастливыми. Наконец они были честны друг с другом, что и привело их к счастью — а все из-за правильного разговора в правильное время.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.